كنت أحاول في كيفية إخبارك بذلك
أريد أن أقضي ما تبقى من حياتي معك
(اولينسكي)
اسمي (ميشيل)
أمي هي (ليندا سوفانا)
قال أنه يمكنك تقديم المساعدة
لا أعلم ما الذي قالته لك (ليندا)
أظنك أنت والدي
كل شرطي أعرفه قد عانى من أوقات عصيبة
كل ما فعلته احتفلت فوق العادة
أيًا ما تمرين به فقط اعلمي أني اهتم لأمرك
من الأفضل أن تمنح (ايرين) بعض المساحة
فلنذهب للعمل
في الحقيقة أنا أستقيل
(بيانكا)
لقد أتيت في أقرب وقت حينما اتصلتِ
ما كان يجب أن أتصل بك
ما كنت أعلم ما الذي أفكر به
فقط أعلم أنه لا يريدني
لو كان (بينجي) يخونك مع أحد آخر انسي أمره
لقد سئمت من الحياة يا (انتونيو)
بإمكاني مساعدتك
ولكن يجب أن تساعديني وتخبريني أين هو (بينجي)
فقط لكي تسعى وراء أخوه؟
ثم ماذا؟
بعدها سيبتعدان لفترة طويلة
سنساعدك على أن تبدئي حياة جديدة
هل تقول الحقيقة؟
أقسم بذلك
إنه كذلك
تقدمي بروية
صباح الخير يا سيدات
هذا هو (بينجي كيز)
معروف باسم (بينجي بونز)
لديه سجل حيازة مخدرات مع نية الترويج
يحمل سلاحًا
وتم تعريفه على أنه رئيس عصابة أخوه
(ديريك كيز)
المطلوب رقم واحد في شيكاغو
تقديرات شعبة مكافحة المخدرات تقول أن نصف الهيروين يأتي من (كيز)
كانوا يطاردونه لسنوات
في كل مرة يرسلون شرطي متخفي لا يأتون بأي نتيجة
لديَّ مخبرة أعطتني مكان (بينجي بونز)
نقبض عليه, وسيقودنا إلى (ديريك)
لا يمكننا اعتقاله بالطريقة التقليدية
لأنه لو عرف (ديريك) أننا قبضنا عليه فسيختفي تمامًا
لذا يجب أن نعتقل (بينجي بونز) من دون علم أي أحد
ذلك يعني أنه يجب على الجميع الاستعداد
رقيب - ماذا هناك؟ -
...من باب الفضول, هل قمت - لا -
لقد تبادلنا رسائل قبل أسبوعين
أتظن أنه يجب عليَّ أن أتواصل؟
لقد اتخذت قرارها
شرطة شيكاغو
هيا, اشربي
(جيه هالستيد)
من هذا؟
لا أحد
|| © هـيـثـم جـابـر : ترجمة || Twitter : @SnipersBoss
أتعلم من أراه جالسًا هناك؟
يوجد هيروين بما يكفي لادخالك السجن من الفئة العاشرة
إنها ثلاثون سنة في السجن
أتعلم ما الذي لم أراه إلى الآن؟
مذكرة اعتقال
اسمع يا (بينجي)
بإمكاني إعداد قضية ضدك
وأجعل رؤسائي سعيدين
أنت صيد ثمين
نحن نريد القبض على الزعيم
أخوك (ديريك) رجل عصابة على الطراز القديم
لا يستعمل هواتف
وكل صفقاته وجهًا لوجه
وهذا إذا كنت من المقربين
كما هو حالك
أسمعتَ ذلك؟
يبدو أني لن أقول شيئًا حتى يحضر المحامي
ماذا عن صاحبك؟
ربما هو سيتحدث
لا, إنه لا يعرف أي شي
(آرون ويتلز)
عمرك 25 سنة
لديك سوابق في حيازة المخدرات والسرقة
أنا محتار بعض الشيء
هذه قرارات خاطئة يمكن أن يتخذها أي أحد
إذن لماذا قد رصدناك معك (بينجي كيز)؟
نحن فقط أصدقاء
حسنًا
أظنكم أكثر من ذلك
... اسمع
أنا لست لكي أحكم عليك
لو لدي أي فكرة عن العلاقات
لما عشتُ في مرآبي عشر سنوات
لذا لا داعي بأن تشعر بالعار
أنا لست كذلك
بل هو كذلك
اسمع يا (بينجي)
ليست عندي مشكلة بأن تترك امرأتك وتخرج مع رجل آخر
... كل ما يهمني
يهمني شيء واحد
إذا قدَّمت لنا (ديريك)
فإني سأطلق سراح (آيرون)
لقد قدَّمتُ (ديريك) فإنك تطلق سراحنا نحن الاثنين
دعني أخمن, لقد جعلت (ماوس) يحدد مان هاتفي؟
كما تعلمين أن (فويت) أعطاك إجازة لمدة ثلاثة أسابيع
في حال غيرتِ من رأيك
وذلك ينتهي غدًا
ماذا تريد يا (جيه)؟
أريدك تقولينها
أقول ماذا؟
أنك لم تعودي شريكتي
وأنك وضعك كل ذلك خلفك
انظري إليَّ في عيناي قولي لي بأن ذلك قد انتهى
هل انتهيت من كلامك؟
لا أعلم من تكوني
ولكن أخبرني (ليندسي) أنها جعلت مني شرطيًا أفضل
لو رأيتيها مرة أخرى
(اولينسكي), هل لديك بعض الوقت؟
لقد أحضرت كوب قهوتي
وأحضرت جريدتي
وككل صباح, أفضل قراءة الصفحة الرياضية
قبل أن تنهال المكالمات
ولكن اليوم بالكاد أستطيع قراءة كلمة
بسبب تلك الفتاة (ميشيل سوفانا) سجن الصغار
ما تزال تتصل لطلبك
فقط أعطيني الرقم وسأتكفل بالأمر
(ال) لقد كانت تتصل منذ أسابيع من الواضح لا تريد التكفل بالأمر
ما الذي يحدث؟
لا يمكن أن يكون بذاك السوء
قبل فترة طويلة, نمتُ مع تلك المرأة
عندما كنت شرطي متخفِّي
وتبين أن (ميشيل) تلك هي ابنتي
والأم على وشك دخول السجن لأربع سنوات بتهمة الاختلاس
وأن لا أعرف كيف أتعامل معها
عجبًا
نعم
لديك صديق يعمل في سجن الصغار, صحيح؟
نعم, (باتريس موليني)
سأتكفل بالأمر
ما الأخبار حضرة الرقيبة؟
لا شيء
أريد أن أسألك
أنت والفتى العجيب
هل حددتم مجهِّز لحفلات الزفاف؟
لا
أقصد أني كنت أسأل لم أعثر على أي أحد إلى الآن
جيد, سأقوم بالأمر
ما هذا بحق الجحيم؟
مجهز لحفل زفافي عندما كنت مخطوبة
مخطوبة لمن؟
اسمع يا (تايغر بيت) اذهب وخذ بعض القهوة, هذا حديث فتيات
استمتعوا
انظري إلى هذا الفستان إنه مذهل - إنه جميل -
العنوان يقول (ولورث)
أظنهم قد أغلقوا المحل
(بورجس) الأحلام ليست لها نهاية
دائمًا
تفضلي, خذي هذا
سنتحدث لاحقًا
خذيه
لا, ... إنه - خذيه يا (بورجس) -
شكرًا
ها نحن ذا
من هو ذاك الشيطان الوسيم؟
حسنًا, مئة ألف بفئات صغيرة
منصندوق 1505
هل أبدو أني رجل من أعلى المدينة؟
لقد أجدتَ الدور
(آدم) - نعم -
كيف لي لم أسمع أي شيء بخصوص حفلة توديع العزوبية؟
أنا و (بورجس) لم نحدد موعد الزفاف إلى الآن
ذلك لأنك بحاجة إلى حفلة
الحفلة هي الجزء الأكثر أهمية
تصحيح: لا شيء يحدث مع الرجل الأفضل
ما هو رأيك؟
انتظر, مثلي أنا؟
نعم, ولمَ لا؟
ذلك يشرفني
حسنًا
أأنت جاد يا رجل
إنه كذلك
ها نحن ذا
(بينجي) قد أكد موعد الاجتماع
سيقوم بإدخال (هالستيد) بصفته مشتري محتمل
والذي يمكنه توسعة سوقه في الجانب الشمالي من المدينة
حالما تُعقد الصفقة فإننا سنتدخل
أين الاجتماع؟
المحطة الرئيسية "في مطار "ميدواي
يوجد الكثير من الحركة طائرات, قطارات وسيارات
ومنطقة حظر طيران فوق المطار
إنه (ديريك كيز)
سننجح الأمر
ذلك صحيح, فلنقم بذلك
من الأفضل أن أخوك هنا
سيكون هنا
حسنًا, فلنذهب
هل تلك الكاميرا تعمل؟
نعم سيدي, لدينا بث صوت وصورة
من ذاك الشخص؟
رقيب, أتريد أن يقوم أحدنا باللحاق بذاك الرجل؟
لا, ابقوا مع (هالستيد)
أنت, هذه لم تكن الخطة
اسمع, أنت تريد الاجتماع مع (ديريك)
يمكن يكون الآن أو لا يكون
حسنًا, سأجاري ذلك
أهذا هو؟ - نعم -
Like I said, he got heavy paper.
(بينجي) يقول أنك كنت مع أخوة (بيلز)
لوهلة
"في "باكتوان
هؤلاء الجماعة البيض هل ما يزالون يحملون مناشير في سياراتهم؟
هذا شيء تقليدي ولكني أريد أن أحتفظ بحصة لنفسي
أين اختفيت الليلة الماضية؟
ماذا؟
لقد كنتُ في المنزل
هذا الرجل يقول شيء آخر
حارسك الشخصي يقول أنك اختفيت لبعض الوقت
الشيء المسلي هنا أنك نسيتأن ترتدي أحذيتك
هل سنعقد صفقة هنا أو سنقوم بتسوية خلافات عائلية؟
هل ستقوم بسرقتي؟
يوجد مسدس
بالله عليك يا أخي
إطلاق نا
فليتحرك الجميع
من هذا الطريق
إلى اليمين, إلى اليمين
توقفوا
اسمع, نحن من مخابرات شرطة شيكاغو
لدينا رجل خلف نقطة التفتيش هذه
يجب أن نعبر الآن
الآن
دعهم يعبرون
جثة
المركز, مخابرات شرطة شيكاغو
لدينا جثة
ولدينا ضابط تم اختطافه
رقيب
نعم
هذا أتى من مخبرتي السرية
ذلك يقع على عاتقي
إلى أين وصلنا مع السيارة؟
لقد وضعنا كل الدوريات المتاحة لتقوم بالبحث
المشكلة, أنه لم تكن هناك لوحات
وماذا عن الشارات التي استعملوها لعبور نقطة التفتيش ؟
الشارات كانت مسروقة من عدة موظفين يوم أمس
لم يبلغوا عن فقدهم حتى هذا الصباح
(كيز) قتل أخوه ما الذي تظن أنه سيفعل مع (هالستيد)؟
هذا الشيء مع (هالستيد)
هل تخيلتي لو كان (آدام)؟
لا
(رومان), لم تقول ذلك؟
أعلم أنك منذ وضعت الخاتم بدأ الكل بتهنئتك
ولكن حقًا هل تظنين أنها خطوة ذكية؟
إذن هذا الكلم يأتي
من رجل وقع في حب ثلاثة شريكات سابقات
بالضبط, سابقة هي الكلمة العملية
يجب ألا تكون بكامل وعيك لتقوم بهذه الوظيفة
وبعدها يأتي العمل بساعات طويلة
ودائمًا ما تقلقين إذا كان الشخص الآن
سيعبر من خلال الباب
يجب أن تكوني واقعية بخصوص ما تنوين فعله
هذا كل ما في الأمر
هل أتيتم لي بالمال؟
نريد جلبك للتوقيف الوقائي
ماذا حدث؟
إلى متى يجب أن أبقى هنا؟
إلى ما يستلزمه الأمر
هل هذا هو أحد رفاق (بينجي)؟
أراه في الجوار
ستحصلين على كل الإجابات
حالما ينتهي ذلك
الآن أريدك أن تخبريني
أين (ديريك كيز)
لا أعلم
لقد قتل أخوه
وإنه لن يتردد في قتلك
لم أتعمد في حدوث هذا
والآن ها نحن ذا
أخبريني أين (ديريك كيز)
أقسم أني لم ألتقي به
(هانك)
آسفة, لم أتعمد المقاطعة
ولكن هناك طفل مُلِح في الأسفل
يقول أنه يريد التحدث معك
وأنت فقط لا غيرك
تكفل بهذا
هذا هو
أأنت الرقيب؟ - هذا صحيح -
من المفترض أن أعطيك هذا
حسنًا
من أخبرك أن تعطيني هذا؟
كنت على دراجتي حينما أتى رجل
عرض عليَّ أن أوصل هذا لهذا المركز
وأن أطلبك
(فويت)
رجلك قاسي
إنه يأبى أن يتحدث
يجب أن تكون فخور
ماذا تريد؟
أريد جميع ملفات المخبرين السريين التي لدى المخابرات
في مقابل محققك
أحضر الملفات
"عند تقاطع شارع 39 و طريق "كاليفورنيا
أرسل شرطية ولوحدها
لا كاميرات ولا أجهزة تنصت ولا أسلحة
فقط الفتاة مع الملفات
ستقوم بذلك غدًا عند التاسعة صباحًا
أو أن المحقق (هالستيد)
سيصبح سمادًا "لحقول الذرة في "انديانا
أنفهم بعضنا البعض يا رقيب؟
ماذا يريد؟
حياة (هالستيد) مقابل ملفات المخبرين الخاصة بنا
هذا سهل, صحيح؟
سنقوم بتسليم الملفات, صحيح؟
انتظر, هناك أكثر من مئة مخبر
وأكثر من عشرين هم من طرفي
ونصفهم لديهم زوجات وأطفال
لن تتلطخ يداي بدمائهم
لو تسربت أسمائهم
إذن تفضل أن تحميهم في مقابل أن تقتل (جيه)؟
بالطبع لا أود ذلك
تراجعوا
تراجعوا يا رجال
لن تصل الأمور لذاك الحد
أحضر (ماوس)
وابدأوا بإنشاء ملفات مزيفة
إلى أين تذهب؟ - لجولة -
أعطني إياه أعطني إياه
هيا فقط أعطني إياه
لقد دفعت لك, لقد دفعت لك
أعطني إياه لديك خمسون دولار في جيبك
كم مرة نقوم بذلك يا (بوني)؟
هيا فقط أعطني إياه
أعطني إياه
(بوني) - هيا -
سأغادر - لن تغادر -
لن تغادر, أعطني إياه
أريد أن أذهب - أعطني إياه, أعطني إياه -
ماذا هناك؟
لا توجد مشكلة
فقط أمك تظن أنها داهية في الرياضيات
لقد قلت خمسون دولار
قلت خمسون لأجل عشرين حبة
وأنتِ تريدين أربعين حبة
سأعطيك مقابل ثمانين دولار
ألديك ثلاثين دولار؟
يكفيني ذلك
شكرًا عزيزتي
أعطني هذا
(جو جو) شخص لعين
لا يوجد أحد مثله
صدقيني يا عزيزتي, خذي هذه
أنت بحاجة لتخففي من توترك
ها أنت ذا
(جو جو) كان رفيقًا لعمك (ريه)
في الحقيقة كانوا يشكلون فرقة
أو شيء مثل هذا
"كانت "تريب واير
أو "لايف واير" , هذه هي "لايف واير"
ظنّوا أنهم سيكونون نجوم في أغاني الروك
إلى أين تذهبين؟
(ال) ماذا هناك؟
أعلم أنك في إجازة ولديك الكثير من الأمور
ولكني اعتقدتُ أنك تريدين أن تعلمي
لقد تم اختطاف (جيه)
سأكون ملعونًا
قالوا لي أن (هانك فويت) أتى لرؤيتي
قلت أن هذا مستحيل
انظر لنفسك
ها أنت بشخصك
كيف حالك يا (ايدي)؟
نفس الحال في آخر مرة رأيتني
بالإضافة إلى 600 يوم
ولكن أنت, أنت بخير
استعدتَ شارتك وكل شيء
لهذا السبب أنا هنا
أريد أن أجد (ديريك كيز)
(كيز) هو أحد الرجال الذين لا تجدهم
لقد اختطف أحد رجالي
أية معلومة يمكنك أن تقولها لي
من داخل أو خارج هذه الجدران
سأكون ممتن لك
دعني أسألك يا (هانك)
عندما ترتدي هذه النجمة كل صباح
هل تشكر الرب أو تشكرني؟
لم أنسَ ما فعلته لي
ما فعلته أدى لوجود كثير من الأعداء
من أجل حماية شرطي
لهذا أظن أنك تريد أكثر من علبة سجائر
سأخرج بعد عدة أشهر
... ذاك الشيء الذي تحدثنا بخصوصه
أما يزال قائمًا؟
إنه كذلك
حسنًا
دعني أسأل في الجوار
وأرى ما أتوصل إليه بخصوص أمر (كيز)
إلى أين وصلنا بخصوص ملفات المخبرين السريين؟
تم إعداد الملفات مخبرين سريين مزيفين مع سوابق
استخدمنا صور لسجناء من ديترويت و انديانا
لن يستطيع (كيز) معرفة أنهم ميزفين
بمجرد النظر إليهم
لا يوجد وقت يا رقيب
إنها الثامنة صباحًا
لدينا ساعة للتسليم
حسنًا, اتصل بـ (بورجس)
قل لها أن تأتي إلى هنا
لأجل ماذا؟
(كيز) طلب شرطية لتوصيل الملفات
لا, ستجد شخص آخر
ألديك طريقة ظريفة لقول "نعم, سيدي"؟
مستحيل أنني أفقد شريك
وخطيبتي في نفس اليوم
لقد قلت, أحضر (بورجس)
سأحضر (ريفيرا) من الدوريات
سأقوم بذلك
أخرجوها من هنا
(هانك)
لقد أرجعتِ شارتك
ألا تتذكرين؟
أيمكننا أن نتحدث؟
لقد جعلت الأمر واضحًا في أي اتجاه تريدين المضي
لقد تقبلت الأمر
الآن اخرجي من هنا
هذا ليس بخصوصي
هذا بخصوص استعادة (جيه)
ذاك الرجل يريد شرطية
أنت وأنا نعلم أنه يجب أن أكون أنا
أأنت هنا لانقاذ شرطي أو لانقاذ حميمك؟
أيهم الأمر؟
... ما أزال أفكر
ما أزال أفكر أن هذا ما كان يحدث
لو كان لدي أعين أخرى في المطار أعين كعيناك
وأني لا أشاهد (هالستيد)
يتم تعذيبه كحيوان
أنا أطلب منك
دعني أصحح هذا الأمر
سأقوم بالتسليم
هذا لا يعني إعادة تعيينك أتفهمين؟
هذا فقط لهذا اليوم
تجهزي
مرحبًا - مرحبًا -
إنه من الخزف
إنه ليس بالكثير
أقلها أنك لن تتعري
وهذا لا يكتشفه الحساس
شكرًا
نعم
حسنًا, الأهداف في المشهد
ابقوا هادئين
ألديك ما يريده (ديريك)؟
هذا كل ملفات المخبرين التي لدى المخابرات
أين (جيه)؟
فلنبدأ بأنك تسلمي هذه الملفات
وسنتأكد من صحتهم
بعدها سنطلق سراح فتاك
لم يكن الاتفاق هكذا
(ديريك) قال أن الملفات مقابل رجلنا
قال مبادلة مباشرة
لدينا سلاح من جهة الراكب
لدينا سلاح
ابقَ ثابتًا حتى أقول
إذا لم أرَ (جيه) على قيد الحياة الآن
فسآخذ الصندوق معي
أظن أنك ستذهبين في جولة
هل يجب أن نتحرك؟
لا
لم نرى (هالستيد)
حسنًا, هل سنقوم بالمطاردة
لا, لقد قلت أن تثبت
دعها تذهب
حدثني يا (ماوس)
لقد استطعت التعرف على السيارة من أكثر من قارئ للوحات
ولكن بسبب حركة السيارة
التحديثات تأتي متأخرة بخمس دقائق
ماذا عن "اير ون"؟
لقد تعرفوا على السيارة
ولكن الاشارة اختفت عند قطار "واباش ال"
لن يطول الأمر حتى يكتشف (ديريك)
أن تلك الملفات مزيفة
(فويت)
هناك مكالمة "من اصلاحية "ستستفيل
أتريد استقبال المكالمة؟
نعم
تفضل
أخبرني أنك وجدتَ شيئًا
اتضح أنه يوجد رجل في الجوار
اسمه (تايريل تشاس)
حسنًا
المتهم اسمه (تايريل تشاس)
حسنًا, أكمل
العاملين أخبروني أنه كان يعمل مسؤول عند (كيز)
حتى ألقي القبض عليه بجريمة قتل, الآن هو مسجون مدى الحياة
أحد رجال (كيز) بافتراضًا يأتي كل شهر ويسلم ألفين في خزانته كمكافأة
شكرًا, (ايدي)
يا زعيم
لدينا ضيفة
رفضت تسليم الملفات
إلا إذا رأت فتاها
مرحبًا
(تايرال تشاس)
قائمة الزوار تتضمن أمه وأخته
ورجل يأتي بصفته ابن عمه اسمه (كريس دونينغ)
لقد كان في المطار
سُجن لثلاث سنوات بتهمة الاعتداء الشرس
... تجاوز الافراج المشروط وبعدها
(ماوس) قم بالبحث عن أملاكه
فهمت قصدك (كريس دونينغ)
لا شيء
لقد التزمنا بوعدونا
اذهب وأحضره
أمتأكدة أنك لا تريدين بعض الشيء لكي تحسني من مزاجك؟
أنا بخير
(جيه)
لا بأس
(ايرين)
حسنًا, هيا, سنخرج من هنا
انتظري
مستحيل لن تذهبا لأي مكان
حتى يتم فحص تلك الملفات
هل لديك اسم أمه؟
قاطع المعلومات مع اسم أمه
حسنًا, (كريس دونينغ) واسم الأم (جيل دونينغ)
(جيل دونينغ)
في التقرير مذكور أنها تملك سيارة موديل 96
وأن لديها منزل
مغلق قبل عدة سنوات
انتظر
"لقد اشترت منزل في "هايد بارك
بقيمة تفوق مليوني دولار قبل أقل من سنة
يبدو أن ذلك للأغنياء
أرسل لي العنوان
لك ذلك الآن
فقط أريد أن أسأل
كيف ظننت أن يجري الأمر؟
تختطف ضابط من شرطة شيكاغو؟
لا تبدو خطوة عمل ذكية
لقد حصلتُ على ما طلبته
وأنت ماذا تعرفين عن عملي
أعلم أنك لو قلقت بخصوص واشٍ في عصابتك فإن الأمر متأخر جدًا
(ديريك)
لن يعجبك ذلك
ماذا؟
لقد فحصت بعض من هذه الملفات
ولم أجد أي تطابق
هذا الرجل مسجون في "ميشيغن"
ولكن صورته لا تطابق اسمه
وهذا الرجل
إنه تحت إطلاق السراح المشروط في "انديانا"
بينما يقول التقرير أنه من المفترض أن يكون أحد أفراد الصابات
هل ظننتم أنكم ستحضرون لي صندوق مليئ بالأكاذيب؟
لقد أحضرت الصندوق الذي أعطوني إياه
لو أردت, سأجري مكالمة
لقد انتهيتُ من إجراء المكالمات
اقتله أولًا, ودعها تشاهد
إنه بعد حيين
تعال إلى هنا
شرطة شيكاغو - لا تطلق النار -
لا تتحرك, أنت رهن الاعتقال
(ايرين), هل أنت بخير؟
نعم
أأنت بخير؟
أنا سعيد لأنه أنتِ من أرسلوها
يجب أن أذهب لأغسل هذا
مرحبًا
أنا (الفين)
مرحبًا
أبي
تعالي
... أمك ستكون
ستكون خارج المدينة لبعض الوقت
نعم, أعلم, تتفسح في إصلاحية لمدة أربع إلى ست سنوات
لدي لك مكان لتقيمي فيه
أنا سعيدة بما أنا فيه
ولكن بحاجة إلى 80 دولار
ثمانون دولار
حسنًا
(ميشيل)
ما لدي هو
أربعون
ممتنة لك بأنك أخرجتني
سأراك في الجوار
هنا, وقعي على هذا
إنها إفادة من مكان الحادث
يجب أن أقدمه لـ (فيشر)
لقد كان دفاعًا عن النفس
لقد قمت ما تطلبه الأمر لاستعادة (جيه)
أعلم ذلك
أظن أني أريد أن أتجول بـ هذه
اسمع, متأسفة لأني تسببت في اختطاف (جيه)
وبالنسبة لي فإنه لكي أعي قيمة ذلك بالنسبة لي
اسمعي يا (ايرين)
إذا أردت أن تحتفظي بشارتك فهناك شروط
في البداية ستقيمين معي
وتأخذين فحص للمخدرات أسبوعيًا
بإمكاني القيام بذلك
وهناك شيء آخر
ما ذلك؟
أريدك أن تقطعي كل روابطك مع أمك
(بوني) هي كالسرطان في حياتك وكلانا يعلم ذلك
إما أن تقبلي العرض أو ترفضيه
كيف حالك يا دكتور؟
أحضرتُ لك جرعة وجعة
يا للطفك
شكرًا لك يا (اوتيس) - العفو -
هل سيكون (جيه) على ما يرام؟
لا تقلقوا, سيكون بخير
سيخرج من مستشفى شيكاغو غدًا
وسيكون في إجازة مرضية
ما قد مرَّ به (جيه)
يا لها من شيء يقضي به الأسبوع
كان يعلم ما يقوم به
نخب (هالستيد)
(هالستيد)
أحضري المزيد - بالطبع -
ما قلته لك
بخصوص علاقتك مع (آدم)
ذلك لم يكن من شأني
لا, لقد استوعبتُ ذلك
أنت تكترث لأمري أنا أقدر ذلك
... ولكن
أقصد أنه بدون مخاطرة لن توجد مكافأة
صحيح
يجب أن أذهب لأرى رجل بخصوص كلب
(اوتيس)
سمعتُ أن أحدهم قد خُطِب
ها هو
(آدام) كان رومانسيًا جدًا
تقدم لي في غرفة الخزانات
لطيف
ويحي
آسف
لا بأس, لن ينزعج (رومان)
الشيء البسيط جيد, لأنه الأسبوع الماضي تلقيت اتصالًا
من رجل حاول أن يتقدم لفتاته
بأن ينزل بالمظلة في حديقتها الخلفية
ولكنه اصطدم بأسلاك الكهرباء
إذن دعيني أقول
أنه لم يكن هناك أي شهر عسل
بكل الأحوال, تهانينا
شكرًا (اوتيس)
فلنحتفل - حسنًا -
إنه كذلك
تبدون أنكم تريدون بعض الجرعات
عزيزتي
شكرًا - هيا -
نخب الشركاء - نخب الشركاء -
** هـيـثـم جـابــر ** Twitter: @SnipersBoss