روح الشخص تمكث حية بعد موته
"..في الحلقات السابقة"
وكل ما يجب علينا فعله هو إستدعاء الروح إلى المضيف ومن ثم سيعود إلينا هنا
"مغناطيس الأرواح" - لقد مات (ويليام)، لا يمكنك إعادته للحياة -
(مغناطيس الأرواح.. جذب وعيك إلى داخل (أوليفيا - أطمئنك بأنها آمنة كليًا -
(يمكن لوعييّ المكوث في عقل (أوليفيا لمدة... أسابيع
!أسابيع؟ محال - أمامك 48 ساعة -
وحينها أريدك أن تغادر جسد عميلتي وإلا سأجعل الدكتور (بيشوب) يجد طريقة لإخراجك
(السيدة العجوز من (إيبانينا - (الفتاة من (إيبانيما -
وكلا.. حاول مرة أخرى - والتر)، أليس بوسعنا تجربة شيء آخر؟) -
وليست لها علاقة بالدندنة - أنت تفقدها المتعة. ما هي درجة الحرارة يا بنيّ؟ -
درجة الحرارة 64 - مثالي! (استرو)، أمستعدة؟ -
(أوشكت على هذا يا (ويلي - وأواثق من أن هذا آمن يا (والتر)؟ -
مثالي.. إن سار كل شيء كالمخطط، فإن التيار ..(الكهربي سيتصل بالوعي المسيطر وهو وعي (بيلي
وينقله إلى المضيف الجديد - (قصدت بأنه آمن لـ(أوليفيا -
بالطبع - لا إهانة -
لم أراها كذلك - عقل (أوليفيا) لا يزال هادئًا وساكنًا -
لن تدري بأي من هذا، ولكن ينبغي علينا التراجع لخطوات للخلف
المعذرة؟ - هذا آمن كليًا يا بنيّ، أؤكد لك -
الرسم الكهربائي للدماغ مشغل - أمستعد يا (بيلي)؟ -
أجل يا قائد - أفعليها يا عزيزتي -
..حسنًا.. ثلاثة.. اثنان.. واحد
..(والتر) لم تفلح
!تبًا يمكنكِ إعادة القواطع كما كانت يا عزيزتي
(أخبري كلية الطب بأننا سنعيد السيد (سبينسر - آسفة -
إذن، ما الحل الآن؟ - حسنًا، أعتقد بأننا سنجاول إيجاد مضيف ميت إكلينيكيًا آخر -
وما الذي يجعلك تعتقد بأن الأمور ستتحسن تلك المرة؟ ..ذاك الجسد لائم كل مواصفاتك
وقد كنا محظوظين في إيجاده من البداية - لربما يجب أن نفكر في فكرة جديدة -
لديّ فكرة جديدة.. لقد قلت أنكِ إن لم تجد ..مضيف ملائم خلال يومين
بأنك سوف ترحل - أتقترح بأن أموت؟ -
(أقترح بأنني أريد إستعادة (أوليفيا
وأنا أفقد الصبر - !(بيتر).. ساعدني يا (بيتر) -
(أستريد) - ما الذي يحدث؟ -
اتصلي بالإسعاف
انثى، بعمر 31 عامًا ..بتشنجات دماغية
(لا استجابة لـ 4 ميليجرامات من دواء (لورازيبام الضغط 190 على 110
!صدمة في الفص الثاني توسع في حدقتيّ العين
منذ متى وهي في صدمة؟ - منذ 20 دقيقة -
خمسة وعشرون دقيقة - (حسنًا، ركبوا لها محلول (فينيتوين -
كلا، هذا خاطئ كليًا - المعذرة؟ -
يجب أن تخرجا يا سادة إلا إن كنتما من عائلتها
إنها حبيبتي - إنه شريكي -
(لا يستطيع (ويليام) تحمل محلول (فينيتوين فهو مصاب بفقر الدم
إنها تنهار.. لنشحن عند الـ 360
!هذا كثير! هذا كثير جدًا - والتر)، لتدعهم يقوموا بعملهم) -
ماذا إن كان وعيه قد غير بنيتها الجسدية؟
..الشحنة الكهربية التي يشحن بها قلبها مباشرتًا - (يجب أن يفعلوا شيئًا يا (والتر -
وصلنا لـ 354، الشحن وصل لـ 360
يا طبيب.. لقد صُعقت مرة واحدة اليوم ..إن فعلتها مجددًا
ستقتلني وتقتل المرأة الشابة التي أعيش بجسدها
تـــــــــرجـــــــــمــــــــــــة [مـحـمـد المنصورة] و [عـمـاد عبـدالله]
كل التقدير والاحترام للمترجم البارع والأخ .على ترجماته السابقة Tamed محمد
(الـهـامـشـيـة) - (الـمـوســم الـرابـع) (الـحـلـقـة الـ19) - (ايثيلاميد حامض الليسرجيك)
(كيف وقع هذا؟ لقد أكدت ليّ يا دكتور (بيل بأن العميلة (دونام) بأمان تام
وقد آمنت بهذا.. فبحالة الفئران، لم يحدث أي تعقيدات إلا بعد مرور أسبوعين على الأقل
أي فئران؟ - حيوانات التجارب لديّ -
حينما كنت أجري تجارب مغناطيس الروح قبل ثلاثين عامًا مضت
لقد بقيت الفئران لمدة أسبوعين قبل أن يفقد وعيّ المضيف
لم أتوقع قط بأن هذا سيحدث بصورة أسرع في البشر
مهلاً.. تراجع قليلاً.. ما الذي تقصده بشأن فقدان الفئران المضيفة لوعيها؟
يبدو بأنه في وقت معين لا يستطيع الدماغ ..أن يحتفظ بوعي شخصين
لذا فأحدهم يرحل.. وقد بذلت الكثير ..من الجهد
ولكني لم استطع إعادة وعي المضيف - لقد وعدتني بأن الفترة يومان فقط -
..لقد قلت بأنه إن لم تجد مضيفًا ملائمًا خلال يومين - ..أدري بما ستقترحه أيها الشاب -
لقد قال (بيتر) الحديث نفسه من قبل ..ولكن بقدر رغبتي في هذا
لم يعد بوسعي الرحيل ببساطة - ولمَ لا؟ -
لأنه في هذه المرحلة فإن وعيك هو الشيء الوحيد الذي يبقي جسد (أوليفيا) على قيد الحياة
هذا صحيح - والتر).. كم بقى أمامنا حتى ترحل (أوليفيا) للآبد؟) -
حسنًا.. لا أدري تحديدًا، ولكن بناءً على ما ..رأيته حتى الآن
فأعتقد أنه لن يتخطي وقوع هذا.. يومًا
حسنًا، إن كنا سنعيد (أوليفيا)، فلن نفعل هذا هنا
حسنًا.. ما رأيك في هذا؟ ماذا إن حاولنا أن تنشيط طاقتها الروحية؟
الوخز بالإبر؟ - أجل، نحاول ونحفز دائرتها الروحية السابعة -
.الوعي الصافي - ..بقدر إعجابي بالفكرة -
فقد تستغرق الجلسات لتشمل الجسد بأكمله أيامًا وقد قلت بأنه يجب أن نجد وسيلة في غضون 24 ساعة
ماذا إن لم نفعل.. أقصد بألا نجد وسيلة لإخراجها
ما الذي تفكر به؟ - ..(ماذا عن أنه بدلاً من محاولة إيجاد طريقة لإخراج (أوليفيا -
نحاول ونجد طريقة للدخول إليه
..(بيتر) - إنما أقول أن تضعِ الأمر في اعتباركِ -
إننا ندرك بأن لديه غرور صحيّ.. فلا يمكن للمرء بدأ شركة كـ(ماسيف دايناميك) بدونه
..ولكن أتعتقد حقًا أنه سيدع (أوليفيا) تموت فقط كي - كي يبقى هو حيًا؟ -
لا أدري.. ربما.. وربما لا
ولكن على قمة إنجازات (ويليام بيل)، فبكل تأكيد يتربع خداع الموت على القمة
يا فتية، نعتقد أننا وجدنا طريقة لإعادة (وعي (أوليفيا
..(ولإزالة وعي (ويليام محاكاة دماغ كاملة
إنها مشروع قديم آخر لـ(بيل)، إنه يوضح كيف يمكن لمضيف غير عضوي إسكان مادة عضوية
سنضع (بيلي) على حاسوب.. لدينا الكثير لنفعله وليس لدينا الكثير من الوقت
حينما ندخل عقل (أوليفيا)، فيمكنكِ العمل على هذه.. إنها واضحة تمامًا
مهلاً، كيف سندخل عقل (أوليفيا)؟ - ..لقد فعلناها من قبل -
(حينما تشاركت (أوليفيا) والعميل (سكوت حالة الحلم.. هناك مجرد اختلاف بسيط
(والتر) - كما تدري، فإن كل مخ يولد مجال كهربائي قابل للقياس -
(إن أمكننا.. ضبط مجالنا كمجال (أوليفيا فيمكننا جميعًا مشاركة مخها
يمكننا الذهاب والبحث عنها - (والتر) -
أين تحتفط بالـ(نيوروسينسورز)؟ - بالرف الخلفي بجوار طعام السمك -
إن كنت أتذكر جيدًا، فقد وضعت مجسّ ..كهربي بداخل مخها
(وحقنتها بكمية هائلة من مخدر (هالوسينوجانيكس
!بالطبع! عقاقير هلوسة - هذا قد يحل مشكلة الغرور -
هذا عبقري يا بنيّ! لربما هذا وقت غريب لأسئلك، ولكن هل حوصرت من قبل؟
..أتقترح بأنني أقوم بـ - ..(بالطبع! إننا ندخل عقل (أوليفيا -
يفترض بأنه سيكون بمثابة متاهة مكررة لعقلها الباطني، الذكريات أمرًا لا شعوريّ
أنت تعرفها أكثر من أي شخص آخر إن كانت ضائعة في عقلها، فسنحتاجك لتقودنا إليها
أستريد)! إننا في حاجة لمزج ألفان ميلجرام) من عقاقير الهلوسة.. ونحن بحاجة لمكعبات سكر، رجاءً
أنت أولاً يا بني.. لا تكن متوترًا
تخيل بأن هناك أشياء في هذا المعمل ..مذهلة
.كأي شيء تختبره بينما أنت محاصرًا ...بجانب
(هذا مجرد طريق لعقل (أوليفيا وحينما نصل هناك، فيفترض أن نكون واعيين
..عادتًا تشعر بالتأثير في غضون 30 أو 45 دقيقة
ولكنني أضفت مسرعًا.. يمكنكِ بدء تهيئة (المسكن يا عزيزتي.. سأذهب وأساعد (بيلي
لا تقلق يا (بيتر)، سأراقب الشاشات سأتأكد أنك بخير
لست قلقًا حيال نفسي
أنا واثق تمامًا بان هناك أسباب مقنعة كي لا ندخل إلى عقول بعضنا الآخر
ماذا إن أطلقنا سراح شيء هناك - الآن، أنا أفكر بأنك أملها الوحيد -
كيف هو الحال؟ - حتى الآن كل شيء جيد -
ماذا؟
أنت أصلع
أعتقد أنه مُلاحظ - (لا بأس يا (بيتر -
والتر).. إننا مستعدان) - جيد، أحضريه إلى هنا -
لا بأس
مخدرات؟ - أجل، الكثير منها -
هذا يدغدغ
!(بيتر)! (بيتر) هنا
أعتقد بأنه يستحسن أن تنزلني من هنا
كلا، كلا! من كل الأماكن الذي يمكنك !أن تجذب رجلاً منها، أخترت أن تجذب بنطالي
لقد أنزلتك، أليس كذلك؟ - ولكنك أصبتني خجلاً أثناءه -
أعتقدت أنك قلت أنه لا شيء من هذا حقيقي - (لقد قلت أن كل شيء ينبع من وعي (أوليفيا -
مشاعري بكل تأكيد حقيقية.. أين (بيلي)؟ - ليس لديّ فكرة -
لابد وأنه دخل من مكانًا آخرًا - لا يهم هذا، إننا هنا لأجل (أوليفيا) على كلٍ -
إذن، ما الخطوة التالية في الخطة؟ هناك خطوة تالية، صحيح يا (والتر)؟
رجاءً أخبرني بأن الخطة لا تنتهي هنا - !بالطبع لا تنتهي هنا -
الخطة هي.. أن نجد (أوليفيا) ونرشدها للخروج يجب فقط أن نبدأ في البحث
!والـ..) رباه) !(والتر)
مذهل، أليس كذلك؟ - كيف قد نجد (أوليفيا)؟ -
كل هؤلاء يرتدون ملابسًا متواجدة بخزانتها - الأغلب أنها جهزتهم وفقًا لتفضيلاتها -
وأخشى بأن هذا خطأ منا
مخدر (كروتيكسفان) ينجم رغبة عارمة في الانسجام والبقاء في الأجواء
لقد تم تصميمه هكذا - تصميمه هكذا؟ -
(بيتر) - ما هذا؟ -
أعتقد أنها رسالة بواسطة شفرة موريس وإن لم أكن مخطئًا فهذه رسالة استغاثة
ما الذي تفعله؟ - حلوى الشيكولاتة.. المفضلة لديّ -
!هيا يا (والتر)، محال أن تفكر بالطعام الآن
كلا بالطبع، لقد تناولت الطعام لتويّ
ما الذي ترسله؟ - اسأله من يكون -
!إنها (أوليفيا)، لقد وجدتنا - اخبرها بأن تبقى هناك، وأننا في طريقنا إليها -
أي تغيرات؟ - كلا -
!يبدون جميعًا ساكنين بطريقة غريبة
أتعتقد حقًا أنه من الممكن رفع وعي شخص إلى حاسوب؟
(لا أدري.. إنما أتبع تعليمات (بيل
الهدف هو جعل الحاسوب يقلد سلوك الخلايا العصبية
(لم أفهم قط سبب حب (والتر) لحلوى (الليكورس ..ولكن انظري إليها
..الالتفاف
(إنه كمذبح (بيرنيني) الحلزوني في (سانت بيتر
!إنها.. لا تنتهي
هل نظفت هذا؟ - أجل -
فكرت بأنه من الأفضل مساعدتكِ في تنظيف الطاولة - ألمست الحاملة التي كانت عليها قطع السكر؟ -
بالتأكيد.. ما السبب؟
هل تناولت من قبل عقاقير هلوسة؟
البرجان لديهما شكلاً مختلف عن البقية لابد وأننا أقتربنا
عقل (أوليفيا) من يحدد الأهمية، البيئة المحيطة بنا تمثل تصميم عواطفها، لا تنس هذا
!(زوج والدة (أوليفيا - ماذا؟ أين؟ -
!هناك! هذا.. هذا هو !(زوج أم (أوليفيا
والتر).. ينتابني شعورًا سيئًا حيال هذا)
أي اقتراحات؟ - أجل، أهرب -
!سيارة التاكسي
!مهلاً، مهلاً.. أستقود أنت؟ - حسنًا -
!ما كان هذا بحق الجحيم؟
اذهب، انطلق، انطلق
بيتر)... لقد قمت بالتوقف فجأة بالضغط) !على الفرامل
هناك.. المصاعد
!والتر).. (بيتر).. مرحبًا) - !نينا)! رؤيتكِ تسر العين) -
(إننا نبحث عن (أوليفيا - أوليفيا)؟) -
نعتقد بأنها في المكتب القريب من القمة من (الجانب الشمالي، (والتر) يعتقد أنه مكتب (بيل
حسنًا
هذا المصعد هو الأسرع، سيأخذك مباشرتًا إليه
إلى اللوبي الخاص بالطوابق العلوية
!(والتر)
هيا بنا
حسنًا
لقد حاولت قتلنا.. لقد شاهدت هذا
لمَ يحاول الجميع هنا قتلنا؟
!لا يروقني هذا المكان - ولا أنا كذلك -
أوليفيا)؟) هل أنتِ بالداخل؟
(إحذر يا (بيتر
نحن لا نعرف ما وضع عقلها على الجانب الآخر من هذا الباب، يجب أن نكون مستعدّين لأيّ شيء
(بيلي)
لقد كذبتُ أوليفيا) ليست هنا)
،كنتُ قلقاً، إذا علمتَ أنّه أنا فحسب فلن يسمح لكَ (بيتر) للقدوم لإنقاذي
...(بيلي) لمَ أنتَ شخصيّة كرتونيّة؟
يمكنني سؤالكم السؤال نفس
"يـا للـروعــة"
،وجدتُ نفسي في الشارع ولكنّكما لم تكونا بمكان قريب
،ثمّ حاولت سيّارة ملاحقتي لذا أتيتُ إلى هنا
...إفترضتُ أنّه سيكون ملاذاً آمناً
(ولكن بعد ذلك قابلتُ (نينا
أنا لا أفهم
،(إذا كان كلّ هذا تكهّن من عقل (أوليفيا فلمَ ينقلب كلّ شيء ضدّنا؟
،عندما جاءت إلينا في المختبر طلبت المساعدة
،ما بدأتُ أظنّه أنّه حينما دخل عقلي بعقلها أصبح إعتدادها بنفسها مشوّش... شعورها بالذات
الذي بدأ بدوره إستهلال جزء الظلام ،من اللاوعي لديها
الذي سمح لها بالتعمّق في مخاوفها الغزيرة
إشرح ذلك
ما أقوله أنّ (أوليفيا) لا تعلم أنّ وعي (بيلي) بداخل عقلها
،بقدر ما هي قلقة ،منذ دقيقة واحدة كانت بخير
وفي الدقيقة التالية أصبحت تسير على غير هدى في أفكارها العميقة
إنّها مخاوفها التي تسبّب الحصار
،حسناً، في هذه الحالة فهي ليست تائهة، وإنّما تختبئ
هذا ما فعلت حينما تخاف (أوليفيا)، فإنّها تخلو بنفسها
هذا ليس جيداً
كونها تائهة؟ - نعم، هذا أفضل -
كنتُ أتوقع أن يكون هناك درب منطقي ،حيث يمكننا تتبعها
لأنّ (أوليفيا) ترغب أن يُعثر عليها
...إذا كانت تختبئ
فأخشى أننا نبحث عن إبرة في كومة قش
إنّه محق
كلّ ما في عقلها خطير وعدائيّ إليها الآن
كيف يمكننا أن نتوقع أن نجدها، لو أنّها خائفة من كلّ شيء، بما في ذلك نحن؟
...لأنّها ستفعل بالضبط ما فعلته أنتَ
،سوف تجد مكاناً تعتبر نفسها فيه آمنة وتختبئ به
هناك عالم كامل في الخارج بدون قافية أو سبب
فأين تودّ أن تبدأ؟
...مـرحبـاً
،أعلم أنّك قلتَ الماء فقط ...ولكن
،قد يكون من الجيد لو كان بإمكانكَ تناول شيء ولكن إذا كنتَ تريد، فيمكنني إبعاده
لا بأس بهذا أيضاً
مهما كان ما تريد
شكراً لكَ... لهذا
،ما تشعر به الآن إنّها مجرّد آثار من عقاقير الهلوسة
لكنّه مؤقت - كلاّ -
إنّه غير متناهٍ إنّه يحيط بنا
لم ترِ ذلك
لم أرَ ذلك
ولكنّي أعلم الآن
وأعرف أنّه يلاحقني
ما الذي يلاحقكَ؟
الموت
رأيتُ الموت كله
وكان أنا
أيمكنكِ الإمساك بيدي؟ أرجوكِ
حسناً، (بيتر)؟
(أوّل مكان سأبحث فيه هو (جاكسونفيل - جاكسونفيل) هو آخر مكان ستذهب إليه) -
بالضبط. هذا مقصدي (أنا أعرف (أوليفيا
إنّها تعرف أنّ هذا هو آخر مكان سيبحث عنها فيه أيّ شخص
،(لدينا وقتٌ ضئيل يا (بيتر هل أنتَ متأكّد؟
نعم (دعونا نذهب إلى (جاكسونفيل
أفترض أنّ هذا بشأننا
إلى المنطاد
!(بيتر)
!هيا يا بني
يجب أن نبحر حول التدفق
كان يجب أن أعرف
كان يجب أن تعرف ماذا يا (والتر)؟ - ...عندما كنا هناك -
(حينما إستعدتُ (بيتر ...وكنّا على خشبة المسرح تلكَ
وقمتَ بتوديعي
،كان يجب أن أعرف أنّ لا نوايا لديكَ في الموت في ذلك اليوم
،بقدر ما عرفتكَ فلقد كرهتَ الوداع
أظنّ أنّ هذا صحيح
(أحتاج إليكَ يا (وليام
لا أعرف ماذا أفعل
(حول (بيتر حول الآلة
...حول ما ينتظره
وللعالم بسبب ما فعلناه
،والتر)، عندما كنا صغاراً وأغبياء) مع كثير من القوّة والأحلام
...بحيث لم يتمكّن أحد من إعتراض الطريق
نحتاج إلى بعضنا البعض - أنا لا أفهم -
نحتاج إلى بعضنا البعض لأجل الفحص والتوازن
والآن؟ - الآن تتمتّع بحكمة التواضع -
حيث لم تكن لدينا في ذلك الوقت
القرارات التي تقوم بها ستكون الصائبة
،الإتجاه الذي إخترته سيكون هو فحسب
ما هذا؟
مقياس الوقود
كم عدد الأشخاص بالأعلى؟ - أنا فحسب -
هذا مسدّس إشارات ضوئيّة
لا تودّ أن تردى بمسدّس إشارات ضوئيّة
...(بيتر) - !(إبقى في الخلف يا (والتر -
من أنتَ؟
ما اسمك؟
(بيتر)
بيتر) ماذا؟)
(بيتر بيشوب)
تشرّفتُ بمقابلتكَ
!(بيتر)
!(والتر)
أنتَ هنا معنا
لقد عُدتَ مجدداً إلى المختبر
لا بأس
لقد عُدتُ
اللعنة
لقد عُدتُ
(والدكَ سيكون على ما يرام يا (بيتر
إنّه يعلم أنّه ليس هناك متّسع من الوقت ليعود
وحتى لو حاول، فإنّه لن يجدنا أبداً نحن لوحدنا
من كان هذا الرجل؟
،شخص غير مسرور من ماضيها كما أتصوّر
من هذا الطريق
،سنحتاج إلى مركبة هل تقودّ درّاجة ناريّة؟
...أودّ أن أركب على درّاجة نارية - إنتظر -
أنتَ تسير في الطريق الخطأ
(عندي خبرة لعشر سنوات في (جاكسونفيل
"نحن في شارع "الإتّحاد الشرقي (الذي يؤدي إلى طريق (ماثيوز) السريع
إذا كنتَ ترغب في الوصول إلى مركز ...جاكسونفيل) للرعاية النهاريّة)
لن تكون في مركز الرعاية النهاريّة
يجب أن نذهب من هذا الطريق
ظننتكَ قلتَ أنّها من هذا الطريق
وظننتكَ قلتَ أنّكَ تودّ السفر بواسطة درّاجة ناريّة
الحاسوب جاهز تقريباً (لإستقبال وعي (بيلي
مرّري لي تلكَ الأنابيب، يا عزيزتي
يجب أن تدخل هذه هنا
!اللعنة
(لا بأس يا (والتر يمكنني أن أحضر واحداً آخر
لا يوجد هناك واحد آخر
يجب عليّ تعديل أنبوب 82 في جهاز اللمعان الكيميائي من مسجل الصوت
وسأحتاج إلى ورق فضّي وغراء فوري ولمبة قياس 60 واط
!وأسرعي يا عزيزتي
إلى أين نحن ذاهبان، يا (بيتر)؟
أخبرتني (أوليفيا) أنّها عاشت !في قاعدة عسكرية
أخبرتني ذات مرّة، أنّها تفكّر أحياناً حول ما سيكون عليه الوضع أن تكون عاديّة
وقالت أنّها تغضّ في النوم أحياناً، وتفكّر كيف سيكون الوضع إذا لم تسلك حياتها ذلك المنعطف
وأخبرتني أنّ آخر مرّة تذكّرت ذلك الشعور بهذه الطريقة، كان قبل يوم واحد
(من مقابلتكَ أنتَ و(والتر (في تجارب الـ(كورتيكسفان
أظنّ أنّها هناك في مكان ما
في ذلك المنزل، في ذلك اليوم تختبئ هناكَ
،كلّ المنازل نفس الشكل كيف سنجدها؟
،والدها الطبيعي قام بطلاء الباب باللون الأحمر وأخبرها أنّه للحظ الجيّد
،أخبره الجيش أنّ ذلك ضدّ الأنظمة ولكنّه كان رجلاً هامّاً، لذا سمحوا له
(هناكَ الكثير من الشوارع المتبقية، يا (بيتر
ربّما تمّ طلاء الباب باللون الأخضر مجدداً بعد إنتقالهم
لم يفعلوا
ماذا تنتظر؟
ماذا لو كنتُ مخطئاً؟ ماذا لو لم تكن بالداخل؟
...لقد إبتعدنا عن مسارنا كثيراً
كان يفترض أن تفكّر في ذلك حينما كنّا في المنطاد
(بيتر)
(أوليفيا)
لا بأس
كنتُ خائفة جداً لا أعرف ما يحدث
،كلّ أؤلئكَ الناس الذين يحاولون إيذائي وكان هذا هو المكان الأكثر أماناً الذي أعرفه
،أعلم وأنا هنا لمساعدتكِ
،ولكن ليس لدينا متّسع من الوقت
،لذا لا يمكنني تفسير كلّ شيء في الوقت الحالي ولكن يجب أن تفهمي أنّكِ بإمان
الوضع آمن لتعودي
بيتر)؟) ما الخطب؟
(أنتَ تخيفني يا (بيتر
لستِ هي - ما الذي تتحدّث عنه؟ -
هذه ليست أنتِ
أستطيع أن أرَاه في عينيكِ هذه ليست أنتِ
كنتُ أحتاج أن أعرف فحسب أنّه أنتَ
أوليفيا)؟)
لقد كان الناس يخدعوني، لكنني كنتُ أعرف أنّ شخصيّتكِ الحقيقيّة ستعرفني
كلاّ
!أهرب
!(من هنا يا (بيتر
بيتر)؟)
!(بيتر)، (بيتر)، (بيتر) !بيتر)، (بيتر)، (بيتر)، لا بأس)
!اهدأ يا بُنيّ - !(والتر) -
(إنّها هنا يا (والتر !لقد وجدتُها
!إنّها هنا (يجب أن أعود يا (والتر
...صه - يجب أن أعود. سوف يمسكون بها -
ماذا أفعل يا (والتر)؟ - لا شيء، يا عزيزتي -
لا شيء. جلّ ما يمكننا القيام به هو الإنتظار الأمر متروك لـ(بيلي) الآن
هيا، تنفس
شهيق وزفير ...مهلاً
لقد فقدتها
!إذهبي
كفاية
لستُ خائفة منكَ
كيف؟ - أظنّ أنني أعرف ما يجري هنا -
أظنّ أنّ تجربتي كانت صائبة بعد كلّ شيء
...كان يجب أن تكوني آمنة داخل عقلكِ
،إلاّ أنّها أنتِ لم تشعري بالأمان قط
(أنتِ ألدّ أعداء نفسكِ يا (أوليفيا
،لقد سمحتِ لمخاوفكِ أن تطغى عليكِ
ولكنّكِ إستعدتِ القوّة
في النهاية، أنتِ قويّة كما كنّا نعتقد دوماً (أنا و(والتر
والآن أنتِ تعرفين ذلك أيضاً
فماذا سيحدث الآن؟
الآن، ستعودين
ولكنّي لن أعود
،لأجل نجاتكِ يجب أن أموت
أنا لا أفهم - ليس عليكِ ذلك -
(حسناً، هذا (والتر في الوقت المضبوط
(من فضلكِ أخبري (والتر أنني كنتُ أعرف أنّ الكلب لن يطارد
أوليفيا)؟)
مرحباً
استلقي وارتاحي
وعيٌ واحدٌ !وعيٌ واحدٌ عظيم
ماذا حدث لي؟ - ماذا تتذكّرين؟ -
أتذكّركَ
وأتذكّر أنّ (وليام بيل) كان هناك
(والتر)
لم تنجح
لقد مات
(لقد مات (وليام
...(والتر)
أعتقد أنّ (بيل) أعطاني رسالة
(قال: أخبري (والتر أنني كنتُ أعرف أنّ الكلب لن يطارد
ماذا يعني ذلك يا (والتر)؟
عندما كنّا نجري تجارب، كان يستخدم هذا التعبير، عندما يعلم أنّ شيئاً لن ينجح
ولكنّه إقترح الحاسب لقد كانت فكرته
بالضبط كان يعلم أنّه لن يخرج
وهو يكره الوداع
(مرحباً بعودتكِ يا (أوليفيا - شكراً لكِ -
والتر)؟)
لقد حمّلتُ مسلسل (زوم) لأجلكَ
أستطيع مشاهدته معك إذا رغبتَ بذلك
...إذا لم تمانعي
أودّ أن أكون بمفردي لفترة أطول
حسناً
!لا تتعجّل
حسناً، تبدو بأفضل حالٍ منذ آخر مرّة رأيتكَ فيها
أجل، إنّه لأمر مدهش ما يمكن لساعتين أن تفعله لرجل
مرحباً - أهلاً -
هل أنتَ جائع؟
كلاّ أنا بخير، شكراً
كيف تشعرين؟
أشعر كما لو أنني استيقظتُ للتو من حلم غريب حقاً
شكراً على حضوركَ لإخراجي
،إنّها ليست خطرة كالعبور إلى عالم آخر ولكنّي حاولتُ
على الرحب والسعة
،ما الذي سنتعامل معه تالياً صحيح؟
،لا أعرف. ولكن لسبب ما لستُ خائفة من المضي قدماً بعد الآن
متأكّد أنّكَ لا تريد بعض الخبز المحمّص؟ - كلاّ، أنا... أنا بخير -
من هذا الرجل؟ رأيته في عقلكِ
كان محبوساً في المنطاد كان يطير وهو محاصر هناك
لا أعرف لم أرَه من قبل
ولكن أظنّ أنّه الرجل الذي سيقتلني
تـــــــــرجـــــــــمــــــــــــة [مـحـمـد المنصورة] و [عـمـاد عبـدالله]