لماذا انت مستيقظ؟
كيف لي أن انام؟
انا متزوج منذ أقل من 24 ساعة
وزوجتي لا تخاطبني
ربما بإمكانك اعتبار هذا بأنه ضوء ايجابي
في خلال يوم استطعت ان تفعل
من لم يستطع ان يفعله الكثير من الاشخاص في عقود
مرحبا
لم تستطع النوم أيضاً؟
بالطبع لا
وأنا ايضاً
لكن كانت لدي دغدغة في عنقي
لا مشاكل زوجية عميقة
ماذا سنفعل؟
لا أعلم
من فضلك اخبريني كيف يمكنني اصلاح هذا
سعيد لانك سألت
كما ارى ، هنالك حل بسيط
كانت شفتاك تداعب شفتان امرأة اخرى
ويبدو الحل المنطقي الوحيد
لإعادة التوازن في العلاقة
انه يجب ان تجدي رجل اخرى وتغازليه
واقصد بتغازليه ، شيء شديد
من حركة فم على فلم
حسناً ، هذا أغبى شيء سمعته في حياتي
في الحقيقة اعتقد انه لديه فكرة جيدة
لا يمكن ان تكوني جادة
لاني اخطأت وتغازلت مع فتاة
سوف تفعلين الشيء نفسه مع راجل عشوائي؟
انا حالياً أعزب
هذا صحيح، انت كذلك
ماذا يحدث؟!
سأخبرك ماذا يحدث
انا انقذ زواج صديقي المقرب
The Big Bang Theory 9x02 تصاعد الانفصال
== ترجمة وتصحيح Ajoudh == www.mega-down.com ( للتحميل بروابط مباشرة)
"شيلدون" ، لا أعتقد بأنك تفهم
كيف يكون الانفصال
الطريقة الوحيدة التي يمكنني اظهار مشاعري
فقط لو كان هنالك مسافة بيننا
كل مرة اراك فيها ، اصيب بالصدمة
وامر بتجربة الالم من جديد
مرحبا لك انتي ايضاً
ماذا تريد؟
أنا افهم باننا لم نعد رفيقان
لكنني اريد تذكيرك بأننا انجبنا طفل سوياً
أي طفل؟
مسلسل صغير على الانترنت
معروف بـ"مرح مع الاعلام"
سأغلق الخط
جيد ، أراك بعد نصف ساعة
"شيلدون" ، لن أقوم بمشاركتك في "مرح مع الاعلام"
لماذا لا؟
لأننا انفصلنا
"سني" و "شير" نجحو في ذلك
برنامجهم التشكيلي استمر في العرض
بعد الطلاق بمدة طويلة
وها نحن ما زلنا نتحدث عنهم
لا أحد يتحدث عن "سني" و "شير"
لا بد أنك تفكرين في "دوني" و "ماري"
لانه من الواضح اننا نتحدث عن "سني" و "شير"
"شيلدون" هذا يجب أن يتوقف
أنا اعلم بانه صعب
وهو صعب علي أيضاً
لكنني رأيتك وتحدثت معك أكثر
في اليومين الذين انفصلنا فيهما
من آخر شهرين كنا فيهما سوياً
حسناً ، اذا أردت ان تراني بشكل أقل
ربما يجب ان نخرج مجدداً
لا أصدق بأنك تغازلت مع "ماندي تشاو"
ثقي بي ، تمنيت بانه لم يحدث
وانت تعلم عن هذا طوال الوقت؟
أجل
ولم تفكر بأن تخبرني؟
"ليونارد" طلب مني بأن احتفظه لنفسي
دعنا نبعد "ليونارد" عن هذا لدقيقة
هذا يتعلق بك وبي
انتظر، انتظر، انتظر، كيف يكون زواجي المنهار والذي دام يوم
أصبح متعلق بكما؟
انتظر
ماذا علي فعله لجعلك تثق بي؟
تعتقد بأنه صعب امتلاك زوجة واحدة
حاول امتلاك اثنتان
اراهن بأنك اخبرتي "بيرناديت"
عن مغازلته مع "ماندي تشاو"
لم نتغازل
فقط سكرنا وقبلنا بعض
ايا كان، كان من الافضل ان اسمعها منك
ماذا تفعل هنا؟
انا هنا لاعادة ممتلكاتك
هذا ما يفعله الأشخاص الذين انفصلوا
وانت لم تقم بطقوسك القهرية للطرق
من أجل ان افتح الباب
على النقبض
انت لن يمكنك الاستمتاع بغرابة اطواري الساحرة
نحن لسنا اصدقاء بمنافع
فقط اعطيني الصندوق
انتظري ، الا تريدين ان تفحصيه
للتأكد بانني لم انسى شيء؟
حسناً
وشاحي القديم
لقد ارتديتيه في الليلة التي ذهبنا فيها للتزحلق ع الجليد ، اتتذكرين؟
تقصد الليلة التي ذهبت فيها انا للتزحلق على الجليد
وانت وقفت على حاجز السياج
تبحث على جوجل اعرض انخفاض حرارة الجسم؟
لقد كنا فريق رائع ، اليس كذلك؟
لمن حمالة الصدر هذه؟
أليست لك؟
يا الهي
كم هذا محرج لكلانا
هذه ل"بيني"
انتي انفصلتي عني
ليس من شأنك
من كنت اداعب نهداها كعجينة بيتزا
وداعا
"ايمي"
ايمي ، ايمي
الطاولة تنفع ايضاً
من الجيد معرفة ذلك
كعك من اجل سهرة الفتيات
ابعد يداك ، انا غاضبة منك
انظري ، انا اعلم بانه مبلغ كبير من المال
لكن الشخص في المتجر قال
في 5 او 7 سنين سوف يدفع ثمنه بنفسه
ما الذي سيدفع ثمنه بنفسه؟
لا يهم. من ماذا انتي غاضبة؟
انا غاضبة منك لانك افشيت لي
ما كان يفعله "ليونارد" على البحر الشمالي
وانا غاضبة لانني اضطررت ان اخفيه
عن "بيني" في السنتين السابقتين
وانت لديك الحق الكامل لتكوني غاضبة من هذه الاشياء
لذا ، لماذا لا تدعيني
اتدبر امور فاتورة بطاقة الائتمان هذا الشهر
اقصد ، لا تنظري حتى لها
انا اقصد ، لو علمت "بيني" اني اعلم بهذا طوال هذه المدة
ولم أخبرها
سوف تظن بأني صديقة سيئة
اتمنى بأنك لم تخبرني
واتمنى بأن "لينارد" لم يخبرني
انه الشخص السيء هنا
اعتقد هذا صحيح
وانتي تركتي "بيني" تتزوجه
مقارنة بذلك من يكترث اذا قمت بشراء
طقم ادوات "جورج كلوني" المحدودة لازالة الشعر
مرحبا ، انا اتصل بخصوص خدمة الاستشارة الزوجية
وكنت فضولياً لأعلم ما تقييمك
حقاً؟
حسناً
هل هناك خصم على مدة الزواج؟
لأننا نتحدث عن ساعات هنا
مرحبا اكلمك لاحقاً
مرحبا
هل بإمكاننا التحدث؟
أحب ذلك
حسناً ، انظر
انا آسفة لأنني قلت بان كل شيء على ما يرام
قبل زواجنا
أنا اكره ما نمر به
لكنني لا أعلم ما يجب فعله
اذا لا تمانعي الانتظار للحصول على خصم
يمكننا الحصول على استشارة زوجية
مرحبا
هل يمكننا الحصول على بعض الخصوصي؟
بالتأكيد
لا أريد المقاطعة
هذا لك
حسناً ، عندما انتهي منه
ساحتاج للمزيد من المعلومات
لا شء غريب
اردت فقط استفزاز "ايمي"
حسناً ، انظر ، ربما بالغت في رد فعلي
لكن كيف يمكنني نسيان ذلك
عندما أعلم بأنك سوف تذهب للعمل بالغد
وترى هذه المرأة؟
المعذرة على استراق السمع
لكنني كما أرى ، هنالك حل بسيط
استيقظ ، استيقظ ، استيقظ
اجلب "بيني" لمقابلة " ماندي"
ماذا؟لماذا؟
حسناً ، في الوقت الحالي خيال "ايمي" هائج
لكن اذا تقابلا ، ذلك سوف يقضي على
الغموض ويخفف من مخاوفها
مثل المرة التي تركني فيها رجل المياه انظر تحت رقعة عينه
في البداية ، لقد جعلت ذلك الرجل يبكي
وتعلمنا وقتها بأنك لا تحتاج لكرة عين لفعل ذلك
ثانياً ، لا يمكنني التفكير بفكرة أسوء من هذه
بأن تقابل "بيني "،" ماندي"
حقاً؟ لما ذلك؟
ماذا ، هل حقاً تريدين مقابلتها؟
لا ، لكن بما أنك تتصرف بشكل غريب
ربما يجب علي ذلك
أنا لا اتصرف بشكل غريب
هل اتصرف بشكل غريب؟
أجل
وهذا قادم مني
حسناً ، تريدين مقابلتها؟
لا ، اريد فقط معرفة أنك عندما تتواجد في عملك
لن يكون هنالك شيء يحدث
كم مرة يجب علي اخبارك؟
لبس لدي اي اهتمام في هذه المرأة
حسناً ، ربما لديها اهتمام بك
في "لينارد"؟
حتى رجل المياه بإمكانه الجزم بأن ذلك ليس من المرجح
أعتقد مشكلتي الكبيرة بأنني لم أرى"لينارد"
من قبل كشخص قد يفعل ذلك
اي شخص يمكنه القيام بأخطاء في لحظات ضعف
ماذا تعتقد؟
لا أعلم بماذا اعتقد
لكن مجدداً ، لقد علمت بهذا حديثاً
أتعلم ، لقد وقعت في حب "لينارد"
لأنه لم يكن يشبه بأي شي الأشخاص
الذين اعتدت على مواعدتهم
أقصد ، بأنني اعلم بأن هؤلاء الاشخاص ليس ببعيدين عن الخيانة
لأنه هكذا عادة ما نتعارف
هيا ، تعليمن بأن "لينارد" ليس كذلك
أريد تصديقك ، حقاً اريد
هل أتصرف بسذاجة؟
لا أعلم
هذا كله جديد علي
ما زلت في طور الاستيعاب
اتعلمون ، عندما تقابلنا لأول مرة لم يكن ليفعل شيء كهذا
لقد اصبح أكثر وثوقاً بنفسه
هذا لانك جعلتيه يثق أكثر بنفسه
اتعليمن ، اذا فكرتي في ذلك ، بدونك
لم يكن ليصل للشخص الذي عليه هو الآن
اقصد ، بالتأكيد كانت ستلاحظه نساء اخرى
لكني اعتقد بأنه الأفضل ان تبقي مع رجل
لأنه يريد البقاء معك
وليس لأنه يعتقد بأن ليس لديه خيار آخر
لم أفكر بهذه الطريقة من قبل
وانا ايضاً ، فقط منذل لحظات
مرحبا ، أنا دكتور "شيلدون كوبر"
ومرحبا بكم في "شيلدون كوبر يقدك" : مرح مع اأاعلام
ربما تلاحظون بأنني امسك بجهاز تحكم عن بعد
ذلك لأن المصور والمساعد
الدكتورة "ايمي فيره فاولر"
اختارت ان تنهي علاقتها معي
سوف أقوم بالايقاف مؤقتاً هنا وأترككم تتعمقون في ذلك
حسناً.
اذا اردتم الايقاف مؤقتاً لمدة اطول
فقط اضغطوا على زر الايقاف مؤقتاً
لكن العرض يجب ان يستمر www.mega-down.com ( للتحميل بروابط مباشرة)
الحمد لله، جميع الاشياء التي اعتادت صديقتي فعله
يمكنني فعله بيدي اليمنى
على أي حال ، دعونا لا نقضي المزيد من الوقت ونحن نتحدث عنها
نحن هنا للتحدث عن الأعلام
موضوع الليلة:
أعلام دول تمزقت لأجزاء
والمرأة التي أعتقد أنها مسؤولة عن ذلك
هل لديكم أي فكرة كم مكلف
لرؤية مستشار زواج؟
250$ في الساعة ، لماذا؟
كيف تعلم ذلك؟
"بيرناديت" وأنا قمنا بالذهاب احيانا لأحدهم
تعلم ، فقط لجعل الأمور أكثر وضوحاً
وأنا اسمع عن ذلك فقط الآن؟
فقط لأننا اصدقاء مقربين
لا يعني بأنني بجب أن اخبرك بكل شيء يحدث
لا يجب عليكم , من الفترض انك تريد ذلك
جيد ، ها هي "ماري"
لماذا علماء الاحياء البحرية دائماً فاتنين؟
لا أعلم
لكنني أرغب بأن اضيع في مثلثها البرمودا
ذلك لا يساعد
اذاً لن أقول
بأنني اريد تغطية ثلاثة أربعاع مساحة سطحها
هل انتيهنا؟
ليس بعد ، هذا ممتع
أعلم ذلك
لجعلتها تحرر حوتي
الى أين ذاهب؟
سوف أسألها اذا كانت لديها الرغبة في محادثة "بيني"
اخبرها بأن ليس لديها شيء لتقلق منه
"لينارد" انتظر. ماذا؟
الآن انتيهنا
مرحبا
مرحبا "لينارد" كيف الأمور؟
هل تمانعين لو جلست؟
بالطبع
لقد كنت افكر كثيراً
بخصوصي وخصوصك و القارب
ماذا في الأمر؟
تعلمين
ماذا فعلنا عندما سكرنا
لا ، هل نمت معك انت ايضاً؟
لا ، فقط قبلنا
حسناً ، جيد لي
اذا ماذا بامكاني فعله لك؟
حسناً ، لقد تزوجت مؤخراً
تهانينا!
ل"شيلدون"؟
لا تشيخ ابداً
لا ، لا ، لفتاة
على أي حال ، أخبرتها ماذا حصل بيني وبينك
وهي قلقة بخصوص رؤيتنا لبعض في العمل
لقد كانت مجرد قبل لماذا اخبرتها بذلك؟
لأنني لم أرد أن تكون هنالك اي اسرار بيننا
هل ذلك هو السبب حقاً؟
ماذا قد يكون؟
لا أعلم
يبدو بأنك تحاول تخريب العلاقة
لا ، لا أعتقد ذلك
على الرغم من أن "بيني" قالت ذلك بالظبط
حسناً ، ذلك شيء لأفكر به
اتعلمين ، في مرحلة كنت اعتقد دائماً
بأنني لا استحق امرأة مثلها
هل ستفوم بالتفكير في ذلك هنا؟
انا أقصد ، انها جميلة حقاً
مإمكانها الحصول على اي شخص تريده
وذلك ربما لماذا
استغرفت كل تلك السنين لتخبرني بأنها تحبني
ربما يجب أن تتحدث مع استشاري بخصوص هذا
مكلفين جداً
تعتقد بأنك ستعتاد على نساء يحجبن حبهن
اقصد ، أمي قامت بذلك
أقصد ، مهما حاولت
لم يكن لديها اي اهتمام بي
تخيل ذلك
اتسائل اذا كان ذلك سبب امتلاكي
علاقة مختلة مع "شيلدون"
لقد كان لدي حلم
في ليلة سابقة بأني كنت في كهف
وكنت أمرض على طفل
لكن الطفل كانت لديه رأس "شيلدون"
وزوجتك قلقة مني؟
"لينارد"!
عندما تنتهي
لقد فكرنا في مزيد من الأقوال
وبعدها الجمهوية التشيكية تقول سلوفاكيا
لا أعتقد بأنك تفهم كيف يكون الانفصال
هل تصدقون ذلك؟
تعتقد بأن الجمهورية التشيكية
سوف تحاول بالتمسك بما لديها
مع الاخذ بالاعتبار انها ليس صغيرة كما اعتادت ان تكون
ولا أرى اي دول اخرى
تصطف لغزو حدودها الجنوبية
سوف أقتله
لكن يكفي عن الجمهورية التشيكية
دعونا نتحدث عندما صنعت مولدوفا لرومانيا
كعكة عيد ميلاد ورومانيا قالت بأن طعمها جيد
على الرغم بأنها لم تكن كذلك
وبرغم ذلك تترك رومانيا
سأتوقف مؤقتاً هنا بينما تفكرون بعمق في ذلك
أعلم ، صحيح؟
اذاً ، لقد قلت بأنك تريد اخباري بشيء
أجل
هل تتذكرين عندما اتهمتيني
بمحاولة تخريب زواجنا؟
أجل
لقد كنت افكر في ذلك وقد تكوني على حق
لكن الخبر الجيد انني متأكد لماذا ذلك
انني استمع
"بيني" بعد كل هذه السنين
ما زلت اشهر باني لا استحقك
حسناً ذلك أسخف عذر
فكرت به
لكني افهم قصدك
حقاً؟
أجل
بعد الاحيان اقلق بأنك ستسيقظ يوماً ما
وتتركني لشخص شبيه لك
لا أعلم حتى لماذا انتي مش شخص مثلي
لماذا أنا أريد أن اكون مع شخص مثلي؟
انت تعلم ماذا أقصد
وانت تعلم بأنه ربما الطريقة التي جعلت ردة فعلي هكذا
كانت لتخريب هذا ايضاً
حسناً ، ماذا عن لو توقفنا
عن كوننا خائفين جداً من فقدان بعضنا
وفقط نكون معاً؟
ذلك يبدو جيداً
جيد
لأنني
أحببتك منذل اللحظة التي تقابلنا فيها
وسوف أستمر في حبك حتى نهاية الزمان
يا الهي ، ذلك اجمل شيء قاله
لي شخص في حياتي حقاً؟
ذلك لأنك جميلة
وجمالك يملأ قلبي بالحب والأغاني
لقد بدأ يصبح سخيف نوعاً ما "لينارد"
اذا اعتقدتي ذلك سخيف ، استعدي
"بيني هوفستادتر"
هل بإمكانك البقاء زوجتي من فضلك؟
اللعنة ، لقد اصلحتها
هلا نذهب لغرفة النوم ونجعل هذا الزواج رسمياً؟
أجل من فضلك! حسناً!
"شيلدون" لا أصدق بأنك جلبت هدية لزواجنا
لا أعلم لماذا انتي متفاجأة
أنا اشاهد افلام وارى ماذا يفعلون الاشخاص
ما هذا؟
تذكرة طيران و حجز فندق
لعطلة نهاية الاسبوع بعيداً في "سان فرانسيسكو"
رائع!
ذلك رائع جداً!
أجل ، هنالك "رصيف الصيادين" و "الكاتراز " وعربات التلفريك.
سوف نحظى بالكثير من المرح
نحن؟
هل هنالك مشكلة؟
لا ، لا لقد قلت فقط "وييي=مرحاً"
كيف تجرأت وقلت عني اشياء دنئية على الانترنت
وتقارن عضوي التناسلي لجزء من تشيكوسلوفاكيا
لقد فهمتي تلك اليس كذلك؟
لا أعلم بما تفكر
لكن قم بحذف ذلك الفيديو الآن!
لقد شاهدته
سوف أحصل على تلك الفتاة مرة أخرى
لقد شاهدته فقط لانك قمت بارساله لي بالبريد الالكتروني
تحت عنوان : "هذا سوف يجعلك تغضب"
لقد كانت تسترق السمع من خلال الباب انها تريدني
== ترجمة وتصحيح Ajoudh == www.mega-down.com ( للتحميل بروابط مباشرة)