الأن، شهدنا جميعا في الأسبوع الماضي بأن التعصب لا يزال موجودا في بلدنا
لقد اتخذ الأمر فتى مميزا جدا ليشعل وسائل الأعلام
وقد دعوناه إلي البيت الأبيض لنظهر له امتناننا
لأنه لم يكن من قبل كلمات اكثر تسامحا من خطاب كايل برافلاوسكي عن بطلته كاتلين جنير
تعال إلي هنا كايل
اترون، ذلك سبب ما يحدث
الجميع يشجع على الانفتاح والقبول والأن أصبح لدينا مليون مهاجر سخيف
الذين يأتون عبر الحدود !ولا احد يهتم
ولكن ما الذي ستفعله؟
في عالمنا اليوم، لا يمكنك قول أي شيء سلبي عن المهاجرين غير الشرعين
هل قال أحدهم المهاجرين غير الشرعيين"؟"
لأن المصطلح المناسب هو "مهاجرون غير نظاميين"
حسنا، يا صاح؟
!انه كأن لا احد يهتم
ولا يزالون قادمين فحسب
يعبرون الحدود مع عائلتهم القذرة يضعون موسيقاهم الحمقاء
!أعني انظر إليهم
أراهن أن لا أحد منهم قانوني
!أحسنت، يا رجل
مرحبا يا صاح
مرحبا - مرحبا، كيف الحال يا صاح؟ -
يا صاح شراب اخر؟
كان علينا وضع جدار
ولكن انتظر لا يزال هناك المزيد لأن هذه البلاد بنيت على الحالمين
وكايل نريد أن نحقق احلامك
لذلك ها هي هنا بطلتك كايتلن جنير
أريد أن أقول فقط شكرا كايل على كلماتك الجميلة
والأن كايل لدينا مفاجأة صغيرة أخر لك
أخبرناك انك ستعود للمنزل على متن طائرة
ولكن الحقيقة، أنك ستعود إلي المنزل مع بطلتك طوال الطريق
ما رأيك في هذا؟
اربط حزام الأمان، يا راعي البقر
حسنا، أيها الأولاد دعونا نأخذ مقعدنا
كما لاحظتم على الأرجح قررت حكومتنا السماح لأي أحد بعبور الحدود وافساد بلادنا
أعلم انكم غاضبون مثلي فلماذا لا نبدأ درس اليوم
عن لماذا سقطت الإمبراطورية الرومانية العظيمة في القرف؟
من يستطيع إخباري سبب سقوط روما في القرف؟
كلا، شخص ما يهتم
حسنا، ذو القميص الأصفر
الأمبراطورية الرومانية كانت تعاني من الكثير من المشاكل يا صاح
عندما دخلت ...الألفية الجديدة يا صديقي
!تحدث بالانجليزية
تري ما حدث هو ان هؤلاء المهاجرين
الذين يدعون "القوط" كانوا مرحبين بهم في الأراضي الرومانية
لأن بعض الناس شعروا بالسوء عليهم وبعدها قرر "القوط" فجأة انهم تعرضوا للاضطهاد، كما ترى؟
...وبعدها، إذا
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
انها الساعة الثامنة ياصاح
!طفح الكيل
لماذا لا تعودون من حيث !"أتيتم أيها "الكنوكس
هل إعتقدت حقا ان بامكانك تسمية المهاجرين الغير منظمين
بالكنوكس"؟"
المدير بي سي لقد ظهروا في منتصف الدرس وبدأوا عزف الموسيقي
إذا هل نسيت أنه في تمام الساعة 8و11 جميع الكنديين يعزفون الموسيقي
أو أنك لم تهتم بمعرفة عاداتهم الدينية
انهم...لا يتحدثون الإنجليزية حتي
إذا عليك تعليمهم لغتين من الأن فصاعدا
ماكي سجل هيئة التدريس في حصص تعليم اللغة الكندية ليلية
!ماذا؟
نعم، سيدي المدير في الحال
أنت في موقف محرج غارسون أعد تكرر هذا وستكون بلا عمل، ياصاح
ما الذي يفعلونه الأن؟
حسنا، انهم يأكلون ويلعبون معا ويضعون الشراب على البرغر
غريب جدا
يوجد الكثير منهم
يا رفاق أظن أن الامر كله مؤامرة
ما الذي تقصده؟ - فكر في ما حدث -
كان لأمريكا حدود لا تقهر لسنوات
كايل يلقي خطاب كبير عن التسامح ويدع الفيروس يستمر
مجموعة من الكنديين يعبرون الحدود بطريقة غير قانونية
وشقيق كايل كندي
ماذا لو قام كايل بذلك الخطاب فقط من اجل جلب كل هؤلاء المهاجرين؟
أنا أجلس إلي جانبك
وهو يجلس هنا
هل تظن حقا أن خطابي فقط جلب موجة من المهاجرين الغير الشرعين؟
لقد بالغت قليلا يا صاح - ماذا؟ -
انه فحسب، اعلم أنك تحب إلقاء الخطاب والأشياء
ولكن ليس كل شيء أسود وأبيض
أجل، أعني لا بأس في أن تلقي خطاب شكر لكاتلين جينر
ولكن لا يمكنك فقط أن تدع الجميع يفعل ما يشاء
!لم ارد أن القي ذلك الخطب حتى
أجل، أجل هذا مثير للاهتمام "هل قراتم "سفر التكوين 34؟
حسنا انه مثير للأهتمام "لأن "سفر التكوين 34
قام اليهود بشيء مشابه لفعل كايل الأن
أنا لست مسؤول عن هذا
الهجرة الغير شرعية موجودة منذ الأزل
ولكنها تحدث أكثر بكثير الآن
بعد أن قررت أن تعطي خطاب عن كاتلين جينر
لأنك تريد اسقاط النسيج الثقافي لأمريكا
ولأنك يهودي
يا رفاق الهجرة إما أن تكون شرعية أو لا
ودائما سيجدون طريقة للدخول ...إلى الدول الأكثر ثراء
يا فتي، ها قد بدأنا مجددا - حسنا، أنا ذاهب -
أجل، اسف لا يمكنني سماع واحدة أخري
مساء الخير، يا أصدقاء اسمي هو ستكيميكيمابولز
ونحن سنتعلم اللغة الكندية
ومع الكثير من التدريب ستجد أن تكلم اللغة الكندية ليس بهذه الصعوبة
وفي الواقع الأبجدية لدينا ليس مختلفة كثير عنكم
إذا لماذا لا نبدأ الغناء معا؟
هذه هي أبجديات الكندية
سوزي تحب خصيتي هاري فما رأيك في هذا؟
حسنان الأن جميعا
"إلي أين تذهب بلادي؟"
لقد كانت أرض الفرص" "التي نعتز بها
ولكن الأن جميع" "الحمقاء يأتون إلي هنا
"وإلي أين تذهب بلادي؟"
"لقد كانت هنا منذ لحظات"
"لأنهم عندما قالو انها اراضي الحرية"
"انا واثق من انهم كانوا يشيرون إلي"
!"ولقد ضاعت بلادي"
"شعرت بالغضب والأن تبتعد عني"
استغرق الأمر 43 رئيسً" "لجعلها عظيمة
وفقط رجل أسود واحد" "أفسد كل شيء
!"بلادي ضاعت"
أرجوك أخبرني اننا نحتاجها" "للعودة إلي الوطن
هناك حفرة كبيرة لا قعر لها" "في دلو الحرية
لأن أحدهم نسي إرسال" "الأجانب إلي الجحيم
والأن جميعهم يتسكعون" "في حديقة منزلي
"والأن يفسدون أغنيتي"
"(يجعلونها تبدو مثل أغنية شيك مانجو"
إلي أين تذهب بلادي؟
يبدو أن الجميع خائف من قول الحقيقة هنا
حسنا، أنا لن ابقى صامتا وساقول سأجد حل لهذا
الأن، ربما لا افهم سياسة أو الهجرة الغير شرعية أو القانون
أو المفاهيم الأيديولوجية الأساسية
ولكن اللعنة أفهم أن هناك الكثير من الكنديين هنا
!وعلي القيام بشيء حيال ذلك
حسنا جميعا اسمعوا
من أجل فهم أفضل طلبنا من تلاميذ ...ذوي الأصول الكندية تقديم عرض عن ثقافتهم و
!مهلا، ليزلي اصمتي
لتقديم ما لديهم من ثقافات وعادات
لذلك دعونا نركز
عندما يأخذوننا في رحلة عبر التاريخ
نحن الهوبويل و أباناكي المستوطنون الأوائل في كندا
نحن مستكشفون فرنسيون وبريطانيون نسعي وراء التجارة
أجل وأنا دان راذر ولدي أخبار لكم !لا أحد يريدكم هنا
أسف ولست اسف
لقد حان الوقت ليقول شخص ما كما يجب ونعيد بلادنا إلي العظمة مجددا
...غارسون ماذا تظن نفسك فاعلا
وأنا أيضا لست خائفا من مواجهة المدير بي سي
أنت يا سيدي لديك وجه بيتزا وقد امتصت قضيب أمك
طفح الكيل، غارسون أنت مطرود من مدرسة ساوث بارك الأبتدائية
ترون، الأن أنا مفصول هذه هي حقيقة الهجرة القاسية
حسنا هناك سياسة هجرة واحدة أؤمن بها
!وهي مضاجعتهم حتي الموت
أنا أقول بما يفكر به الجميع وحسب يا اطفال
أسف ولست اسف
يا صاح الكنديون غاضبون حقا - هل يمكنك لومهم؟ -
لماذا قام السيد غارسون بذلك؟
يا رفاق ماذا إذا كان كل هذا ضمن مخطط كايل
احضار الكنديين إلي هنا وجعلهم يشعرون بالاضطهاد
وبعدها ماذا؟... ثورة، تمرد
وبعدها سيرسلوننا إلي مخيمات ويستعملون مثل الماشية
هل تظن حقا أن كايل سيفعل هذا؟ - هذا لا يهم -
علينا أن نجد طريقة لمنع هذا وبسرعة
أجل، نحتاج إلي ان يكون بننا اتحاد - ماذا؟ -
تعلمون تلك القصة التي تتحدث عن جانبين يتقاتلان
ومن ثم رجل من الجانب الآخر احب فتاة من جهة العدو
وحبهم جعلا الجهتان يتحدان معا؟
"الأسد الملك 2؟"
"نعم، "الملك الأسد 2
أعني إذا جعلنا واحد منا يحصل على واحدة منهم
ربما يحظيان بالجنس
يمكن أن يكون رمزا على توحدنا
أجل، انها تشبه قصة الأمير الذي تزوج أميرة من بلد اخري
هيا، هذا غباء
يا رفاق عندما يكون مجموعتين لا يفهمون ...بعضهم البعض، لا يمكنك ببساطة خفض التوتر
هل هو جاد؟
هل هو جاد في اعطانا خطاب الأن؟
يجب أن يحدث هذا بسرعة
لذلك الذي سيفعلها يجب عليه الطلب من فتاة كندية الخروج معه
ـ 1،2،3 ليس أنا ليس أنا -
ليس أنا -
!كلا، كلا ليس أنا -
!اللعنة
الدعم يرتفع لرجل في كولورادو
يزعم أن الطريقة الوحيدة للتعامل مع المهاجرين الغير الشرعيين
هو مضاجعتهم حتى الموت
نذهب الأن إلي مينيسوتا
توم، الناشط السياسي يعبر البلاد كلها للحصول على الدعم من أجل قضيته
سيد غارسون هل تظن أن مشكلة الهجرة من السهل حلها؟
أجل، مضاجعتهم حتى الموت
دعونا نجعل هذه البلاد عظيمة مجددا
"وعندما تقول "مضاجعتهم حتى الموت
ما الذي تقترحه بالضبط؟
أنا أقترح أن نجمعهم جميعا ننزع لهم سراويلهم
ونضاجعهم حتي تغادر أرواحهم أجسادهم
!أمريكا
وبعد أن نضاجعهم حتي أخر واحد منهم
نبني جدار كبير وإذا تجرأ أحدهم !على القدوم، نضاجعهم حتي الموت مجددا
...وبعدها نضاجع
دان، دان؟
لقد حصلنا على أخبار تفيد بأن الجدار قد تم بناؤه بالفعل
هل هذا صحيح؟
سي أن أن" تؤكد أن كندا" بنيت الجدار لتبقينا خارجا
!ماذا تقصد بأنهم قاموا ببنائه
!لا يمنكهم بناء جدار
!اللعنة عليهم
!مرحبا، هناك
يوم جميل، أليس كذلك؟
!ما هذا بحق الجحيم؟
هذا، انه جدار
أسف، يا صاح غير مسموح لأحد بالدخول
هل يمكنهم القيام بذلك؟
...انظر لقد أتينا للتحدث مع حكومتكم حول
أجل، أسف كل شيء خلف الجدار ملك لنا
لا يمكنك...لايمكنك المرور إلي هنا
!نحن الأميركيين
!نحن لا نريد أن هناك حتي
ماذا تظن أننا سنفعل؟
حسنا، تعلم نحن لا نريدكم أن تغتصبوا نساءنا وهكذا
!هذا مثير للسخرية
حسنا، أيها الذكي ...هذا يكفي
انظر، هناك الكثير من الأشياء الرائعة هنا، ولا نريد مشاركتها
أشياء رائعة مثل ماذا؟
لا تقلق بشأن ذلك
!كلا، ماذا يوجد هناك دعني أرى
لا بأس غارسون - !لا، اللعنة دعني أرى -
ماذا عن تلك ذات النظارات؟
تبدو مثيرة نوع ما - انها ليست مثيرة -
تبدو مثل الخِيَار الفاسد !مع قضيب عليها
حسنا، ماذا عن تلك النحيفة هناك
ماذا عن التي ترتدي قبعة؟
انها تشبه ألانيس موريسيت، أليس كذلك؟
!ألانيس موريسيت تبدو وكأنها في الـ80
!اللعنة - حسنا، بترز استرخي -
!أنا لا اريد صديقة كندية إريك
حسنا هل تريد حرب السباق؟ - !كلا -
الفتاة ذات الحذاء الأبيض ليست قبيحة جدا
حسنا، اذهب وضاجع الفتاة ذات الحذاء الأبيض
حسنا
مرحبا اسمي بترز وأنت؟ أنا شارلوت -
شارلوت أنا لم أفعل هذا من قبل
هل تظنين أن الندبة في الأعلى؟ لم يكن والدي، و ولكن لا يزال جزء مني
كلا سيمبا لقد بدأنا بالكاد
...سنهرب معا...و
ونبدأ حياة معا
توم المشهد على الحدود الكندية واضح جدا بينما عدد من القادة السياسيين يحاولون إيجاد استراتجية
للتعامل مع طردهم من كندا
إذا كانت الحكومة الكندية تريد وضع جدار، لديهم الحق
ولكن يجب أن نسأل لماذا ظنوا أن ذلك ضروري؟
كلا، اللعنة عليهم، واللعنة عليك
أريد أن أعرف هل لديهم اشياء رائعة هناك؟
...ما نحتاجه
كلا، لديك جهاز تناسلي خاطئ وأنت تملك خصيتين ذات رائحة نتنة
!الكنديون لا يستطيعون فعل هذا
ألا يدركون أن هناك مئات الآلاف من مواطنيهم موجودون هنا بطريقة غير قانونية؟
يا رفاق أنتم لم تضعوا جدار؟
!وأنت ابقي فمك مغلقاً أيها الأحمق
سأتعامل معك فيما بعد
أنا سأتولي الأمر !وسأدخل إلي هناك
تفضلي - شكرا بترز -
أسفة أنا لم أعرف ما هو الأيس كريم؟
(ماهو (سو-ري؟
حسنا، هذا ما يقوله الكنديين للتعبير عن الندم
هذا رائع
انتظر قليل شارلوت
ماذا تريد
هل اغتصبتها بقوة مثل كوسبي بعد؟
كلا، لقد شاهدنا فيلم والأن سنذهب إلي الحديقة
بترز ليس لدينا الوقت لذلك
أخبرتك أن تمارس الجنس معها مثل كوسبي
إذا كنت سأبقي مع هذه الفتاة، لا اريدها أن تفكر في يوم ما أن هذا حدث بسرعة
لا أحد يكترث بـ 40 سنة من الأن عندما تقرر تغير رأيها فجأة بترز
الوقت من ذهب !أو سوف نموت جميعا
أكل شيء على مايرام؟
نعم، بعض الاشياء المتعلقة بالعمل وحسب
إذا، أردت أن اعرف
إذا كنت تريد القدوم إلي منزلي لتناول العشاء في الغد؟
يا فتى، أجل أرغب في ذلك
ها نحن ذا ، يا إلهي
حسنا... هذا جيد
حاذر على الخصيتين
حسنا، أعطني الخوذة
سنرى ما لديهم وراء ذلك الجدار الأحمق
تعلمون من أكون، يا أصدقاء
أنا الفاعل
كندا قالت اننا لا نستطيع دخول بلادهم
!أنا سأدخل بلادهم
وعندما أفعل
!سوف اضاجعهم حتي اخر واحد منهم بقوة
حسنا، دعنا نفعل هذا
لقد مات
حسنا، ايها الفتي أنا اري أنك بدأت مع ابنتي علاقة رومنسية
حسنا،... نعم يا سيدي
وافترض أنك تنجذب للفتاة الكنديات أليس كذلك؟
هل لديك حمى القيقب؟
!مهلا، ابي
أنا اسف شارلوت ولكنني أشك فيه
انه سيء بما يكفي علينا العيش في امريكا والأن جميع الأولاد ذوي حمي القيقب يردون ابنتنا
ها يكفي، تومس - انتظر -
أنتم لا تريدون العيش هنا؟ - ولماذا نرغب في العيش هنا؟ -
حسنا، تعلمون لأن كل شيء جيد هنا ولدينا اشياء رائعة
كندا لديها كل شيء
انها اعظم بلاد على وجه الأرض
ولكن...إذا لماذا غادرتم؟
كان هناك العديد من المترشحين خلال الانتخابات الكندية
وكان هناك واحد منهم أحمقً الذي لا يهتم إلا بنفسه
هو لم يعرض أي حلول قال أشياء مهينة وحسب
ظننا الأمر مضحكا
لم يظن احد انه سيكون الرئيس
لقد كانت مجرد مزحة
ولكننا تركنا المزحة تستمر لمدة طويلة
استمر في كسب قوة دفاعية وعندما حان الوقت كنا مستعدين لقول
حسنا، دعونا نكون جادين من ينبغي أن يكون الرئيس فعلا؟
لقد كان قد تولي المنصب بالفعل
لم نكن نعطي الأمر اهمية
!لم نكن نعطي الأمر أهمية
يا إلهي كم يمكن لرئيسهم أن يكون سيء؟
إذا كان بعض الناس !يريدون مغادرة البلاد دعهم
!قل لهؤلاء الحمقي أن يمتصوا قضيبي
...ولكن سيدي الرئيس
!وقل لرئيس وزراء الصين أن يمتص قضيبي
أجل، جونسون - نعم سيدي الرئيس -
امتص قضيبي
أنا اسفة بشأن أبي
في بعض الأحيان يكون عاطفيا
لا يجب أن تعتذري
أنا من يجب عليه الإعتذار
أظن أن الجميع لديهم صورة خاطئة عن شعبكم شارلوت
لا بأس
علينا أن نمهلهم بعض الوقت
لم يكن لدي متسع من الوقت
كان علي القيام بالجنس معك مثل كوسبي حتى يتمكن شعبنا من التعايش معا
ولكن الأن أدركت أنكم لا تردون التواجد هنا أصلا
إذا هل تود البقاء هنا؟
الأن؟
لا يوجد مكان أود البقاء فيه من هنا
...إذا كان الأمر يناسبك
أود أن أجرب كوسبي البطئ
"في كندا ندعو كوسبي البطئ "الحب
!انظر
شهاب
في كندا نقول أنه يجلب الحظ الجيد
كذلك نحن
مرحبا؟
!يا إلهي، يا إلهي
!مرحبا
أين الجميع ياصاح؟
يا إلهي
!ماذا؟
!كيف استطاع مواطن امريكي اجتياز جداري؟
جئت إلي هنا لأعرف !إلي اين تذهب بلادي؟
أين تذهب بلادك؟ !إلي أين تذهب بلادي
!لا، إلي أين تذهب بلادي أيها الداعر
!لا احد يكلمني هكذا
!لا أحد يكلمني هكذا، ياصاح
!أيها الأحمق !هذا سبب بناء الجدار
هل تظن أن بأمكانك
!ها أنت ذا، ها أنت ذا
!أتيت إلي هنا للقيام بشيء واحد
!مهلا.. ما الذي تفعله
!هذا يلسع يا صاح
يا إلهي، يا صاح
!أرجوك، أرجوك...لا أرجوك
!كلا، كلا
!كلا
أنظر إليهم تومس
أظن انهما يحبان بعضهما البعض
نعم، علي الاعتراف
يبدو أنهما وقعا في كوسبي البطئ
سأفتح الباب
هل سمعت الأخبار يا صاح؟
لقد تم مضاجعة رئيس كندا حتي الموت
!نعم، نعم
ماذا هل أنت واثق؟ - ما الأمر، تومس؟ -
لقد تم مضاجعة رئيس كندا حتي الموت، عزيزتي
!يا إلهي
هل يجب أن نعود إلي كندا، إذا؟
نعم، أظن ذلك، دعونا نعود
!شارلوت
!سأتصل بك عندما أعود إلي المنزل، يا عزيزي
كان علي القيام بكوسبي الساخن
!لقد فعلتها، غارسون - !لقد فعلتها، غارسون -
يا اصدقاء اضنني قد برهنت أن سياستي قامت بعملها
أعلم ما هو الطريق إلي الأمام
وأنا سأكمل في ذلك طوال الطريق إلي واشنطن
!انتظروا دقيقة لم اكن أنا
لم أكن السبب في جلب الكنديين إلي هنا
لقد كان شيء كهذا
ألا ترون؟
إذا كان هناك شيء قد تعلمناه
أنه علينا التوقف عن هذا النوع من السياسة
قبل أن يحدث الشيء نفسه لنا
...لأنه إذا تركنا هذا النوع
...هذا
...النوع من
يا صاح
لا يصدق
حسنا يا اصدقائي علي قول الوادع الأن
لأنني ذاهب إلي واشنطن !من أجل الانتخابات
!اربط حزام الأمان، يا راعي البقر
7ama ترجمة