!لا تقلقي أيتها الأميرة! نحن قادمون
إيولس)، هل أنتَ بخير؟)- نعم-
.لقد تعلَّمتُ حركتين أريد أن أريهِ إياهما
.أريدُ دماءًا
!رائع
!ماذا فعلتَ له؟- !لا أعرف-
!ولكنها كانت حركة جيدة
.لقد مات- .إذَن لقد مات من الخوف لأنني لم ألمسه-
!(آريس)
!هل أنت فعلتَ هذا؟- !أنا؟-
!أقتل واحدًا من أكثر التابعين لي إخلاصًا؟
.(كان لديَّ خطط هامة من أجل (جرافاس
.والآن، قاتِله سوف يلحق به إلى العالم الآخر
!ماذا يحدث؟
(هرقل) يقاتل (آريس)
من أجلي؟- .لا، من أجلي أنا-
.هذا هو سبب رؤيتي لـ(آريس) بينما أنتِ لا تستطيعين
!ما حدث هو أن.... احترسي
:توضيح من المترجم (زيوس) يلقي بصاعقة من السماء على (آريس) لكي يحمي (هرقل)
!أعتقد أنكَ قلتَ أن المعركة انتهت؟- !ما هذا؟-
!أعتقد أنني كنتُ بخير قبل أن تقوما بإنقاذي !وداعًا
!توقف! انتظر
!ها هو! اقبضوا عليه
!(هرقل)
!هل خسرتَ رفيقكَ الصغير؟
!وجدتُ واحدًا يصلح مكانه
!انتظروا- !هيا-
!ما هذا؟
!هل هذا أنت؟
!(هرقل)
!تنكر رائع
.لقد ساعدكَ على الهروب مني
.لسوء الحظ، لم يفلح
!نعم
حدثت هذه القصة منذ العصور السحيقة
في زمن الخرافات والأساطير
عندما كانت الآلهة القديمة حقيرة وقاسية
وابتلت البشرية بالمعاناة
رجل واحد فقط تجرأ على مواجهة قوة هذه الآلهة
(هرقل)
امتلك (هرقل) قوة لم يرَ العالم مثيلاً لها
قوة لا تفوقها سوى قوة قلبه
ارتحل في كل أنحاء الأرض لمحاربة (أتباع زوجة أبيه الشريرة (هيرا
ملكة الآلهة ذات القوة الخارقة
لكن أينما تواجد الشر
وأينما كان يعاني الأبرياء
(كان هناك.. (هرقل
هرقل: الرحلات الأسطورية: الموسم الرابع الحلقة 5 :بعنوان (غريب في عالم غريب)
!(آريس)، دعه يذهب
.إنه لك يا أخي
!اهدأ! اهدأ! أنت بخير- .شكرًا-
.....كأن شخصًا أمسكني من عنقي
.ثم استدرتُ فلم أجد أحدًا
!أنت! مهلًا، انتظر لحظة
!هل سمعتَ نكتة الرجلين المصريين والمومياء السكرانة؟- !ماذا؟-
.لا نكت اليوم، حسنًا
!أعطني فرصة! أعطني فرصة
،انظر، لا أعرف مَن تكون أو ماذا تفعل هنا .ولكن يجب أن نتحدث
من أين أتيتَ؟- .(لقد بدأتُ من كهف الكوميديا في(هيليسبونت-
،أعلمُ أنها بعيدة، ولكن يجب عليك البداية من مكان ما أليس كذلك؟
!لقد بدأ يستخف دمه! سأقتله
!(آريس)
!أنتم يا مَن تلبسون ملابس المهرجين
!دعوني أخرج !أريدُ التحدث إلى (هرقل)
!اهدأ .عندما يريدك الملك الطاغية، سوف يستدعيك
!ما هذا المكان؟ !ماذا يحدث؟
!أنا لستُ مهرجًا !أنا رجل حر
(آريس)، هل لديك أى فكرة عما يحدث؟
.أكره أن أعترف أنني لا أعلم شيئًا مثلكَ
مزعج، أليس كذلك؟- .أوه، أجل -
!جيرونيمو
:توضيح من المترجم .(هذه هي (آفروديت)، إلهة الحب وهي أخت (هرقل) و(آريس .كلمة (جيرونيمو) هي كلمة أمريكية يهتف بها الطيارون الأمريكيون قبل القفز من الطائرة بالباراشوت .ويهتف بها الأطفال الأمريكيون قبل القفز من مكان مرتفع عند اللعب
فلنترك هذا الموضوع لأختنا
!إنها حقًا تعرف كيفية عمل عروض قبل ظهورها
!هذا كان سريعًا جدًا
!كنتُ آمل أن تسعدني هذه القفزة ولكن لم يحالفني الحظ
.هناك مشكلة خطيرة !(زيوس) يحتضر
!مهلًا، أيها الحمقى تريدون سماع نكتة جيدة؟
!هذا صحيح !هيا! اقتربوا أكثر
.سوف تضحككم جدًا
!والأسنان جعلتني حرًا
!(زيوس) يحتضر؟ ..صواعق البرق.. وتلك البوابة التي فُتِحت
!هذه لم تكن صدفة
زيوس) استطاع بصعوبة أن يفض الاشتباك بينكما)
اذهبي وأخبري (زيوس) أنني سأساعده .لو أنه ساعدني في إيجاد (إيولس)
.سوف أذهب أنا أيضًا .أريد أن أتقصَّى هذا الأمر
،)لو أن هناك شيء.. من حيث أتى هذا المهرج.. سيقتل (زيوس .فربما يقتلني بعده
..(هرقل)، أعرف أن الأمور لم تكن أبدًا علي ما يُرام بينكما
.ولكن ربما يجب عليك التفكير في زيارته
..حسنًا، يوجد مشاكل بيني وبين أبي
ولكنني كنتُ أعرف دومًا أنه سيأتي الوقت المناسب لإصلاح الأمور بيننا
.أخبري (زيوس) أنني سأفعل ما بوسعي
!مرحبًا
!أرجوك، أرجوك، اجعله سريعًا وغير مؤلم
،أعني أنني أعرف أن قليلًا من الألم سيأتي !ولكن أرجوك اجعله سريعًا
!هيا، انهض! انهض
!ألا تفهم؟ .هذا ليس المكان الذي أتيتَ منه
.أنا لستُ الشخص الذي تظنه
!أوه، لقد فهمت !يجب أن أكون سعيدًا لهروبي من ذلك الوحش
!أى وحش؟ مَن الذي كنتَ تهرب منه؟
.أنتَ- !أنا؟-
!أنت؟! أنت الفتى الذي كنتُ أبحث عنه
!(هرقل)، ما الذي يحدث هنا؟
.لقد دُعيتُ بهذا الاسم من قبل
!(هرقل)
!كانت أمي تناديني بهذا الاسم
!هذا عظيم! عِش بهذا الاسم
(فكِّر في (ألكميني- !(ألكميني)-
!لقد تخلَّت عني
!حسنًا! شيء ما يخبرني أنك لستَ الشخص الذي كنتُ أبحث عنه
:تمت الترجمة وضبط التوقيت بواسطة Islam Imam & Mohammed El-Nahhas :تمت المراجعة اللغوية ورفع الحلقة بواسطة Mr. Ahmed Samy مع تحيات فريق الترجمة بشبكة اللغة الإنجليزية www.English2Fun.com
!أوه، يا إلهي! أين ذهب اليوم؟ .من الأفضل أن أذهب
أصبحنا غير متحمسين، أليس كذلك؟
!حسنًا !فكِّر كيف يجب أن أشعر في يوم زواجى
!أنا محظوظ أنك الشاهد على زواجي
!هيا
!تعقَّل! أنا طاغية؟ أنت تمزح. أليس كذلك؟
..لا، لا، أنت مريض نفسيًا وعديم الرحمة .وتقتُل لمجرد أن مزاجك تغيَّر
!حقًا؟
!انظر هل أحتاج لقول المزيد؟
.لم يقتله أحد !لقد سقط فحسب
لقد أتيتَ في الوقت المناسب لترى معرضي الجديد
!هذا شنيع- !مدهش، أليس كذلك؟-
.قائد الثوار الذين كانوا يتآمرون ضدي
.أخرجتُ أحشاءه وصلبتُه ليكون عبرة للجميع
!انتظر لحظة- !أنا أعرفُ هذا الشخص-
!حقًا؟- .نعم-
.... المرة الأخيرة التي رأيتُه فيها، كان (الطاغية) يأمر بـ
هل حدث هذا قبل أن تأتي من البوابة؟
.حسنًا، ذلك يفسر كيف قُتِل (جرافاس)
العالمان بهما نفس الأشخاص
..وعندما يموت واحد
يموت شبيهه في العالم الآخر في نفس الوقت
.هذا هو التفسير المنطقي
!نستطيع البقاء هنا لنبدي إعجابنا بهذا المنظر طوال اليوم
.ولكن لدينا حفلة زفاف يجب الترتيب لها
.لنذهب
ولكنني ما زلتُ اُخبرك أنني تبادلتُ الأماكن مع (إيولس) من عالمك
.لستُ الشخص الذي يُفترض أن يكون هنا
.أنت دائمًا تجعلني أضحك .سيكون هناك مكان لك على جبل (الأوليمب) بعد أن أتزوج ملكة الآلهة
:توضيح من المترجم طبقًا للأساطير اليونانية القديمة، جبل (الأوليمب) هو الجبل الذي كانت تعيش عليه الآلهة
!ستتزوج (هيرا)؟
!إلهة الموسيقى؟ !لا تكن سخيفًا
.أنت تعرف جيدًا أنني سأتزوج (آفروديت)
!(آفروديت) ملكة الآلهة؟! حسنًا! ولكن انتظر
!ولكن ألا يعني هذا أن (آفروديت) متزوجة بالفعل؟
أعني أن (زيوس) ما زال ملك الآلهة، أليس كذلك؟
!بالطبع، (زيوس) هو ملك الآلهة
!لماذا تسألني هذه الأسئلة السخيفة؟
ارجع لطبيعتك وابدأ في تسليتي
...وإلا أقسم أنني- .أيها الطاغية-
.الملكة تريد الدخول
!عظيم .دعها تدخل
إنها تستطيع الدخول فجأة ولكنها تحب عمل عروض عند دخولها
.عظيم .(آفروديت) صديقتي
.سوف تساعدني في الخروج من بيت المجانين هذا
!آفروديت)! أنتِ تلبسين ملابسًا محتشمة؟)
!انتبه للسانك
!هذه عروستي الخجولة
!لكنه على حق في هذه النقطة. لن يضركِ أن تفتحي الفستان قليلًا- !من فضلك! لا-
هذا لا يليق بسيدة محترمة- !(آفروديت) خجولة؟-
عزيزتي، أحس بكثير من الفراغ عندما تذهبين إلى جبل الأوليمب
كيف حال أبي؟
أخشى أنك تعرف حاله جيدًا
.(زيوس) يحتضر
!(زيوس) يحتضر؟
!لا يُصدق- .أتيتُ لأطلبَ منك أن تلغي الزفاف قبل أن يفوت الأوان-
.تقصدين فوات الأوان بالنسبة لحبيبكِ (زيوس)
هل نسيتِ اتفاقنا؟
.تزوجيني وسوف أوفر لكِ علاج السم الذي يقتله
ثم سأبدأ في ذبح كل بشري حقير يعارضني
.وأترك العالم للذين يعبدونني
ونحكم أنا وأنتِ كملك وملكة على جبل الأوليمب إلى الأبد
!أنتِ إلهة !لماذا لا تتصدِّين له؟
،لأنها تعرف، وأنت ينبغي عليك أن تعرف أنه ربما أكون طاغية، ولكنني الطاغية الذي يمتلك العلاج
!أحب هذا
والآن اذهبي لتجهيز نفسكِ لحفلة الزفاف
.ثم سنذهب لجبل الأوليمب لتنفيذ خطتي
.لقد انتظرتُ بما يكفي
....وبالمناسبة
!أتطلع لشهر العسل
!أنت مجنون- !أوه، شكرًا-
.تخيل طاغية مثلي يحكم كملك الآلهة
.لن تصير الأمور كما تريد
!لن تعاقبني، أليس كذلك؟
.كما تحبين
!(زينا)
!أنتِ معه؟
.عندما أحتاج إلى خادم، سوف أستدعيك
!أراكِ وقد أحضرتِ لعبة حب جديدة
!أوه، يا ملكي !أنت تعجبني عندما تكون شريرًا
!يمكنني اللعب هكذا طوال اليوم
.لسوء الحظ، يجب أن أتزوج
.أوه، لا بأس
سوف يكون لدينا الكثير من الوقت للعب بعد شهر العسل
.لا تدعها تغيِّرك أبدًا
،لو تركتَ لها الحبل على الغارب .سوف تُلبِسكَ ثوب الخادمات وطوق الكلب
.(هذا أسلوبكِ أنتِ وليس أسلوب (آفروديت
!لعبهما سوف يقتلني
.حسنًا. يكفي هذا الآن
.كدتُ أنسى
أحتاج تذكارًا منكِ يا حبي الأبدي .لأقدمه هدية لـ(آفروديت) فى حفل الزفاف
.لا تأخذ هذه، إنها المفضلة لدىَّ
.هذا العقد سيفي بالغرض !أمسك
!احتفظ به لحين حفل الزفاف
!أنتَ لن تنساني بعد أن تتزوجها، أليس كذلك؟
.لا تقلقي
سوف تكونين بجواري عندما أذهب إلى جبل الأوليمب مثلما خططتِ، أليس كذلك؟
!وهل يمكن أن تخطط رقيقة مثلي لذلك؟
!إنها بريئة جدًا، أليس كذلك؟
.لكن هناك عالم من المكر خلف هذه العيون الزرقاء
لو وضعنا في الاعتبار كيف ستسير خططك ..بدون مخزوني السري من دم الغزالة
.إذَن، أعتقد أنك تحتاجني نوعًا ما
!انتظري! انتظري لحظة !دعيني أفهم هذا
!اذهب وافعل شيئًا مفيدًا
.قم بعمل حفلة للعزَّاب أو شيئًا ما
..أوه! عزيزتي
!سوف تصرخين الآن
.مهلًا. ليس بهذه السرعة
!(آريس)
!(آريس)، هذا مظهر جديد لك
!ماذا كنتَ تتوقع؟! أنا إله الحب
.هذا أفضل
!الآن هذا مناسب لإله الحب
.لدىَّ معروف أطلبه منك
.أختي المسكينة مجبرة على الزواج من الطاغية
.كل آلهة الأوليمب عاجزون طالما (زينا ) تمده بدم الغزالة
،الآن، لو أنك تستطيع أن تبقى قريبًا منها .ربما تستطيع أن تعرف أين تخبِّئه
.انظر، سوف أبذل قصارى جهدي
.ولكن يجب أن تفهم أنني لستُ (إيولس) الذي تعرفه
.نحن تبادلنا الأماكن. أنا من عالم آخر
يمكنك أن تساعدنا لو تصدَّيتَ للطاغية بنفسك
في أوقات مثل هذه، أندم على حقيقة أنني عاشق ولستُ محاربًا
.حسنًا
..انظر، لو أن (هرقل) في هذا العالم مثل (هرقل) فى عالمي
.إذن، هو لا يمكن أن يكون شريرًا خالصًا .أنا فقط سأحاول الوصول إلى الخير المختبيء في قلبه
.سوف أكون للأبد ممتنًا لك
!لا! انتظر! انتظر
مَن هو إله الحرب في هذا العالم؟
!لا! لا! لا! لا! لا تفكر حتى فيه
.(آخر شىء نحتاجه هنا أن يظهر ذلك المتعطش للدماء (كيوبيد
:توضيح من المترجم طبقًا للأساطير اليونانية القديمة، (كيوبيد) هو الإله الذي كان يضرب العاشق بسهم فيجعله يقع في حب أول شخص يراه من الطبيعي أن يكون (كيوبيد) هو إله الحرب في هذا العالم لأن هذا العالم عكس عالمنا
!(كيوبيد) هو إله الحرب؟
!هذا غريب
،كنتُ أنظر خلفي ورأيتُ تلك الخيول وكانوا يلاحقونني .ثم شعرتُ كأن أحدًا ما يمسكني من رقبتي، ثم أصبحتُ هنا
ما الأخبار؟
حالته تزداد سوءًا. حاولتُ إطعامه طعام الآلهة وابتلعه بصعوبة
.(آريس)، أنت وأنا سوف نستفز (زيوس)
:توضيح من المترجم يقصد (هرقل) أنه يريد أن يقاتل (آريس) وهذا القتال سيستفز (زيوس) لإلقاء صاعقة أخرى
ماذا تقصد؟- أنتَ تتحدث إلى (آريس)، هاه؟-
!هل تدعو إله الحب كي يساعدك؟
!أنا إله الحب؟
!مرحبًا! اسمي (آفروديت)
!وصاحب المزاج السيء المتشح بالسواد هو (آريس)
!(آريس)
لماذا تلبس بدلة سوداء؟
.آخر مرة رأيتكَ فيها، كنتَ تجهز لصيف الحب
!أيها التافه الأخرق- .هذا يكفي يا (آريس)-
!لو أنك تريد القتال، فأنا الرجل المناسب
هل تريد أن تخسر مجددًا؟
لماذا؟! إلامَ تخطط؟
.حسنًا، تدخل إلهي بسيط
مثل جعل (زيوس) يلقي بصاعقة أخرى كي يعيد فتح البوابة بين العالمين؟
.نعم
...في الحالة العادية، كنتُ سأغتنم الفرصة كي أهزمك، ولكن .لم أكن أتصور أن (زيوس) يحتضر
ربما حان الوقت كي يتنحَّى الرجل العجوز لكي يحل محله شخص آخر
وأنا أتساءل مَن هذا الشخص؟
!ومَن أفضل مني؟
!آريس)، إنه أبوك)
هو كان دومًا يحبكما أنتما الاثنين أكثر مني
سأخرج من هنا
!آريس) إله الحب؟)
!هذا غريب
!أين متذوق الطعام الخاص بي؟
.يا طاغية، أريد أن أقول لك شيئًا
.ليس الآن. يجب أن أعلن شيئًا أولًا
..اليوم هو يوم زفافي .ولكي أحتفل، قرَّرتُ أن أقلل عدد المساجين عن طريق إخلاء بعض الزنازين
!الشكر لك يا طاغية- !سوف تطلق سراحهم؟-
!أحسنتَ! هذا رائع
!مَن الذي تحدَّث عن إطلاق سراحهم؟
!تحركوا- !هيا! تحركوا-
!هيا- !أطلقوا السيَّاف-
!تراجعوا
!انتظر !لا يمكنك فعل ذلك
..لابد أن هناك طريقة أخرى لتحتفل بيوم زفافك .اليوم بالذات من بين كل الأيام
.أنت من المُفترض أن تسلِّيني
وأنتَ لم تؤدِّي وظيفتك بالشكل المطلوب
.حسنًا، أعطني فرصة أخرى
!أنا مضحك جدًا !لم ترَ شيئًا بعد
.أوه، عظيم جدًا
.اجعلني أضحك، وسأطلق سراح هؤلاء البائسين
..(اسمه (الطاغية ..(ألعابه المفضلة هي (الخوف) و(الألم
..سوف يشاهدهم وهم يموتون.. ولن يبكي حتى عليهم ..إنه حقًا مجنون
!مثير للشفقة! مثير للشفقة
!إنه حقًا مضحك جدًا
!أوه! هيا يا طاغية! اعترف
!الفتى المسكين يبذل كل ما في وسعه لكي يضحكك
لقد رأيتُ من قبل ما هو مضحك أكثر
..(هذا حقًا ليس سحرًا.. إنهم يطلقون عليَّ (مساعد هرقل
....لو لم يفلح ذلك، سوف أهلك و
..وسوف نفقد جميعًا أعناقنا
!مهلًا! هذا رائع
!مدهش
!هي لا تستطيع الضحك دون أن تظهر تجاعيد وجهها
.في يوم ما، أتمنى أن أكسر عظامكِ
..صديقته (زينا) القاسية.. الفاتنة عديمة الرحمة.. التي لا مثيل لها
لو كان (زيوس) بصحة جيدة، كان سيلقي عليها بتعويذة .....ويضربها على
!يا للهول! جمهور صعب الإرضاء
!هذا يكفي
!أنتَ فشلت
تذكَّر أن موتهم كان بسببك
!توقف
.أرجوك! فكِّر في هذا
.(هرقل) الذي أعرفه ليس متوحشًا
.إنه بطل
.تعقَّل .استمع إلى قلبك
!قلبي! قلبي
!الآن، هذا مضحك
!لقد فعلتَها! لقد فعلتَها حقًا
!ما هذا؟ .لقد وعدتني بتنفيذ حكم الإعدام
!لقد فعلتُ، أليس كذلك؟
!لقد قلتَ أنك سوف تطلق سراحهم
!يجب أن تتعلَّم الأدب
احبسوه
!لا! تعقَّل يا (هرقل) !لا يمكنك فعل ذلك لي
!تفضل! اجعله يضحك
!أنت؟ !ماذا تفعل هنا؟
!اخرس أيها الحثالة
!(جوكسر)! لكمتك حديدية في هذا العالم
!أمسكوا به واذبحوه
.سوف أستمتع بتمزيق مهرج الطاغية إربًا
!عندما تكون مستعدًا للاعتذار للطاغية، اصرخ
.وحتى ذلك الحين، استمتع بأصدقائك الجدد
.حسنًا، لقد ذهبوا، المكان آمن
.آسف يا (إيولس). كان يجب أن أخدعهم
!أوه، صحيح! نعم! هذا كان رائعًا
.لو أنهم عرفوا أنك معنا، لكنتَ الآن في عداد الموتى
..كما تعرف
...َعندما قُتِل (جرافاس) وأنتَ هربت
.كنا خائفين أنك لن تعود مجددًا
.أنتم الثوار الذين كان الطاغية يتحدث عنهم
.تفضل. تستطيع أن تستخدم هذه
!لماذا؟ !لأقطع الكيك؟
!كفى مزاحًا .لو أنك ستقتل الطاغية، من الأفضل أن تأخذ الأمور بجدية
!أنا؟ !قاتل؟
!انسَ الأمر- .الأمر يعتمد عليك-
.أنت الوحيد الذي يثق الطاغية به .أنت الوحيد الذي يستطيع أن يقترب منه بما يكفي
.والآن، انظر .سيكون من السهل قتله أثناء مراسم الزفاف
.وهذه سوف تكون أفضل وآخر فرصة لك
.(جوكسر)، لابد من وجود طريقة أخرى
.أقصد أنك تتحدث عن قتل رجل بدم بارد
.إنه ليس رجلًا، إنه الطاغية
إنه أكثر الوحوش تعطشًا للدماء في العالم وعلى جبل الأوليمب
.(إيولس)، أنت أملنا الوحيد
.يجب أن تنجح
،ربما إذا حصلتُ على فرصة ثانية .أستطيع أن أكون رجلًا مثل صديقك وليس جبانًا
.أيًا كان قدرك، يبدو أن (إيولس) يلعب الآن دورك
!دور قاتل
.أنا إنسان جبان عديم الشخصية
.لقد هربتُ من أول شيء شجاع يطلبه أحد مني
!إنه يقتل (زيوس)
.وبعد ذلك سيأتي دور بقية العالم
سيقتل الجميع ما عدا تابعيه المخلصين لسيدهم
:لقد تذكَّرتُ شيئًا .عندما قتل الطاغية (جرافاس)، مات هنا
...ذلك يعني- ...لو مات الطاغية-
.ربما أموت في نفس الوقت، لقد فكرتُ في ذلك بالفعل
.تعال
.(زيوس) ليس الوحيد الذي يحتاج إلى استفزاز
(هرقل) ، هل هذا هو الوقت المناسب للقيام بنوبة غضب؟
.هذا سيستفز (آريس)
!(آريس)! أيها المزيف! أيها الجبان
!نعم! نعم !تعال يا (آريس)! انزل إلى هنا
!أناديك يا (آريس)
!نعم! تعال! تعال! أينما كنتَ
!(آريس)! ذلك الزى الأسود الذي ترتديه دومًا !كان موجودًا منذ خمس دقائق
حسنًا، هل اتخذتَ قرارك؟
،هذا لن يعني لك شيئًا ولكن في عالمي، الطاغية هو أفضل رجل عرفتُه
..ولا تخبرني عن المخاطر، فأنا أعرفها
.الإبادة الجماعية، ونهاية العالم.. بل نهاية عالمي وعالمك
،سبب ترددي ليس لأنني لم أقتل أحدًا من قبل .بل السبب هو أنني عندما أقتل، فأنا أقتل دفاعًا عن النفس
.لم أقتل أحدًا من قبل بدم بارد
.لو أننا أصبحنا قساة القلب، فهذا كله بسبب الطاغية
ولكن لو تطلب الأمر أن نكون قتلة بدم بارد مثله، إذن فليكن
حسنًا، الأمر بسيط جدًا، أليس كذلك؟
.بلى
لكي أنقذ العالم، يجب أن أقتل أفضل صديق لي .وأمنع كل الخير المستقبلي الذي كان سيفعله
.في قلبك، أنت تعلم أنها الطريقة الوحيدة
ماذا كان سيقول (هرقل) لو كان هنا؟
...كان سيخبرني أن
.أن أفعل ما يفيد المصلحة العامة
.حسنًا، سوف أفعلها
!أيها الحراس
.أنا جاهز للاعتذار
.خذوني إلى الطاغية
!حسنًا! هذا يكفي
!لقد بدأتُ للتو
!إنه غاضب حقًا! انظري
!هناك دخان يخرج من أذنيه
!(آريس)، لا تفقد السيطرة على أعصابك
!حسنًا، أيها الوسيم !لنقاتل بعضنا في الخارج
!أنا سعيد أنكَ جئت
.أكره أن أحبطك
.تبدين رائعة في فستان الزفاف الأسود
بالنسبة لـ(زيوس)، أصحيح أنه يلقي الصواعق !لأنها الشيء الوحيد الذي يثبت عظمته وشدة بأسه؟
!حسنًا، أليست هذه هي الحقيقة؟
!يؤسفني أن أزوِّج هذا الرجل وهذه المرأة بهذا الزواج الغير مقدس
،إذا كان لدى أحدكم اعتراض على هذا الزواج .فليتحدث الآن، أو فليصمت للأبد
.أرجوكم، فليتحدث أحد
!لم يعترض أحد
.استمر في ذلك
هل لديكَ العقد؟
!دورك أيها الأحمق
.شكرًا لك
.عروستي
..سوف نحكم العالم
.أنتِ وأنا، وكل الآلهة سيكونون تحت أقدامنا
.كل البشر سيكونون تحت رحمتنا- !هذا جميل جدًا-
!الآن وبكل الأسف أعلنكما ملكًا وملكة
!تفضلي! قاتليني
!سأستمتع بذلك
.سامحني يا (هرقل)
لم أكن أتصور أنك قد تخونني يا صديقي القديم
.لقد انتهى المرح
!شكرًا! لقد أفلحت الخطة
!أنا ساعدته؟
!آسف! هل أوجعتك هذه؟
!لا، لكن هذه أوجعتني
!انهضوا! ذلك الجمهور مزاجه سيء
!أوامرك يا سيدي! أسرعوا
!ماذا يحدث؟
.هناك شخص بلغت به الحماقة أن يحاول قتل الطاغية
.الآن هو يدفع الثمن
.إنها خدعة لصرف انتباهكم .انظر، لنعقد اتفاقًا
.أنا سوف أساعدك في معرفة القاتل الحقيقي
....إذا كنتَ تعلم أى شيء، سوف تقوله مُجبرًا، وإلا
...حسنًا، حسنًا، إنه
!(أحسنتَ يا (جوكسر
!لنذهب- !هيا-
!أنا محبط جدًا منك
!ابتعدي عني أيتها الحقيرة
!اخرج من هنا
.لقد لاحظتُ من قبل أنكِ مغرمة بهذه القلادة
!حسنًا، الفتاة لا تساوي شيئًا بدون مجوهراتها
زينا) التى أعرفها أذكى بكثير من هذا)
تخميني أنكِ أيضًا ذكية
.أعطني القلادة - .نعم، كما اعتقدتُ-
.هذا هو دم الغزالة الذي استخدمتِه لتُسمِّمي (زيوس)
!لقد أخذ دم الغزالة !اقبضوا عليه
!أسرعوا! لقد فقدوا سلاحهم السري
!أروهم قدراتكم
!بكل سرور
!سوف أقضي عليكِ أيتها الإلهة الصغيرة
!كلي هذا الكيك يا عزيزتى
!سأفتك بكِ
!الحلويات غير مفيدة للصحة
!أطلقوا السيَّاف
!نعم
!استرخي
!أين فيل (طروادة) الذي أوقفني؟
!وداعًا
.لقد فعلها (هرقل)، يجب علىَّ الذهاب
.سوف نكمل المسيرة من بعدك .اذهب في حفظ الآلهة
!يا رفاق، أعتقد أنه يجب علينا أن نتحدث
!أعتقد أنه لديَّ مهارات أكثر مما كنتُ أتصور
!لا أعرف هل أستطيع أن أكون بطلًا عندما أعود؟ .لكنني سأحاول
هذا كل ما يمكننا فعله
حظًا طيبًا يا صديقي- شكرًا-
!اركض يا (إيولس)
!لااااااااااااااااااااااا
!(هرقل)
.ليس لديك أدنى فكرة كيف كان هذا وشيك الحدوث .إنه يمتلك قلادة مليئة بدم الغزالة
!دم الغزالة؟
.حسنًا، أتمنى أن يظل محبوسًا بين العالمين
.أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب للاطمئنان على صحة والدنا
!من الرائع أننا استرجعناك يا ذا الشعر المجعد
!كم أكره النهايات السعيدة
هل تعرف أنني كدتُ أن أفعل شيئًا رهيبًا هناك؟
.لقد فعلتَ ما يجب فعله يا (إيولس)
!لكنني سعيد أن الأمور لم تسر مثلما خططتَ
!إذَن، هل تعتقد أنني أبدو أفضل بلحية أم بدون لحية؟