(بارنيل)؟
ارجوك يا ملك
انا خادمك
ارجوك , امنحني القوه لاحقق مشيئتك
امنحني القوه , يا مالكي
افعلها
اطلق
هيا يارجل , افعلها
ساعدني للقيام بذلك
لا
اي نوع من الجبناء هذا , الذي لا يستطيع الضغط علي الزناد؟
لدينا تأكيدات من جميع وكالات الاعلام المحليه
وبعض الوكالات القوميه ومن ضمنها (ام اس ان بي سي) والذين يودون القيام ب ...
يبدوا رائعاً , تفقد هذا
ارأيتي هذا من قبل؟
ليس 360 درجه بالكامل , لكن هذا ما تشعر به , اليس كذلك؟
هذا مبهر
(اني) لا يبدو عليكي الحماس
انا متحمسه جداً
هذه كاميرا (اي بي)
(ناثان) , هل يمكننا الحديث عن النحله؟
اعتقد ان القرار المتعلق بالنحله تم اتخاذه
انا اقترح ان نعيد التفكير فيه
لا اعتقد انه يجب ان تتواجد هذه النحله اثناء عمليه الصب
لقد اختبرنا تواجدها
وردد الفعل كان ايجابي جداً
الناس يحبون النحل
انا احب النحل
احب لغه رقصهم
تخيل لو اني امتلك احد هذه الكاميرات
في وسط تجمع للنحل؟
انا احب النحل ايضاً
انا فقط لا اعرف ما علاقتهم بمشروعات (بروكس)
ماذا كان علي (رونالد ماكدونالد) فعله لتسويق الهامبورجر؟
هذا القرار تم اتخاذه والموافقه عليه منذ شهر مضي
لا داعي للحساسيه
المعذره , هل ابدو كمن يحدث له ذلك
حينما اختلف معك في الرأي
ام حين اتكلم عامه؟
اتعلم , شركه (بروكس) بشكلٍ ما تشبه النحل , اليس كذلك؟
اعني , اذا شبهنا كل افراد العالم بالنحل
فنحن النحل
نحن نجمع الرحيق ونعود به الي الخليه
ونصنع العسل
ونقوم بعمليات الطريق طوال مسيرنا , نساعد البشريه , نحن النحل.
-اذن النحله ستبقي -النحله ستبقي
اتريد ان تري رقصتها؟
لا , شكراً لك
اريد عدداً من هذه
في جميع ارجاء المكان
هل انتي بخير؟
فقط ,سئمت من التخريب الرجالي
لا احتاج هذه الهراء خاصه هذا الصباح
لماذا ؟ ماذا حدث هذا الصباح ؟
شخص ما يطاردني.
يا الاهي
هل اخبرتي الشرطه؟
انا لست متأكده بنسبه كامله
انا فقط رأيت رجلاً ضخماً , غطي رأسه
اعتقدت انه يلاحقني
الم ترين من هو؟
لا , لا فكره لدي
علي اي حال , مبارك علي النحله
هذا انتصار
حسناً , اراكي عند حمام السباحه
اذا , هل ستخبرني لماذا انت سعيد لهذه الدرجه؟
لاني بصراحه لا اجد هناك فارق
لقد قمت بهذا الاتقاق منذ حوالي ..
حوالي , حوالي عام من الان
تم عقد المؤتمر الصحفي وكل شئ
هيا (جاكي) .. , انه مثل.
هل تتذكر (تيريل) حينما كان في فتره الخطوبه؟
نعم
لماذا تذكر اسمي الان يا رجل؟
انظر , انا احاول شرح وجهه نظري
-اذاً اشرحها باستخدام اسمك انت -اهدأ يا رجل
لن اقول شئ يعتبر خبراً جديداً لاي احد هنا
كان لديك فتاه ذكيه , وقمت بخطبتها
واحضرت الخاتم , اليس كذلك؟
ودفع نصف مصاريف شهر العسل في (كانوكون) مقدماً
ولم يستردهم
-ولم يتزوج -صحيح
اتري ماذا اعني؟
المؤتمر الصحفي كان حفله الخطوبه
وبدء صب الخرسانه , هو الزفاف
حسناً , لمع , انا لم اخسر اموال شهر العسل
لقد سافرت الي المكسيك وحظيت ببعض النساء
وامتعت نفسي
ربما هؤلاء السيدات يكلفن اكثر من الخاتم
-نعم , نعم -انت تعلم وتشعر بذلك
افضل خمسين بيزو انفقتها
اين بابا (دي)؟
قال انه لا يحتاج الي الحلاقه
هل انت جاد؟
لم اكن اعرف ان هذا الرجب يذهب الي الحفلات
بدون حلاقه
حسنا , انه لن يحضر الصب
لما لا؟
اعتقد انه اكتشف ما حدث مع (جولدستاين)
ماذا؟ كيف؟
اعتقد انني اخبرته
هيا رجل, دعني لجعل هذا الخط مستقيماً
ربما سنحتاج لصب بعض الخرسانه
في مؤخره راسك
اعتقدت انك لن تذهب الي العمل اليوم
لم اذهب
-لكنك احتجت حقيبتك؟ -نعم
افتحها
لا
لقد كان انت من انتظر (اني) في الصباح؟
ماذا عساي ان افعل حيال ذلك؟
لقد رايتي الفيديو هي تملك الكتاب
هي تملك كتاب
نفس الكتاب المسروق يوم اغتصاب (جوسيلين)
الكتاب الذي تمت طباعه مليون نسخه منه
نعم , ماعدا ان هذا هو من كان يخفي في (بي جاي) برنامجه
اذاً انت تقول ان (اني ) امرت احدهم
ان يغتصب (جوسيلين) امام (بي جاي)
لكي يغطي هذا علي سرقه الكتاب
في اي عالم قد يبدوا هذا منطقياً؟
في العالم الذي كانت هي فيه تقيم علاقه مع ابنك
هذا العالم غير موجود
(بي جاي) لم يقابلها حتي
(كريس) , انا علي صواب في هذا الامر
كيف تعرف؟
رؤي من الاله؟
اصوات؟
في خلال يومين علينا ان نودع ابننا
لا ليس علينا ذلك
نعم , نعم سنفعل ذلك
واريدك ان تكون هناك , بجانبي
ولكن اذا فعلت اي شئ
يثير قلقي
ساطلب الشرطه بنفسي
سيكون لديك تغطيه لكل المسرح
بهذه الطريقه يمكنك التحرك
ولكن لا يمكنك التوقف في اي مكان
عليك ان تتوقف في احدي النقاط الثلاثه هذه
بهذه الطريقه ستراك الكاميرا
والاضاءه جاهزه لذلك
هذا حينما تكون وسط الاغنياء
الان , هذا الاب
وهذا , الابن
وهذه هي الروح المقدسه
الاسقف (بروس) يحب ان يقول ذلك
حينما تكون متشككاً , كن مع الثالوث المقدس
هذا يذكرني باوقات امتهاني التمثيل
هذا صحيح , يا فتي التليفزيون
حسناً , هذا سيكون سهل بالنسيه اليك
عفوا , ماذا تفعلون بالبيانو؟
هذا .. , انا من امرت بذلك
احتاج هذه البقعه لتثبيت الكاميرا
نحتاج لهذا من اجل الدعاء والابتهال
-بصحبه الفرقه؟ -ليس لدينا فرقه
سيكون لديكم اربعه منهم مع ادواتهم من اجل العرض.
الاسقف (بروس) يمدكم بذلك
استكمل عملك , وازح هذا من هنا
شكراً , لكن هذا ليس مطلوباً
نحن نحب تواجد بيانو وبعض المنشدين,
وجيتار في بعض الاحيان
نحن نبقيه بسيطاً
لقد ذكرت انك تحب هذا فينا
حسناً هناك فارق بين بساطه الحياه الحقيقيه
وبساطه التليفزيون
وماذا حدث ل" نحن نود اتباع قيادتك" ؟
نود ذلك , ونفعل ذلك , ولا نرفض الفرقه
لكن علي البيانو ان يبقي
لقد جهزنا اغنيه لافتتاحيه اول عرض تلفزيوني لنا
منذ عامين تقريباً حيث كان هذا مجرد حلم.
-واذا استمعت ل(باول) وهو يعزف -و(اليشيا) وهي تغني
ستعرف
والاسقف يقول "فليبقي"
ماذا تفعل هي هنا؟
لقد جئت لاعلم ما حدث ل(خليل)
-لم اكن اتحدث اليكي -حسناً , هو كان يفعل
هو اتصل بي , واخبرني كيف حاصروه
كما انه مجرم عتيد وصوبوا الاسلحه ناحيته
-هل اخبرتها؟ -هو لم يرد فعل ذلك
لكن يمكنني ان اقول ان كان هناك خطباً ما بمجرد سماعي صوته
كما تفعل اي ام
واستخرجت الباقي منه
لقد اعتنيت بهذا الامر
لقد قضيت 18 عام لابقاء هذا الفتي بعيداً عن المشاكل
اتعلمين كم هذا صعب حيث نعيش نحن؟
ولكني قمت بذلك
شهر واحد تحت وصايتك , وانظري ماذا حدث
اتعلمين , لقد اخبرته انه من الخطأ الاقتراب منكي
لكن كان عنيداً
يبدو انكي نقلتي الامر له
ماذا قلتي؟
انا اقول "احضر حقيبتك"
ماذا تعنين , بانها نقلته الي؟
اخرجي من هنا
علي احدهم ان يجيب
انا لن اخرج بدون طفلي
انه ليس طفلك
انه طفلي , وهو بحال افضل معي
اريدك ان تبقي (خليل)
اعتذر عما حدث لك
لكن هذا لن يحدث مره اخري
انا افضل لك الان
امي ... اخبرتك اني لن اذهب الي (سان جوسيه)
هل سمعتي ما ناداني به؟
امي , لاني من قمت بتربيته
انا اناديكي امي وانتي لم تقومي باي شئ لي
هل ستأتي؟
ستكون عنيداً مثلها
اتصل بي حين تكون قريباً من ذلك
انه يركز علي هذه المراه الان بعشوائيه اختار امراه
ويعتقد ان الاله يرسل اليه رسائل مره اخري
احتاجك ان تتحدثي معه
ساكون سعيده بذلك
لكني اخبرتك ان (بارنيل) كان عليه البقاء في (البحيره الصافيه)
لكن لا احد يريد الاستماع
لقد بدا وكأنه يتحسن
واذا عاد , سيتحسن مره اخري اذا بقي هناك
نحن
سنزع الاجهزه خلال يومين
يمكنه الخروج وحضور ذلك
لا , الامور اكثر من ذلك
(بارنيل) هو مدير املاك عائله (هاريس)
وانتي تخشين اذا تم استبقائه في المشفي
لمده طويله , ان يكون اعلاناً بعدم كفائته للقيام بذلك؟
وسلطه الاداره ستذهب الي وريثه (بي جاي)
واذا لم يكن هناك وريث؟
الامور واضحه
في هذا الموضوع
يجب ان تبقي السيطره في ايدي الاقارب بالدم
وبهذا يمكن ان تكون العمه (فال)
واذا استحوذت هي علي الاداره
هذا ... هذا لايمكن ان يحدث
لانك سيتم تكبيلك ؟ بالتأكيد
استعجب كيف جعلتي الامور كلها تدور حولك
انا لا اجعل كل الامور تدور حولي
هراء , انتي تجعلين احتياجاتك
مقدمه علي احتياجات (بارنيل) في العلاج والاستشفاء مره اخري
عليكي اللعنه , انه علي وشك فقدان ابنه
هل عليه ان يفقد كل شئ ايضاً؟
هل هكذا تفكرين انه سيصبح افضل بذلك؟
انتي طلبتي مني الحضور
واخبرتيني انه يلاحق امراه
ومن الواضح انك تعلمين انه يحتاج مساعده
لا اريده ان يبقي في المشفي مره اخري
ايمكنك فقط توجيهي الي الاتجاه الصحيح في التعامل معه؟
لا يمكنك تمني هذا
اذا كنتي ستتركيه بالخارج
ولا تريدين حدوث كوارث بسببك
يجب عليك اتباع الطريقه الصحيحه
اولا الدواء , ثانياً العلاج
ثالثاً تجنب التأثيرات السلبيه
بتبرع صغير ب12 دولار يمكتك الحصول علي
القرص الخاص بك لحلقه القس (باول)
"حريه حقيقيه"
اربع ساعات ستقتحم حياتك الخاويه
وتوجهك الي السلام وراحه البال
التي تأتي مع الحريه الحقيقيه
عظموا الاله
كنت اتسائل ان كان بامكانك اخباري اين اجد (كيث)
لا , في الحقيقه كنت في طريقي للخروج ...
حسنا . اذا علمتي شيئاً , هل ستخبريني؟
ربما , لا
اعتقد اني استحق ذلك
بعد الطريقه التي تحدثت بها معك
انا اسف
لقد دعونا من اجلك , دعونا من اجل ابنك
وقدمناك الي الاب المقدس
حينما كنت تنادي , متي كان ذلك
(باول) كان يهرع لمساعدتك
-وانا ممتن لذلك -ممتن؟
لقد اتهمتنا باستهدافك
اعتقدت اني كنت في الاتجاه الخاطئ
واعتقدت ان هذا هو خطأ (باول)
-الان انا اعلم؟ -تعلم ماذا؟
احياناً الاله يطلب منك فعلا اشياء
لايفهمها الاناس الاخرين
علي ايه حال
اذا رأيتي (كيث) , هل يمكنك ..
اخبريه اني احاول التواصل معه؟
انه هنا
بالاسفل
مرحباً , (كيث)
من الرائع ان اراك
اعلم اني وضعتنا ..
وضعتك في موقف سئ
انا اسف
لكني جئت احمل انباء ساره
اعلم من وراء كل شئ
نحن علي حافه نهايه الامر
لكن لا يمكنني انهاء ذلك بدونك
احتاجك
احتاج (بينايه)
ايها الشيطان ,ساقوم بتأديبك
ماذا؟
باسم يسوع المسيح , ربي ومخلصي
ساقوم بتأديبك
دخان؟
اهم لحظه في حياتي المهنيه وانتي تبقي في المنزل
جدك كان يملك عصا
هراوه , في الحقيقه
هذه القصه؟
عصاه المتكلمه
اي وقت يشعر فيه بعدم الاحترام
يأخد عصاه ويخرج للتكلم قليلاً
في احد الليالي , عاد منهكاً من كثره الضرب
يبدو وكأن احدهم مر فوق بشاحنه
كنت ابكي
امي توسلت اليه الا يعود هناك مره اخري
لانها كانت تعلم ذلك
الاناس الذين كان سيذهب للحديث معهم
لا يفكرون حينما يتعلق الامر بقتل السود
ربما سمعت هذه القصه اكثر من مائه مره
كنت اخبرك بهذه القصه منذ يوم ولادتك
لاني اردتك ان تعلم
اي نوع من الرجال توقعتك ان تكون
ماذا قال؟
ماذا قال لامي ؟
قال "ربما يقتلوني لكن ساقول كلمتي"
هذا صحيح
هذا هو الدم الذي يسري في عروقنا
يتدفق خلالنا
والان انا اسمع انك سمحت لشخص ابيض ان ينعتك ب(الاسود)
وكأنها لا شئ ويكأنك لا تملك تاريخ مع ذلك الامر
انا اعلم ان لدي تاريخ مع الامر
ما لم يكن لدي هو جدي
لانه يوماً ما لم يعود
لقد مات كرجل
الا تراني رجلاً؟
اسف علي خذلانك
اعتذر لكوني اول رجل في العائله
يتخرج من الجامعه وكون هذا غيركافي
وكوني اول عمده اسود في هذه البلده وكون هذا غير كافي
وبعد ان يتم صب الخرسانه غداً
ساكون انا من يضغط علي الازرار
ويمتلك جميع حبال اللعبه
لقد اخذت ما يجب اخذه واعطيت ما كان يجب علي اعطاءه
هذا معني ان تكون رجلاً
وليس ان تترك عائلتك
وعصاك في يدك
ولا تعود ابداً
(كيث) استمع الي
ارجوك , دعني اتحدث اليك
حُبُرُ جُرْحٍ
مُنَقِّيَةٌ لِلشِّرِّيرِ
وَضَرَبَاتٌ بَالِغَةٌ مَخَادِعَ الْبَطْنِ.
انا لست شريراً
قمت بخطأ , لكن الاله يفضلني
انت تعلم ذلك
الانبياء الكاذبين
ومن يتبعةن ارشاداتهم
يجب عليهم جميعاً العقاب لخطاياهم
ولكن اذا تكلمت الروح او نطق الملاك
دعنا لا نحارب الاله
اخرس , انت لست مباركاً
بل انا كذلك
ولكني فقط لست كاملاً
انا انسان
ك(سليمان) .. اقوم ببعض الاخطاء
وكما فعل سليمان , يمكنني التكفير عن ذلك
(كيث) استمع الي
انا احبك
لم اقصد ان اوقع بك في هذا
-انت (بينايه) -لا
هذا كل ما اردته
حسناً , هذا هو الامر بني
اعني , فكر في الامر
لقد اعترف (كيث) علي يديك قبل وفاته
لقد اكتشفت ان هذا الكتاب مفقود
(جوليو) وشقه (ايستوود)
انت علمت اني (سليمان) العصر الحديث
حتي قبل ان اعلم انا
لكن (سليمان) لم يكن ليأمر (بينايه)
ان يقتل انسان برئ
انا احمل علي كاهلي هذا الموت
لا , انت تصرفت بقلب نقي
قتل (جوش) هو علي كاهلي انا
هذه خطيئه , علي انا ان احملها
لنهايه حياتي , وليس انت
يديك نظيفتين , وندائك صادق
و الماكر الاته رديئة هو يتآمر بالخبائث
ليهلك البائسين بأقوال الكذب حتى في تكلم المسكين بالحق
دعني اثبت لك ذلك اعلم اين يوجد الكتاب
الاله اظهره لي
اذا ... اذا احضرت لك الكتاب
هل ستصدقني؟
ساصدقك
وستساعدني في انهاء هذا؟
ساعدني لانقاذ (بي جاي)
ساساعدك
لكن اذا كنت علي خطأ ساقتلك
اذا كنت علي خطأ فاني اريدك ان تفعل ذلك
اعتذر علي المقاطعه
اعتقد اننا يجب ان نقضي بعض الوقت
لشرح تفاصيل ما سوف يحدث
مع (بي جاي) يوم الجمعه
قمت بهذا الامر من قبل
اعرف ما سوف يحدث
نعم , بالتأكيد , المعذره
لا بأس
مازالوا يطلبون تعزيزات
كما كان يجب عليها ان تفعل
لقد سمعت انك عدت الي مهمتك المقدسه
لا شئ لدينا لنتحدث عنه
هيا , لقد جئت كل هذه المسافه
الا يمكنني علي الاقل الحصول علي مشروب؟
لاجل الطريق
ما نوع السم الذي تتعاطيه؟
ما يوجد في الزجاجه الفارهه
-سكوتش -يعجبني ذلك
اليك ما اود معرفته
كل العمل الذي قمت به
كل التعب الذي ظهر علي عينيك
اتود فعلاً ان يذهب كل هذا هباءاً؟
لا
لقد كان مفيداً بالنسبه لي , لقد غيرني
دعيني اسالك سؤالاً
ماذا لو كانت هذه الرؤي حقيقيه؟
انها حقيقيه
هي فقط ليست من الاله
هي فقط من اعماق عقلك اللعين
اتعلمين؟ اذا لم تتأخذي الامور علي محمل الجديه
لدي امور اخري علي القيام بها
كالذهاب الي المستشفي؟
انت قاضي
انت علي علم بالالتزامات الاجباريه
انت تعلم المعايير
"خطر علي نفسك او علي الاخرين" ايهم انت؟
انا لم اقل شيئاً يبرر استدعاء الماده 5051
لا يلزم ان يكون انت من يفعل ذلك
اذا كانت مبررك يعتمد علي ان تاتي الي زوجتك
تطلب مني التوقيع علي ذلك
اعدك , ساثبت ادانتك
ماذا برأيك الخلل الحاصل لي؟
المصطلح العلمي, "التوهم"
ناجم عن فترات حزن وتوتر طويله.
وهذا هو تشخيصك . اليس كذلك؟
هذا ما تظنيه هو الامر؟
حسناً , تبعاً للاعراض التي تظهر عليك
وكل شئ تحدثنا عنه انا متأكده جداً
متأكده جداً هلي انتي متاكده بنسبه 100% ام لا؟
انسبه 99% ليست كافيه بالنسبه لك؟
لا , انا فقط اجد هذا غريباً
انت تقولي ان مرضي هو "التوهم"
وكأنه حقيقه بينما هو ليس كذلك
اعني فقط انا هناك واحد بالمائه.لا تضعيها في اعتبارك
انتي تعتقدين انك تعلمي ذلك علم اليقين
بينما انتي في الحقيقه , تقومين بافضل تخمين
اتعلمين ما يسمون ذلك في الكنيسه؟
ايمان
شكراً علي المشروب
خرجت في الوقت المناسب
نعم
كنت اتمني
ان تقدمي لي ثمن تذكره الاتوبيس
الا تريد ان تبقي حتي ينتهي العام الدراسي؟
اعتقد اني اريد , لكني لا استطيع
هذا شئ لا يمكننا الحديث عنه
اصبح من الماضي
كنت اعتثد ذلك ايضاً, لكن
كل مره نتحدث فيها
ينتهي الامر بي
بعدم تفهمي لسبب تخليكي عني
لقد حاولت
لقد اتصلت بالشرطه وقالت ان علي الرحيل
وانتي تركتيني ؟ فقط ..
(خليل) كنت في السادسه عشره
لم اجد حلا افضل
حسناً , كنتي 16
ثم كنت 17 ثم 18 ثم 19
كنتي في الخامسه والعشرين
في لحظه ما وجدتي حلاً افضل
اعني , كانت لديكي الاموال وهذه الحياه
ومازلتي لم تأتي لتأخذيني
هذه كانت ستصبح فرصتي لجعل الامر متروكاً لك
ثمن التذكره 24 دولار
وسارجعها لكي
انا اسفه
(بارنيل)؟
قبل ان تبداي , اود ان اعرب لكي عن سعادتي لانكي قمتي بالاتصال بها
اتظن اني اردت ذلك؟ هذه المراه تكرهني
لكن في كل مره افكر في ان الامور ليست بهذا السوء
انت تثبت لي اني علي خطأ
باي كريقه اخري ساقوم بحمايتك؟
انا فقط لا استطيع الوقوف مكتوف الايدي
اعتقدت ان هناك شيئاً يمكنني القيام به
لكن لا يوجد
دكتور(لانجستون) تظن
انه لا يجب عليك حضور حفل صب الخرسانه غداً
اعتقد انها علي صواب
حسناً , اتفقنا , سابقي في المنزل.
وستدع (بي جاي) يرحل؟
اعتقد اني لست مستعداً لذلك كما كنت اعتقد
لكني اكتفيت من مطارده الاشباح
اتعدني؟
بقلبي
لا يوجد شئ لتقلقي بشانه
اذاً , هي لم تقم بعمليه الاجهاض
لكنه يعتقد انها قامت بذلك؟
الاسقف الكبير (بروس) اعطاهم ملحوظه
اذا اخفقوا سينتهي امر البث التليفزيوني
يبدو انك تحبين هذه الفتاه (اليشيا)
اعني , انا اشعر بالاسف عليها هي فقط فتاه صغيره
لديها اصدقاء اعني , اصدقاء حقيقيين
ربما يمكنك قول ذلك
وماذا عنا؟
اعتقدت اننا اصدقاء
ثم تنتظرين حتي يقوم زوجي بملاحقه الناس
حتي تخبريني بكل شئ
هذا ليس شيئاً علي القس هذا شيئاً علي الفتاه
ولا اظن انها تستحق الاذي
ايستحق (بارنيل)؟
(بارنيل) رجل ناضج وقاضي
واعتقد انه الملام اكثر من اي شخص اخر
وهذا يبدو وكأنك اعطيتني تفاصيل وافيه
لتجعليني افكر بطريقه مختلفه
لقد قلتي فقط "اريد مساعده"
اذا كنت صديقتك
كنتي ستخبريني بكل شئ
الان اعلم مدي سوء الامر
واخبرتك بشئ
ربما سيساعدك في التعامل مع القس
لا يمكنني تصديق ان هذا يحدث
لقد استحققت ذلك
لست انا فقط
لقد تغيرت كثيراً
سيده(هاريس) مرحباً بعودتك الي (يد الاله)
ايمكنني مساعدتك؟
هل افادكم البيانو الخاص بي؟
لقد كان اضافه رائعه لخدماتنا الايمانيه
يجب عليكي ان تستمعي ل(باول) وهو يعزف
ساتخطي هذا , شكراً لكي
اذا كنتي تبحثين عن(بارنيل) هو ليس موجوداً هنا
(بارنيل) الذي احبه مفقود من فتره طويله
منذ ان التحق بكما
الاخ (بارنيل) وجد محبه الاله
الكثير من الناس يجدوا حياتهم تتغير بالتجربه
ربما يحتاجون بعض الوقت لتعديل اشكال علاقاتهم
بالضبط هذا ما كنت افكر فيه
انا اتيت الي هنا لاعاده تشكيل علاقتك
مع زوجي
وهذا يعني انهائها
اعلم انكي لا تنظرين الينا برفعه ,سيده(هاريس)
لكننا لا نغلق ابواب هذه الكنيسه امام اي احد
يشعر بندائه يطلب منه الحضور الي هنا
لقد اتصلت بالاسقف(كونجودن) مسبقاً
شئ لطيف الطريقه التي يشير بها الي نفسه
اليس كذلك؟ علي ايه حال
اخبرته ان فرداً من اتباعك
هي حامل بطفل منك
هذا غير حقيقي
-هذه كذبه مفضوحه .. -لماذا؟
لانك جعلتها تقوم بعمليه اجهاض؟
انت لم تدخل معها الغرفه اثناء ذلك , اليس كذلك؟
الاسقف (بروس) كان غاضباً جداً
وجعل الامور واضحه بانك لن تكون ضمن
شبكه المخلص الخاصه به .. قطيعه
لقد فعلت كل ما يجب علي فعله
ماعدا الابتعاد عن (بارنيل)
لقد بنيت الدرج , كل شئ تم
احتاج ان اتكلم مع الاسقف (روس)
(ياول) , لا , الامر منتهي
البث التليفزيوني لن يتم
ولن يحدث هذا ابداً
الان كل ما عليك هو الحفاظ علي كنيستك
لانه يمكنك ايقاف نزيفك
او يمكنني ان اجعل كل فرد من اتباعك يعلمون بالامر
(باول)
هل تسمعني؟
نسمعكي
اذن تفهمون ما اقول
الطريقه الوحيده لابقاء هذه الابواب مفتوحه
هي الابتعاد عن زوجي
نحن نفهم ذلك
ولاجل ما يستحق انتي فعلتي الامر الصحيح
لانه لا ضمان
بانكي ستحصلين علي طفل اخر
انا فقط تحصلت علي واحد
وساخسره غداً
اعتقدت انك ستبقي في المنزل
كيف يمكنني تفويت ذلك؟
(بارنيل)
مفاجأه ساره
(ناثان)
(طريستال) قالت انك لن تحضر
من الواضح انه يوم مهم لك
لكن ايضاً انه يوم اهم
بالنسبه لاعز اصدقائي(روبرت)
لذا انا هنا من اجله
بالتاكيد
انا اقدر هذا النوع من الولاء
هل تعلم اين هو العمده؟
الم تتحدث الي العمده (بةسطن)؟
انا متأكده انه سيكون هنا في اي لحظه
هو لا يجيب علي هاتفه
لكنه غادر المكتب من حوالي ساعه
لذا انا متأكده انه اقترب
حسناً , نحن بالفعل متأخرين
اذا لم يتحدث اليه احد فلا يمكننا الاعتداد بذلك
ناس (سان فيسينت) انتظروا بما فيه الكفايه
ربما يجب ان تعود الي المنزل
انا بخير
-انت تحدق فيها -انا بخير
لا تقلقي
اليوم ونحن حرفياُ , نرمي الاساس
لمستقبل شركه (بروكس)
سمعن عدداً من التقارير الاخباريه
سياسيين يتحدثون
كيف ان (سان فيسينت) تحتاج لشركه (بروكس)
فرص عمل , ضرائب , انعاش اقتصادي
لكن الحقيقه هي , نحن نحتاج (سان فيسينت)
مهمه (بروكس) هي ربط الناس ببعضها
هذا لا يعني شبكه انترنت بسرعات عاليه
او بيوت تدار الياً او سيارات تسير بدون سائق
هذا يعني فهم
عدم اهميه كميه الاموال التي نمتلكها
حيواتنا الشخصيه وصراعاتنا يمكن ان تتغلب علينا
بدون دعم وحب بعضنا لبعض
دعم من اناس حقيقين يملكون ارواح وقلوب
كدعم افراد مجتمع (سان فيسينت
والذي يذكرنا يومياً
بضروره اعاده التواصل بيننا
وهذا يبدأ اليوم
ماذا تفعل؟
لا شئ
انت تصيبني بالعصبيه
اتعلمين؟ انتي علي صواب
انا فقط لا اشعر بما يحدث
(بوبو) ليس هنا حتي , وما سنقوم به غداً
اعتقد اني ساعود الي المنزل
نعم , اعتقد ان هذه فكره جيده
وتعلم , انا سابقي
فقط لاظهر وجودي
ثم سارحل
احبك
هل جلبت شيئاً لنشربه؟
تعلم اني فعلت.
لقد بدأوا بالفعل؟
نعم
لن يكون هناك تراجع بعد اليوم
هل تعلم ما هذا؟
هذه عصاي
وساقول كلمتي
انا صوتت لصالح , البحيره العاكسه
لكن المجتمع البيئي اسقط المشروع
انت تعلم , في حالات الجفاف لا يمكنك التحدث عن الماء.
هل يمكننا تبادل الادوار؟
(ناثان) يريدك للحظه
المعذره
علي مرمي البصر , اليس كذلك؟
نعم
لقد كان يوم مميز
اود ان اخذ دقيقه واشكرك
علي كل ما فعلتيه لجعل هذا ممكن
شكراً لك (ناثان)
-هل انتي فخوره؟ -بالتأكيد
يجب ان تكوني كذلك
اتعلمين , ريما يكون هذا هو الوقت المناسب
لشخص في مثل طموحك
ليبحث عن نجاح جديد
لا تقلق
قلبي مع شركه(بروكس)
لن افكر في الرحيل
اعتقد انه يجب عليكي ذلك
اذا طلبكي احد سابارك لكي ذلك
(ناثان) , ليس لدي اي رغبه في الرحيل
اكتشفت ان (بارنيل هاريس)
كان في مصحه نفسيه قريباً وانتي كنتي تعرفين
وهذا يعني انكي اخفيتيه عني
انا لم اخفيه عنك
لقد اتخذ قراراً بان هذا غير مدعاه للقلق
لقد كان طارئاً , ولم يؤثر علي خططنا
لا تقلقي (اني) ستكونين بخير
باي خيار تتخذينه
لا اريد ان اكون فقط بخير(ناثان)
-ارجوك .. -انا اريد افراد يمكنني الاعتماد عليهم
انت تشكك في ولائي
بعد كل شئ قدمته لك وللشركه؟
كل شئ اردته كل شئ احتجته
منحته لك
الامر سهل (اني)
لا يمكنني ان اثق بكي مره اخري
لا ثقه , لا علاقه , لا وظيفه
انت علي الاقل مدين لي بفرصه لتصحيح ذلك
لا يمكنك انهاء هذا بسبب خطأ واحد
لقد جعلتي الامر يبدو اننا يجب ان نبقي سوياً
من اجل اطفالنا
ليس لدينا اطفال
اللعنه
الامور اصبحت صعبه في وحده الشرطه (توبي)؟
اجعلوك تقوم بمهمه شرطي المرور الان؟
قاضي(هاريس) , انت تتذكر القاضي (وارين)
-ما الامر؟ -نحتاجك ان تأتي معنا
تجيب بعض الاسئله عن (شاين كالدوبل)
الان ليس الوقت المناسب
اخرج من السياره
هذا هراء
بالطريقه السهله , ام بالقيود
(توبي) انتظر
انت لا تحبني , ولم تحبني ابداً
اعلم ذلك
ولكن لديك اولاد
ابني
سينزعون الاجهزه عنه في الصباح
يجب ان اكون هناك
ارجوك , انها فقط بضع ساعات
ما ان ينتهي الامر , ساحضر اليك , اقسم
(اني) ما المشكله؟
نادي الرجال , لقد اقالني.
(ناثان) الحقير الداعر اقالني.
ماذا؟
والان لا يمكنني العوده الي المنزل
لاني فقدت مفاتيحي
لا تجدين مفاتيحك؟
متأكده اني وضعتهم هنا
ولكني لا اعلم اين ذهبوا
يمكنني ايصالك الي المنزل
هيا
اتريدين مشروباً؟
بالتأكيد , شكراً
-نبيذ؟ -بالتأكيد
هذا جميل
شكراً لكي
هل تعيشين هنا منذ فتره؟
فقط لعام واحد
نخب نادي الفتيات
الرجال عليهم اللعنه
كلهم
هل تمانعين ان اغسل وجهي فقط؟
لا , علي راحتك
(بارنيل)
(كريستال)
اين كنتي؟
لقد ذكرتي انكي لم تقابليه ابداً
-(كريستال) -انا ... انا لا افهم
هو بالضبط كما ترينه
هو احبني وانا احببته
منذ متي؟
اعلم ان هذا يبدوا كثيراً عليكي
منذ متي؟
منذ العام الماضي
انا فقط كان يجب علي التحدث معه
حول بيع برنامجه الي شركه (بروكس)
لم اتوقع ان يحدث ...
شيئاً اخر
في لحظه كان يشرح كيف ان برنامجه
سيغير العالم
ثم في اللحظه التاليه قام بتقبيلي
ثم ما هو اكثر
لا , لا , هذا كذب
هذا ليس ما هو عليه
لقد احب (جوسيلين)
ما كان بيننا كان حقيقياً
وكان يستحق الوقت والرعايه
لكنه لم يدعني افعل ذلك
انهي الامر,اليس كذلك؟
لانه لم يستطيع الاستمرار في فعل ذلك بها
انه لم يكن بسبب انه احبها اكثر
كان بسبب انها حصلت عليه اولاً
ثم ماذا حدث؟
ثم عاد الي حياته الكامله
وانا عدت لحياتي
كيف حصلتي علي هذا؟
هذه كانت هديه منحتها لنفسي
هذا مسروق
منذ الليله التي تم فيها اغتصاب (جوسيلين)
لقد قالت انها لم تقابل (بي جاي) ابداً
اذا كنت تؤمن بنا
وتؤمن بالعمل الذي نقوم به هنا في كنيسه(يد الاله)
اذن اتصل برقمنا المجاني
سيسعدنا ان نسمع منك اليوم
نحن نحتاج دعمك
يسوع المسيح يحبنا جميعاً جداً
خاصه حينما نشر كلماته
(كريس)
هيا
فلنستعد
احاول ولكني لا افلح
انا قتلت
لا تجرؤي
انتي فقط انقذتي حياه ابننا
هل هو موجود هنا؟
نعم
هو جالس هناك علي السرير
ويقول "شكراً لكي"
حسناً , ساضعط غي الاسبوع الخامس
ليس مبكراً ابداً ان تحصلي علي فيتامينات ما قبل الولاده
انا اوصي ب(ميجا مومي) ولكنهم لديهم ما لديهم
يبدو انك تهتمين بنفسك
ولكني ساقول ذلك عليايه حال
لا تدخين , والكحوليات في اقل الحدود
واراكي هنا خلال شهر
شكراً
اخبر الجميع ان اول 3 اشهر
كل شئ يمكن فعله , لكن ..
نعم , ولكني ساحتفظ به الان
تقليدياً
انا فقط اقوم بعملي
مضايقه رجل في نفس يوم
نزع اجهزه الاعاشه عن ابنه؟
سؤال مشتبه به في جريمه قتل
توقف عن ضرب هذا الحصان , لقد مات
لا .(شاين كالدويل) مات
وجدنا اثار قي علي جثته وباختبار الحمض النووي تمت المطابقه
اتريد ان تخمن تتطابقت مع من؟
ساقوم انا بذلك؟
يا الاهي
TRANSLATED BY : ACAB -special thanks to chamallow and www.addic7ed.com
{\)\fad(0,0000)\fscx00\fscy00\t(0,6000,\fscx145\fscy135) { \t(3100,6000,1,\frz360)}{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} تـرجـمـــة ACAB تـعـديـل الـتـوقـيـت 2f u n