! خذوا كل شيء يا رجال
! لاتتركوا شيئاً خلفكم
مساء الخير .. زميلي العزيز
هلاّ تكرمت
لمرافقتي انا ورجالي إلى القصر؟
.أجل
ما معنى هذا ؟
هذا يا ملكي الصالح ..سيتم تذكره
كأكثر ليلة تاريخية في الكومنولث الممتع الخاص لك
لهذه الليلة, ستكون أنت المضيف لأكثر الحروب وحشيةً من أوغاد
البحار السبعة سبق وأن واجهتها
.إحرسوه
,خذوا وقتكم ياسادة هنالك الكثير من الغنائم للجميع
.هذه نظرة ذكيّة ياصديقي
إن كنت لاتمانع, أعطني سيفك
.. أوه سيدتي
ماهذا العطر الجميل؟
.إنه يسمى إستحمام
.يجب عليك تجربته في وقتٍ ما
أستميحكم عذراً
.لكوني جريء جداً
.. إذاً الآن
هل سأتعبك من أجل مفاتيح الخزنة؟
.. كان داخل ذلك القبو تقريبا ,ثلاثة ملايين دولار
من الذهب الفضة والنقد
.ونحن أخذناه كله
في تلك الليلة, القصر الملكي
...الخزنة
..وكل شركات الجزيرة الكبيرة
.تم نهبها بإنتظام
,لقد كنا من يسبب الموت
آخر من تبقى من القراصنة .في البحار السبعة
لكن جزيرة أواهو
.ستكون هي أعظم سرقاتنا
هاواي فايف أو الموسم السادس - الحلقة الأولى الرجاء عدم الإزعاج
Translated by iD7eem
عمتم مساءً .. سيداتي وسادتي
(إبنة عمي الجميلة (كونو وكلت لي المهمة
..لأكون مستضيفتكم لهذه الليلة
ولكن أولاً أتمنى منكم جميعاً أن ترحبوا
بالعروس والعريس
... ها هم وللمرة الأولى
.السيد والسيدة نيشيموري
اذاً ما الذي حصل؟
جابرييل) أخرج سلاحه علي) في مواقف السيارات
لقد غيرت رأيي
ليس لدي أي خطط للرحيل الآن
إنها مسألة وقت فقط قبل أن تعود أنت وأصدقائك
.في طريقي مجدداً
لذلك أتيت لأعرض عليك إتفاقية
حقاً ؟
خمسين بالمائة من إمبراطورية المخدرات الخاصة به
.يبدو وكأنه عرض سخي
إذاً ما الذي قلته ؟ .أخبرته بأن يضغط الزناد
,لأنه إن لم يفعل سأجده وسأقبض عليه
حسناً, إنتظر دقيقه هذا الرجل يأتي إليك
.. في زواج إبنة عمك
هو يعلم بإننا جميعاً هنا
هذا ليس بخصوص الرشوة
إنه يحاول إيصال رسالة لنا - أجل -
والرساله تقول بأنه ليس خائفاً منا
,إنظروا يارفاق لا أقصد الإنقاص من أهمية هذا الشي
..ولكن فلنتذكر لماذا نحن هنا
أتعلمين؟ أنت محقة تماماً
نعم, بالفعل
.. (هذه ليلة (كونو) و (أدم
.ويجب علينا الإحتفال معهم
حسنا, في هذه الحالة
من الأفضل أن أذهب وأعثر على زوجتي وأبدأ الرقص
(وانا سأرقص مع (غريس
ماذا عنك أيها البحار؟
هل لازلت تمتلكها؟
أجل, لازلت امتلكها
هل لازلتي تمتلكينها؟
هيا بنا أيها المثيرة
هل أنت قادم؟
إذهبوا وإستمتعوا .سألحق بكم
حسناً
السيدة (غروفر) ؟
هل سنذهب ؟ - نعم سنذهب -
.. سأخذك طويلاً
فلنرقص
لا أعرف أنا ضعيفة قليلاً
في ركبتيّ الآن - آوه فعلاً ؟ -
هيا بنا
إبن عمي هيّا .دعنا نرى رقصك
طبعاً
أهلاً
لا, إنني مستيقظ أجل, سأكون هناك بالحال
تلك كانت ليلة رائعة
أجل, كانت جميلة جداً
لقد كنت آمل أن نتحدث أنا وإياك قليلاً في هذا الصباح
.. سنتحدث
إذهب , سأكون هنا عندما تعود
(إسم الضحية (كيانو كارسون
يبلغ من العمر 40 سنة, ويعيش وحيداً
ما الذي نعرفه ايضا عن هذا الرجل يا (دوك) ؟
لايوجد له سجل
الجيران قالوا بإنه كان لطيفاً .. ولديه حبيبه
(تدعى (إيزابيل لونو نحن نحاول إيجادها
هو أيضا كَتب كُتب
رواية المطار
إنظروا لهذا
ماهو ؟ - أشرطة فيديو -
متى كانت آخر مره رأيت فيها واحد من هذه الأشرطة؟
لا أعلم
جميعها أشياء ذات صناعة محلية
بإستثناء أن هنالك واحد مفقود
(مقابلة (بايرون واشبورن أكتوبر - سنة 1975
(داني) إنظر لهذا
,حسناً
إذاً السيد (كارسون) هنا يُتابع
مقابلة (بايرون واشبورن) من سنة 1975
من الممكن أن القاتل أخذ الشريط معه قبل أن يغادر
تماماً بعد أن أطلق على هذا الرجل
ولكن من هو (بايرون واشبورن) ؟ - لا أعرف -
ربما كان هذا الرجل يكتب رواية المطار عنه
حسنا, إن كانت هذه هي المسألة
هنالك شخصاً ما بالخارج لايريد تلك القصة أن تُحكى
حسناً, إفتحي عينيك
أنت صنعت هذا؟
لاتُظهري نفسك متفاجئة جداً
حسناً, كنت دائما تحظى بالمساعدة
.. أجل, حسناً هذا على وشك أن يتغير
(لقد كنت أعني ما قلته يا (أدم
لا شي من هذا يهم
أنا فقط أريدك
لذا تعال
هيّا
بدأت تبرد, جربيها
إستمر بالطبخ كهذا الطبخ وسأصبح سمينة على الفور
أعتقد أنكِ ستروقين لي وأنتِ سمينة
ماذا تقول؟
...أقول
...يوماً ما
أود أن أكوّن عائلة معك (سيّدة (نوشيموري
أعتقد أنني سأحب هذا (سيّد (كالاكاوا
حسناً, من المفترض علي أن أخذ إسمك الأخير, أليس كذلك؟
تعالي هنا
يجب علي الرد سأعود حالاً
لحظه فقط
إستلم طردك (سيد (نوشيموري
هدايا الزفاف مرة أخرى
أدم) ؟)
إذاً وحدة مسرح الجريمة
(فحصوا منزل (كيانو كارسون
لقد كان خالياً, ولكن تمكنا من الحصول على إسم
من شريط الفيديو المفقود
بايرون واشبورن) صحيح ؟)
بيتا
إعذرني ؟
هذا مربع من شريط بيتاماكس وليس شريط الفيديو المنزلي
شريط الفيديو المنزلي في الواقع أكبر بـ 8% من البيتا
.. بالمناسبة كانت أقل شأناً في كل شي
البيتا لديها صورة أفضل وصوت أفضل
,ولكن لسببٍ ما
الصيغة لم تكن منتشره أبداً مع عامة الناس
هل هذه مؤامرة أيضاً ؟ - لا -
إنها مجرد حرب صِيغ
ليس كل شي مؤامرة
,أنت تعجبني لماذا هو هنا ؟
بما أن (كونو) في إجازة شهر العسل
طلبت من (جيري) أن يأتي
إعتقدت أننا سنتحاج كل المساعدة التي نستطيع الحصول عليها في هذه القضية
(سعيدين لوجودك (جيري - على الرحب والسعة -
حسناً, هل بإمكاننا الرجوع إلى (واشبورن) ؟
إذاً, إسم هذا الشخص يظهر
في بيان صحفي صادر عن الناشر من سنة 1975م
يبدو محلي
معلم تاريخ (يُدعى (نيثان إكسلي
كان يَكتب كتاب عن فِرقة
من القراصنة الذين ينشطون في المحيط الهادي
1880 في أوائل سنة (و (واشبورن
قد كان آخر عضو ناجي من الطاقم
كان لايزال هنالك قراصنة في 1880 ؟
.. في الواقع, كما تعلمون أتذكر أنني سمعت عن هؤلاء الرجال
عندما كُنت طفلاً
عمي إعتاد على إخباري قصة ماقبل النوم
عن إطلاق هذا الطاقم هجوم في منتصف الليل على أواهو
تقول الأساطير أنهم وضعوا حصار على الجزيرة لساعات
قبل الهروب بكنز يساوي الملايين
إنها غنيمة رائعة ياسادة
فعلاً غنيمة رائعة
بالطبع هذا الفلكلور فحسب الفلكلور: عادات الشعب وتقاليده
لا يكاد أي شخص التصديق أنهم حقاً كانوا هنا
.. ولكن سابقا
هؤلاء القراصنة في الواقع إقتحموا العشرات من الجزر
وقد جمعوا كنزاً هائلاً
يقول البيان الصحفي أيضاً
أن (نيثان إكسلي) أجرى سلسلة من المقابلات المصورة بالفيديو
(مع (واشبورن والذي كان في ذلك الوقت
يبلغ من العمر 104 سنوات
معظم هذه الكنوز لم تُسترد
لذا فمن الأسلم أن نفترض أن هنالك الكثير منه بالخارج
ربما (واشبورن), في هذا الشريط قال شيئاً قد يقود إلى المتبقي منه
حسنا, هذه بالتأكيد
ستكون معلومات تستحق القتل من أجلها
(حسناً, فلنتحدث إلى (إكسلي
ونرى ما الذي (واشبورن) أخبره به
للأسف, لانستطيع
لما لا؟
لأن الرجال الميتين لايتكلمون
هلّا توقفت عن هذا الشيء ؟
أنا متأسف, لقد كانت هُنا
لحظه, (إكسلي) ميت؟
من المفترض كذلك
لقد إختفى مباشرة بعد ما بدأ
في العمل على كِتابة قبل 40 عام
وفي الوقت نفسه, كل أبحاثه
(بما فيها أشرطة (واشبورن إنتهى بها المطاف في حاوية تخزين
حيث بقيت على حالها دون أن تُلمس لسنوات
.. (الآن عائلة (إكسلي واصلت دفع رسوم تلك الحاويه
على أمل عودته في يومٍ ما
ولكنه لم يَعد أبداً وبالنهاية, فقدوا الأمل
بعد ذلك, قبل بضعة أسابيع .. تلك الحاوية
إنتهى بها المطاف مُباعة في مزاد - وهنا حيث تأتي الضحية -
كيانو) إشترى تلك الحاوية)
ونحن نعتقد أنه بسبب
أنه كان يكتب كتاب عن الدكتور (نيثان إكسلي)
أياً كانت المعلومات التي (شاركوها القراصنه مع (إكسلي
هنالك إحتمالات أنه أخبر شخصاً آخر
لذا دعونا نكتشف كل مانستطيع إكتشافه
تواصلوا بأي فرد من أفراد العائلة وإنظروا إن كانوا يعرفون شيئاً ما
حفلة رائعة الليلة الماضية
حفلة طويلة رائعة
(كما تعلم, أنا و (كاثرين .. فقدنا الوعي
حالما دخلنا من الباب
لقد إستيقظت في بدلتي
اذاً هذا معناه انكم لم تتحدثون؟
حديث ماذا ؟
الحديث, لقد تحدثنا بخصوص التحدث
هل تتذكر؟ ما مدة بقائكِ؟ وماهي هي خططكِ؟
.. ما الذي يحدث بينك وبيني هذا الحديث
اوه, هذا الحديث
أجل - أجل, لا لم نتحدث -
لم أفتح هذا الموضوع
حسناً, إذا كنت تريدني أن أبدأ تلك المحادثة فأنا أستطيع فعل ذلك
كما تعلم, فقط قلي متى وأين, وسأكون هناك
شكراً لك, أنا جيد ويمكنني تولي هذا
...سـ سنتحدث
أنت تعلم, إن كنت خائفاً فأنا أستطيع فهم ذلك
,من الطبيعي أن تكون خائفا تستطيع الإعتراف لي بذلك
ولماذا أعترف بهذا وانا لست خائفاً؟ !أنا لست خائفا
لست خائفاً ؟- لا -
لا, لأني أتفهم أنك جندي بحريّة
وأن تكون ضعيفاً هذا شيء غير مسموح لك به
لكونك جندي بحريّة, لذا كما تعلم
إذا أذتك بقوه مره واحدة
أتصور أنها قد تفعلها مجدداً .. هذا مفهوم
حسناً, إستمع إلي
أستمع, أنا أقدّر نصيحتك
أعلم انك تحاول أن تسدي لي معروفاً
.. ولكن, من فضلك من فضلك توقف عن الحديث فحسب؟
هذا كل مافي الأمر - حسناً -
تريد أن تبقى وحيداً
تريد أن تبقى تعيس لما تبقى من حياتك .لاتستمع إلي
أنت وحيد, وأنت دائما بائس وتعيس
وهذا تماماً سبب
عدم إستماعي إليك, حسناً ؟
وهذا أيضا سبب أني سأقوم بطلب (كاثرين) أن تتزوجني
قلها مجدداً
لقد قلت أنت دائما بائس وتعيس
! الجزء الآخر
سأقوم بطلب (كاثرين) أن تتزوجني
حسناً, إنها مسألة وقت
أنا أتفق معك
إنه شيء كان يجب علي عمله من زمن طويل
أنا فخور جداً بك يا صاحبي
شكراً لك - هذا رائع, أليس كذلك؟-
إنظر لهذه, أتراها؟
هذا أنا لست بائساً
.. أنا سعيد الآن لك
أعطها وقت فحسب, وستمر أنا متأكد
!هي ياصاحبي هذا عظيم
مهلاً, مهلاً, أنا أقود ماذا, هل أنت مجنون ؟
أجل, هذا جيد .. رائع
انا من سيختار البِدل - حسناً -
!توقف
من الجميل أن تنضمّي لنا
دعه يذهب
أرجوك
لم يفعل لك شيئاً
ما الذي تريده منه ؟
أنها متأخرة قليلاً على الحفلة
هل تريد إخبارها ما الذي حصل؟
غابرييل) يريدني أن أنقل كل ممتلكاتي)
لشركة قابضة هو من يملكها
لاينبغي أن يكون صعب, أليس كذلك؟
لقد كان مجدولاً أن ينقل
كل تلك الأموال لشريك والده السابق خلال ثلاثة أيام
أنا فقط أطلب منه أن ينقل تلك الأموال الأن
إن فعل ذلك, الياكوزا سيقومون بقتله
إن لم يفعل, ماذا تعتقدين أني سأفعل؟
,حضرة الدكتورة متى كانت اخر مرة تحدثتي فيها لحبيبك؟
قبل عدة أيام
كيانو) كان في مرحلة البحث)
,يستعد لكتابة كتابه الجديد
كلما كان يبدأ شيئاً جديداً
كان من الأفضل تركه وحده
...كما تعلمين, (كيانو) مؤخراً إشترى
..حاوية تخزين
(تخص شخص يُدعى (نيثان إكسلي
هل تعلمين أي شيء بخصوص هذا؟
بالطبع, هذا ماكان (كيانو) يكتب عنه
(الحاوية كان تحتوي على كل أبحاث (إكسلي
..أوراق, أشرطة
عمل حياته بأكملها, حقاً
لقد كان أشبه بالحياة الحقيقية من أنديانا جونز
(أخبرت (كيانو أني أظن أن (إكسلي) قد يكون
ذهب بعيداً في عن كنز قراصنة
..إعتقدت أنه من الأرجح
,أنه توفّي في الميدان أو ربما على أيدي منافسيه
كيانو) كان مفتون)
ظنّ أن هنالك قصة
لذا عندما أصبحت تلك الحاوية متاحة
كيانو) ذهب وإشتراها)
..سيدتي كان هنالك بعض أشرطة الفيديو
(في الحاوية, في وسط أعمال (إكسلي
واحد من تلك الأشرطة كان يوجد به (مقابلة مع رجل يُدعى (بايرون واشبورن
هل (كيانو) ذكر شيئا بخصوص ذلك؟
نعم, ولكنه لم يقل لي ما الذي كان بداخل تلك المقابلة
بالرغم من ذلك, لقد كان متحمس فعلاً
حتى أنه ترك لي رسالة بعدما شاهده
حبيبتي, أنه أنا
لقد كنتِ محقة بخصوص ذلك الأستاذ
لست أبالي إن كان هذا الكتاب سيباع أو لا
سوف نصبح أغنياء
شكراً لكِ
حسناً, من الصوت من هذا البريد الصوتي
كيانو) حصل على تطابق) مع نفس الكنز الذي كان (إكسلي) يبحث عنه
صحيح, مما يعني أن كلب البحر القديم ..واشبورن) قد قال)
شيئاً بخصوص ثروة مفقودة
أدلّة, ربما موقع حتى
,حسنا، أنظر، يا صاحبي أنا لا أعرف ما هو الغريب، حسنا؟
في مكان ما بالخارج هنالك كنز قراصنة عمره 130 عام
,الذي نبحث عنه
أو المفتاح لإيجاد شريط بيتاماكس عمره 40 عام
مهما كانت القضية
أياً كان من يسعى خلف هذا الكنز إنه ينوي القتل من أجله الآن
سيداتي وسادتي, لقد بلغنا
بلاغ عن وجود تسرّب غاز رجاءً إستخدموا أي مخرج متاح
هيّا بنا
هذا صحيح, هيّا
توقّف تماماً بمكانك
ضع اللوحة أرضاً
ضع يديك على رأسك
هذا صحيح, أبقِ يديك حيث أستطيع رؤيتهم
تراجع .. الآن
لو), ماذا لدينا؟)
إحتجاز رهينة
شخص ما إدعى
وجود تسريب غاز زائف
عندما حاولوا إخلاء المبنى
وفجأةً, أحد الحراس يقول
أنه رأى رجلاً يرتدي لباس شركة غاز
يحاول سرقة لوحة
لا بد أنها لوحة قيّمة جداً
,حسناً إنها تعود للملك (كالاكاوا) لذا فهي لاتقدر بثمن
أتعلمون, بدأت بالتفكير
أن هذا كان أكثر من مجرد سرقة لوحات فنيّة
ماذا تقصد؟
هل تذكر قصة ماقبل النوم التي اخبرتكم بها التي كان يرويها لي عمي؟
بالتأكيد
في تلك القصة القراصنة إقتحموا قصر أيولاني
وسرقوا كل شي ذو قيمة ..بما في ذلك
لوحة لـ وادي مانوا
والآن اللوحة اللي يحاول لصنا سرقتها؟
أيضاَ لوحة لـ وادي مانوا
الآن, بحسب ماقاله مدير المتحف
,هذه اللوحة بالتحديد إختفت من القصر
في عام 1884, وعادت للظهور فقط
,قبل 40 عام في قبو كنيسة قديمة
لذا, أنت تقول أنه من الممكن أن تكون اللوحة نفسها
إعتقدتك قلت ان قصة عمك كانت مجرد قصة إسطورية
ماذا إن لم تكن كذلك؟
إنظروا, أياً كانت
هنا الأهم, لدينا قاتل يبحث عن كنز من القرن التاسع عشر
,ثم فجاةً
أحدهم يحاول أن يسرق لوحة
التي من الممكن أو من غير الممكن أن تكون مرتبطة بنفس الكنز ؟
,هذه ليست بصدفة
جريمة القتل, ومحاولة هذا اللص للسرقة مرتبطة ببعضها
حسنا, هل لدينا أي صلة باللص؟
,لاشيء حتى الآن
إستعدوا, سندخل
خالي - خالي -
خالي
خالي - خالي -
إذاً, أين هذا الرجل؟
حسناً, هذا المستوى لديه ثلاث نقاط خروج محتملة
..ربما أخذ رهينته
وخرج, قبل أن يصل الدعم
أجل, ولكن هذا ليس له أي معنى
هو بالفعل قد ذهب بعيداً بتلك اللوحة
لماذا بحق الجحيم سيأخذ الرهينة؟
هذا جيّد
ما هذا ؟
إنه كيش
طعمه مثل البيض
ماذا تقول اذاً ؟
ماتطلب مني فعله ليس ممكناً
أخبرتك بذلك
أدم), أنا أحاول أن أكون محترفاً بهذا)
لايوجد أي داعي إطلاقاً لأي أحد أن يتأذى
الآن كل ماعليك فعله
هو أن تعطي صديقي (دايمون) أرقام الحساب
سنقوم بالباقي
لا
! (أدم)
إنه من أجلي
قمت بسحب اللقطات الأمنية من السرقة
و وضعت لصنا في برنامج التعرف على الوجوه
لم نجد أي مطابقه عليه
ولكن وجدنا مطابقه على رهينته
رهينه ؟- أكثر, كالشراكة -
هذه الفتاة مرتبطة بهذا
..يا رفاق, قابلوا
(الآنسة (سيندي باتريسون تعيش في كي ويست
لديها سجل إجرامي صغير
لسرقة قارب و سطو مسلح
وإستناداً للصحيفة, الإف بي أي إحتجزوها
وهي تحب أيضا أن تعمل مع شركاء مجهولين
والذي حدث تماما ليطابق مواصفات لصنا
حسناً, إذاً (باتريسون) تختبئ في المتحف في مكان ما
بينما شريكها يسرق اللوحة
..حارس الأمن يقبض عليه, فتظهر هي
بعدما سمعته وتتظاهر بأنها من أحد الأبرياء
..حسناً
لقد فعلتها ثانيةً
ما الذي فعلته؟
أعتقد أني فجرت هذه القضية مفتوحه على مصراعيها
..إسمح لي
حسناً, هل ستخبرنا ما الذي فعلته أم ماذا؟
لوحتكم المسروقه, هي خريطة كنز
أنا متأكد تقريبا منه, تفقدوا هذا
هذه هي اللوحة عندما كانت معلقه
في القصر قبل أن تختفي بفترة قصيرة
وهنا هذا شكلها
عندما أستعيدت قبل 40 عام
...لاحظوا
التمزق في اللوحة
الآن, إن كنتم تعتفدون أن هجوم القراصنة
حدث فعلاً
وأعتقد أن جميعنا نتفق على هذا الآن
إذاً هذا الضرر حدث
عندما كانت اللوحة في أيدي الطاقم
من الواضح, انه من الممكن قد كان حادثاً
ولكن هناك أحتمالات أخرى أيضاً
أن القراصنة فعلوا ذلك عمداً
كما ترون, أنا أعتقد
بعدما نهبوا أواهوا, شيئاً ما حدث
مما أجبرهم على إخفاء الكنز هنا في الجزيرة
ربما كان الجيش خلفهم من يعلم؟
أعتقد أنهم خبأوا الكنز بقصد الرجوع إليه في وقت لاحق
إلا أنهم لم يكن لديهم الوقت ليرسموا خريطة الكنز
لذلك بدلاً عن رسم الخريطة جعلوا هذه اللوحة هي الخريطة
كما ترون, كل ماتوجب عليهم فعله
هو إختيار مكان في اللوحة
ومن ثم دفن الكنز في ذلك المكان وتحديد مكانه في اللوحة
إنه شيء رائع, أليس كذلك؟
إنها حركة قراصنة بالكامل
هذا كطابور الإنتظار لفيلم "حرب النجوم" بالنسبة لك أليس كذلك؟
أجل, نوعاً ما
..على أية حال
مع الأخذ بعين الإعتبار
من قرن يعج بأوراق الشجر والنمو وتحولات التضاريس
لقد تمكنت من تحديد مكان الكنز
هناك, شرق شلالات لوا ألايا
هذا تماماً أين ستجدون الكنز
هذا هو المكان الذي ستتوجهون إليه أيها الرجال
..أنت تدرك أن نظريتك هذه بالكامل
سخيفة - اللعنة صحيح -
جيري), إذا كانت اللوحة هي الخريطة)
لما لم يذهب للمتحف فحسب .. ويخرج هاتفه
ويلتقط صورة لهذه اللوحة اللعينة؟
(لديه وجهة نظر, (جيري
إن جهلكم رائع
ماذا؟
إنكم تعتقدون أن هؤلاء الأشخاص لصوص
إنهم ليسوا لصوص
لقد سرقوا قوارب, وتعقبوا كنوز
إنهم قراصنة
والقراصنة ينهبون في كل وقت
هذا هو الذي يفعلونه
"خذوا كل شي" "ولاتتركوا شيئاً خلفكم"
(هذه اللوحة تعود للملك (كالاكاوا
,إنها لاتقدر بثمن إنه من المستحيل أن يتركوها خلفهم
يارفاق, هل سبق وأن أخبرتكم بشيء خاطئ؟
ثقوا بي, سيكون هنالك كنز في تلك البقعة
يو هو هو أغنية قراصنة
هل وصلنا إليه ؟
(حسناً, إستنادا إلى (جيري يجب ان تكون تماما على هذه التلال
أنا سأكون واقعي فحسب يارجل
إن كانوا هؤلاء اللصوص هنا سأتعب جداً من أجل
إعتقالهم
بإمكاننا الإطلاق على الرجل فحسب عندما نصل هناك
ستيف), أنت راضي بهذا صحيح؟) - أجل, أنتم أيها الأطفال-
إنتهيتوا من التذمر أم ماذا؟
أي شخص منكم لديه رذاذ الحشرات؟ أنا بدأت أؤكل حي
حسناً, لايمكنني أبقاؤه سراً بعد الآن
ستيف) لديه شيء ويود أن يشاركه)
مع الجميع, مع المجموعة - أتمنى أن يكون رذاذ حشرات -
! داني) بحقك) - إنها أخبار سعيدة -
عليك مشاركتها
..سوف يتزوج
ماذا؟
(نعم, كنت أنوي التقدم لطلب يد (كاثرين
ماعدا أن صاحب الفم الكبير هنا بالتأكيد
أفسد المفاجأة بالفعل
! هذه أخبار جيدة - أجل, مبروك يا أخي -
شكراً لكما
متى سيكون يومكما؟
..لا أعلم
علي أن أشتري خاتماً
وإيجاد مكان, ولكن قريباً
إنظر, أنا طلبت من (رايتشل) أن تتزوجني
بفكاكة المعلبات الغازية
أظن أن جميعا يتذكر كيف كان هذا
..أنت, إسمع لقد كانت متفاجئة جداً
ولقد كان رومانسي جداً - أراهن أنه كان كذلك -
أنها قصة جميلة يا (داني), لكن أنا أريد ان أفعل هذا الآن, فهمت؟
وقت طويل أمامي ...لذا
ليس يعني أن مافعلته لم يكن صحيحاً ...ولكن
أجل, إن كنت ستفعلها فإفعلها بالطريقة الصحيحة
أنا أقدر ذلك
!يارفاق هنا
حسناً
سأقوم بحراسة المدخل
هل أنت جاد؟
الخوف من الأماكن المغلقة لا يذهب بعيداً
حظاً سعيداً يارفاق
هنا
أجل, بالتأكيد كان هنا لفترة
,يارفاق يبدو وكأننا حلينا سبب
(الإختفاء الغامض للأستاذ (إكسلي
يا رفاق, تفقدوا هذا
(إستناداً إلى دفتر يوميات (إكسلي قائد القراصنة كان خائفاً
من أن يكون هنالك تمرّد عندما وصلوا البحر
إعتقد أنه سيحتاج بعض النفوذ
لذا كان معه أمين المخازن
ورفيقه الأول
ليساعدوه في إخفاء الكنز
قبل أن يرفعوا مرساة
حسناَ, إذاً القائد إنقلب على طاقمه
قبل أن ينقلبوا عليه
..حسناً, ياسادتي لقد أكملت فحصي الميداني
ما الذي حصلت عليه ؟ - لا يوجد أي علامات -
لعمل مُدبّر, وإستناداً على الضرر
في الجمجمة وماتبقى
داخل الكهف, فأنه يبدو
أن لدينا أستاذ جريء
سَقط سقطة سيئة
وأصيب إصابة قاتلة في الرأس
اذاً موته كان حادثة ؟
أخشى ذلك
أعتقد يجب علينا محاولة (التواصل مع عائلة (إكسلي
إن إستطعنا, وإعطائهم بعض التوضيح
حسناً, التقنييون قد فحصوا كل إنش في ذلك الكهف
والمنطقة المحيطة به
لا يوجد أي علامات على كنز مدفون
حسناً, ربما أنهم نقلوا الكنز قبل أن يأتي إلى هنا
لا
وحدة مسرح الجريمة قالت أن لاشيء أبداً في هذي المنطقة قد حُفر
(حسناً, إذا (إكسلي) و (جيري
جميعهم أخطأوا في المكان
أجل, ولكن إستناداً إلى دفتر يومياته
الكنز لايزال في الجزيرة
مما يعني أن القاتل هنا أيضاً
أنت أيها الرئيس هل تريد شريحة؟
لقد أحضرت بيتزا البيبروني بالأناناس
بشعة الشكل, ولكنها لذيذة
لا لست أريد, شكراً
جيري) لا أقصد أن أكون وقح) ولكن هل لديك عمل في مكتبي؟
على طاولتي... مع أغراضي؟
لا إذا ما أعطيتني مكتب
حسناً, سأنظر في هذا الموضوع
ما رأيك في هذا ؟ - حسناً -
ولكن لاتأخذ وقتاً طويلاً لدي عدة خيارات
لوحظ ذلك
هل لديك شيئاً لأجلي؟
إسمع, هل تعرف المقولة القديمة التي تقول
أن جوز الهند لايسقط بعيداً عن الشجرة؟
..أنا متأكد تماماً أنها "التفاحة" ولكن أكمل
حسناً, أياً تكن.. ولكن تلك المرأة التي (تبحث عنها (سيندي باتيرسون
لقد تبيّن أنها ليست مجرد
قراصنة من النوع الحديث
إنها من نسل إحداى القراصنة
ما الذي تتحدث عنه ؟ - إسم أمها الأول-
(كان (واشبورن
..كما في
(بايرون واشبورن)
لقد غيرت إسمها بشكل قانوني (إلى (باتيرسون
(قبل أن تولد (سيندي - (تشين) -
ربما لتبرئ نفسها
من إرث عائلة القراصنة الإجرامية هذه
هذا جيّد - ما الأمر ؟ -
حسناً, تفقّد هذا (سيندي باتيرسون)
(تكون حفيدة (واشبورن
التفاحة لاتسقط بعيداً عن الشجرة
هذا تماماً ما قلته
حسناً, إذاً (كارسون) يشتري أبحاث (إكسلي) في مزاد
يكتشف مقابلة (واشبورن) ويتصل
بعائلة الرجل, ليعرض عليهم نظرة
وهذا ماسيفعله الرجل الجيّد
يقوم بالإتصال قبيل أن يعلم
بخصوص الكنز المدفون
..وفي هذه الحالة يكون بالفعل قد وضع نفسه في خطر
ألا يفجر عقلك هذا الشي؟
المشتبه به, هو من القرن الواحد والعشرين
(آني بوني)
ما مدى روعة هذا الشي؟
بإستثناء الجزء الذي قتلت فيه الرجل
أجل, بإستثناء هذا الجزء
ولقد قمت ببعض البحث
(على جد (سيندي باتيرسون
وإتضح انه كان من الموظفين هنا بالقصر
لعدة سنوات في الأربعينات ولكنّه طُرد
لماذا ؟ - لست متأكداً -
سأقوم ببعض البحث
في بعض سجلات الموظفين القدامى ...وأرى ما بإمكاني معرفته, ولكن
ولكن أعتقد لأنهم إكتشفوا أنه كان قرصاناً
يا رفاق, حصلت على شي
(عمل ممتاز يا (جيري
إذاً, للتو أنهيت إتصالي بـ وكالة أمن النقل
وأخبروني أن (سيندي باتيرسون) حطت هنا
,قبل يومين مضت في تذكرة يوم واحد قادمة من فلوريدا
لقد كانت تسافر
مع هذا الشخص هل لاحظتوا أي تشابه؟
هو الشخص نفسه
(إسمه (سايمون مور
ما الذي نعرفه عنه ؟ - ليس الكثير -
ولكني تحققت من شركات بطاقاته الإئتمانية
بمجرد أن وصل إلى المدينة إستأجر مركب شراعي بإرتفاع 40 قدم
هذا المركب سيكون هو خطتهم
لإخراج الكنز من الجزيرة
ياللروعة
أخذ الإجابات منكما, كقلع الأسنان
أنا متأسف
كان ذلك مذاق سيء
بإمكان هذا أن ينتهي
كل ماعليك فعله هو أن تعطيني رموز المرور
لا
لا, لاتفعلها
..عروستك إنها حقاً سيدة قوية
لديك شيئاً لتقوله؟
حسنا! حسنا, أنت الرابح
سأعطيك الذي تريده
فقط لا تلمسها ثانيةً
دورك الآن
أعطِ (دايمون) الرموز
الرموز عديمة الفائدة
لقد قمت بتعليمات محدده مع البنك
النقل لابد أن يكون شخصياً فقط
(أدم)
...إن كنت تكذب علي
فإنها ستموت
ببطئ شديد
وسأجعلك تشاهد موتها
فهمت؟
نعم, فهمت
خالي - خالي -
خالي
ربما لم يقوموا بإستعادة الكنز حتى الآن
أو أنهم إستعادوه ونقلوه بطريقة أخرى
تشين), ماهذا؟ )
كثير جداً بكونها لا تُقدر بثمن
لقد مزّقوا الإطار من هذا الشيء
لا بد أنه كان هنالك شيئاً بداخله
من الممكن أن يكون هنالك بعض الأدلة على اللوحة
أو ربما واحدة من هذه الحدود
حسناً, هذه اللوحة أخبرتهم شيئاً ما
علينا إكشتاف ماهو ذلك الشيء
(المعذرة للإنتظار, سيد (نوشيموري
النقل الآن إكتمل
الجميع ينبطح أرضاً
..لا بأس, لا بأس
!إتصلوا بالإسعاف
أرجوكم, إنه يحتاج المساعدة
!شخصاً ما يتصل بالإسعاف
إذاً ما الذي من المفترض أن ننظر إليه بالضبظ ؟
لا أعلم, (جيري) ؟
هل هذا كل شي من القارب؟
أجل, لماذا؟
يا إلهي
كيف نسيت هذا؟ هذه الإطارات خاطئة
ما الذي تتحدث عنه ؟
ألقِ نظرة, أترى؟
إطارات مُختلفة
عندما سرقت اللوحة في الأصل
الإطار كان من النحاس ! هذا من الخشب
حسناً, إذاً القراصنة غيروه
ولكن لماذا قد يرغبون بإدخال أنفسهم بمشاكل؟
أعتقد أن المفتاح لإيجاد الكنز ليس اللوحة
إنه الإطار
تشين), أريد منك صورة للوحة)
بنفس حجم الأصلية
ما الذي تفعله, (جير) ؟
ألقِ نظرة, هنالك شق
خلف كل قطعة - إنه محق -
والآن إنتبهوا
كل زاوية .. تمثّل إتجاه
الشمال
الشرق
الجنوب
الغرب
إذاً من الذي سيقولها؟
ينبغي عليك قولها
تحدد المكان Xالـ
كدنا ننتهي
(سايمون)
سايمون) لقد وجدته)
(سايمون)
سايمون) ؟)
إحمني
هذا هو, أليس كذلك؟
كان من المفترض أن تكون هذه ذهب صلب
إنها ليست كذلك
إعتقدتك قلت أن هذه الأشياء تساوي ملايين
يارجل, يممكني أن أنزل لسوق ألوها
وأشتري كل هذه الأشياء والصندوق أيضاً
مع ذلك يمكنني إسترجاع الباقي من الـ 20 دولار
هذه هي الأساطير
كما تعلمون, ربما القائد دفن هذا كـ طعم
والكنز الحقيقي من الممكن أنه لا يزال بالخارج
أجل, حسناً إذا كان كذلك فهنالك الكثير من الناس
خسروا حياتهم من أجل لا شيء
..دعوني أخمّن
لقد وجدتم بعض أدوات المائدة الفضية ومجموعة شموع
أجل, كيف علمت بهذا؟
بحثت من خلال أرشيف القصر
و وجدت سجلات موظفي (واشبورن) القدامى
هذا الشخص طُرد من عمله
لأنه كان مشتبه بسرقة بعض الأواني الفضية
وبعض الشموع
! أنا مصدوم
.. (لست فعلاً مصدوم, (جيري هذا الرجل كان قرصاناً
لا, لم يكن قرصاناً هذا هو الجزء الجنوني
إستناداً لهذا, (واشبورن) ولد في عام 1882م
مما يعني أنه كذب على (إكسلي) بخصوص عمره
عندما كانوا القراصنة يقومون بأفعالهم
واشبورن) كان لا يزال يرتدي حفاظاته)
إذاً, (واشبورن) كذب بإدعائه أنه قرصان
كل هذا الشي كان خدعة عملاقة
حسناً, بحق الجحيم الرجل عمل في القصر أنا متأكد من أنه كان لديه بعض
المعارف الداخلية,لتاريخ المكان
ربما إعتقد أنه بإمكانه أن يستخدم أسطورة قراصنة بالإضافة إلى ذلك
ويجني لنفسه بعض النقود - الجميع صدّق هذا -
إكسلي), (كيانو), ونحن)
..حفيدته
ما الذي تفعيلنه بإتصالكِ بي في شهر عسلك؟
أهلاً
هل أنتِ بخير؟
ماذا يقولون؟
لا شيء حتى الآن إنه لا يزال في العملية الجراحية
..ولكن حتى لو تمكن من النجاة
جابرييل), ذهب بعيداً بذلك المال) الذي كان من المفترض
أن يشتري به حريته من الياكوزا
.بدونه .. كلانا في عداد الموتى
Translated by iD7eem