♪ ♪
اوه، انظر الى الآنسة “تامي”.
يالها من دنيئه
لا ترتدي الملابس الداخلية في مدرسة الاطفال
هاي “ستوي”، امك هنا لأخذك
لماذا تشعرين بالحاجة لقول
كل شيء ستفعلينه؟
او. اهلاً سيده “غريفين”
كما تعلمين، كنت انوي ان
اتحدث معك بخصوص “ستوي
لدي بعض الشكوك بأن لديه مشكلة انتباه
مشكلة انتباه؟
نعم ، كان صعب التعامل معه مؤخراً
وفي الصفحة الثانية من الثلاث في كتاب “كيف تصبح معلماً”
تقول بأن اي طفل
صعب التعامل معه يجب ان يعالج بالأدوية
ماذا؟؟ اعطاء اطفل ادوية!
هل انت متأكدة؟
هذا يبدو خطيراً.
انا خائفة لأن سلوكه اصبح مشكلة مؤخراً
حتى انه يزعج الطلاب خلال فترة القيلولة
هيه، انت مستيقظه؟
خمني اين وضعت قلم التلوين
انفقت حوالي ٧٥ دولار في العاب القطط
وبماذا هي تلعب؟
بحبل الأحذية. هذا جنون.
“جو”، هذا ردك في كل مره اخبركم بها قصة
توحي لي بأنك لاتسمع مااقول حتى
حسناً، ذلك لأنك تقاطعني
حين اخبرك عن “كيفن”
عندما حاول شنق نسفه بحبل
اعلم، ذلك جنون
اهلاً، هل تريدون تجربت طعامنا الجديد؟
انا احاول تحويل هذا المكان الى حانة تقدم الطعام
يوجد لدينا تاكوز كورية
يخ! انها سيئة
“كواغماير”، عندما يكون الأمر عن التاكو
سوف اثق بالكوريين. شكراً
انت مجنون، طعمها يشبه “اني ديفرانكو” بعد ركوب الدراجة
ياالهي. “كواغماير”، منذ متى وانت خبير بالاطعمة؟
لمعلوماتك, انا طاهي محترف
انت؟ طاهي؟
هه، وماهي اطباقك المميزة؟ سوفليه المستحيل؟
انا آسف ذلك كان خارج النص.
انا طاهي جيد، وسوف اثبت لكم
ليلة السبت، انتم وجميع زوجاتكم سوف تأتون
الى منزلي للعشاء
حسناً، سوف نكون هناك
اوه، هل نستطيع جعلها الأحد؟
السبت، سوف اقوم بقص شعر “خافيير باردام”
اذاً، كيف تريدها؟ كل شيء.
ماذا تعني؟
طويل في الاماكن القصيرة قصير في الاماكن الطويلة
ويجب ان تكون من المستقبل والماضي
شيء ممكن ان يفعله طفل لعروسة
اسف على التأخير ، كنت في المنزل
اين نحن؟
انه “ستوي”. دكتور “هارتمان”،
لديه مشكلة في التركيز في المدرسة
نعم، انتي تخبرينني بأن طفلك لا يجلس
بطريقة ملائمة لأستاذته؟
نعم.
لقد سمعت قصص لكنني لم اتصور
ان اراها بعيني
سيدة “غريفين”، سأكتب لـ “ستوي” وصفة طبية
لأدوية مشكلة صعوبة التركيز
حقاً، في الحقيقة لا اعلم..
هل هذه الأشياء تجعلك غريباً
اذا كنت فاقد للطاقة وكسول، نعم
لكن اذا كانت طاقتك عالية
سوف تجعلك تهدأ وتساعدك على التركيز
على الأقل هذا ماقرأته في موقع WebMD
واو، هناك انواع كثيرة ومختلفة للأدوية
هذه قطة هنا.
حسناً. اعتقد يجب علينا ان نجرب
تفضلي
الآن، من هذا الشاب الصغير
واو، متى تعلمت الطبخ، “غلين”؟
حسناً، كرجل شاب، اجد ان
الوجبة الجيدة هي اسرع طريق الى قلب المرأة
يالك من رومنسي.
اعني، كيف تعتقدين ان لاعبين كرة السلة لديهم كل هؤلاء الفتيات الجميلات؟
جميعهم طباخون ماهرون باستثناء “كوبي براينت”
-... سره.. مختلف عنهم
“كواغماير”، انت فعلاً جيد
تستطيع ان تجني مالاً من الطبخ
نعم، ريما تستطيع ان تفتح مطعماً
او ربما تحصل على برنامج طبخ
تعلم. برنامج طبخ الحادية عشر والنصف
في القناة الخامسة يحتاجون مقدم جديد
المقدم القديم احترق حاجبيه
واصبح غريب جداً النظر اليه
يجب ان تفعلها “كواغماير”
سوف آتي معك واقوم بتشجيعك
هل تفعل ذلك من اجلي؟ بالطبع سأفعل.
احب تشجيع الناس, مثل عندما ذهبت لسباق السيارات
امشي في دائرة!
اعلانات! اعلانات ..!
امشي في دائرة!
اين “ستوي”؟
ربما هو نائم بعد ان اخذ ادويته.
ماذا؟
حسناً، المدرسة يقولون بان لديه مشاكل في الانتباه
لذلك الدكتور “هارتمان” اعطاه وصفة طبية
انتي تعطين طفل عمره سنة واحدة اقراص؟
انت تخدرين الطفل!!
‫“‬بيتر” هل انت موافق على هذا؟
ارجوك توقف عن التحدث
انا احاول التفكير في فتاة رأيتها في محطة البنزين
‫“‬ستوي”؟
اهلاً بك في عالم المخدات، “براين”
دعني اقف واحييك
ها انا ذا
كيف حالك؟
او ياالهي “ستوي” انت مخدر تماماً.
هل تعلم شيئاً؟
كنت افكر
كيف ان كل شخص في هذه العائلة، “براين”، يقوم بعمله
ويقومون بعمل جيد جداً بهذا الخصوص
ياالهي، انا حقاً خائف من تجربة الاداء هذه
ماذا ان فشلت؟
‫“‬كواغماير” عندما وافقت ان آتي معك
لم اكن اعلم ان الامر يتطلب هذه الدرجة من الدعم المشاعري
انت “غلين كواغماير”؟
انا “كارسون” منتج البرنامج
‫“‬بيتر غريفين” المفروض ان اكون بالعمل الآن
حسناً، دعنا نرى مالديك
اعتقد ان هذا سيعجبك
سمك السلمون مع التغطية الملساء
والطماطم المحمصه ببطيء على الخس
همم، ليس سيئاً
ايضاً، الطماطم ممكن ان تكون عينين والخس ممكن ان يكون شعر
اوه انظر هناك جزر ايضاً
هذا عظيم!
طعام جميل واحاديث جانبية مضحكه
هذا! هذا هو البرنامج
ماذا تعني؟
اقول بانك ستعمل لدينا
بشرط ان ينضم صديقك ايضاً
ماذا تقول “بيتر”؟
اقول هيا لنفعلها!
اوه، انا.. انا اسف.
ماذا افعل؟ ماذا،، ماذا يجب ان افعل؟
انا.. انا لا اعرف ماذا يجب ان افعل الآن
ذلك كان خيار خاطيء “بيتر”
واو “كواغماير” انظر الى نفسك
انت طاهي حقيقي. اعلم.
ربما ابدو سخيفاً ولكن ان اكون طاهي شيء
لطالما حلمت به دوماً
انا لطالما حلمت ان املأ منزلي بالماء
هذا جنون، على كل حال شكراً لتشجيعك لي “بيتر
الكل في مكانه
سوف نبداأ ثلاثة، اثنين، واحد
اهلاً بعودتكم ل “مطبخ كواغماير”
الآن، فطيرة اللحم هذه جاهزة
فقط تحتاج لمسة من السينمون
وبما اننا هنا، مارأيكم ان نبدأ تحدي السينمون؟
حسناً “بيتر” جميعنا شاهدنا الفيديوهات المنتشرة في الانترنت
لن نفعل ذلك.
كنت اتحدث عن شيء آخر.
كنت اتحدث عن الطبخ بشكل جدي
الان، مقادير الفطيرة تعود
الى القرن الثاث عشر
عندما عاد الصليبيون الى اوربا جلبو معهم من الشرق الأوسط
الوصفات المحتويه على اللحم
الفواكه و البهارات
وهنا، سأستخدم القرنفل
بالطبع، معظم الناس يربطون فطيرة اللحم بالكريسماس
ولكن سأكون صريح
انا لا امانع اكلها وقت الصيف
اتذكر اول مره تذوقت فطيرة اللحم
جارتنا السيدة “مورين”
قدمتها لي في احد الظهريات يا الهي
حرست منزلها في غيابها
في حين كانت تزور خالتها ، ياالهي
وارادت شكري
فقدمتها لي كشكر لاينسى
هل انتهيت؟ نعم
حسناً، افضل اثنين من ثلاثة، سينمون
لازلت تتعاطى الأدوية؟
اوه نعم.. انها.. انهاتساعدني في.. في،،
‫..‬ في التفكير.
حسناً، موعد القيلولة بعيون مفتوحة
ياالهي، انظر ماذا فعلت بك الأدوية
اعطائك هذه الاشياء كان خطر كبير
مثل دعوة سلحفاة الى حفلة كوكتيل
مرحباً، اسأليني لماذا يدعونني بسلحفاة الصندوق
أرأيت، هكذا يعامل المجتمع الأمريكي الاطفال
المميزين والمتحمسين
بدلاً من تبني هبتهم العقلية
رد فعلهم الأول هو قتلهم
بعقاقير شديدة التأثير حتى يصبحون قطيع بلا عقل
وذلك افضل لأرسالهم للكويت
واطعام الآت النفط هناك، اليس كذلك؟
‫“‬بوش”.
نعم، يتحمل كل شيء
اتعلم، كثير من الصغار في مدرستي يأخذون هذه الأقراص
يقولون، اذا كنت كسول وغير مندفع
تجعلك مليء بالطاقة ومنتج
حقـ.. حقاً؟ منتج؟
نعم، وطلاب الجامعات يأخذونها باستمرار
حتى يستطيعون التركيز في دراساتهم
ويشربون الكحول بواسطة مؤخراتهم
تركيز؟ ..!
حسناً.. “ستوي”
هؤلاء الصغار يستطيعون مساعدة القمامة على التركيز
لأني سأخذهم الى هناك
لا حاجة لـ ان تتبعني
لأنني للتو قلت ماذا سأفعل
ياالهي، لا استطيع التوقف
الكلمات تتصبب مني
لدي طاقة اكثر من شاب التقط تي شيرت
زوجتي تستطيع ارتداء هذا وقت النوم
زوجتي تستطيع ارتداء هذا وقت النوم!
اوكي، اليوم سنقوم سوياً بصنع صدر البط
مع شراب الواين
وخلال شرحي لكم للخطوات
تابعوا شاشاتكم لنصائح الشيف “بيتر” الصغير في الاسفل
تلميحات ونصائح غذائية مفيدة لجعل وجباتكم انجح
الآن، سنبدأ مع
كيس بلاستيك كبير ذاتي الأغلاق
وفي داخل هذا الكيس سنقوم بجمع
ثوم كبير مفروم
وملعقة كبيرة من الزنجبيل المبشور الطازج
ملعقتين صغيرة من مسحوق الخمس توابل
ملعقة صغيرة من الملح، ونصف ملعقة من مسحوق الفلفل الطازج
ثم ستقومون بأضافة صدر البط
اغلقوا الكيس، وضعوه في الثلاجة لمدة ساعة
او لمدة 24 ساعة اذا رغبتم باعداده مبكراً
فقط تأكدوا من ازالة الكيس
قبل ساعة من الطبخ
ستقومون بوضعه في الفرن، المسخن 400 درجة
نضع فوقه ملعقة من المرق
وهذا سيجعل الجلد بني بشكل جميل
اذا ضربتم هذه الملاعق المعدنية في كل شيء ستكون رقصة
انظروا الى ، انا في 2002
‫“‬بيتر”..
لا شيء كليلة في مسرح تنتهي بصداع
اللعنه “بيتر”
لا استطيع عمل هذا البرنامج معك بعد الآن، انت مطرود!
ماذا؟ انت لاتستطيع طردي.
فقط السيد “سبيسلي” يستطيع طردي
‫“‬غريفين”.. انت مطرود
حسناً، هذا عدل
‫“‬بيتر” هل استطيع الدخول؟
لحظة، دعني اضع عمامة الممثلة القديمة
نعم؟
اسمع، لقد رأيت ماحدث لكن يجب ان تعلم
نحن في القناة لانريد خسارتك
انت تجلب مشاهدات كبيرة
لن اعمل مع ذلك الرجل مره اخرى
انا لا اسألك ذلك في الحقيقة،
نحن نود ان نعرض لك برنامج طبخ خاص بك
همم، دعني استشير محامي
حسناً، “بيتر” بما ان الاجراءات اصبحت مشددة
ليس لدينا خيارات كثيرة هنا
اقترح عليك انت تأخذ فترة حكمك في السجن وتنتهي منها
سأفعلها بعد 13 اكتوبر
هيا “روبرت”
انتظر حتى ترى هذا
هذا حقاً شيء مميز
تفحص كمية الماء الموجودة في مزيل الرطوبة
واو!
كل هذا كان في الهواء
‫“‬براين”؟
هل هذا.. هل هذا..!
هل هذا.. انت؟
‫“‬ستوي”! اعادة ترتيب
‫“‬ايوست” اعادة ترتيب
‫“‬وييست” تثبيت
‫“‬ستوي” تعال وانظر مالذي اعمل عليه
اطلقت عليها “مقاطعة الفضاء سبعة”
رائع، رائع
انها كـ.. انها كمكان مزيف صنعته
انها كون خيال علمي من العصور الوسطى مقدمه للتلفزيون
افلام، دمى، العاب وتطبيقات جوال
جمعت ٢٠٠٠ صفحة ليلة امس
وللتو عرفت ماذا سأفعل بها
لماذا لا ابني نموذج صغير للكتاب واسجل الأصوات
لجميع الشخصيات ، انظر
هذه الشخصية تتحدث لغة “الغابي”
اللغة الغبية اللتي كتبتها
هل هي اذاً.. غير قانونية؟
ماذا؟
مرحباً؟
الآن نقوم باضافة مكعبات الطماطم
وسنستمر هنا
واود ان اضيف رذاذ من خل البلسميك
اللعنة.
مالذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
وهذا هو طبقي الشهير الذي يبدو شكلاً وطعماً
كخبز البيتزا
انه خبز البيتزا!
الان، وكالعادة اضيفوا الزبدة للطعم
مممم، لذيذ
الغطس بالزبدة!
اوقفوه! اوقفوا البرنامج
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
انت تصب الزبدة الذائبة على الاطعمة المجمدة
انت لست طاهي
اوه حقاً، اذاً لماذا انا املك مطعماً؟
في اكبر حديقة مائية داخلية في اورلاندو
هذه اهانة لأي شخص مهتم بالطبخ
اما ان تغادر القناة او انا ساافعل ذلك
شباب، شباب انتظروا سنقوم بمسابقة طبخ
كل واحد منكم يصنع وجبة
باستخدام مقادير سريه على طريقة الطاهي الحديد
هل سيسمح لنا باستخدام الآلات الحاسبة؟
همم… انا … انا لا،،
ماذا؟
انا مستعد
حسناً ، مسابقة طبخ اذاً
اراك في المطبخ ايها الأحمق
سأراك في الجحيم ايها الفاشل
يوم سيء للمرافقة بالسيارة. نعم.
حسناً “جو” “بيتر” وانا سنتقابل رأس برأس
في مسابقة الطبخ تلك
وسيتركونا نستعين بمساعدين
هل ستساعدني؟
حسناً، ولكن عدني انه لايوجد قراءة
انا لست قاريء جيد
ماذا؟
انا لست جاهل انا بطيء وحسب
مالذي تتحدث عنه؟
لم اكن احاول بجهد في المدرسة لأني دوماً كنت اركض بسرعة
اذاً انت لا تمانع ان تكون مساعدي في البرنامج
بالطبع، لكن سأكون صريح..
اذا لم تكن سمكة بشوارب
فلن استطيع ان افعل بها شيء
ولكن اذا كانت؟
فياللجمال والروعة
عظيم، لا تتحدث هكذا ونحن بالبرنامج
♪ ♪
♪ ' ♪
♪
♪ ♪
‫“‬ستوي” ، “ستويز”
انت هنا! يجب علينا ان نذهب
نذهب؟
اين؟
الي “هارتفورد” يارجل
هناك معرض للكتاب في مركز المؤتمرات
و “جورج ر.ر. مارتن” سيكون هناك
من، من هذا؟
قيم اوف ثرونز، القمصان السوداد؟ ، القشرة؟
حسناً
على كل حال، سوف أريه نموذجي
واخذ رأيه في “مقاطعة الفضاء سبعة”
حسناً، قبل ان نذهب احتاج ان ارطب عيني
هكذا
♪ ♪
مساء الخير، انا “توم تكر” ولدينا اليوم
مسابقة طهي مذهلة مع اثنين من الطهاة المذهلين
حقاً؟
لم تستطيعوا ان تجدوا صفة غير “مذهل”
واستخدام “مذهل” مرتين من كتب هذا؟
‫“‬ايريكا” كتبته
لحظة، هل هي السيدة التي اطلق عليها السمينة ولا نستطيع طردها؟
نعم.
لنبدأ هذه المسابقة!
استطيع ان افعل ذلك
ياالهي، “ايريكا”
لقد قتلت “ايريكا”
‫“‬مذهل”
هاهو “جورج ر. ر. مارتن”
ياالهي، لابد انه اروع رجل سمين
على سطح الأرض
سيد “مارتن”. انا “براين غريفين”
ولدي احساس بأن هذا سيذهلك بشدة
هل انت جالس؟
دائماً تقريباً
اذاً انضم الى في حرب صليبية بين النجوم
الى “مقاطعة الفضاء سبعة”
تبدأ قصتنا منذ 50000 سنة
في مجرة “وارلوكس كيب” البعيدة
قلعة “المذنب” سقطت
‫“‬سايمون سايبربلد” هو الملك الجديد للنجوم
حياة مديدة “مقاطعة الفضاء سبعة”
وحياة مديدة للعروش السريعة!
اذاً؟ مارأيك؟
كانت فظيعة
اوه، انت تتحدث اللغة
ذات المعنى العكسي
انا اشعر بالخجل
لا، انها كالقمامة
لقد تعاطيت الكثير من العقاقير
جمعت مع بعض مجموعة من الخيال العلمي والكليشيهات
وكتبت 2000 صفحة
تستطيع ان تعرف بأني اتعاطى العقاقير؟
بالطبع، ولكن هذه الاشياء لن تجعلك تكتب جيداً
بل ستجعلك تكتب كثيراً
الآن، ارجوك اسمح لي
يجب ان اغسل ازدحام العباقرة من على لحيتي
يالهي، لم اكن اتوقع
كيف ان هذه العقاقير تدمر ابداعي
لم اكن اشعر بصحة جيدة ايضاً
بالامس، رأيت “كريس” وهو يستحم لمدة نصف ساعة
لانني كنت اظن انه التلفاز
هو..
استلقى على ظهره هناك
‫“‬ستوي” هذه العقاقير تدمرنا
نحن لا نحتاجها
انت محق
هذه العقاقير للاشخاص المريضين فعلاً
ولكن نحن لا توجد مشكلة لذينا
انت فقط كسول وانا منفعل
نحن - نحن جميعنا طبيعيون
الآن دعنا نذهب للمنزل
هذا الرجل دجال
انا “جورج ر. ر. مارتن”
♪ ♪
دعونا نبدأ مسابقة القناة الخامسة
تذكروا، الفائز سيحافظ على برنامجه التلفزيوني
والمقادير السرية هي …
الزبدة.
رائع!
لا، هذا تخصص “بيتر”
كنت اتمنى ان تكون المقادير السرية
فشار الربيان
اعجبني ضرب مؤخرتك مبكراً
هل الكرات مختلفة عن المكعبات؟
ياالهي، ماذا سأفعل؟
‫“‬جو” تحقق اذا لدينا كراث
حسناً، لا استطيع ان ارى اي شيء على الطاولة
لكن سأفعل مابوسعي
اوه، ادمغة الوحوش!
يبدوا ان الشيف “غريفين” مستعد
مأدبة خمس اطباق زبدة لذيذة
ابن الكلب! لم اطبخ من قبل بالزبدة
‫“‬جو” افتح كتاب الوصفات واعثر لي على طبق
استطيع استبدال زيت الزيتون فيه بالزبدة
‫“‬جو” هيا ، اسرع
قلت لك انا لست قاريء جيد
للعنة “جو” اصلح كل شيء
‫“‬كواغماير” يجب ان اذهب بعد عشر دقائق
لدي درس موسيقى
ماذا؟؟
لا استطيع ان افعلها
اوه، انظر الى “كواغماير”
هذا كان حلمه
الوقت بدأ ينتهي “بيتر”
نحن سنفوز!
لا، لن نفوز
وفي تحول مذهل للأحداث
الشيف “غريفين” يأكل جميع الوجبات
لن يتبقى شيء ليقدمه
حسناً، هذه هي اذا الشيف “كواغماير”
جهز اي نوع طبق سوف يفوز
دعونا نرى مالديه
حزمة من صلصة التارتار
جلبت من مكان آخر.
“بوني” كانت تسأل ‫“‬متى ستستخدم هذا؟”
لدينا فائز!
‫“‬بيتر” انت تتنازل عن المنافسة لأجلي
لا استطيع ان آخذ حلمك ..
نوبة قلبية!
منك، ياصديقي انت الـ..
نوبة صغيرة! ‫..‬ الاول مع موهبة ..
نوبة قلبية! ‫..‬ حقيقية.. انت..
نوبة قلبية! .. تستحق البرنامج..
نوبة عادية! ‫..‬ لا انا..
انت صديق صالح “بيتر”
ولكن.. انا ايضاً لا اريد البرنامج
لا تريده؟
بالطبع لا
اعني، انظر ماذا فعل البرنامج بنا
لقد دمر اهم علاقة صداقة املكها
شكراً
اتعلم ماذا؟ دعنا ننهي ذلك لصالحنا
كيف؟
بنفس الطريقة التي انهت بها “باولا دين”
برنامجها للطبخ على الهواء
عن طريق قول الكلمة التي لا تستطيع التراجع عنها
ماذا؟
قول الكلمة؟ الآن حالاً؟
نعم ، مع بعضنا
مستعد؟
كنتم تستطيعون الاستقالة من البرنامج وحسب
Meg Griffin -