"في الحلقات السابقة من البرنامج"
سأبدأ بإعداد شخصِ ماً
و حتماً سيكون أحدكم
إنّها الـأربعة مائة ألاف دولار خاصّتي من إبتدأت هذه الشركة
و أنا أريد إسترداد نصف شركتي
في غضون يوم واحد، كامل الإبراطوريّة ستكون ملكك (يا (حكيم
...لا تفعل هذاً
(كرّس نفسك للشركة يا (آندري
ما يجعلني الأكثر كفاءة لإدارة هذه الشركة يا أبي
علينا أن نتّصل بالشرطة - عزيزي، أنا حامل -
ميولك الجنسيّ، ... إنّه خيار
أتريد الإمبراطوريّة أم لا ؟
أريد أن أعرف أنّك ستخرج ذلك الوحش
الذي بداخلك للقيام باللازم
الأغنية التي أألّفها، ستثبت فقط بأنّي أنت َ
لكن على طريقتي
(الإمبراطوريّة لكَ يا (جمال
الـ17 عاماً التي قضيتها مُبقيتاً فمك مُغلقاً
(عن ما إقترفه (فرانك قاذرز
ساعدينا لنحرص على أن لا يخرج أبداً
(تيدي ميكنالي)، خلّف تلك الوردة، (جمال)
سأنال منه لأجلكِ
يسمّونه (تريكتور) المُخادع
لأنّه أكثر المُستحوذين براعة
علينا أن نتآزر إن كنّا سنقوم بهذا
أحيانا عليك أن تكون ذو إرادة لتُضحّي بملكتكَ
لقد أبرمت صفقة تسمح لها أن تعود للشركة
كان هذا قبل أن تحاول والدتك قتلي
جمال)، هذا ليس ما يبدو عليه الأمر)
لوشيس لييون)، أنت رهن الإعتقال)
(لقتل (بونكي ويليامز
أنت من فعل هذا بي ؟
! كلاّ، أنا أقسم
حان وقت اللعب يا سفلة
أتعلمون أنّ هناك 1.68 مليون رجل أسود
أحتجزوا في السجن الجماعيّ
في السجون الأمريكيّة، الآن، تماماً ؟
تماماً كحال أخي (لوشيس لييون)، الذي أمضى 3 أشهر
مُحتجز بدون كفالة
! (حرّروا (لوشيس
ماذا قلت ؟ - ! (حرّروا (لوشيس -
ما خطبك يا فتى ؟
إذا نحن نبحث عن وسيط هناك
...أنت و أنا نعلم (لقد قتل (بونكي
! إخرس
(أنت مُستاء فقط لأنّه إختار (جمال عليكَ
هذا ليس السبب
أمّي لقد أحضرتنا هنا لنقوم بمظاهرة "(حرروا (لوشيس"
في حين أنّ علينا أنا نتمرّن للإخوة و الأخوات
البريئين حقّا
أتعتقد انّي لا أعلم هذا يا غبيّ ؟
هذا الأمر يتعلّق بالسيطرة على الإمبراطوريّة
إبقى مُركّزاً
جمال) لن يسمح لنا بالقيام بهذا الإستحواذ العدواني)
سيظنّ أنّنا ضدّه
(سيفهم (جمال
أنّي أقوم بهذا من أجلكم جميعا ً
.. أصغِ
أنت مثحقّ
والدُك لعوب
أنانيّ مهووس
لكن اليوم كامل الأمر عائدٌ إلى إدهاش
(تلك المُستثمرة (ميمي وايتمان
،الآن تعال يا فتى
علينا أن نحصل على الـ250 مليون لنستعيد إمبراطوريّتنا
(جمال)
هل ترينا هذا الحشد هنا ؟ - أجل، أنا أرى الحشد -
سينحتّم عليك أن تمنح أبي جلسة خروج بكفالة
بيل كلينتون) هناك)
أجل، يجب أن يحدث
إن كنّا نريد لزوجته ان تنتخب
أصغي، ماذا تريد يا فتى ؟ لديّ أمور لأنجزها
أنا أشعر بالسوء و الغباء
لتفكيري أنّك قد تبيعين أبي
أنا لست واشية
أنا بحاجة إلى أن أزور ذاك الرجل
أكلّفتم نفسكم عناءاَ لتعلموه هذا ؟
عندما كنت أهمّ بالمغادرة
حسناً، أمّي
سيّدة (لاين) إنهم يسألون عنكِ
لكم من الوقت ؟
كم من الوقت
سيواصلون مُعاملتنا كالحيوانات
النظام الإصلاحي الأمركي بُنيَ
على ظهور إخوتنا َ
أبونا، إبننا
لكم من الوقت ؟
هذا النظام
الذي يجب علينا أن نفكّكه، قطعة قطعة
و إن كنّا سنلتزم بتلك الكلمات
التي حررّنها بأيدينا على قلوبنا
العدالة للجميع
ليس العدالة للبعض
!لكن العدالة للجميع
!لكم من الوقت، قلوها
لكم من الوقت ؟
لكم من الوقت ؟ - لكم من الوقت ؟ -
لكم من الوقت ؟
MrKadri تَمَّـت الـتَرجَـمة بـواسِـطة fb.com/kadri.marzouki.3
City - 8 pm ،‫ تاريخ البث : 23 سبتمبر 2015 ‫ ‫ تاريخ البث : 23 سبتمبر FOX - 9 pm ،2015
لكم من الوقت ؟
بورشا)، أخرجيني من هنا)
كيف تجري التفاعلات ؟ - أنا لا أعرف بعد -
كوكي)، (أندري) بحاجة إلى رأيتكِ)
حسنا، أخبريه انّي سأكون هناك
♪ I got my hands in the air-- Officer, don't shoot ♪
♪ Told him I couldn't breathe, then he gave me the boot ♪
♪ 'Cause they be giving the time but never gave me the loot ♪
♪ They got my back to the wall so what a brother gon' do... ♪
(لقد أحببت العرض يا (كوكي لقد أحببته حقّا
السجن الجماعي هو قضيّة هامّة
(أنا أحبّك، (ريفينارد شاربتون - أحبّك، أحبّك -
هل تستطيع مُساعدتي بأمر (لوشيس) ؟ - لوشيس) ؟ ظلّ طريقه) -
إنّه مُتورّط بهذاَ
لا أستطيع أن أتدخّل في أمر مشبوه
...ليس على حقّ - (شكرا على حضورك (آل -
آندري) ! يا إلهي، لقد أتيت)
ميس ثينغ)، ما هذا التصميم) الذي ترتديه
(توم فورد)
(غوتشي)
موضة الموسم السابق
و قد قلت أنّ (آنا وينتر) قادمة - إخرسي -
♪ Took a couple of L's, they say a try is a fail ♪
♪ It's either put on a mask or throw the work on the scale ♪
♪ Times done changed, but I can't even tell ♪
♪ It's only two ways to go, it's gon' be freedom or jail... ♪
كوكي) ؟) - إنتظر -
(أريد مُقابلة مع (كوكي - كلاّ، أنا لا اعلم -
(ماذا فعلت هنا في (بيترسون لذا الإجابة هي لـا
بيترسون) ؟ عمّا تتكلّمين ؟) - إنّه (فريغسون)، الذكيّ -
سأتولّى هذا، (دون)، سأهتمّ بك لكن، عليّ ان أهتم
بالفنّانين خاصّتي، إتفقنا ؟ (شكرا، (كوكي -
و قد فعلت خيرا بـ(فيرغسون)، يا صاح - شكرا -
لقد أبلى حسناً - أجل، لقد أبليت حسنا -
لكنّه خرّب أمر عرض ...الـ(آن) ذاك مع
♪ They gave Lucious a case, and he couldn't even bail ♪
♪ Judge gave him a option, go to trial or tell ♪
♪ Now he sittin' in prison, while the governor fishin' ♪
♪ We gotta draw up the plan, then accomplish the mission ♪
♪ You put a cat in a corner, he gon' be scratching and hissing ♪
♪ We gon' survive in the ghetto 'cause the people ain't livin' ♪
♪ So how a leader gon' lead, if he ain't got the vision? ♪
♪ I had a dream in my head, I gotta break outta prison ♪
♪ Oh, Lord! ♪
♪ I wanna live ♪
♪ Wanna live my life today ♪
♪ Make a better way for me and you ♪
♪ When the sun woke up ♪
♪ I got on my knees to pray ♪
♪ Yes! ♪
♪ Let the injustice be solved and ended today ♪
♪ Do you live for the love? ♪
♪ Do you live for the hate? Oh-oh ♪
♪ Yes! ♪
♪ It's like you make it, then they take it ♪
♪ And you can't get it back, oh-oh! ♪
♪ Do you believe in the Creator? ♪ ♪ Yes! ♪
♪ Do you even know anymore? ♪ ♪ Yeah! ♪
♪ It's like you make it ♪
♪ Then they take it and you can't get it back, oh-oh! ♪
♪ I wanna live ♪
♪ Wanna live my life today ♪
♪ Make a better way for me and you ♪
♪ When the sun woke up, I got on my knees to pray ♪
♪ Let the injustice be solved and ended today... ♪
♪ Do you live for the love? Oh-oh... ♪
♪ Do you live for the hate? Oh-oh ♪
♪ It's like you make it, then they take it ♪
♪ And you can't get it back, oh-oh! ♪
♪ Do you believe in the Creator? ♪ ♪ Hands up ♪
♪ Do you even know anymore? ♪ ♪ Whoo! ♪
(لوشيس)، مرحباً (لوشيس) لديّ خبر لك
هل من مُشكلة ؟ - (إنّه قريب (كوكي -
فرانك قاذرز) سينقل إلى هنا)
(إذا ؟ لا مُشكلة لديّ مع (قاذر
كلاّ، لكن هناك خيانة لذا علينا أن نقوم باللاّزم
(لأنّ (كوكي - أصغي، لقد قصدت الشخص الخاطئ يا صاح -
من المُمكن ان يسعى (غاذرز) خلفي (بسبب (كوكي
أصغي، أيّاً كانت مُشكلة ذلك الكابوس
،التي ورّطك بها إنّه شأنكَ
إمضي قدما - (شأني ؟ (لوشيس)، (لوشيس
! لا تخذلني يا رجل
♪ No justice, no peace in these troubled times like these ♪
♪ I'm down on one knee, and I'm praying for what I need ♪
♪ So whatever's in that dark is gon' always come to that light ♪
♪ So if you shot him in his back ♪
♪ Two wrongs ain't never made it no right ♪
♪ Try to test my strength and I fought with all my might ♪
♪ Took a page out this chapter, just to reconcile my life ♪
♪ You hate that Lucious going through it ♪
♪ We know that he ain't do it... ♪
♪ Let's change for the better, make the world a better place! ♪
إذا هذه هي المرأة التي تحاول الحصول على نقودي ؟
مرحبا ً
تريكي)، أيّها الشيطان المُثير)
(و لا بدّ من أنّ هذه السيّدة (وايتمان
(نادني بـ(ميمي - و أنا أحببت لباسك -
،إنّه يصرخ "أنا أنزف أموالاً"
و أنا أعلم أعلم كيف أنفقه
تريّثي، يا أمّي - لا تخبرني أن أتريّث أيّها ولد -
أنا عليمة بما أفعل - حسناً -
(و كذلك (تريكي) و(ميمي
و دعوني آخذكم جميعا إلى ساحة العرض
و أقرّبك من مُستثمريكي المُستقبليّن
♪ United as a people, be the winners of the race ♪
♪ And never kill the joker, 'cause it used to be your ace ♪
♪ It's things outta life that you just can't replace like ♪
♪ The sketches to the drawing that the pencil couldn't trace ♪
♪ Empire! ♪ - ! (حرّروا (لوشيس -
♪ Let's work! ♪ - ! (لوشيس) (لوشيس) -
! (لوشيس) ! (لوشيس)
♪ Let's work! ♪
(لوشيس) سبب وجودنا هنا
أنا آمل أنّ هذا ليس السبب الوحيد (لوجودك هنا يا (ميمي
(و أنت تريدين هذا الفستان يا (كوكي
بإمكاني أن أفكّر بكل ّ أنواع الأسباب
! (حرّروا (لوشيس ! (حرّروا (لوشيس) ! حرّروا (لوشيس
! (حرّروا (لوشيس) ! (حرّروا (لوشيس ! (حرّروا (لوشيس
! (حرّروا (لوشيس) ! حرّروا (لوشيس
هل ترى هذا ؟ (لقد أحضروا (فرانك غاذرز
(لا أحد يلمس (فرانك قاذرز
اجل
ما الذي تحاول فعله ؟ إخافة شخص ما ؟
(لوشيس ليون)
يبدو و كأنّك بالامس
كنت تنقل البسكويت من اجلي لاكثر من 50 محلاّ
لقد إعتاد العمل صالحي
هو و زوجته المُسنّة
،أجل كان هذا منذ 20 سنة مضت، أيها المعتوه
كيف حال (كوكي) ؟
تشهد السماء أنّي لا أعلم أتحدّثت معها ؟
ليس منذ أن سُجنت
تبدو بحالة جيّدة من الجيدّ رؤيتك
أنت ايضاً
أتعلم، انا و أنت مصدر إلهام - كلاّ -
لا، لا، أنت الإلهام
أنت تلهم الرعب
هكذا تفوز بالشوارع
أجل، تماماً
إعتني بنفسك
مازال (فيفتي سنت) يوجّه لنا اللكمات
أنظر ماذا نشر على إنستغرام ذلك الشّبِق
! (مخفوق (كريستسي
!لا ! لا
ألم تقولي أنّ تتبعين حمية، امي ؟
أعطني الهاتف يا ولد
لما جلبت هذه إلى هنا ؟
(سأطمئنّ على (تيانا
ثمّ سآتي إليك لأطمئنّ عليك
و من الأفضل لك أن لا تدخّن المُخدّرات يا (حكيم)، أنا أعني هذا
حسنا، فهمت
أصغٍ، أريد منكِ
أن تغطّي عليّ الليلة
مع، (ديريك) بالاستوديو، حسناً (جمال) -
هل أنت جادّ ؟ - إنتظر قليلا -
أجل، هل أبدو غير جادّ ؟
جمال) ؟) - ! إنتظر -
(سيغضب (ماركو - !جمال) ؟) -
إخرس - أعذرنا، اعذرنا، (ماركوس) سيكون غاضباً -
(إنّه يحاول تسجيل (ديرك منذ أشهر
أنا لا اهتمّ لأمره لديك قدرة إستماع أفضل منه بعشر مرات
حكيم) لقد نظرت إلى الأعمال الفنيّة)
لغلاف ألبومكَ
ثمّ ؟ - لم أحبّه، إنّه غير متقن -
أنت لم تفهمه فحسب أليس كذلك ؟
ما خطبك بحق السماء ؟
سأخبر أمّي - أمّي
حاولي مُساعدته
أنت وقح، هو غير ناضج
وكلاكما مرفوض إجتماعيّاً
عليك أن تصلح هذا
كلاّ، هو من عليه أن يصلح الوضع
إجمعني معه بعد هذا الإجتماع
لديك إجتماع تسويقي
حسناً، بعد الإجتماع التسويقي - لا تنسى أنّ لدينا -
إجتماع (بي-أو-بي) في الـ11.30
(و من ثمّ غداء مع جماعة (آبيكس راديو
هذا لا ينتهي - أنا آسف -
أنا أحاول فقط الوصول إلى الاستوديو (يا (آندري
طبعا أنت كذلك
جدول لقاءا مع (حكيم) بعد الغداء
ستلتقي بوالدك بعد الغداء
تدبّر الأمر ايّها الولد الصغير - حاضر يا سيّدي -
لديك فرصة لترى الحفل ؟
هل كتبت أيّ أغاني جديدة ؟
كلاّ
إدارة الإمبراطوريّة تستنزف كامل وقتي
أجل
إنخفظ ألبومي إلى المرتبة 22، يا أبي - أنا أعلم -
لأنه من المفترض أن أكون جبت العالم بحلول الآن
،أخرجني من هنا بحقّ السماء
و بإمكانك أن تجوب العالم
قال المُحامون أنّ جلسة إستماعك لتحديد الكفالة
ستحدث بمعروف
حسنا، هل رآى أحد ذاك الأفعى الكاذب فيرنون) ؟)
كلاّ يجب أن يُهتمّ بأمره
ليس بعد
حسنا، كيف يبلي (آندري) مع (آبيكس راديو)
جيّد، لقد أبلينا حسناً بالغداء اليوم
كلاّ، كلاّ، أريده أن يحسم تلك الصفقة
حسناً - هل تكلّمت -
إلى (حكيم) بشأن العمل الفنّي
اجل، لقد غضب
حسنا، سيتخطّى الأمر يا صاح
لم يسجّل مساره الجديد بعد، أليس كذلك ؟
كلاّ، (كوكي) تحاول معه لكنّه غير مركّز أو شيء من هذا
لأنّ (كوكي) غير قادرة على التحكّم به
انا الشخص الوحيد الذي يستطيع التحكّم به
هل تعلم أنّ والدتك لم ترني أبداً
ولا مرّة
حسنا، إنتقاماً لما مضى
فهمت الأمر
من تلك السُحاقيّة الفاسقة
في البدلة الحمراء
من ؟ - بالحفل -
تلك التي كانت تضمّ أمّكَ
...أنا لا أعلم عن من تتحدّث في .. ؟
تبيّن من تكون
هي و أمّك تخطّطان لشيء
إحفر
هم يعلمون
إن كنّا مشتبهين، ألم نكن لنكون محتجزين سلفا ؟
إنّهم يماطلون
هل تخالين أنه كان هناك شاهد واحد ؟
اجل، صحيح
و أنت تعلم، إن لم يجدوا أيّ دليل ضدّ ،(لوشيس)
سيغلقون قضيّته مُسجّلة ضدّ مجهول عاجلا و ليس آجلاً
نحن بحاجة إلى هذا إتمام أمر هذا الإستحواذ
،قبل أن يخرج
أو لن يخرج أبداً - لا بأس -
عزيزي، سيحدث الامر، حسنا ؟ - لا بأس -
يبدو أنّ (ميمي وايتمان) ستلدغ
أنت لم تخبر قسّك، أليس كذلك ؟
أخبره بشأن ماذا ؟
(بشأن (فيرنون
لما تسألينني هذا ؟ - ماذا تعني ؟ -
"لما أسألك هذا ؟"
كلاّ
عزيزي
تحتاج إلى الإسترخاء
حسناً
هذه الصفقة ستكتمل
و ستغدو الشركة من نصيبِكَ
لا يوجد أيّ أحد سليم التفكير
سيترك إستثمار بنصف بليون دولار
(لـ(كوكي) و (حكيم
مازلت غير مُصدّق أنّه أعطاها (لـ(جمال
أنا أعلم
كيف حال إبني ؟
إنّه مثتعب
سمعت انّك حُكمت بالسجن لـ5 سنوات (للسطو المثسلّح، (جيرمال
أجل، لكنني لم أفعلها
تماما كما لم تقتل تابعي، (تيدي ماكنالي) ؟
! إشتمّ الأزهار
كلاّ
أنا أعلم أنّك فعلتها
لا قتال، يا رجل
لم أكن لأفعل هذا إنتقاما لأمّي يا رجل
بتاتاً
أنا جائع
هل أنت جائع ؟
♪ Look at the flicka da wrist ♪
♪ That wrist ♪ ♪ Look at the flicka da wrist ♪
♪ Look at the flicka da wrist... ♪
إذا على أيّ منوال
تودّين أن نرتّب هذه الحفلة من أجلكِ
أنا أريد فحسب ان أرحّب بكِ في العائلة
هذا سعيٌ كبير منك يا كعكة
(بالحديث عن السعي، (ميمي
الإمبراطوريّة مازالت تدير (الـ(هيب هوب
الموسيقى، الأزياء، الخمور، الرياضة
ما الذي تفعله هنا ؟
إنّها بمنزلي - حقّا ؟ -
إن كنت هنا فستكون هنا - ... ما -
حسناً
نحن نحاول إغواء 250 مليون دولار الليلة
،نحن نحتاجها أو لن تمكّن من هؤلاء الناس
أنا لا أستطيع ان أجلب هذا المال
تعاملي معها من أجلنا رجاءا، حسنا ؟
(لقد سمعت الكثير عنك (ميمي
اخبريني بما سمعت ؟ - ...حسنا -
ممن سمعت ؟
أنظري لهذا، انا أحبّ هذه العلامة هنا تماماً
هل لديّ أُخرى غيرها ؟
(مرحبا بكِ في الديار (ميمي
أصغِ، هؤلاء الرجال من (آتلنتا) تفكّرون
بإعطائنا دفعة من أموالنا
لكن تعلمين فتاكِ (كيم) حصل على عضلات
ها أنت ذا عزيزتي
حقّاً ؟
(أعيننا تتطلّع إلى المُستقبل، (ميمي - أجل -
لقد أحدثنا تدفّق كبير في لائحة الأغاني
سيغدو عالميّا - لقد سمعت أنّ (ليل ياين) سيطلق سراحه عمّا قريب
حقّا، إذا من يسيطر على الطريق حسب ما سمعتِ ميمي )؟ )
لا تقلقي أيّتها الجميلة الصغيرة المُترنّحة من هذا - حسنا ً -
كلاّ، أنا حقّا أودّ معرفة
لما عليك أن تطيحي بـ(لوشيس) ؟
لقد ظلّ طريقه و أنا أريد إسترداد شركتي
قبل أن يدمّرها أو يدمّر عائلتي
أنا أنقذها لأجل أبنائي
لصغاري
إذا هذا من أجل الأطفال ؟
أجل، للأطفال - حسنا -
♪ Catchin' plays ♪ - و للجميلات الصغيرات -
♪ Catchin' plays ♪
♪ Oh ♪
♪ I woke up feelin' like ♪
♪ I was on the moon... ♪ ♪ On the moon! ♪
لا شيئ شكرا
(تخلصّ من (ريكاردو
أخبره أن يغادر
"ريكي)، بإمكانك المُغادرة الآن، حسنٌ ؟)"
حسناً - شكرا لكَ -
لما عليك أن تكون وقحاً ؟
الإمبراطوريّة
..إذا
أيعجبك ؟
أتعلم ما يُثيرني ؟
أجل ؟
نجاحك الباهر، عزيزي
‫ 10 أسابيع على لوحة العروض البيانية
(هذا مُثير للإهتمام، (جمال
أتعلم ما يُثيرني ؟
ماذا ؟
أنت
،تنظيم حفل الـ(السحاقيّات، الشواذ (مزدوجو الميول، المُتحولين جنسيّا
طوبى لكَ
لقد جعلتني أبدو أفضل
أنت دوما ما تبدو بحال أفضل
إذا ستتمكّن من حضور الإجتماع غدا ؟
صحيح ؟
أجل، سأتدبّر الأمر
بإمكاننا أن نجري الإجتماع بمكتبك
أنا أفتقدك كثيراً
ماذا عن (راين) ؟
راين) مُومس)
اجل، هو مُومس
لقد إقترفت خطأً
مازلت ترغب بي، على الرغم من ذلك
♪ Jello beats, come at me... ♪ ♪ Ah... ♪
♪ And Chewy I'm some hot boy ♪ ♪ Hot ♪
♪ Like I talked to Shyste when I... boys ♪
أنت جميلة
كيف حالك ؟ - بخير -
♪ And Montay keep it on him ♪
♪ He done drop boy ♪ - أنا أحبّ هذه الربطة -
شكرا لك، أتودّين أن تجرّبي ؟
أنت تبذلين جهدا كبيرا في المُحاولة إذهبي
ماذا فاتني ؟
(آنيتا)
هل ترغبين بالرقص ؟ -
كلا، كلا، كلاّ
كلاّ أنا بخير في الواقع
آنيتا)، أرقصي معها)
♪ Broad daylight and we gonna let them thangs bark ♪
لما لا تخلعين سترتكِ
حتّى يتسنّى لها رؤية جسدك الُمُثير
♪ Free breezy, yo ♪ ♪ Breezy ♪
♪ Tell my, tell my Shmurda teamin', bro ♪ ♪ Teamin' ♪
♪ Caught about a week ago, a week ago ♪
♪ With us and then we tweakin', tweakin'... ♪
اللعنة يا (كوكي) أين أنت ؟ (هذا (جيرمال
أريد منك أن تقنعي (لوشيس) لكي (يحميني من (فرانك قاذرز
أنت في خطر، و أبنائك أيضاً
مكتب السيّدة (وايتمان) إتّصل مُجدّدا
و أحدهم أرسل إليك بعض الورود القبيحة
من ؟
أنا لا أعلم - ما)، مُساعد جمال) -
لقد إقتحم المسرح بينما أنا أتدرّب
طلب منّي القدوم للقاء ما
تعلمين انّي لا آخذ أوامر من (جمال)
أو مُساعده الحثالة وجه المثؤخّرة - (حكيم) -
هذه (كارول)، تحاول ان تتصّل بك عبر الفيديو
أجل، أخبريها أنّي سأتّصل بها لاحقاً
مرحباً (كارول)، (كوكي) تقول
أنّها ستتصل بكِ لاحقا - بورشا)، هل وصلتها ورود ؟) -
أجل، أنت أرسلتهم ؟ عليّ الذهاب - كلاّ إنّه الرجل -
إنّه ذلك الرجل المجنون - سأخبرها أنّك من أرسلهم، عليّ الذهاب -
سأدخل الحمّام - بورشا)، إنتظري) -
هذه السّافلة
ضع هذا الهاتف جانباً و إستمع إليّ
إلتزمت السيّدة (وايتمان) بـ250 مليون دولار
إنّها موافقة، إنّها على وشك
القيام بخطوتها خلال الـ24 ساعة القادمة
سنسترجع شركتناَ
و أنا أريد لـ(جمال) أن يكون جزءاً منها
سيكون لجميعكم منصب مرموق
أتركنا لوجدناَ
لابدّ من انّك المُدّعي العام الجديد
وفقا للقانون الإتحادي
هذا الإجتماع... غير قانوني
لقد رأيت صديقا قديماً لكَ
في يوم سابق، إنّه رسل تحاياه
لديّ الكثير من الأصدقاء القدامى (روكسان)
لا تمانعين أن أناديكِ (روكسان)، صحيح ؟
...ما يجب أن تسمّيني ،هو أسوأ كوابيسك
لأنّ هذا تماما ما سأكون عليه
هل ترين هذا ؟ لقد أشعرتني بقشعريرة للتوّ
إذا ما لدى صديقي القديم هذا ليقوله ؟
فيرنون) يعتقد أنّ (بونكي) قتل)
له علاقة أكثر من مُجرّد إبتزاز
مرافعة الذنب
و من ثمّ بإمكاننا أن نبدأ بالكلام عن بعض القتلة الآخرين
في مجال عملك
،تُساعدُنا على الإطاحة بهم و أنا أعدُكَ ألاّ تموت هنا
إذا هذه حملتُكِ، صحيح ؟
تخطّطين للترشحّ
لمنصب النائب العامّ لكن كجماهريّة
و تفكرّين أنّ التحوّل إلى السافلة السوداء في الأحذية الرخيصة
،(التي أطاحت بفنّ الـ(هيب هوب هذا هو نصرُكِ
،إسمحي لي أن أشاركك شيئاً (سيّدة (كلارينس توماس
أنا لا أهتمّ بعدد الذين يشبهوننا الذين حبستهم خلف القضبان
لكنّك لن تصبحي شيئا عدا السافلة السوداء
في الأحذية الرخيصة بالنسبة لي
سافلة سوداء بأحذية رخيصة
و الذين سأحشرهم تماما في مُؤخّرتك الصّفراء
أتريد الأمر هكذا ؟
سأدفع مالا وفيرا لهذا
لو كنت مكانك كنت لأفكّر بالعرض
إنّه أفضل ما ستحصل عليه
و إنّه (توم فرود) بالمُناسبة
أنت
كيف حال مُوسيقاك ؟ - جيّدة -
غنيّ شيئاً من أجلي
إنّه بالسجن، إفعليها
♪ They tell me if you really want it that bad ♪
♪ You better go out and get it, so you know I'll be writing songs forever ♪
♪ But since a young'un, I been on but never had the time to shine ♪
♪ These people fear what they don't know, manipulated my grind ♪
♪ I played the bench, applying pressure from the sideline ♪
♪ Never gave a damn about a hater try and take mine, I was ♪
♪ My own boss, always took my own loss, solid as a rock ♪
♪ But when I slipped, I took my own fall ♪
♪ They askin', "Why you do that, baby?" ♪
♪ I'm whilin' on the block, like, "Why you do that, baby?" ♪
♪ They wonder... ♪ ♪ I like the way you rhyme and how you grew that daisy. ♪
هذه إبنتك ؟
أجل، إنّها إبنتي - عجباً -
أنت موهوبة، آنستي
،(لوشيس) لديك زائرٌ آخر
"في الغرفة "أ
أنا لا أتذمّر
لكنّ لديّ 20 دقيقة قبل إجتماع مجلس الإدارة
تذمّر
إنّهم يحاولون القيام بشيئ لطيف لكَ
(أدِر هذا يا (بو
من الذي يُغنّي - مايكل) من) -
مجموعة الشواذّ و السحاقيّات إنّهم ينتظرون
إنّهم الناس السعداء
عدّل وجهك، بحقّك
♪ I've been dancing on the floor, darling ♪
♪ And I feel like I need some more ♪
♪ And I feel your body ♪
♪ Close to mine and I know my love ♪
♪ It's about that time to make me feel ♪
كن لطيفاً - ♪ Mighty real ♪ -
♪ You make me feel ♪
♪ Mighty real ♪
♪ You make me feel ♪
♪ Mighty real ♪
♪ Oh. ♪
هذا جميل، ممتاز، ممتاز
(مرحبا، (جمال - كيف حالكَ ؟ -
أنا مُتحمّس جدّا لأمنحك جائزة
شكرا لكَ
لنقم بأغنية ثنائي
بيكي)، دعينا نفكّر بهذا)
لا تكن مُظلّلاً
! سيكون مثمتعاَ
(بيكي)
دوني ماكلوركن) سيكون هناك)
دوني ماكلوركين) ؟)
! أنا أحبّه
هل تحبّينه ؟
وقعنا و نهضنا سويّا أليس كذلك ؟
- "Won't he will" - "Will he won't!"
! (شاندو)
حكيم)، الأمر يحدث)
فلنذهب
♪ They tell me if you really want it that bad ♪
♪ You go on and get it ♪
♪ So you know I'll be writing rhymes forever ♪
♪ But since a young'un, I've been, on but never ♪
♪ Had the time to shine; these people fear ♪
♪ What they don't know, manipulated my grind... ♪
أنا أعلم أنّنا جميعا مُتفاجؤون
من حركة الشراء الواسعة اليوم
لكنني أردت ان أعلمكم جميعا أنّنا على ما يرام
الإمبراطورية قوّية كما عهدناها
في الواقع أكثر قوّة (جمال)
لأنّنا نستولي عليها
ألم أقل لك ان تترك الكلام لي
الآن، دعوني أشرح كيف ستجري الامور
مرحبا، أُختاه
بشراكة مع إمراة إسمها (ميمي وايت مان)
لقد أخذنا الإدارة المُطلقة بالإمبراطوريّة
لكن هذا لا يعني أنّنا ستأخذ الإدارة منك (جمال)
نحن نأخذها من (لوشيس)
مرتّب عملنا الاوّل
يُنحّي (لوشيس) من منصب المُدير التنفيذي
آسف أخي، إنّه عمل فحسب
لا تكن لئيماَ
كلاّ، إنّه مُجرّد عملِ
أجل
صحيح، (ميمي) ؟
! عقدنا إتفاقاً
إلتقيت بـ(لوشيس) هذا الصباح
و عقدت إتفاقا أفضل
خلت أنيّ أخبرتُك أن تنامي معها
لقد فعلت
لا يمكنك حتّى أن تكوني سحاقيّة جيّدة
أنا أعطي (أنيتا) علامة ممتاز على المجهود
لقد قمت بجميع الحركات الصحيحة
لقد أردت شركة موسيقى لأتعامل معها
لقد أقنعتموني ان أستثمر بالإمبراطوريّة
نسيتم فحسب تفصيلا صغيراً
لوشيس ليون) هو الإمبراطوريّة)
(الإمبراطوريّة هي (لوشيس ليون
بدونه لا قيمة للشركة
شخصٌ ما يريد ان يقول شيئاً
مرحباً
إنتهت اللعبة يا سفلة
الوداع
بحقّك يا رجل، توقّف فحسب
أخبرني فحسب ما أريد معرفته
و نحن على ما يرام
(لقد كانت (كوكي
بحقّك يا صاح
كوكي ليون) ليست بواشية)
عليك أن تفعل أفضل من هذاَ
(لقد كانت (كوكي
(فرانك قاذرز)
تلك الحقيرة
ألا ترى انّي أقوم بهذا من أجلك ؟
(لأحميك ؟ (جمال
ألا ترى هذا ؟ - كلاّ -
،تسمّين هذا حماية أنا أسمّيه طعنا في الظهر
عندما رماني في المزبلة فعل ذلك وجها لوجه
لقد أخرجتك من المزبلة (جمال)
أنا لم أخُنكَ
ستكون دوما جزءا من الشركة
هل أنا من سيديرها ؟
كلاّ، لأنّك أردت هذا
إنّها تضحيتي أنا من بدأت هذه الشركة
"تضحيتي من بدأت الشركة"
أنا سئمٌ و ضجرٌ جدّا من سماع نفس الجملة القديمة
أجل، أمّي، تضحيتكِ
لكن هذا لا يعطيك الحقّ لتفرّقينا
لقد تحوّلت إلى والدكَ
أنا أشاهد الأمر يحدث
! (مرحبا خالة (كوكي
مرحباً
كارول) ؟)
كيف دخلت إلى منزلي ؟
و لما يلعبون بشعري المُستعار
لأنّي أحبّه
يا فتاة من الأفضل ان تضعي تلك الفرشاة أرضاً
(كوكي)
لقد حاولت إخبار مُساعدتك الحمقاء تلك
أنّ الورود ليسوا مرسلين عن طريق الخطأ هذه المرّة
أيّ ورود ؟
كوكي)، هذه الورود)
(إنّهم من (فرانك قاذرز
! (كيشا)، (كيشا)
!أنتم، (لوثر)، يارفاق إذهبوا إلى الغرفة الأخرى
! هيّا، هيّا، هيّا
! ضعي هذا أرضاً ! ضعي هذا أرضاً
..لا، لا، لا، لا
! كلاّ
لقد ألقو
قصّة الآنسة (لورينس) على عاتقي (يا (جمال
أنا أعلم أنّك لست مُرتاحاً
لوجود المُبهرجين بالأرجاء
هذا ليس صحيحا
بحقّكَ، أنت تكرههم فحسب
لانّه واقعيّ جدّا بالنسبة لكَ
لكن هذا يضعني أنا بموقف سيّئ
حسنا، إذاً
ماذا تريدني ان أفعل ؟
هل تريدون بعض المال ؟ كحوالي 50.000 ؟
ستشترينا بـ50.000 دولار ؟
لأنّك تلغي الأمر في في آخر دقيقة
ماذا تريد ؟
تريد 100 ؟ هذا ما تريده ؟
أتريد كلّ أموال الإمبراطوريّة ؟
هذه شركتي
أجل
حسنا، أصغِ، قم بالإعلان الليلة
و إعتذر عنّي لعدم قدومي
أنت تحبّ الظلال
♪ If I had to sell ♪
♪ Just a piece of me ♪
♪ Tell me what you see ♪
♪ In my life ♪
♪ For what can I keep ♪
♪ If you empty me ♪
♪ A catastrophe ♪
♪ A waste of time ♪
♪ So I ♪
♪ Won't sell it ♪
♪ I'm gon' keep it ♪
♪ You won't get ♪
♪ What's mine ♪
♪ Whoa, yesterday ♪
نعم
♪ I had to pray ♪
♪ I'm looking ♪
♪ For a sign... ♪ - أجل، فهمت، إنتظري -
والدتك على الهاتف - تعامل معها فحسب -
كلاّ - أنا لا أهتمّ - أنا لن أتحمّل نوبة غضب أخرى من (كوكي) فقط لأنّك لا تودّ الردّ على الهاتف
بأيّ شيئ كان - و لا أنا أيضاً -
رجاءا، تعامل معها فحسب
شكراً
أمّي، حقّا ؟ هذه أوّل مرّة
أكون فيها بالأستوديو منذ3 أسابيع
جمال)، أصغي إليّ، إنها ليست مزحة)
أوقف ما تفعله الآن، إذهب لمنزل والدكَ
ستكون بأمان هناك، أتسمعني ؟ - لماذا ؟ -
أنا لا أمزح، الأمر جدّي للغاية
مهلا، ما هذا ؟
جمال)، إذهب فحسب)
سأرك لاحقاً
(لما تبكين كـ(تاما فاي باكر هناك ؟
(تمالك نفسكِ، خذ الأطفال و إذهبي إلى منزل (لوشيس
! (إذهبي (كارول
لما تبدين كسيّد (تي) ؟
ليس كلّ من يأتي طول هذا الطريق إلى هنا
(يلعب معك الألعاب، (لوشيس
لأيّ سبب مازلت أحبّك
أجل
... و أنا آسف جدّا
لأني لم آتِ و أزرك كلّ تلك السنوات هنا
هذا المكان جحيم
مضى 3 اشهر ثلاث أشهر مضت على وجودك هنا
تكلّم إليّ بعد 5 سنوات إن كان هناك
أيّ عدالة و سنخوض بتلك المُحادثة
هل تعنين هذا ؟ - ماذا ؟ ألا تعتقد أنّي أعني هذا ؟ -
لأنيّ أقمت ذلك الحفل ؟
أترين، أنا أعلم أنّكِ أقمت ذاك الحفل الصغير
لأنّك كنت تحاولين إبهار مُستثمرك الكبير ذاك
آسف بحقّ، لأنّ الأمور لم تصبوا
(لقد أقمت الحفل من أجل أبنائنا، (لوشيس
...هذا
وجودك هنا يُشتت أطفالي
لطالما كنت موجودة في السراء و الضرّاء
(وفّر هذا لـ(آنيكا
أو لأحد من أولاء الرجال الذين تعبث معهم هناَ
هذا جنونيّ أنّي أحبّكِ
و أكرهك في آن واحد
حسناً، إذا، لما أتيت
(إنّهم يعبثون معنا يا (لوشيس
من يعبث معكِ
ذاك اللئيم
الحيوان
(إيدي آمين)
فرانكي) ؟)
أريدك أن تسوّي هذا
إذا،ماذا فعل ؟
لوشيس)، هنا)
لقد قدمت وحيداً، هذا يُظهر الإحترام
أحياناً هذا كلّ ما نملك
...لقد أردت أن أخبرك يا صاح
إن كان هناك مُشكلة بيننا
بإمكاننا دوماً حلّها
بحق السماء
،ذلك البيانو اللعين هلاّ جعلتهم يتوقّفون ؟
خالة (كارول)، هل قالت كم من الوقت يُفترض أن ننتظر هنا ؟
كلاّ
حسنا، إذا، هل قالت ما فحوى الأمر ؟
حسناً ،أصغوا
هناك رجل
الذي كنّا ننقل له المُخدّرات قديماً
..و هو خطرٌ بحقّ
ما مدى خطورته ؟
الآن، قبل كلّ شيء
أريد ان أعتذر إن كنت قد تجاوزت بعض الحدود
معك و مع إبنتكَ
هي فقط موهبوبة حقّاً
أجل، شكرا جزيلا يا صاح - إنّهل مُميّزة -
و لهذا السبب أعتقد أن هناك
مكانا لها في الإمبراطوريّة
مع مُباركتكَ
لدينا مُشكلة كبيرة جدّا هنا (لوشيس)
و رميُ عظم لإبنتي لن يُصلح الأمر
كوكي) واشية)
لقد رمتني إلى الفديراليّين هكذا تمكّنت من الخروج مُبّكرا
الآن كلانا يعلم أنّ عليّ أن أفعل شيئا حيال الأمر
(هذا بيني أنا و (كوكي
لا مُشكلة بيني و بينكَ
إلاّ إذا أخبرتني شيئا مُختلفاً
أجل، نحن على ما يرام
بارد الدّم
لهذا السبب أحببتك دوما ً
لطالما أحببتك، أيضاً
(لكنني أحبّ (كوكي و إن كنت في حرب معهاَ
إذا فأنت في حرب معي
عجباً
أنت معتوه
أكثر جنونا ممّا إعتقدت
أقتلوه
قوموا بذلك بسرعة
و بهدوء
وداعاً
،أنا آسف أعتقد أنّك مُشوّش
الآن، إجلس من فضلكَ
هل ترى يا (فرانكي)، لطالما أردت ان تسيطر على الشوارع
لكن أنا، أردت أن أسيطر على العالم
(كـ(مايك الآن، ربّما لن
يرى أمّه أبدا لأنّه محكوم بالمُؤبّد
لكن ليس عليه ان يقلق على تأمينها
لأنيّ إهتممت بهذا
(و (بام بام إبنته الصغيرة مريضة
و ستحتاج مُساعدة في العالم المُتحجّر الذي أديره
(و (غاي (ماذا كان الأمر مُجدّدا يا (غاي
في سبيل المُوسيقى فحسب يا رجل
هذا صحيح
إنّه موسيقي
(تماما مثل (فريدا
أقتلوه
إفعلو الأمر ببطئ و أطيلوه
و بالمُناسبة سأضمّ إبنتك
و من ثمّ سأعطيها عظمتي
وداعا
♪ Power ♪ ♪ For the power ♪
♪ Power... ♪ ♪ All for the power ♪
♪ For the power... ♪
♪ For the power ♪
♪ All for the power ♪
♪ Power ♪ ♪ Of the empire... ♪
(سأدفن ألبومك يا (حكيم
لن يرى ضوء الشمس أبداً
ستفعل هذا بي ؟
الإمبراطوريّة لن تنفق مئات ألاف الدولارات
لفنّان حاول الإطاحة بنا
كلاّ، هذا ليس السبب
لا تريد لأحد أن يسمعه
لأنّك تريد أن تكون الوحيد الموجود
سأظلّ دوماً المنشود
هذا ما اعتقدته
تعلم أن ألبومي سيباع أكثر من ألبومك
لكن لا بأس
(أنت مُحقّ يا (حكيم
هذا هو السبب
! انا استحقّ ان اكون الملك
إنتهى الأمر
إنتهى كلّ شيء
أين (آندري) ؟
مرحبا أمّي
أين (كارول) ؟
في غرفة الألعاب بالطابق العلوي مع الصغار
هلاّ شرحت رجاءا أيّ هراء يحدث هنا ؟
لقد كان
لقد كان ديناً قديماً
مع رجل خطير جدّا
تولّى أمره من السجن ؟
حسنا، والدكم إبن السافلة
لكنّه يظلّ والدكم
و أنا أظلّ أمّكم لا تنسو هذا أبداً
أخرجي
! أنت، انت
أخرجوا ! (آندري) أخرج
(جمال) - راندا)، خارجاً - انت تحلم) -
(جمال) - أخرجوا من منزل أبي -
لقد قمتم بخيانته، جميعكم - ...والدك -
و نحن لا نريد أيّ من هذا
سأغادر بكلّ سرور - شكرا، إلى اللقاء -
هيّا عزيزي، فلنذهب
آندري)، سأتولّى هذا الأمر) يا عزيزي
إنّه ليس منزلكَ حتّى - (بحقّك يا (حكيم -
لقد فهمت
كلاّ، إذهب فحسب
جمال)، أصغٍ)
بإمكاني تصويب هذا الأمر، عزيزي
تعلم أنّي قادرة
أصغِ، بإمكاننا أن نكون عائلة مجدّداً
اخرجي
من تخال نفسك مُخاطباً ؟
لقد إنتهيت الآن، سيدتي
City - 8 pm ،‫ تاريخ البث : 23 سبتمبر 2015 ‫ ‫ تاريخ البث : 23 سبتمبر FOX - 9 pm ،2015
MrKadri تَمَّـت الـتَرجَـمة بـواسِـطة fb.com/kadri.marzouki.3