لا اعلم
بيت) يخيفني دائماً)
انظري, لديه هوس غريب
(بما يجري بمنزل (كابا
وهذا غريب بما فيه الكفايه
ولدى الرجل ايضاً زي الشيطان الأحمر
بخزانته؟
هيا يا فتاة
هذا غريب, سأعترف بذلك
ولكني.. لا اعلم
اظن بأني كنت مخطئة حقاً
لا اظن بأنه قد يكون القاتل
أنا لا اهتم بما تظنينه, حسناً؟
عليكِ ان تعيديني ان من الآن فصاعداً
لن تذهبي إلى أي مكان لوحدك
وكلانا سنستعمل الصاعق الذي ارسلته جدتي
رقائق لحم الخنزير, هنا
أنا اتضور جوعاً
(لا يوجد طعام بأي مكان بمنزل (كابا
اعتقد ان ذلك منطقي
لقد تم قلي وجه الطباخة
بدأت مجموعة (الشانيل) بتناول كرات القطن
تقول الرقم ثلاثة بأنها تبقيكِ من الجوع
سنخزن الآن, هل تستطيعي جلب
بعض من الشراب العصار لنغمس رقائق البطاطا به؟
تريدين وضع الشراب العصار برقائق البطاطا؟
أنتِ لستِ جادة, أليس كذلك؟
بلى, أنا جادة
أنتِ مجنونه
حسناً, دعيني ارى
حسناً, لدينا الفراولة والشوكولا
ما الذي تريدينه؟
هل فقدتِ صوابك؟ الشوكولا
يا إلهي
ما الذي يجري بحق الجحيم؟
لقد امسكنا بقاتل متسلسل للتو
اتصل بالشرطة, أرجوك
دعني ارى من أنت يا ابن العاهرة المختل
- إنه يؤلم - يوجين)؟)
- تعرفينه؟ - إنه بصف العلوم السياسية معي
- يا إلهي - أنا آسف
سأدفع ثمنها, لقد غادرت المنزل بدون محفظتي
خصيتاي
إنها تؤلم جداً
تمت الترجمة من قبل : سيف الجعيد للتواصل : IG - @Outofthewaves
أنا لا افهم, اين هي جثة الرقم إثنان؟
هل هي حية؟ هل هي ميتة؟
من يسرق كل الجثث؟
لا تسأليني, أنا لست القاتل
شعرت بالملل فقط, لذا اتيت إلى هنا
لأنظر إلى جثة الرقم إثنان المتجمدة
ولينظر الجميع, إنها ليست هنا
انظري, (شانيل), سأكون صريحه معك
أنا سئمت
من كل امور القاتل المتسلسل التي تجري الآن
ليلة البارحة, حضيت
(بجنس ثلاثي رائع مع (روجر) و(دودجر وادركت
بأني افضل ان اركز ببقية الفصل
على ممارسة الجنس مع توأم أخوية الغولف المثيران
على ان اساعدك على إكتشاف
من يقتل مجموعة من الحمقاوات
ما الذي تقولينه؟
لقد سمعتيني
تمت مضاجعتي
من قبل أخوان حمقى
والآن سأخرج
اترين, لقد طرى بذهني اني لا اهتم حقاً
(بمكان (شانيل رقم 2
أنتِ الرئيسة, مما يعني انها مشكلتك
قد اسرع بها إن كنت بمحلك
لأنه قريباً
سيبدأون الناس بملاحظة غيابها
وسيبدأون بالتحري
لا تسيري بعيداً عني يا الرقم خمسة
سوف ادمرك يا العاهرة
شانيل رقم 2)؟)
انظري
هناك بقعة كبيرة على الأرض
ولكنها قد تكون أي شيء (مع مجموعة (الشانيل
- شره مرضي, دماء - ربما دماء
بالطبع
إنها دماء
بخبرتي
كلما يسأل شخص ما
"اتسائل إن كانت هذه دماء؟"
إنها دائماً دماء
اعني, اتعلمون بكم مرة تكون كاتشب؟
صفر بالمئة من المرات
اغلقي الأضواء
ها هي, دماء
- ولكن ما هذا؟ - إنه لومينول
إنه يتفاعل مع الحديد بالهيموجلوبين
انتظروا
أنتِ تخبريني بأنكِ لا تحملين سلاح
- ولكنك تحملين قنينه من هذا الشيء؟ - نعم
لأنه يتفاعل مع الإنزيم بالفجل ايضاً
(وأنا اكره الفجل, ولكني أحب شطائر (آربي
لذا ما افعله هو
ان اخذ شطيرتي إلى المنزل اطفىء الأضواء
واضع القليل من اللومينول بها لأتأكد
من انهم لم يضعوا
القليل من صلصة الفجل عليها
لا احد يبحث عن هذه الفتاة
وهذا مثير للشك
..خصيصاً عندما غردت العاهرة
انظروا لهذا
يتم قتلي من قبل
الشيطان الأحمر
قالت مجموعة (الشانيل) بأنها حضت بإنهيار عصبي
(وعادت للمنزل بـ (كاليفورنيا
هل أنتم مجانين؟
هناك مختل يقتل الناس
لقد قتل صديقتي العزيزة
(وشريكتي بشركة (حلول تنفيذ الأمن (شونديل)
طعن تلك الفتاة بالوجه مباشرتاً
و لا, لم تكن لطيفه لتلك الدرجه
ولكن ذلك ليس ما اقصده
ما اقصده هو ان هناك فتاة مفقوده دماء على الأرض
"..وهي تغرد, "أهلاً, اريد منكم جميعاً ان تعلموا
"بأنه يتم قتلي" وأنتم تقفون هناك فقط
"مثل, "اتسائل عما اجرى
الفتاة ميتة
انظري, أنا اوافق على انه يبدو كذلك فعلاً
ولكن هاك ما يحيرني
انظري, مازالت الرقم إثنان (تضع صور بـ (إنستاغرام
ها هي تتشمس عند المسبح
العاهرة ليست لطيفة
- انظروا, ربما عادت إلى المنزل بـ (بيل اير) فقط - يجب علينا إكتشاف ذلك
ستذهبون
إلى (بيل اير)؟ هكذا فقط؟
حسناً
لا تسألوني إن كنت اريد الذهاب
فاسقات
ما قصة كل
الواح (كابا) هذه
إنها شعبيه الآن
يقولون الناس بأن القاتل يستهدف (منزل (كابا
(أو الأشخاص المرتبطين بـ (كابا
لذا يظنون بأن علم بأنهم ليسوا معهم
لن يقتلهم كالسمك
هذا يفقدني صوابي يا رجل
لا اصدق بأن صديقي المفضل بون) ميت)
نعم, لقد سمعت بأن الطبيب الشرعي اطلق على موت (بون) بالإنتحار
إنها مأساة دمويه
نعم, حسناً, لقد كانت دمويه جداً
لا اعلم يا رجل
إن هذه احد تلك الأمور بالحياة
التي تضربك بقوة وتبدأ بالتفكير
ستمر أسابيع قبل ان اتخطى هذا
تشاد)؟)
تشاد), احتاج ان اتحدث إليك)
ما حدث لـ (بون) حزين جداً
أليس كذلك؟
هل أنت بخير؟
اعني, بما تشعر؟
..لا اعلم, بما تظنين
(بما تظنين بأني اشعر يا (شانيل
افضل صديق لي بالعالم
الذي كان يمدحني طوال الوقت
قُتل, لذا
أنا حزين جداً
اريد ان اكون التي تخبرك
بكم أنت رائع طوال الوقت
حسناً, لقد حضيتي بفرصتك يا (شانيل) ولقد افسدتيها
عندما بدأتي بالذعر عندما قلت
بأني اريد ممارسة الجنس مع جثتك
أنا اعلم ذلك, حسناً وأنا آسفة جداً
اريد منا ان نكون معاً
اعني, كل ما اطلبه
هو انك قد تستطيع ممارسة الجنس مع عدد اصغر من الناس
ماذا؟
هل تعلمين كم ذلك مهيمن يا (شانيل)؟
حسناً, أنا اعلم انكِ لا تتخصصين بتخصص العلم النفسي
لذا أنتِ لن تعالجي
ما اخبرك به الآن
ولكن ما قلتيه للتو مختل جداً
حسناً, لما تهتمين بعدد الناس الذين امارس الجنس معهم؟
حسناً؟ أنا ارتدي الحماية دائماً
وليس وكأني أحب اولئك الفتيات
أنت تحبني؟
هذا ليس ما قلته
أنت تحبني
توقفي عن قول ذلك
انظري يا (شانيل), أنتِ مثيرة اعتقد ذلك
اعني, صدرك متناظر
وأنتِ تحلقين مهبلك بطريقة مثيرة
حسناً, ولكنك مسؤولة ايضاً
بأسوء صف متعهدات
بتاريخ الجامعة
أنا لست متأكد من اني استطيع ممارسة الجنس معك
انظري, قد اكون اضاجعك
وانظر إلى الأسفل فجأة
وارى مؤخرة رأسك
وبعدها, اتخيل مؤخرة رأس
إحدى متعهداتك القبيحات ...لذا
أنا آسف يا (شانيل) ولكن هذا لن يحدث ابداً
علي ان انفصل بكِ مجدداً
تشاد), نعم)
ارجوك, لابد من ان هناك شيء استطيع فعله
انظري, ادعي فقط
(ادعي ان يُقتلون كل متعهدات (كابا ذوات أوجه الحمار
لكي تستطيعي ان تكوني شعبيه مجدداً
والآن, إن عذرتيني
يجب علي أنا و(إيرل غراي) ان نرثي أخانا الساقط
ونبدأ بالشرب
يا إلهي, هل أنتِ تتحرشين بي؟
لأني سمعت بأن تناول المهبل (هو ما قتل (مايكل دوغلاس
لا, أنا احاول إكتساب الأصدقاء فقط
وكنت اتجسس عليكِ
باليوم السابق بينما كنتِ تبدلين ثيابك
لاحظت ان لديكِ وشم بظهرك؟
ثمانية/تسعة وستون" ما الذي يعنيه؟"
انظري, أنتِ تبدين رائعه جداً ولديكِ كل تلك
(الأمور المشابهه لـ (سامانثا رونسون وذلك رائع حقاً
ولكن لا تسألي العديد من الأسئلة عني حسناً؟
حسناً
مرحباً يا الطلاب, أعضاء هيئة التدريس والموظفين
لهذا التجمع من اجل التعقل والهدوء
بينما نتعهد لإستعادة الليل
مازالت الشرطة تحقق
الوفاة المأساوية للطالبة (تيفاني دي سالي)
وفاة؟ لقد جُز رأسها
وموت (بون كليمينز) المؤخر
حُكم
بإنتحار من قبل الطبيب الشرعي للمقاطعة
ماذا؟ هذا جنوني
من يقطع حلقه الخاص؟
مع إبقاء هذه الحقائق ببالكم
يجب علينا ان نسقط الإشاعات الجامحه
التي تنص على وجود قاتل متسلسل "يدعى بـ "الشيطان الأحمر
يطارد هذا الحرم
ويقتل الطلاب طوعاً
جامعتنا آمنه
موظفي الأمن لدينا من ذوي الكفاءات العالية
ولذلك, علينا مقاومة الإغراءات
على مثال
صعق الطالب المتخصص بالتاريخ (يوجين ميلمان)
بالخصيتان
بعد
ساعات عديده من البحث عن الذات
لقد قررت مع لجنة المخرجين للجامعة
ان الشيطان جالب الحظ
الذي اوضح فخر المدرسة
خلال الـ 80 عام الماضية
ليس ملائم بعد الآن ليمثلنا
بينما نمضي بطريقنا
إلى المستقبل
بدلاً من ذلك, قررنا
تسليط الضوء على التاريخ المجيد لهذه المنطقة
مع جالب حظ جديد
سيداتي وسادتي أنا اشعر بالسرور
والفخر لأقدم إليكم
..احدث إضافة لهذه الجامعة
الكوز
كما تعلمون, بعام 1955 (رجل الألبان المحلي (آندي بارفمان
اضاف مستخلص أعشاب البحر إلى الآيس كريم الخاص به وصنع بذلك
أول آيس كريم يُقدم بنعومه بالعالم
اود قول بعض الكلمات بالختام
لنخبر بعضنا البعض عن شعورنا تجاه أنفسنا
جد ذلك الفتى الشاذ المعذب بحياتك
وامسك به جيداً الليلة
و
ماذا عن هتاف "انطلق يا الكوز" كبير؟
ليلة هنيئه
أنت عار
اتسائل عن كم من الناس يعيشون هنا
هذا المكان جنوني
إذاً, لم يرى أي منكم
سونيا) او سمع منها؟)
ليس منذ عدة اسابيع
وهل أنتم متأكدين
من انها لا تختبأ بمكان ما بمنزلكم
وأنتم لم تجدوها
لأن منزلكم ضخم جداً؟
هذا مستحيل
انصتوا, ما الذي يجري؟ هل (سونيا) بمشكلة؟
نحن لا نعلم
الخبر السيء هو انه يوجد قاتل متسلسل بالحرم
ولكن الخبر الجيد هو
ان إبنتكم مازالت تضع الصور (على (إنستاغرام
أو شخص ما
يضعها من أجلها
لا, نعم
إنها ليست صورة لطيفة
هذا اسوء كابوس لنا
إنها تشرب مجدداً
يا سيدات, عليكم ان تفهموا
لدى إبنتنا مرض
لقد دخلت وخرجت من مركز إعادة التأهيل
لهذا كنا سعداء جداً
عندما قابلت (تشاد), اتعلمون؟
بالصراحه, نحن لا نعلم ما رأى بها
ولكن, كما تعلمون, لقد بدى
وكأنها يصححها قليلاً
أنا آسفة, هل قلت (تشاد)؟
(نعم, (تشاد رادويل
لاعب غولف, وسيم جداً
امضينا عيد الشكر الأخير معه
حسناً, لقد وجدت هذه الرسالة قبل بضع اسابيع
لابد من انها سقطت منها
(عزيزتي (شانيل رقم 2
عيد الشكر معكِ ومع عائلتك كان مذهلاً
أنا أحب حقيقة كون والدك ثري جداً وأنا احب مضاجعتك كثيراً
آمل ان نستطيع الإستمرار بممارسة الجنس إلى الأبد
أنتِ مثيرة جداً وأنا أحب الأوجه المذهله التي تصنعينها
عندما اضاجعك جيداً
(أنا ممتن لك يا (شانيل رقم 2
(مع الحب, (تشاد رادويل
إن كانت إبنتنا
مفقودة, فيجب عليكم إيجادها
عليكم ان تجدوها
وتحرصوا على الا تعود إلى المنزل مجدداً
تباً
انظري, أنا لن ادع رجل ما بسكين ومشاكل بالغضب
يخيفني بعيداً, رأيي هو ان نبقى معاً
ونحاول ان نحضى بتجربة جامعية طبيعية
حتى يمسكون بالقاتل
لما تظنين بأنها تقول "سيتم تحديد الأستاذ"؟
أهلاً يا سيداتي وسادتي, مرحباً
(إلى (مقدمة تحليل الفيلم
الصف الوحيد الذي تستطيع جلب فشارك به
ليس سيء, أليس كذلك؟
انظروا, لدينا طالبة متشوقه
أنا أحب ذلك, نعم يا الطالبة
- لديكِ سؤال؟ - نعم
لدي سؤال, ما الذي تفعله هنا يا أبي؟
أبي", حسناً, نعم, حسناً"
نعم, أنا والدها
تم القبض علي, ولكن لا تقلقوا يا رفاق
أنا لن افضل البعض
أنت استاذ أدب
لم تدرس صف علوم الفيلم؟
لأنك نظرت بجدول صفوفي
- وخدعت طريقك لتصبح أستاذي - (غرايس), (غرايس)
انظري, ألا نستطيع ان نصنع الأفضل من هذا؟
أنا هنا لأنكِ إبنتي
اريد ان احرص على كونك آمنه
عفواً
هل تمانع إن اشعلت هذه هنا؟
حسناً
أول يوم من الصف
لنطلق رحلتنا الإستكشافية
إلى سرد الحكايات السينمائيه
..مع ما اعتبره احد
انسوا ذلك, مع ما اظن بأنه
اعظم فيلم على الإطلاق
- الأزرق هو ادفىء الألوان)؟) - ستة عشر شمعة)؟)
كل هذه خيارات رائعة
لا, برأيي, اعظم إنجاز سينمائي
هو الفيلم الكلاسيكي لـ (توب هوبر) بعام 1974
(مجزرة منشار تكساس)
الفيلم الذي على وشك ان تراه
هو حساب للمأساة التي حلت
على مجموعة من خمس شباب
حدث الكثير بالإطارات الأخيرة
(فيتنام)
فضيحة (واترغايت), إختراع الحبة
(الألبوم الأبيض)
هل كان هناك سلاح دمار شامل افضل؟
نعم, نجت (سالي) بالنهاية
ولكن هل نجت حقاً؟
ألا نهرب جميعاً من المنشار الكهربائي بماضينا؟
سأراكم بالثلاثاء القادم
أنت مذهل
ما الذي كان يعنيه أي من ذلك؟
حسناً, إنه يعني
اننا تعرضنا جميعاً للصدمة
ما نفعله بذلك الألم من الصدمة
يحدد من نحن عليه
هل ننظر إلى الداخل ونتعافى
أم
هل نأخذ ذلك الألم
ونحوله إلى غضب ونضعه بالعالم؟
أي درب اخترت؟
أنا؟ أنا مجرد والد يحاول الإعتناء بإبنته
نعم
لقد اتيت بالحقيقة
لأخبرك عن جماعة مراقبة الحي من المدرسين التي سأبدئها
ظننت
- بأننا قد نذهب للمراقبة - نعم
- السير بالحرم بالليل؟ - ..لا, نعم, هذا
..لا اعلم إن كان ذلك
هذا رائع, لا, هذه فكرة رائعه
- أنا معكم - رائع
ربما نستطيع مناقشتها
عبر سلطة أو شيء ما؟
حسناً, إنها خطوة إلى الأمام من القهوة
بدون إلتزام تناول وجبة كاملة
قد اود ذلك
- رائع - أهلاً
يا المعلم, أهلاً, لقد مريت
لأرى كيف جرى أول يوم لك من الصفوف
كان رائعاً, لقد أحبوه
من الأفضل ان نحذر
قد اضطر لجعلك تعمل بدوام كامل
(جيجي)
هل قد تمانعين بالمرور
بملعب التنس بوقت ما بهذا الأسبوع؟
..أنا هناك طوال الوقت وأنا
لدي شيء اود التحدث معك بشأنه
يحدث شيء عندما ترتدي زي تنكري
إنه يغيرك
(قبل أسبوع, كان (آرون كوين نكرة تماماً
لا أصدقاء, لا رفيقة حميمة
(لذلك, عندما اتت إلي العميدة (مانش
لأني بطول 5,1 قدم ولأني الرجل الوحيد بالحرم
الذي استطاع ان يدخل بالزي
الذي اخذته من كشك آيس كريم
"ظننت "لم لا؟
والآن, أنا الأعلى بالحرم
لا يستطيع (آرون كوين) ان يحصل على موعد
ولكن الكوز يحصل على تقليم اكثر من الحلاق
اترى, تحصل على مزايا معينه عندما تكون الكوز
عندما ترتدي زي تنكري
تستطيع الإفلات بأي شيء
انسى كلية طب الأسنان
لن ينزع (آرون كوين) زيه التنكري ابداً
سوف اركب بقطار الكوز المؤدي مباشرتاً
إلى جالب حظ محترف
لا, لا
لا تفعل
هذه الخزانه
هي اثمن شيء بحياتي
إنها كالمهبل الثاني لي
لذا تسللك إلى هنا وعبثك بثيابي
يعتبر إنتهاك شنيع
لقد انتهكتي مهبل خزانتي
هل من الصحيح ان (كارل لاغرفيلد) هو عمك
وهو يعيد تخزين هذه الخزانه كل عام؟
حسناً, إنه ليس عمي حقاً
"(أنا اطلق عليه بـ "العم (كارل
لأنه قريب جداً لوالدي
كانت والدتي احد الأمريكيين الأوائل
الذين ارتدوا تنورته
كانت بالـ 7 من عمرها
(أنا لدي إحدى قطط (تشوبيت
من هي (تشوبيت)؟
إنها قطة من سلالة (بيرمان) بالطبع
(لديها 46 ألف متابع بـ (تويتر
ومربيتان
الأكثر القطط حظاً بالعالم
أرجوك يا أمي, اخبريني بكل شيء رجاءً
يأتي العم (كارل) هنا بكل خريف
بصناديق مليئه بالثياب لكي اجربها
أنا احتفظ بما يعجبه
وما الذي تفعلينه بالثياب من العام الماضي؟
احرقها, فكرت بإحدى المرات
ان اتبرع إلى الجمعيات الخيرية
ولكن هناك شيء محبط جداً
بشأن شخص فقير يسير بثياب فاخرة
(أنا آسفة ولكن معطف (لافين
(ليس ملائم لوظيفتك بـ (روي روجرز يا ملكة الشؤون الإجتماعيه
كل ما اردته عندما كنت ابلغ هو ان اصبح فتاة موضة
ومن ثم, حدثت مأساة
هل هكذا بدأتِ بإستخدام مقوم العنق القبيح؟
هل كانت هناك حادثه؟
لا, مرض الجنف الشديد
لقد اوقف نموي
ولكنكِ بحجمي
ربما بيوم اشعر به وكأني منتفخه
يا إلهي
هذا مثالي
انفصل (تشاد) بي لأنه قال بأن هذا المنزل
مليء بالخاسرين ولكن إن اصلحتك قليلاً
ستكون هناك مأساة واحدة اقل بتحت هذا السقف
سأبدو كشخص لطيف تماماً
سوف اغير مظهرك
شكراً, شكراً يا أمي شكراً لكِ
ولكن أولاً
سأحتاج بعض الكماشات
أتعلمين, أنا وأنتِ تحدثنا
(حديث جيد لفتيات (كابا
واظن بأنه صنع إختلاف كبير
وبينما من الواضح
اني لا ادعم قتل قاتل متسلسل للطلاب
علي ان اعترف بأن حدة تجربة إصطيادهم
من قبل مختل عقلياً قد جعلتهم يترابطون حقاً
ولكني لا اعلم
إن كان ذلك سيدوم أتعلمين, كان ذلك
هو ما يقلقني تحديداً
ولهذا يجب علينا تحسين أدائنا
نقودهم بمثال, نريهم كيف يمكن لمرأتان مختلفتان تماماً
العمل والإنسجام معاً
ولهذا أنا وأنتِ
سننتقل إلى منزل (كابا) لأسبوع
انتظري, حقاً؟
(جيجي)
أنتِ فظيعة بالتنس
سوف اغادر
احزمي امتعتك بهذا الظهر
سننتقل إلى منزل (كابا) الليلة
وادي خدمه لنفسك
ابتعدي عن رجلي
أنا و(ويس) رفيقان نوعاً ما
وأنا احجزه
لا تستطيعي حجز شخص ما
(أهلاً يا (سام
يا إلهي, أهلاً
- يا الرقم ثلاثة - انصتي
هناك شيء اود التحدث معك بشأنه
اشعر وكأننا الإثنان حبتا بازلاء
بداخل قدر, ألا تظنين ذلك؟
اعني, كلانا ذكيات جداً
وعندما نتحدث, يكون حديثنا معنوي جداً
انتظري, هل أنتِ إسحاقية؟
لا, لا, لا, لا, لا, لا
ما احاول قوله هو اني اشعر
وكأننا ننسجم بشكل جيد
واود ان نصبح اصدقاء
ولكن كأصدقاء جيدين
...كأصدقاء مقربين, كـ
رفقاء روح
لأن هناك شيء اريد ان اخبرك عنه
واستطيع ان اقوله لرفيقة روحي فقط
لأنه مظلم ولا يمكن ان يعلم عنه أي شخص آخر
هل تعديني انك تستطيعي الإحتفاظ بسر؟
نعم
حسناً
هل تعرفين (سوينسون)؟ شركة الطعام المجمد؟
إنها كالنسخه المقلده من شركة سوانسون) للطعام المجمد)
مثل (سوانسون) للفقراء؟
(أنا من آل (سوينسون
(اعني (سوينسون) (سوينسون
نحن كأصحاب المليارات
ولكن هذا رائع
أنا لا اظن بأن هذا سر فظيع
لا, هذا ليس السر
هذا هو السر
والدي هو ليس والدي الحقيقي
اترين, والدتي مجنونه
وتظن دائماً ان المخلوقات الفضائية تتحدث إليها
وبقبل العام الذي انولدت به
بدأت برؤية هذا الرجل السيء جداً
الذي كان بالسجن لأنه مسؤول
عن مقتل العديد من الناس
ونظمت والدتي
زيارات زوجية مع هذا الرجل
ولذلك, اخذت إختبار حمض نووي بالعام الماضي
واكتشفت ان هذا الرجل هو والدي الحقيقي
من هو الرجل؟
(تشارلز مانسون)
ماذا؟ هل أنتِ جادة؟
هذا جنوني
ولكن انتظري, إن لم تريدي ان يعلم احد لم تخبريني بذلك؟
لأن هناك قاتل طليق
ولا يعلم احد من هو
وإن اكتشف شخص ما بأن والدي (هو (تشارلز مانسون
سيعتقد الجميع بأنني القاتل
وأنا لست كذلك
حسناً, إذاً ما الذي تريدين مني ان افعله؟
عندما تحدث جريمة القتل التالية
احتاج إلى حجه لأثبت انها لم تكن أنا
ولن تكون أنا لأني لست القاتل
ولكن لا احد يعلم متى وأين ستحدث جريمة القتل التالية
ولكن عندما تحدث, احتاجك لتكوني حجتي
واستطيع ان اكون حجتك ايضاً
سنكون أصحاب الحجه
"أصحاب الحجه"
- ..أصحاب الحـ - "اظن بأنها "أصحاب الحجه
هذا صحيح, أصحاب الحجه
- إذاً اتفقنا؟ - اتفقنا
يا الرقم خمسة
(لقد كنا نتحرى عن (شانيل رقم 2
هل كنتِ تعلمين انها واعدت تشاد) سرياً بالعام الماضي؟)
- ماذا؟ - أنا اعلم, هذا مروع
هل تصدقين بأنها استطاعت فعل شيء كهذا لـ (شانيل)؟
حسناً, (شانيل) هي عاهرة
تستحق أي شيء يحدث إليها
أنا لا اصدق بأن (تشاد) لم يخبرني
اعني, لقد كنا نتواعد ايضاً
تشاد رادويل)؟ لقد واعدته ايضاً بالعام الماضي)
حسناً, انتظروا, كلاكما واعدتم
رفيق صديقتكم من خلف ظهرها؟
حسناً, لقد خرجنا بموعد واحد فقط
وكان غريب جداً لقد ارغمني
على مشاهدته وهو يلعب بمجموعة سكاكينه طوال الوقت
اعني, لقد نمت معه على أي حال
ولكن لم يكن قلبي بذلك كلياً
تجمعوا يا العاهرات
يا إلهي, ما هذا؟
(يا العاهرات, اريد منكم ان تقابلوا (شانيل رقم 6
مستحيل, مستحيل
(لا تستطيعي تحويل متعهده إلى (شانيل
ما الذي تريدين مني فعله؟ إثنان من مجموعة (الشانيل) ماتوا
(احتاج المزيد من (الشانيل بدأت انفد من الأتباع
هيستر), لقد خلعتي مقوم رقبتك)
وتبدين مذهله
لقد تضمرت عضلاتي
والألم من عدم إرتداء المقوم
وضعني بحافة الإغماء
ولكني لم اكن اسعد بحياتي كلها
تقول (شانيل) اني استطيع ان امسك بشعرها الآن وهي تتقيء خلال ليالي التطهير
أنا لن اتحمل هذا
ليس لديكِ أي احترام لأي منا
أو قواعد هذا المنزل
لا تستحقين ان تكوني رئيسة
لديها نقطة منطقية بالفعل
حسناً, اصطفوا يا المتعهدات من أجل إحتفالات الليلة
سنلعب لعبة تدعى بـ (كوكاين أم عضو إصطناعي)
يبدو ذلك ممتعاً
ولكنه يبدو كالمضايقه ايضاً
وغير قانوني بحوالي ست طرق مختلفه
ولكني احضرت نسخة التسعينات (من لعبة (مطاردة المعلومات
يبدو ذلك ممتعاً ولكننا سنحضى بليلة لسكان المنزل فقط
حسناً, هذا جيد معنا
سننتقل, لنبقي أعيننا عليكم يا الفتيات
لبقية الأسبوع
حسناً, لينصت الجميع
تشاد رادويل) على المنصة)
مجلس الطلاب بدأ الآن
(كما نعلم جميعاً, حكموا على موت (بون انه إنتحار
انتظر, انتظر, لقد سمعت إشاعة
- ان (بون) قتل نفسه - هذا ما قلته للتو
حسناً, لقد سمعت انه قتل نفسه لأنه شاذ
من المستحيل ان يكون (بون) شاذ
لم يبدو شاذ على الإطلاق
اتعلمون, لقد كنا نتحدث عن الأثداء
وكم أحبها, وكان يقول
"نعم يا صاح, أنا أحب الأثداء ايضاً"
إذاً ما الذي يفترض بي ان افعل بهذا؟
يا رفاق, كان (بون) شاذاً
لقد اخبرني بذلك
- ولكني لا اظن بأنه كان إنتحار - ماذا؟
(يا رفاق, لقد قُطع حلق (بون
وأولاً, هذه طريقة غريبة لقتل نفسك
وثانياً, عندما سمحت لي الشرطة بالدخول إلى غرفة الطعام
لأحضر ملاحظاتي
رأيت خطوات قدم تقود بعيداً عن الجثه
خطوات الأقدام الدمويه هذه
كانت تقود إلى الأسفل إلى الحمام
توقفت أمام المرحاض وقادت إلى الجثه مجدداً
مما يعني انه إن قتل (بون) نفسه
فلقد قطع حلقه الخاص استلقى ليموت
ادرك ان عليه الذهاب إلى الحمام
لذا سار إلى الأسفل تبول
وسار مجدداً إلى نفس المكان الذي كان يستلقي به
وبعدها مات
يا رفاق, اظن بأن (بون) قُتل
هناك قاتل بالحرم
(وهو يستهدف الآن (علماء ديكي دولار
لذا اظن بأن الوقت قد حان
لكي يفعلوا (علماء ديكي دولار) شيء حيال ذلك
ماذا؟ تجمع إستعادة الليل؟
كانت تلك مهزله
اظن بأنه يجب علينا فعل عكس
"إستعادة الليل"
اظن بأنه يجب علينا التعاون
نجد بعض مضارب كرة القاعدة
ونتجول بالشوارع ونحن نصرخ اسم الشيطان الأحمر
حتى يخرج لمقاتلتنا
هل تظن بأن ذلك سيعمل حقاً؟
يا صاح, بالضواحي الفقيرة
إن تجولت بالشارع بمضرب كرة القاعدة
وأنت تصرخ اسم الشيطان الأحمر
فيجب عليه الخروج لمقاتلتك
هناك قانون كامل, صدقني, أنا اعلم ذلك
والآن, لنتناول بعض من حلوى النادي الرياضي (وننطلق إلى (الحصان الأبيض
لنتناول مشروباتنا وننتقم (من مقتل صديقنا (بون
(علماء ديكي دولار)
أهلاً
هل استطيع الدخول؟
نعم, طبعاً
انظر, أنا آسفة حقاً لأني لم ارد على رسائلك
ولأني ظننت بأنك قاتل متسلسل ايضاً
لا بأس
اظن انه من الأفضل
ان اكون حذره جداً بهذه الأمور فقط
ولكني اظن بأني كنت مخطئه
ما هو رأيك بـ (تشاد رادويل)؟
لا, أنتِ لا تواعدينه, أليس كذلك؟
ماذا؟ لا, اظن بأنه القاتل
حسناً, لقد وجدت بعض الأشياء
اريني اشيائك وسأريكِ اشيائي
حسناً, أولاً
تشاد رادويل) فاسق)
(لقد مارس الجنس مع كل فتاة بـ (كابا
هذا ليس خبر جديد
حسناً, ولكن خذ ذلك لتنشأ ملف نفسي
من الواضح انه يرى الناس كأغراض
القتلة المختلين نفسياً ينكرون بشرية ضحاياهم
وكما ان لديه هوس بالسكاكين
انظري, أنا لا اطيق الرجل ولكن هل لديكِ دليل
على كونه بجوار مسرح الجريمة؟ أي دافع؟
لا, ولكني اخبرك
لدى الدافع علاقة بمهما حدث
بحمام (كابا) قبل عشرون عاماً
(اعني, ماذا إن كان (تشاد رادويل هو ذلك الطفل
وعاد لينتقم؟
علينا ان نكتشف المزيد عمن هو ذلك الطفل
(إن كان فتى, فلابد من انه (تشاد
إن قولك لذلك مثير للإهتمام
لأنه بينما كنتِ تتجاهليني
وتظنين بأني قاتل مختل عقلياً
يا إلهي يا (بيت), لنتخطى ذلك
لقد قمت ببعض التحري
حسناً
لم استطع ان اربط اي من الأسماء
بـ (كابا) أو الجامعة
لا اعلم إن غيروا اسمائهم
تزوجوا أو توفوا
ولكن لا يوجد هناك أي سجل لهذه الأسماء
(ماعدا واحد وهو (غرينويل
حسناً, من هي؟
أخت (كابا) سابقة تركت المدرسة
قبل صفان من التخرج
بنفس العام الذي وُلد به ذلك الطفل
هذا غريب نوعاً ما, ألا تظنين ذلك؟
اعني, على بعد صفان فقط؟
لابد من ان شيء سيء جداً حدث
لها لكي تفعل شيء كهذا
علينا ان نجدها
لقد فعلت ذلك مسبقاً
إنها على بعد ست ساعات
حسناً, هيا, لنذهب
أهلاً يا الشيطان الأحمر
أنا اناديك
هذا قانون الضواحي الفقيرة يا صاح
أهلاً يا الشيطان الأحمر
هل تحبني الآن يا صاح؟
اتحبني الآن عندما يكون معي مضرب كرة القاعدة يا صاح؟
نعم, نعم
الشيطان الأحمر؟
يا (علماء ديكي دولار), انظروا
من الأرجح ان هذه سيارته
نعم يا الشيطان الأحمر
خذ هذا
ظننت بأن هذا سيكون اسهل بكثير
أهلاً يا الشيطان الأحمر
اترون؟ لقد اخبرتكم
قانون الضواحي الفقيرة هو امر حقيقي
لنقضي عليه
يا إلهي, هناك إثنان منهم
(هذه من أجل الأخ (بون
(تشاد رادويل)
اهربوا
(زايداي), أنا (دينيس هيمفيل)
- (من (حلول لضبط الأمن - أهلاً يا فتاة
أهلاً, احتاج التحدث معك
إلى اين تتجهين؟
سأتجه إلى المنزل من المكتبة
دعيني اقلك
هل أنتِ متأكده؟
أنا متأكده, هيا
شكراً, منزل (كابا) بنهاية الطريق
ما الذي تفعلينه؟
أنا اوقف قاتل, هذا ما افعله
هل أنتِ مجنونه؟ سأتأخر على العشاء
ولكنك ستصلين بوقت مناسب للعدالة
(هذا صحيح يا (زايداي ويليامز
أنا اترصدك
وأنتِ ما نطلق عليه نحن المحققين
شخص بإهتمامات قتل شديدة
حسناً, أولاً, لا احد يقول ذلك
كما انكِ لست محققة
قولي ذلك للقاضي لأنكِ ستذهبين إلى المحطة
ما الذي تظنين بأنكِ وجدتي تحديداً؟
اكتشفت كل شيء عنك يا الفتاة الصغيرة
أنا اعلم بأنكِ ظننت بأني على جانبك
بينما كنتِ تجولين حول المكان
(بذلك القصر الفاخر بـ (بيل اير
ولكني كنت اترصدك
الدليل الأول
(أنت تخططين على تحدي (شانيل
(من اجل رئاسة منزل (كابا
وما هي الطريقة الأفضل للتخلص من المنافسه
من ان تقتلي المركز الأول؟
الدليل الثاني
(إنه مجرد قرص من متجر (الشراء الأفضل
نفس متجر (افضل شراء) الذي عملت به (صديقتي (شونديل
(كنت بداخل منزل (كابا) عندما قُتلت (شونديل
مما يجعلني آتي إلى الدليل الثالث
ماذا إن كان هناك اكثر من قاتل واحد؟
نعم, نعم, نعم
أنتِ وشخص آخر
قد يرمي ذلك
حلول ضبط الأمن) بعيداً عن رائحتك)
نعم, بينما كنتِ بالمنزل
شريكك القاتل
كان يطعن صديقتي (شونديل) بوجهها
وبينما كنتِ مدفونه حتى عنقك بالفناء
جز شريكك رأس فتاة صماء
اسقطي المايكروفون
هذا جنوني
لا, لا, لا, لا
الجنون هي تغريداتك للمخرج المنفذ
(لمسلسل (طريقة الإفلات بجريمة القتل
الدليل الرابع
غردتي قبل ست أشهر
(شوندا رايمز), إن ارادت (انالايز كيتنغ)
الإفلات بالقتل حقاً لوجدت شريك
وعملت كفريق
تواطىء
هذا ليس دليل
أنا احب المسلسل فقط
حسناً, اتعلمين ماذا؟
سأستخدم اليد
التي نسيتِ إصفادها
واتصل بـ 911
حسناً, قد تريدين الإتصال بمحامي الدفاع
(آلن ديرشويتز)
عندما ترين الدليل الخامس
(اترين, أنتِ يا (زايداي ويليامز
لديكِ منشار كهربائي بأسفل سريرك
ماذا؟
(وجدته المنقبه (دينيس هيمفيل
استطيع تفسير ذلك
اشرحيه للقاضي يا أختي
ارسلت لي جدتي ذلك المنشار
ماذا تقولين؟
عندما اخذوا صاعقنا
ارسلت لي جدتي ذلك المنشار
لأحتفظ به بأسفل سريري من أجل الحمايه
إذاً اعطتك جدتك المنشار
نعم
وقد اود منك ان تعيديه
حيث وجدتيه
حسناً
سوف اتركك تذهبين
بهذه المرة
ولكني احذرك
عيناي عليكِ
أنتِ مجنونه جداً
عيناي عليكِ
كنت محق جداً بشأن السلطة, اتعلم؟
إنها تنظم القولون
وهي ليست مثل تناول العشاء
"إنها لا تصرخ "موعد
حسناً, ما يمنع هذا من كونه موعد
هو وجود ثلاثة منا
حسناً
أنا والآنسة (كالدويل) شريكات غرف الآن
ستسامحيني
إن كنت اشعر بالحماية
أنا سعيدة لأنك اتيت
كما انك احضرت كل هذه الصلصات الممتعه
أنا احب صلصة الألف جزيرة هذه
(مذاق الصلصة كالـ (بيغ ماك
بطيء جداً
هذا افضل
علي الذهاب
أهلاً
إلى اين ستذهبون يا رفاق؟
مجموعة دراسة الفلسفة
ولكن ما الذي تعنيه بـ "يا رفاق"؟
أنا لوحدي
ولكن اين (غرايس)؟
ظننت بأنها كانت بالأعلى معك
أنا لا اعلم بمكانها بالحقيقة
قال جهاز التتبع انها بالمنزل
- انتظر, أنت تتبع هاتفها؟ - نعم
علي ان اعلم بمكانها طوال الوقت
حسناً, ربما يجب عليك إطفائه
لأن هذا مخيف مع وجود قاتل متسلسل أم لا
أنا آسف يا السيدات
ولكن علي الذهاب لإيجادها
ولكن كان هذا رائع جداً
حسناً, أنا مستعدة للنوم
ما هو رأيك؟
لنفعلها يا رفيقتي
مرحباً؟
شكراً للرب
اين انتِ؟
انا بالمكتبه
ظننت بأننا اتفقنا
على انك لن تذهبي لوحدك ابداً
انا لست وحيدة
هناك حوالي مليون شخص هنا
انظر, لا تفزع رجاءً
سأكون على ما يرام, حسناً؟
سأعلمك عندما انتهي, حسناً؟
نعم
نعم, اتصلي بي عندما تنتهي
حسناً
(العميدة (مانش
رداء النوم هذا مذهل
شكراً
وقت الليل هو الوقت الوحيد
حيث يكون مقبول إجتماعياً
إرتداء ثياب كنزيل من القرن التاسع عشر
وهذا نوعي المفضل
ليلة هنيئه
كدت انسى
احتاج ان انام
مع جهاز ضوضاء يعمل
آمل على ان ذلك على ما يرام
طبعاً
افعليها
..يا عزيزتي, إنه
يا عزيزتي, إنه عالي قليلاً
هل هناك أي طريقه لتخفتيه قليلاً؟.
لا, أنا آسفة
لا يوجد تحكم بالصوت
هذا هو صوته الطبيعي
وما هي تلك الضوضاء؟
تلك هي نداءات الاستغاثة للحيتان
اجدها مهدئه جداً
هل هناك اصوات اخرى يستطيع الجهاز تشغيلها؟
طبعاً
هناك حوالي
خمس مئة صوت مختلف
هجوم قردة البابون
إنخفاض ضغط مقصورة الطائرة بشكل كارثي
لا اظن بأني سأستطيع النوم
مع كل تلك الضوضاء
سأخبرك بماذا, سوف نتفاوض
سأضع الجهاز
على فيلم التقطيع
وسنتركه على ذلك
نعم, اتعلمين ماذا؟
أنا اظن
..بأني سـ
سأذهب للنوم على الأريكة
نعم, اظن ان ذلك قد يكون افضل شيء
لا, لا
هل أنتِ بخير؟
اظن ذلك
اذهبوا يا الفتيات
عودوا إلى غرفكم
اتصلوا بـ 911
ما الذي يجري؟
ألم تسمعي الصراخ؟
لا
اعني, نعم, لقد سمعت صراخ
ولكن ذلك بسبب جهاز الضوضاء
وُضع على فيلم التقطيع
بجد, ما الذي حدث؟
كل الفتيات خائفات
ما الذي تفعله؟
أنتِ لن تأخذين خطوة أخرى
حتى تصل الشرطة
أنتِ القاتلة
أتمنى ان تكون الترجمة قد نالت إعجابكم IG - @Outofthewaves