1
00:00:06,187 --> 00:00:07,587
سابقاً فى "الإستمرارية" .....
2
00:00:07,588 --> 00:00:09,656
و لقد وجدت مذنب
4
00:00:10,957 --> 00:00:12,925
هل سمعت عن "ديلون" ؟
سوف يخرج فى أى يوم
5
00:00:12,926 --> 00:00:14,026
أستطيع العودة ثانية لأكون محقق
6
00:00:14,027 --> 00:00:14,694
أنت استمر فى المشى
7
00:00:14,695 --> 00:00:15,561
سأحاول إبطائهم
8
00:00:15,562 --> 00:00:16,529
أنهم قومى
9
00:00:16,530 --> 00:00:17,397
لن يقوموا بإيذائى
10
00:00:17,398 --> 00:00:18,798
سوف اتواصل معك بمجرد أن تصبح بأمان
11
00:00:18,799 --> 00:00:19,699
حسنا، سيكون أفضل
12
00:00:19,700 --> 00:00:21,534
لدى "أليك" خطة لإجبار "كيلوج" على الدفع
13
00:00:21,535 --> 00:00:23,336
أنا نوع من المسموح لهم الخروج خارج نظامه
14
00:00:23,337 --> 00:00:25,037
ثم بعد ذلك ،تحميل و مسح كل البيانات
15
00:00:25,038 --> 00:00:27,473
"و التحكم فى البرامج لأجل ألة "بيرون
16
00:00:27,474 --> 00:00:29,642
هل أنت مستعد للعب دورة كرة
قاسية معى، طفل؟
17
00:00:29,643 --> 00:00:30,777
أحضرها
18
00:00:30,778 --> 00:00:34,180
19
00:00:34,181 --> 00:00:35,147
Hiya, pal.
"مرحبا، "بال
20
00:00:38,852 --> 00:00:41,153
الأن، الأمور ستُحدث لنا شئ عظيم
21
00:00:41,154 --> 00:00:44,556
ولقد فعلوا كل ذلك لمدة 6 سنوات حتى ذهب ذلك أجمع إلى الهلاك
22
00:00:44,557 --> 00:00:46,491
الانهيار الاقتصادي والاضطرابات الاجتماعية
23
00:00:46,492 --> 00:00:48,861
إنها فوضى ملعونة
24
00:00:48,862 --> 00:00:50,029
Thought we'd ride it out in style,
،على الرغم التخلص من ذلك شكلياً
25
00:00:50,030 --> 00:00:54,033
ولكن من هذا المكان الذى أقف فيه، ليس هناك نهاية واضحة للعبة
26
00:00:54,034 --> 00:00:56,601
ولهذا السبب أسحب هذا التناغم الممزق مبكرا
27
00:00:56,602 --> 00:00:59,872
أريد منك أن تحصل على فرصة القتال التى لم أحصل عليها أبدا
28
00:00:59,873 --> 00:01:02,674
يمكنك الحصول على خبرات السنين قبل أن تبدأ اللعبة حتى
29
00:01:02,675 --> 00:01:05,610
نحن ندعو تلك الواحدة مبكرا
30
00:01:05,611 --> 00:01:06,812
،سوف أخبرك بما هو أتى
31
00:01:06,813 --> 00:01:10,449
ولكن النقطة الأساسية لهذا التدريب هو تغيير ذلك
32
00:01:10,450 --> 00:01:11,916
33
00:01:13,820 --> 00:01:17,121
So bottom line: trust my team.
خلاصة القول : ثق بفريقى
34
00:01:17,122 --> 00:01:18,590
إنهم يعرفون ماذا سيفعلون،
35
00:01:18,591 --> 00:01:20,792
ولكنهم سوف يحتاجون مساعدتك فى بعض الخطط
36
00:01:20,793 --> 00:01:22,828
المعدات، و القوى العاملة
37
00:01:22,829 --> 00:01:24,128
ما أطلبه منك هو أن تفهم
38
00:01:24,129 --> 00:01:27,932
أنك لا تستطيع عمل ذلك دائما بمفردك
39
00:01:27,933 --> 00:01:31,336
أنت تحتاج أن تثق بى على هذا
40
00:01:31,337 --> 00:01:32,871
سميها ما تريد
41
00:01:32,872 --> 00:01:37,041
توجيه، مساعدة، نصيحة أبوية
42
00:01:37,042 --> 00:01:41,045
و ربما تتخطى ذلك الحد بكثير
43
00:01:41,046 --> 00:01:43,181
أنت تعرف كيف ندير الأعمال
44
00:01:44,649 --> 00:01:46,650
ما أقوله هو
45
00:01:46,651 --> 00:01:49,553
لا تحكم عليا بواسطتك
46
00:01:49,554 --> 00:01:53,457
نحن فى هذا معنا
47
00:01:53,458 --> 00:01:55,058
"أراك لاحقا، "بال
48
00:02:00,164 --> 00:02:02,165
اللعنة
49
00:02:02,166 --> 00:02:05,166
50
00:02:10,008 --> 00:02:15,008
51
00:02:35,766 --> 00:02:38,435
لقد ذهبت التكنولوجيا فى إتجاه مختلف تماما
52
00:02:38,436 --> 00:02:41,304
لقد وصف "براد" مستقبله كفوضى عارمة
53
00:02:41,305 --> 00:02:42,806
لم يكن هناك سياسة فى التطور العسكرى
54
00:02:42,807 --> 00:02:45,475
أنت فقط تستمر فى رفع معدل القتل أكثر و أكثر
55
00:02:45,476 --> 00:02:48,411
وهذا ليس سياسياً ؟
56
00:02:48,412 --> 00:02:49,845
هنا، أنت أردت ذلك ؟
57
00:02:49,846 --> 00:02:51,347
نعم
58
00:02:51,348 --> 00:02:52,315
نعم، أنا أردت كسره
59
00:02:52,316 --> 00:02:53,782
و رؤية ما تستند عليه التكنولوجيا الخاصة بهم
60
00:02:53,783 --> 00:02:56,819
61
00:02:56,820 --> 00:02:57,920
"هذا تنبيه "كيلوج
62
00:02:57,921 --> 00:03:02,524
63
00:03:04,494 --> 00:03:06,262
!"إميلى"
64
00:03:06,263 --> 00:03:07,863
هو لم يرِد
65
00:03:07,864 --> 00:03:09,865
لا، بل هو أراد
66
00:03:09,866 --> 00:03:10,999
صورة لطيفة ؟
67
00:03:11,000 --> 00:03:12,634
أين هى ؟
68
00:03:12,635 --> 00:03:13,969
كيف لى أن أعرف ذلك ؟
69
00:03:13,970 --> 00:03:16,304
لقد وجدت تلك الصورة فى مكان ما على الإنترنت
70
00:03:16,305 --> 00:03:17,940
أنها ليست أفضل سيلفى رأيتها فى حياتى
71
00:03:17,941 --> 00:03:20,976
و لكن ليس هناك مبرر للذوق
72
00:03:20,977 --> 00:03:23,946
ماذا تريد، "كيلوج"؟
73
00:03:23,947 --> 00:03:25,914
هذا رائع
74
00:03:25,915 --> 00:03:27,850
الشخصين اللذان أريد التحدث لهم بكثير فى هذا العالم
75
00:03:27,851 --> 00:03:29,817
ها هما موجودان هنا
76
00:03:29,818 --> 00:03:30,852
أنت تعرف، لا أستطيع مساعدتك و لكنى أشعر
77
00:03:30,853 --> 00:03:32,988
أنى لدى دخل فى وضعكما معا مرة أخرى
78
00:03:32,989 --> 00:03:34,089
سأقتلك
79
00:03:34,090 --> 00:03:35,423
"لن تستطع، "شامب
80
00:03:35,424 --> 00:03:39,227
ما ستفعله هو إعادة أشيائى الجميلة
81
00:03:39,228 --> 00:03:41,396
،و عندما تفعل ذلك
82
00:03:41,397 --> 00:03:43,999
أراهن أن الصورة التالية ستكون بطريقة ما أكثر لطفاً
83
00:03:44,000 --> 00:03:45,333
سأكون على إتصال
84
00:03:48,204 --> 00:03:50,170
"هو خائف لأنك اخترقت "بيرون
85
00:03:50,171 --> 00:03:52,106
ليست أفضل افكارك
86
00:03:52,107 --> 00:03:54,475
هذا الإخترق حصل على كل المعلومات عن مختبر "بيرون" للمواد المضادة
87
00:03:54,476 --> 00:03:56,276
و أى قطعة صلبة متعلقة بالسفر الزمنى أستطيع إيجادها
88
00:03:56,277 --> 00:03:57,845
لأن أعتقد أنى أستطيع إعادتك للمنزل
89
00:03:57,846 --> 00:04:00,548
و أتمنى أن تستطيع
90
00:04:00,549 --> 00:04:02,750
ولكن هذا ليس السبب الوحيد لتفعل ذلك
91
00:04:03,051 --> 00:04:06,153
92
00:04:06,154 --> 00:04:07,755
سوف أعيد له أشياءه
93
00:04:07,756 --> 00:04:10,090
ولكن هذا يعنى أن "كيلوج" يمتلك جميع بطاقات السفر الزمنى ثانيةً
94
00:04:10,091 --> 00:04:12,393
ماذا يستطيع أن يفعل بها، حقيقةً؟
95
00:04:12,394 --> 00:04:14,828
هذه التكنولوجيا غير مفيدة بالنسبة له
96
00:04:14,829 --> 00:04:16,830
من غير جهاز السفر الزمنى
97
00:04:17,132 --> 00:04:21,335
98
00:04:21,336 --> 00:04:23,037
كيلوج" لديه الجهاز الأخر ؟"
99
00:04:23,038 --> 00:04:24,304
نعم
100
00:04:24,305 --> 00:04:26,673
و هؤلاء الجنود و كل ما يجلبونه للحفلة
101
00:04:26,674 --> 00:04:28,642
،لا نستطيع السماح لـ "كيلوج" بالعبور إلى السفر الزمنى
102
00:04:28,643 --> 00:04:29,943
أبدا
103
00:04:29,944 --> 00:04:32,646
أستطيع .... أستطيع تأخيره، أستطيع إرسال رمز
104
00:04:32,647 --> 00:04:34,781
والذى يسبب ضرر للدوائر و المعدات الحساسة
105
00:04:34,782 --> 00:04:37,851
ولكن فى النهاية سيكتشف ذلك
106
00:04:37,852 --> 00:04:38,985
بالإضافة إلى ذلك، أنا أقترح إرسالك إلى المنزل
107
00:04:38,986 --> 00:04:42,155
لو دمرت جميع المعدات؟
108
00:04:42,156 --> 00:04:44,290
ولكنى، لو لم أوقفه بعد، سيذهب إلى السفر الزمنى
109
00:04:44,291 --> 00:04:47,761
"ويقتلنا جميعا و "إميلى
110
00:04:47,762 --> 00:04:49,663
يجب علينا لعب ذلك بذكاء
111
00:04:49,664 --> 00:04:54,366
نعم، أنت تفعل ذلك
112
00:04:56,551 --> 00:05:30,301
"مسلسل "الإستمرارية
الحلقة الثانية الموسم الرابع
ترجمة
د. أحمد نشأت
113
00:05:32,537 --> 00:05:34,138
إنها سوف تأخد على الأقل ست ساعات لإسترجاع كل البيانات
114
00:05:34,139 --> 00:05:35,339
على هذا القرص
115
00:05:35,340 --> 00:05:38,509
لو أنك سرقته من الإنترنت، لماذا لا تعيده بنفس الطريقة؟
116
00:05:38,510 --> 00:05:41,078
لأن بهذه الطريقة لن يكون من دواعى سروره مرافقتك
117
00:05:42,414 --> 00:05:44,081
من المفترض أن تسلمه له شخصيا
118
00:05:44,082 --> 00:05:45,582
و انتظر معه عندما يتأكد مهندسيه
119
00:05:45,583 --> 00:05:46,950
من أنها تم إستعادتها كلياً
120
00:05:46,951 --> 00:05:49,686
عظيم
121
00:05:49,687 --> 00:05:51,555
يجب عليا إخبار "كارلوس" عن الخطف
122
00:05:51,556 --> 00:05:53,289
و عن الخطر على حياة"إميلى"؟ لا
123
00:05:53,290 --> 00:05:54,958
لا، أنا سوف أفقدها ثانيةً
124
00:05:54,959 --> 00:05:57,561
He could at least help us
create an insurance policy
يستطيع أن يساعدنا بعمل سياسة الضمان على الأقل
125
00:05:57,562 --> 00:05:59,563
فى حالة خيانة "كيلوج" لنا
126
00:05:59,564 --> 00:06:02,064
أنت تعنى عندما يخوننا
127
00:06:02,065 --> 00:06:04,600
"أليك" سأخذك إلى "كارلوس"
128
00:06:04,601 --> 00:06:07,236
هو لن يفعل أى شئ ليُعرض "إميلى" للخطر
129
00:06:09,305 --> 00:06:11,040
حسنا. تأكدِ من ذلك
130
00:06:11,041 --> 00:06:12,274
دعنى أعرف عندما تنتهى منن التحميل
131
00:06:12,275 --> 00:06:13,576
حسنا
132
00:06:13,944 --> 00:06:18,944
133
00:06:24,887 --> 00:06:27,055
مرحبا، أنا "أليك"
134
00:06:27,056 --> 00:06:29,323
أريد بعض المساعدة
135
00:06:29,324 --> 00:06:30,425
سيدى ؟
136
00:06:30,426 --> 00:06:32,126
"هذا هو "مارسيلو
137
00:06:34,129 --> 00:06:36,965
القائد
138
00:06:36,966 --> 00:06:38,567
هل سمعت ذلك، "جاكلين"؟
139
00:06:38,568 --> 00:06:40,969
بالتأكيد، إنه لقبى المفضل من الأن فصاعداً
140
00:06:44,006 --> 00:06:46,140
هل تفهم قصدى، سيدى؟
141
00:06:46,141 --> 00:06:47,942
القائد؟
142
00:06:47,943 --> 00:06:49,110
،لقد رأيت صورة ثلاثية الأبعاد
143
00:06:49,111 --> 00:06:50,511
لو أن هذا ما تشير إليه
144
00:06:50,512 --> 00:06:52,580
لم تكن فى السن كما كنت متوقع
145
00:06:52,581 --> 00:06:55,083
أصبحت الأزمنة صعبة
146
00:06:55,084 --> 00:06:57,751
و هذا سبب وجودى هنا
147
00:06:57,752 --> 00:07:00,921
أريد منك مساعدتى للحصول على قائمة المؤن هذه
148
00:07:00,922 --> 00:07:02,223
رائع
149
00:07:02,224 --> 00:07:03,857
هذا سيكلفنى ثروة
150
00:07:03,858 --> 00:07:05,593
هناك أكثر
151
00:07:05,594 --> 00:07:09,963
سوف أحتاج فريق عمل و هذا البناء
152
00:07:09,964 --> 00:07:11,064
لدى الكثير من المبانى
153
00:07:11,065 --> 00:07:14,934
لا، لابد ان يكون هذا المبنى
154
00:07:14,935 --> 00:07:19,199
حسنا، سوف أفكر فيما أستطيع فعله
155
00:07:21,542 --> 00:07:23,443
إذن، هل أنتم يا رفاق تخططون للإستيلاء على عقار
156
00:07:23,444 --> 00:07:24,711
أو شئ ما ؟
157
00:07:24,712 --> 00:07:27,447
هل نحن نجدد طريقنا لمستقبل افضل ؟
158
00:07:27,448 --> 00:07:29,616
هنا يوجد عمل للقيام به
159
00:07:31,919 --> 00:07:33,920
استخدم هذا لتغطية التكاليف
160
00:07:36,289 --> 00:07:39,125
أى نوع من العمل ؟
161
00:07:39,126 --> 00:07:41,961
لو لم يخبرك، أنا لا أستطيع
162
00:07:41,962 --> 00:07:43,195
إذا، من المفترض أن أثق
163
00:07:43,196 --> 00:07:46,132
أنت. نعم
164
00:07:46,133 --> 00:07:48,034
لماذا أنت فى المستقبل تعرض نفسك للخطر فى الوقت الحاضر ؟
165
00:07:48,035 --> 00:07:52,071
هذا لا يعنى شئ
166
00:07:52,072 --> 00:07:53,606
لا، ليست كذلك، أليس كذلك؟
167
00:07:53,607 --> 00:08:00,274
قائدى، فى مستقبلى، هذا العالم تم تمزيقه إلى أجزاء
168
00:08:02,649 --> 00:08:03,782
قبل رحيلى
169
00:08:03,783 --> 00:08:08,220
لقد أخبرتنى أن هذه المهمة قد تغير كل شئ
170
00:08:08,221 --> 00:08:11,808
تنقذ ملايين من الأحياء، وتجنب هذا المستقبل
171
00:08:13,527 --> 00:08:16,562
لقد اخبرتنى-
172
00:08:16,563 --> 00:08:18,297
حسنا؟
173
00:08:18,298 --> 00:08:21,133
You told me that you would lead us.
لقد أخبرتنى أنك سوف تقودنا
174
00:08:22,568 --> 00:08:23,868
لا من فضلك
175
00:08:23,869 --> 00:08:24,935
لقد اعترف الخاطف لك
176
00:08:24,936 --> 00:08:26,471
بالتأكيد، سوف نقوم بالإمساك به
177
00:08:26,472 --> 00:08:28,906
سوف يقوم بقتلها، وأنت تعرف ذلك
178
00:08:28,907 --> 00:08:30,675
أنا لن أترك ذلك يحدث
179
00:08:30,676 --> 00:08:32,009
"يحتاج "كيلوج" أن يفهم أن الإستيلاء على "بيرون
180
00:08:32,010 --> 00:08:34,078
لا يعطى له فرصة فى الجريمة
181
00:08:34,079 --> 00:08:35,813
"الأن، هذا خطر جداً على "إميلى
182
00:08:35,814 --> 00:08:37,748
أعتقد انك ستفهم ذلك
183
00:08:42,054 --> 00:08:43,754
أنا أسف
184
00:08:45,756 --> 00:08:48,225
بجدية، ما الذى يحدث معك؟
185
00:08:53,064 --> 00:08:55,299
لدى حلم
186
00:08:55,300 --> 00:08:57,734
أنى رجعت فى زمنى
187
00:08:57,735 --> 00:08:59,903
"رأيت "سام
188
00:08:59,904 --> 00:09:02,272
كان فى عمر العاشرة
189
00:09:02,273 --> 00:09:04,341
وسيم جدا
190
00:09:04,342 --> 00:09:07,211
لا بد أنه كان مفزعاً
191
00:09:07,212 --> 00:09:10,747
لقد كان إستيقاظاً مفزعاً
192
00:09:10,748 --> 00:09:14,483
أردت البقاء هناك إلى الأبد
193
00:09:14,484 --> 00:09:16,586
أنا فقط أريد عودة حياتى القديمة
194
00:09:16,587 --> 00:09:20,289
إبنى
195
00:09:20,290 --> 00:09:23,926
...... و هذا لن يحدث أبد، لذلك
196
00:09:24,261 --> 00:09:28,197
197
00:09:28,198 --> 00:09:31,467
أنت تعرف أنى لن أدع "كيلوج" يفلت من العقاب
198
00:09:31,468 --> 00:09:34,637
أو أى شئ، لهذه المسألة
199
00:09:34,638 --> 00:09:37,873
و لكننا لابد أن نكون أذكياء تجاه ذلك
200
00:09:37,874 --> 00:09:39,674
هو لن يحتفظ بها فى غرفة الضيوف
201
00:09:39,675 --> 00:09:42,244
أو أى عقار لــ "بيرون" ، لأجل هذه المسألة
202
00:09:42,245 --> 00:09:44,579
وبالرغم من ذلك سيستخدم رجاله
203
00:09:44,580 --> 00:09:47,816
،و لو وضعت المراقبة على قوات الأمن الخاصة به
204
00:09:47,817 --> 00:09:50,886
ربما تقودنا إليها مباشرة
205
00:09:50,887 --> 00:09:52,788
حسنا، أستطيع فعل ذلك
206
00:09:52,789 --> 00:09:54,689
ولكنى أيضا سادفع له الزيارة
207
00:09:54,690 --> 00:09:56,959
سيشك إذا لم أفعل ذلك
208
00:09:57,260 --> 00:10:02,196
209
00:10:02,197 --> 00:10:05,299
انظرِ "كيرا"، إذا أنت ذاهبة بالفعل إلى المنزل، هل تمانعى
210
00:10:05,300 --> 00:10:07,468
فى ضربات القلب
211
00:10:07,770 --> 00:10:12,770
212
00:10:13,776 --> 00:10:15,709
213
00:10:16,344 --> 00:10:20,114
214
00:10:20,115 --> 00:10:21,548
يجب على الذهاب
215
00:10:22,017 --> 00:10:27,017
216
00:10:31,312 --> 00:10:33,146
هل وجدت أى طريقة لفعل ذلك ؟
217
00:10:33,147 --> 00:10:34,547
"انت تعرف أن أول شئ ستفعله مؤسسة "سكيز" التابعة لــ "كيلوج
218
00:10:34,548 --> 00:10:36,149
ستبحث عن الفيرس
219
00:10:36,150 --> 00:10:39,452
ترسل في الفيروس، الذي يمسك البرد؟
220
00:10:39,453 --> 00:10:40,954
"فعلت "إميلى
221
00:10:40,955 --> 00:10:42,823
ليس إلا لو كانت فى واحد موجود من قبل
222
00:10:42,824 --> 00:10:43,556
،هناك شئ لابد منه
223
00:10:43,557 --> 00:10:44,590
ليس هناك نظام نظيف لهذه الدرجة
224
00:10:44,591 --> 00:10:45,859
هذا يبدو كذلك
225
00:10:45,860 --> 00:10:47,060
إنه كذلك
226
00:10:47,061 --> 00:10:48,861
هناك جحور فئران فى كل مكان
227
00:10:48,862 --> 00:10:51,297
..... و لكنى بعد ذلك أرسلت قط رقمى
228
00:10:51,298 --> 00:10:52,298
لا مزيد من الفئران
229
00:10:52,299 --> 00:10:53,366
حماقة
230
00:10:53,367 --> 00:10:55,635
أكره الشعور بالعجز
231
00:10:55,636 --> 00:10:57,737
الأفضل لنا هو تجريد تلك الملفات
232
00:10:57,738 --> 00:10:58,938
،لا تستطيع فقدان ما هو هناك
233
00:10:58,939 --> 00:11:00,807
ولا أريد إعادة تلك ثانيةً
234
00:11:00,808 --> 00:11:02,875
أسلحة وطائرات بدون طيار وصواريخ؟
235
00:11:02,876 --> 00:11:04,877
بيرون" عميقة فى البحث و التطوير العسكرى"
236
00:11:04,878 --> 00:11:07,112
و القتل أقل شئ لها
237
00:11:07,113 --> 00:11:08,413
هذا لم يكن أنا، حسنا؟
238
00:11:08,414 --> 00:11:09,315
هذا لم يكن أنا
239
00:11:09,316 --> 00:11:11,851
أو أنك كنت أنت طوال الطريق
240
00:11:11,852 --> 00:11:13,319
أو أنك تغيرت بسرعة
241
00:11:13,320 --> 00:11:15,154
وهو بالتأكيد يعتنق نظامه الداخلى
242
00:11:15,155 --> 00:11:16,621
هذا الرجل مجنون فى العالم
243
00:11:16,622 --> 00:11:19,158
لأن قلبه قد كُسر
244
00:11:19,159 --> 00:11:21,327
لو زرعت شيئا ما و مُسكت
245
00:11:21,328 --> 00:11:23,896
،وبالفعل "إميلى" مُسكت و فى مصيدة فئران
246
00:11:23,897 --> 00:11:25,664
الأن كيف سيكون قليك بعد ذلك ؟
247
00:11:25,665 --> 00:11:27,698
"حصل "جيسون" على نقطة يا "أليك
248
00:11:27,699 --> 00:11:29,834
الأفعال لديها عواقب
249
00:11:29,835 --> 00:11:32,237
نحن جميعا نعرف أين انتهى بى المطاف
250
00:11:35,241 --> 00:11:37,208
سوف أستعيد "إميلى" ثانية
251
00:11:37,209 --> 00:11:41,246
وأنا لن أصبح أحمق بفعل ذلك
252
00:11:41,247 --> 00:11:43,381
أو أننى كذلك ؟
253
00:11:53,258 --> 00:11:54,992
متى رحلتِ عن ذلك المبنى، أنا
254
00:11:54,993 --> 00:11:56,726
هل أنت بخير ؟
255
00:11:56,727 --> 00:11:58,828
هل هما يتتبعونك ؟
256
00:11:58,829 --> 00:12:00,063
لا بأس
257
00:12:00,064 --> 00:12:01,365
أان فى مهمة توفير مؤن
258
00:12:01,366 --> 00:12:03,800
أنا الفتى الذى يعرف هذه المدينة جيداً
259
00:12:05,569 --> 00:12:06,603
خذى
260
00:12:06,604 --> 00:12:08,204
شكرا
261
00:12:08,205 --> 00:12:10,973
سأصبح جزأ لا يتجزأ من الأن
262
00:12:10,974 --> 00:12:13,242
أفكر لو أستطيع معرفة ما ينتون فعله
263
00:12:13,243 --> 00:12:15,077
ألم يخبروك ؟
264
00:12:15,078 --> 00:12:16,279
المهمة تحتاج إلى معرفة
265
00:12:16,280 --> 00:12:20,482
و ظاهرياً أنا لا أريد أن اعرف
266
00:12:20,483 --> 00:12:23,786
إنهم لا يثقون بك لأنهم رأونا معا
267
00:12:23,787 --> 00:12:26,688
لأننى من المفترض أن أكون ميتة
268
00:12:26,689 --> 00:12:29,558
يبدو "مارسيلو" متقبلاً لأسبابى
269
00:12:29,559 --> 00:12:31,460
،أننى ألعب معك
270
00:12:31,461 --> 00:12:34,562
أنت مصدر للمعلومات القيمة
271
00:12:34,563 --> 00:12:37,465
لقد استخدمت نفس الطريقة مع "كارلوس" عنك
272
00:12:37,466 --> 00:12:41,469
Let's hope it holds for both of us.
دعنا نأمل بأنها ستتحملنا
273
00:12:41,470 --> 00:12:44,306
،أستطيع إبعاد الشرطة لفترة
274
00:12:44,307 --> 00:12:48,343
و لكنى أحتاج إعطاء "كارلوس" شئ ما
275
00:12:48,344 --> 00:12:50,645
"يتقابل "مارسيلو" مع "كيلوج
276
00:12:50,646 --> 00:12:52,180
الأن
277
00:12:52,181 --> 00:12:54,649
هذا كل ما أعرفه
278
00:12:54,650 --> 00:12:58,420
ماذا لديهم بالنسبة لى ؟
279
00:12:58,421 --> 00:13:01,055
"دعهم يعتقدوا أنها "ليبر8
280
00:13:01,056 --> 00:13:04,624
لا أحد يبحث عن رجالك
281
00:13:04,625 --> 00:13:07,127
هل هذا كله ؟
282
00:13:07,128 --> 00:13:09,296
نعم
283
00:13:09,297 --> 00:13:10,730
أنت أخذت شيئا منهم
284
00:13:10,731 --> 00:13:12,499
رفيع، مثل القلم ؟
285
00:13:12,500 --> 00:13:13,867
هما يريدون عودته
286
00:13:13,868 --> 00:13:15,269
بالتأكيد
287
00:13:18,373 --> 00:13:19,306
We're only gonna get through this
سوف نتخطى ذلك معاً
288
00:13:19,307 --> 00:13:22,076
"لو أننا نثق ببعضنا البعض، "كيرا
289
00:13:22,077 --> 00:13:23,577
أنا اثق بك
291
00:13:27,448 --> 00:13:29,382
أنا أثق بك أيضا
293
00:13:40,351 --> 00:13:42,719
المفتش الجديد
294
00:13:42,720 --> 00:13:44,754
مازلت بدون وسام الكتفية ؟؟
295
00:13:44,755 --> 00:13:46,390
أنا بالتأكيد رأيتك فى الكتفية
296
00:13:46,391 --> 00:13:48,325
لماذا لم تخبرنى عن إختفاء "إميلى"؟
297
00:13:48,326 --> 00:13:50,194
لقد كنت أسأل نفسى نفس الشئ للتو
298
00:13:50,195 --> 00:13:52,196
كيف لى أن لا أرى "إميلى" بعد الأن؟
299
00:13:52,197 --> 00:13:53,730
Cut the shit, Kellogg.
"توقف عن هذا الهراء "كيلوج
300
00:13:53,731 --> 00:13:54,965
،تستطيع الأن مساعدتى بدلاً من ذلك
301
00:13:54,966 --> 00:13:57,568
أو أنك ستطلب المساعدة فى وقت لاحق من وراء القضبان
302
00:13:57,569 --> 00:14:00,404
أنت تسأل عن شخص لا أهتم به
303
00:14:00,405 --> 00:14:02,206
و لكنى سأخبرك شئ ما مجاناً
304
00:14:02,207 --> 00:14:03,473
ليبر8
305
00:14:03,474 --> 00:14:05,174
هذا بالتأكيد نوع عمليتهم
306
00:14:05,175 --> 00:14:07,043
نوع عمليتهم ؟
307
00:14:07,044 --> 00:14:08,377
الإختطاف
308
00:14:08,378 --> 00:14:10,113
"لقد قلت "إختفاء
309
00:14:10,114 --> 00:14:11,881
أعطنى الملف
311
00:14:23,494 --> 00:14:25,728
أعتقد ان كلاكما الإثنان تعرفنا بعضكم البعض
312
00:14:28,865 --> 00:14:30,666
إنه من الجيد رؤيتك سيدى
313
00:14:30,667 --> 00:14:32,968
أنا مجرد "جاك" الأن أيها المفتش
314
00:14:32,969 --> 00:14:34,469
أنا فقط أحافظ على دفء الكرسى لك
315
00:14:34,470 --> 00:14:36,338
لا تفعل
316
00:14:36,339 --> 00:14:40,308
هذا الجسد المُحطم يدفع نقداً
317
00:14:40,309 --> 00:14:41,977
لا يجب عليك العمل فى هذه المؤسسة
318
00:14:41,978 --> 00:14:45,447
تستطيع "بيرون" استخدام أمن شخصى إضافى لديه خبرة
319
00:14:45,448 --> 00:14:47,682
"مفتش "فونجيرا
321
00:14:54,857 --> 00:14:57,526
"سوف تسقط "كيلوج
322
00:14:57,527 --> 00:15:01,929
و عندما تفعل، سأكون هناك
324
00:15:07,470 --> 00:15:09,436
سيدى
326
00:15:16,311 --> 00:15:18,846
هل هناك شئ تريد منى أن أفعله ؟
327
00:15:18,847 --> 00:15:23,450
أنت فقط لطيف جدا لفعل ذلك
329
00:15:27,990 --> 00:15:32,025
ليس عليا القلق بشأنك أنت و "كارلوس"، أليس كذلك؟
330
00:15:32,026 --> 00:15:35,361
هل سيغير التاريج ترتيباتنا ؟
331
00:15:38,599 --> 00:15:40,266
،ليس لدى أى نية لخيانتك
332
00:15:40,267 --> 00:15:42,435
لو كان هذا ما تتحدث عنه
333
00:15:42,436 --> 00:15:45,072
....... دعنا نقول
334
00:15:45,073 --> 00:15:51,038
فقط للمزحة، أننى فعلت شئ ما ...... غير قانونى
335
00:15:52,279 --> 00:15:56,682
ثم ....... ماذا يحدث بعد ذلك ؟
336
00:15:56,683 --> 00:15:59,719
هذا سبب تواجد المحامين لديك
338
00:16:03,990 --> 00:16:05,657
هل انتهيت بعد ؟
339
00:16:05,658 --> 00:16:06,992
الدخول هناك
340
00:16:06,993 --> 00:16:08,627
هذا مفيد
341
00:16:08,628 --> 00:16:09,862
انت على حق
342
00:16:09,863 --> 00:16:10,996
أنا أستمر فى كونى مفيد
343
00:16:10,997 --> 00:16:13,165
لو ان كلاكما أخذ فى الهبوط
344
00:16:13,166 --> 00:16:15,034
......... أنا أسف، لقد كانت
345
00:16:15,035 --> 00:16:17,301
،هنا أتواجد ثانية، خلف الشاشات
346
00:16:17,302 --> 00:16:21,572
"أضع إحتمالات لأجد حلاً بدلاً من إنقاذ "إميلى
347
00:16:21,573 --> 00:16:23,975
طبقاً لميزان الرجولة أنا أُسحب إلى السلبيون
348
00:16:23,976 --> 00:16:27,145
هل تريد إنقاذ "إميلى" أم تريد إحترامك لنفسك ؟
349
00:16:33,052 --> 00:16:34,318
هل انتهى القرص الصلب ؟
350
00:16:34,319 --> 00:16:34,953
لوكس" ؟"
351
00:16:34,954 --> 00:16:36,621
منذ دقائق مضت
353
00:16:42,927 --> 00:16:44,128
هل من شئ ؟
354
00:16:44,129 --> 00:16:46,797
نعم، لقد وضعت سياراتى جميعاً على مكانين من أمن "بيرون"؟
355
00:16:48,633 --> 00:16:50,801
"حسنا، أنا فى طريقى الأن لمقابلة "كيلوج
356
00:16:50,802 --> 00:16:52,770
أنت تعرف انه اقترح أن "ليبر8" وراء ذلك ؟
357
00:16:52,771 --> 00:16:54,037
بالطبع، فعل
358
00:16:54,038 --> 00:16:56,473
لأنك لو أمسكت بــ "ليبر8" ستزيل المشكلة لأجله
359
00:16:56,474 --> 00:16:58,242
و بالطبع، لأجلى
360
00:16:58,243 --> 00:17:00,610
"إنها تعطنى مذاق الضغط الذى كان واقعاً على "ديلون
361
00:17:00,611 --> 00:17:02,011
مازالت تتطلع "نورا" إلى قوة دافعة للأمام
362
00:17:02,012 --> 00:17:03,380
على تلك الغارة فى الليلة الماضية
363
00:17:03,381 --> 00:17:05,047
"انظر، لقد تحدثت مع "براد
364
00:17:05,048 --> 00:17:06,583
لقد اقترح أن ننتظر
365
00:17:06,584 --> 00:17:09,419
حتى يكون فكرة جيدة عن ما يحدث
366
00:17:09,420 --> 00:17:12,021
لا تذكر كم هؤلاء الرجال خطرين
367
00:17:12,022 --> 00:17:14,324
وهل تثقِ به ؟
368
00:17:14,325 --> 00:17:15,625
أجل
369
00:17:15,626 --> 00:17:17,860
حسناً، أريد منك حل ذلك فى القريب العاجل
370
00:17:17,861 --> 00:17:19,962
سيكون هناك مؤخرة أخرى تجلس على ذلك الكرسى
371
00:17:19,963 --> 00:17:22,198
شخص سيرحب بفكرة المراقبة الموحدة
372
00:17:22,199 --> 00:17:23,565
لقد فهمت ذلك
373
00:17:23,566 --> 00:17:25,001
و كان "ديلون" هناك
374
00:17:25,002 --> 00:17:26,502
"إنه يعمل لصالح "كيلوج
375
00:17:28,939 --> 00:17:29,806
إنه يائس
376
00:17:29,807 --> 00:17:31,274
إنه غاضب
377
00:17:31,275 --> 00:17:33,009
لن يستمر
378
00:17:33,010 --> 00:17:34,576
تم النقل
379
00:17:34,577 --> 00:17:35,044
لا بد أن أذهب
380
00:17:35,045 --> 00:17:35,912
حان الوقت
381
00:17:35,913 --> 00:17:37,780
كنى حذرة
382
00:18:04,139 --> 00:18:05,373
إذن هذا حقيقى
383
00:18:05,374 --> 00:18:07,642
ماذا ؟
384
00:18:07,643 --> 00:18:11,846
"نعم، أنا رجل الحقيقة لــ "ماثيو كيلوج
385
00:18:11,847 --> 00:18:15,115
كما هو واضح
386
00:18:15,116 --> 00:18:17,952
هل انت بخير ؟
387
00:18:17,953 --> 00:18:22,122
أنا اعرف ماذا أفعل
388
00:18:22,123 --> 00:18:23,257
خذى
389
00:18:24,692 --> 00:18:25,960
لقد أصر
390
00:18:25,961 --> 00:18:29,629
تستطيعِ ترك أشيائك فى غرفة السيدات
391
00:18:29,630 --> 00:18:32,166
"أنا لست دمية لبس الملابس لــ "ماثيو كيلوج
392
00:18:32,167 --> 00:18:34,301
هذا او لا شئ
393
00:18:34,302 --> 00:18:36,570
لقد قال أنك ستفهمين الأمور
394
00:18:36,571 --> 00:18:37,972
هل انت ؟
395
00:18:38,273 --> 00:18:40,841
396
00:18:40,842 --> 00:18:43,344
استمتعى بغذائك
397
00:18:43,345 --> 00:18:48,345
398
00:18:55,923 --> 00:18:57,424
أتمنى ان تعمل
399
00:18:57,425 --> 00:18:58,925
و لكن "كيلوج"
400
00:18:58,926 --> 00:19:01,895
........ لدى "كيرا" طريقتها معه
401
00:19:01,896 --> 00:19:04,530
طريقة مع ماذا ؟
402
00:19:04,531 --> 00:19:06,632
انا أتتبع الكثير من زحان الهواتف و الملفات
403
00:19:06,633 --> 00:19:10,068
"القادمة من هواتف "بيرون
404
00:19:10,069 --> 00:19:12,738
هذه مكافأة أخرى من اختراقنا
405
00:19:12,739 --> 00:19:15,307
"لقد جمعت جميع الأرقام الداخلية من أمن "بيرون
406
00:19:15,308 --> 00:19:16,709
الأن، لا أستطيع أن أتجسس حتى،
407
00:19:16,710 --> 00:19:18,811
ولكنى أستطيع رؤية استخدامهم للبيانات
408
00:19:18,812 --> 00:19:20,513
يوجد كثير من الهواتف فى المواقع
409
00:19:20,514 --> 00:19:22,882
ربما لا تستطيع فحص جميعهم
410
00:19:22,883 --> 00:19:25,650
True, but if I'm Kellogg
حقيقى، ولكن لو انا "كيلوج"
411
00:19:25,651 --> 00:19:27,519
و أنا أعمال إعتقال غير شرعية
412
00:19:27,520 --> 00:19:29,187
وأريد الإحتفاظ بالضحية فى مكان ما
413
00:19:29,188 --> 00:19:31,356
مع إنكار نهائى
414
00:19:31,357 --> 00:19:32,424
و ما هو المكان الأفضل
415
00:19:32,425 --> 00:19:36,728
من عقار لا تملكه
ولكنك تديره
416
00:19:36,729 --> 00:19:39,197
لقد وجدت خمسة الذين تناسبهم
البيانات الشخصية حتى الأن
417
00:19:39,198 --> 00:19:41,333
ألقى نظرة على هذا
418
00:19:41,334 --> 00:19:43,101
وتقول سجلات المدينة انها ظلت فارغة لمدة أشهر
419
00:19:43,102 --> 00:19:45,503
ولكن التغذية الأمنية التى قمت بإختراقها
420
00:19:45,504 --> 00:19:46,939
تقول قصة مختلفة
421
00:19:46,940 --> 00:19:49,840
لا يوجد نشاط حتى يوم امس
422
00:19:49,841 --> 00:19:51,375
نستطيع أن نقاطع إشارات أرقام "بيرون" تلك
423
00:19:51,376 --> 00:19:53,677
من خلال هذا الموقع بوجود أبراقع قريبة لخلية الهاتف
424
00:19:53,678 --> 00:19:55,012
و ترى إذا ما كان هناك محادثات مثيرة
425
00:19:55,013 --> 00:19:55,913
التى تستطيع التصنت عليها
426
00:19:55,914 --> 00:19:57,148
هل تستطيع فعل ذلك
427
00:19:57,149 --> 00:19:58,382
انتظر
428
00:19:58,383 --> 00:20:00,751
..... انت لن تذهب
429
00:20:00,752 --> 00:20:02,987
هذه هى طاقتك العظمى
430
00:20:02,988 --> 00:20:03,887
........... لا تبدأ بمحاولة أن
431
00:20:03,888 --> 00:20:05,522
أنا اعرف، حسنا؟
432
00:20:05,523 --> 00:20:08,025
أخبرنى عندما تجد شيئا ما
433
00:20:24,375 --> 00:20:26,242
هذا هراء
434
00:20:26,243 --> 00:20:28,879
لا أستطيع تحملك فى ذلك الشئ
435
00:20:28,880 --> 00:20:31,547
و لماذا أنا سوف أتحملك عندما أشهدك فى ذلك
436
00:20:37,521 --> 00:20:38,721
ربما أيضا تجلس
437
00:20:38,722 --> 00:20:41,423
الطعام مذهل، وأنتِ لن تذهبى إلى أى مكان
438
00:20:41,424 --> 00:20:43,793
حتى يتم التحقق من هذا القرص
439
00:20:46,530 --> 00:20:47,630
استرخى
440
00:20:47,631 --> 00:20:51,033
استمتعى بوقتك
441
00:20:51,034 --> 00:20:54,736
.......... القتل لن يكون الليلة
442
00:20:54,737 --> 00:20:55,737
القائمة
443
00:20:55,738 --> 00:20:58,207
أتمنى ان يكون هذا غالبا
444
00:20:58,208 --> 00:20:59,541
445
00:20:59,542 --> 00:21:02,311
يجب عليك أن تثبت لى أن "إميلى" مازالت حية
446
00:21:02,778 --> 00:21:04,746
447
00:21:04,747 --> 00:21:06,081
448
00:21:15,125 --> 00:21:17,892
هى ليست قطعة لحمة يا رجل
449
00:21:17,893 --> 00:21:18,626
فتاة مطيعة
450
00:21:18,627 --> 00:21:20,061
اصعدى على الكرسى، هيا
451
00:21:20,729 --> 00:21:24,132
452
00:21:24,133 --> 00:21:27,701
لو أنك تحاول ان تجعلنى فدية، هذا لن يعمل
453
00:21:27,702 --> 00:21:29,337
"لا يوجد شخص أعرفه يثق بــ "كيلوج
454
00:21:29,338 --> 00:21:31,139
كيلوج" من ؟"
455
00:21:31,140 --> 00:21:33,541
أخبرنى أنه سيذهب السجن على ذلك
456
00:21:35,044 --> 00:21:36,477
ربما يجب علينا تنظيفها قليلاً
457
00:21:36,478 --> 00:21:39,513
لا أرى ذلك
458
00:21:39,514 --> 00:21:42,715
لن تكون هنا أكثر من ذلك
459
00:21:42,716 --> 00:21:43,917
أعطنى دليل للحياة
460
00:21:43,918 --> 00:21:46,153
هيا بنا
461
00:21:46,154 --> 00:21:47,587
ابتسمى
462
00:21:50,525 --> 00:21:51,525
هل حصلت عليها بعد ؟
463
00:21:51,526 --> 00:21:52,059
أجل
464
00:21:52,060 --> 00:21:53,927
هيا بنا لنذهب
465
00:22:12,379 --> 00:22:13,245
لقد دعيتها
466
00:22:13,246 --> 00:22:14,880
لقد كانت هناك بالتأكيد خلية هاتف
467
00:22:14,881 --> 00:22:16,582
"تتواصل مع "كيلوج
468
00:22:16,583 --> 00:22:17,316
أنا أعمل على هذا العنوان
469
00:22:17,317 --> 00:22:19,385
ربنا تأخذ بعض الدقائق
470
00:22:19,686 --> 00:22:23,789
471
00:22:23,790 --> 00:22:26,291
إذن، هل أستطيع طلب زجاجة أخرى ؟
472
00:22:26,292 --> 00:22:28,659
الأن نحن نعرف أننى أمتلك نهايتى
473
00:22:29,328 --> 00:22:34,299
474
00:22:34,300 --> 00:22:38,069
هل أنت متأكد من أنك مازالت تريد فعل ذلك ؟
475
00:22:38,070 --> 00:22:40,671
يجب عليها تناول العشاء مع
طبقة أفضل من الناس
476
00:22:40,672 --> 00:22:42,039
الأضرار الجانبية .
477
00:22:42,040 --> 00:22:43,508
إنها غير محظوظة
478
00:22:43,509 --> 00:22:46,077
لقد كانت تبدأ عرض وعد معين
479
00:22:46,078 --> 00:22:48,012
الناس تحدد خيارتهم
480
00:22:48,013 --> 00:22:51,515
لقد حددت خيارها
481
00:22:51,516 --> 00:22:54,977
بدون قائد، هؤلاء الجنود سيكونوا مفيدين
482
00:22:58,322 --> 00:23:01,491
مجندين جدد، أحب ذلك
483
00:23:01,492 --> 00:23:06,492
484
00:23:15,006 --> 00:23:19,141
،إذن أخبرنى، لو كنت تريدِ إمتلاك شئ ما
485
00:23:19,142 --> 00:23:20,475
أى شئ
486
00:23:20,476 --> 00:23:22,878
ماذا سيكون؟
487
00:23:22,879 --> 00:23:25,914
هذا لا يهم
488
00:23:25,915 --> 00:23:28,817
سوف تعودين
489
00:23:28,818 --> 00:23:30,519
لا زلت
490
00:23:30,520 --> 00:23:33,922
لهذا الجحر اللعين فى المستقبل الذى أتينا منه ؟
491
00:23:33,923 --> 00:23:38,923
492
00:23:40,463 --> 00:23:44,566
حسنا، ربما أستطيع مساعدتك
493
00:23:44,567 --> 00:23:46,401
ليس بدون "أليك"، لا تستطيع
494
00:23:46,402 --> 00:23:48,903
و لقد أحرقت هذا الجسر
495
00:23:48,904 --> 00:23:51,072
نخب الإختطاف ؟
496
00:23:51,073 --> 00:23:52,674
لا نستطيع الشرب لأجل ذلك
497
00:23:52,675 --> 00:23:54,576
إنه قريب جداً من الإيمان
498
00:23:54,577 --> 00:23:57,045
للسيطرة على العالم، إذن ؟
499
00:23:57,046 --> 00:23:59,947
أنت لديك جيشك الحديث الصغير
500
00:23:59,948 --> 00:24:01,949
هذا المستقبل، هل لديك خطة ؟
501
00:24:01,950 --> 00:24:04,152
هل هذه مراوغة
502
00:24:04,153 --> 00:24:06,655
ربما تكون
503
00:24:06,656 --> 00:24:09,191
ماذا أخبرك "براد" عن مستقبلى؟
504
00:24:11,125 --> 00:24:12,759
505
00:24:12,760 --> 00:24:14,995
أنت خارج الحلقة الخاصة بك
506
00:24:17,065 --> 00:24:19,700
الجنود هنا لخلق مستقبل أفضل
507
00:24:19,701 --> 00:24:23,103
الواحد الذى سأساعد فى عمله
508
00:24:23,104 --> 00:24:24,405
أعتقد أنك خائفة جداً
509
00:24:24,406 --> 00:24:27,374
لأنك لا تعرف إذا كنت تستطيع الثقة فيهم
510
00:24:27,375 --> 00:24:30,010
و تحتاج "أليك" و لكنه ليس هنا للمساعدة
511
00:24:30,011 --> 00:24:31,212
تستطيع مساعدته فى رؤية ميزة
512
00:24:31,213 --> 00:24:33,780
ترك ما مضى قد مضى
513
00:24:38,552 --> 00:24:41,221
حرر "إميلى" الأن
514
00:24:41,222 --> 00:24:44,858
أظهر عرض بسيط عن النوايا الجيدة قبل أن تتحقق من البيانات
515
00:24:44,859 --> 00:24:48,394
ثم بعد ذلك، ربما تستطيع إنشاء ذلك الجسر
516
00:24:48,395 --> 00:24:50,731
حسنا
517
00:24:50,732 --> 00:24:51,998
سأفعل
518
00:24:51,999 --> 00:24:55,235
519
00:24:55,236 --> 00:24:57,170
.......... و تستطيعِ إخبار "أليك أننى
520
00:25:03,110 --> 00:25:06,212
ألم يخبرك "أليك" من يمتلك كود التشفير على بياناتى ؟
521
00:25:06,213 --> 00:25:07,413
هو لن يفعل ذلك
522
00:25:07,414 --> 00:25:09,148
لقد فعل
523
00:25:09,149 --> 00:25:11,984
أريد ان أنظف أقراص البيانات أو أقفل المفتاح
524
00:25:11,985 --> 00:25:14,354
خلاف ذلك، فقد انتهينا هنا
525
00:25:14,355 --> 00:25:15,321
أود إجراء مكالمة
526
00:25:15,322 --> 00:25:17,423
لأضمن إنتهاء شخص ما أيضا
527
00:25:17,424 --> 00:25:21,060
528
00:25:30,378 --> 00:25:31,745
انتظر، توقف مكانك
529
00:25:31,746 --> 00:25:33,613
هذه منطقة محظورة
530
00:25:33,614 --> 00:25:34,948
ليس بالنسبة لى
531
00:25:34,949 --> 00:25:36,583
اعذرنى ؟
532
00:25:39,254 --> 00:25:40,154
هل انت واحد من انواع الرجال المستأجرة
533
00:25:40,155 --> 00:25:43,924
الذين لا يعرفون لمن يعملون ؟
534
00:25:43,925 --> 00:25:45,826
سيد "سادلر"؟
535
00:25:45,827 --> 00:25:48,627
خذنى إلى الفتاة
536
00:25:48,628 --> 00:25:50,062
بالتأكيد
537
00:25:50,063 --> 00:25:51,730
من هذا الإتجاه
538
00:26:09,516 --> 00:26:11,550
"سأتحدث مع "أليك
539
00:26:11,551 --> 00:26:14,052
و لكن لا يوجد مفر بأن يخاطر بحياة "إميلى" كذلك؟
540
00:26:14,053 --> 00:26:16,721
"لقد توقعت الأفضل "كيرا
541
00:26:16,722 --> 00:26:18,990
و أنا كذلك
542
00:26:18,991 --> 00:26:23,991
543
00:26:32,238 --> 00:26:33,537
ها نحن ذا ؟
544
00:26:33,538 --> 00:26:35,206
أليك"؟"
545
00:26:38,910 --> 00:26:40,377
مرحيا ؟
546
00:26:40,378 --> 00:26:41,178
لوكس"؟"
547
00:26:41,179 --> 00:26:42,046
أجل
548
00:26:42,047 --> 00:26:42,813
أين "أليك"؟
549
00:26:42,814 --> 00:26:44,348
أحتاج التحدث إليه الأن
550
00:26:44,349 --> 00:26:45,682
لقد خرج
551
00:26:45,683 --> 00:26:49,053
"يوجد هناك كود معين كُتب على بيانات "بيرون
552
00:26:49,054 --> 00:26:50,454
هل لديك اى فكرة عنه ؟
553
00:26:50,455 --> 00:26:52,456
أى نوع من الأكواد؟
554
00:26:52,457 --> 00:26:55,191
"لا تعبث معى "لوكس
555
00:26:55,192 --> 00:26:57,561
"يجب عليك التحدث مع "أليك
556
00:26:57,562 --> 00:27:02,562
557
00:27:03,000 --> 00:27:04,568
حسنا، نحن متواجدان
558
00:27:04,569 --> 00:27:09,569
559
00:27:14,178 --> 00:27:16,379
ابن العاهرة
560
00:27:16,947 --> 00:27:21,947
561
00:27:22,452 --> 00:27:25,452
562
00:27:34,698 --> 00:27:35,899
حسنا، اسمعنى
563
00:27:35,900 --> 00:27:37,966
يتصل كمبيوتر "أليك" ظاهريا بــهاتفى الشخصى
564
00:27:37,967 --> 00:27:39,734
أحتاجك ان تجده الأن
565
00:27:41,337 --> 00:27:42,137
566
00:27:42,138 --> 00:27:43,872
"أسرع "لوكس
567
00:27:45,041 --> 00:27:46,808
حصلت عليه
568
00:27:46,809 --> 00:27:47,876
مانوع الدخان "لوكس"؟
569
00:27:47,877 --> 00:27:49,577
الدخان ما هو ؟
570
00:27:49,578 --> 00:27:50,712
لا أستطيع إخبارك
571
00:27:50,713 --> 00:27:52,247
من الأفضل اكتشافه بنفسك
572
00:27:52,248 --> 00:27:53,615
حسنا
573
00:27:53,616 --> 00:27:58,616
574
00:28:09,664 --> 00:28:10,798
إنه الفوسجين
575
00:28:10,799 --> 00:28:12,033
يستخدم فى الحروب الكيميائية
576
00:28:12,034 --> 00:28:13,500
لو كنت مكانك، لخرجت حالاً
577
00:28:13,501 --> 00:28:14,068
!اهربى
578
00:28:14,069 --> 00:28:15,236
"لو غادرت، ستموت "إميلى
579
00:28:15,237 --> 00:28:16,971
!أنتِ ميتة، لو لم تفعلى
580
00:28:16,972 --> 00:28:18,705
إنه فى رئتيه، لقد فات الأوان
581
00:28:18,706 --> 00:28:20,663
تعال، سنخرج من هنا
582
00:28:25,146 --> 00:28:27,580
لقد سمعت عنك
583
00:28:27,581 --> 00:28:29,682
انت فظيعة
584
00:28:29,683 --> 00:28:33,853
585
00:28:33,854 --> 00:28:38,658
............... لقد أخبرنى أيضا أنك قتلت
586
00:28:38,659 --> 00:28:41,659
587
00:28:45,632 --> 00:28:48,935
لوكس" أحتاج إلى حل و الأن"
588
00:28:48,936 --> 00:28:53,072
589
00:28:53,073 --> 00:28:54,540
،أعتقد اننى وجدت شئ لو كنت متأكدة
590
00:28:54,541 --> 00:28:55,842
،من انك تريدين إنقاذه
591
00:28:55,843 --> 00:28:58,377
592
00:28:58,378 --> 00:29:00,112
593
00:29:01,147 --> 00:29:03,382
594
00:29:13,559 --> 00:29:14,860
افعلى ما أقوله حرفيا
595
00:29:15,161 --> 00:29:19,698
596
00:29:19,699 --> 00:29:21,200
"كاميرون"
597
00:29:21,201 --> 00:29:23,035
!انا أعرف ماذا أفعل
598
00:29:23,036 --> 00:29:26,438
599
00:29:31,710 --> 00:29:33,144
أنا أحاول إنقاذه
600
00:29:33,145 --> 00:29:34,645
إنه على قيد الحياة
601
00:29:34,646 --> 00:29:36,614
............ لو أدرت حدوث شئ صحيح
602
00:29:37,383 --> 00:29:38,883
603
00:29:38,884 --> 00:29:40,918
604
00:29:47,226 --> 00:29:51,361
605
00:29:51,362 --> 00:29:53,363
كاميرون" لقد أمرتك بالتوقف"
606
00:29:53,364 --> 00:29:54,764
ثق بى
607
00:29:56,800 --> 00:29:58,167
حسنا، حسنا
608
00:29:59,336 --> 00:30:00,003
توقف
609
00:30:00,004 --> 00:30:01,871
تراجع
610
00:30:01,872 --> 00:30:04,774
أتمنى أن تكونى تعرفى مذا تفعلين
611
00:30:35,525 --> 00:30:36,858
الأن
612
00:30:41,162 --> 00:30:42,763
ساعدنى
613
00:30:58,379 --> 00:30:59,412
أى باب ؟
614
00:30:59,413 --> 00:31:00,947
إنها هناك
615
00:31:00,948 --> 00:31:03,116
سيد "سادلر"؟
616
00:31:03,117 --> 00:31:04,951
"أعتقد أنه علي مهاتفة سيد "كيلوج
617
00:31:04,952 --> 00:31:06,085
............ ظاهريا هذا كان
618
00:31:06,086 --> 00:31:07,921
هل هذا ما تخطط له عن كيفية مضى بقية حياتك؟
619
00:31:07,922 --> 00:31:09,455
تنتظر شخص ما يعمل لدى
620
00:31:09,456 --> 00:31:12,325
لإخبارك ماذا تفعل معى
621
00:31:12,326 --> 00:31:15,962
"لك ذلك سيد "سادلر
622
00:31:15,963 --> 00:31:17,296
623
00:31:17,297 --> 00:31:19,432
للداخل معها الأن
624
00:31:19,433 --> 00:31:21,735
تحركـ هيا
625
00:31:21,736 --> 00:31:26,736
626
00:31:31,411 --> 00:31:33,378
627
00:31:38,351 --> 00:31:40,920
628
00:31:45,724 --> 00:31:48,293
629
00:31:48,294 --> 00:31:49,594
630
00:31:49,595 --> 00:31:51,930
631
00:31:55,435 --> 00:31:58,435
632
00:32:01,006 --> 00:32:02,474
633
00:32:02,475 --> 00:32:05,475
634
00:32:12,517 --> 00:32:15,517
635
00:32:25,362 --> 00:32:28,362
636
00:32:33,004 --> 00:32:35,238
637
00:32:35,239 --> 00:32:36,707
638
00:32:40,645 --> 00:32:42,913
639
00:32:46,878 --> 00:32:47,745
لقد أتيت من أجلى
640
00:32:47,746 --> 00:32:48,746
أجل فعلت
641
00:32:48,747 --> 00:32:50,180
انظر يات صديقى القوى
642
00:32:50,181 --> 00:32:52,049
أجل، انظر إلى
643
00:32:52,050 --> 00:32:52,816
يجب علينا الذهاب
644
00:32:52,817 --> 00:32:53,851
أجل
645
00:32:55,354 --> 00:32:57,855
646
00:33:01,025 --> 00:33:02,960
هذا بعيد جدا عن النهاية
647
00:33:09,500 --> 00:33:10,900
هل هو حى
648
00:33:10,901 --> 00:33:15,901
649
00:33:16,807 --> 00:33:18,941
اثنان، ثلاثة، أربعة
650
00:33:18,942 --> 00:33:21,878
651
00:33:27,850 --> 00:33:28,917
عاهرة مجنونة
652
00:33:28,918 --> 00:33:30,619
"تنفس فقط "كيلوج
653
00:33:30,620 --> 00:33:32,053
لقد أغرقتينى
654
00:33:32,054 --> 00:33:33,221
لقد كنت مسمم
655
00:33:33,222 --> 00:33:35,491
لقد اضطررت إلى ملئ رئتيك بالماء لطرده للخارج
656
00:33:35,492 --> 00:33:38,294
حقيقةً، لقد أنقذت حياتك
657
00:33:38,295 --> 00:33:39,895
أين "إميلى"؟
658
00:33:39,896 --> 00:33:43,766
عليك تقبيلى ثم نصبح متعادلين
659
00:33:51,039 --> 00:33:53,073
أنت لست بخير
660
00:33:55,110 --> 00:33:56,444
أجل، انظر من يتحدث
661
00:33:56,445 --> 00:33:58,479
662
00:33:58,480 --> 00:34:01,048
مخبول
663
00:34:01,049 --> 00:34:02,817
لقد أنقذت حياتى
664
00:34:04,787 --> 00:34:06,553
شكرا لك
665
00:34:06,554 --> 00:34:08,021
666
00:34:08,022 --> 00:34:11,191
ليس لديك تحفظ لفعل الشئ الصحيح
667
00:34:11,192 --> 00:34:12,359
668
00:34:12,360 --> 00:34:14,428
669
00:34:17,732 --> 00:34:19,766
مرحيا أيها الأحمق
670
00:34:19,767 --> 00:34:21,067
محاولة لطيفة
671
00:34:21,068 --> 00:34:22,402
لقد اخفقت
672
00:34:22,403 --> 00:34:24,670
"ساراك ثانية "كيلوج
673
00:34:30,009 --> 00:34:32,545
.................. إتفاقنا، ستحصلين على البيانات مُعدلة
674
00:34:32,546 --> 00:34:33,512
"كيرا"؟
675
00:34:33,513 --> 00:34:34,814
سأقبل ذلك
676
00:34:34,815 --> 00:34:37,149
أسفة
677
00:34:37,150 --> 00:34:38,751
مذا "لوكس"؟
678
00:34:38,752 --> 00:34:39,885
"أليك" حصل على "إميلى"
679
00:34:39,886 --> 00:34:41,487
إنها بأمان
680
00:34:41,488 --> 00:34:42,287
عظيم
681
00:34:42,288 --> 00:34:43,222
إنهما متجهان إلى المنزل
682
00:34:43,223 --> 00:34:44,422
أراك لاحقا
683
00:34:44,423 --> 00:34:45,724
و "لوكس"؟
684
00:34:45,725 --> 00:34:47,592
ماذا؟
685
00:34:47,593 --> 00:34:49,160
شكرا لك
686
00:34:51,364 --> 00:34:53,197
على الرحب و السعة
687
00:34:57,102 --> 00:34:58,069
إذن ماذا؟
688
00:34:58,070 --> 00:34:59,704
لا شئ
689
00:34:59,705 --> 00:35:00,572
انتظر
690
00:35:00,573 --> 00:35:02,340
"لقد هربت "إميلى
691
00:35:02,341 --> 00:35:05,042
692
00:35:05,043 --> 00:35:09,080
بمعرفتهاـ انا متأكدة من أن هناك بعض الجثث تحتاج إلى التنظيف
693
00:35:09,081 --> 00:35:11,349
على الذهاب
694
00:35:18,390 --> 00:35:21,025
أجل، اعلم
695
00:35:21,026 --> 00:35:24,827
لقد هربت "جارزا" أثناء الفوضى
696
00:35:24,828 --> 00:35:29,332
أنت تعرف أنها ستحاول كسرة أو شئ أخر
697
00:35:29,333 --> 00:35:31,268
إميلى" بأمان"
698
00:35:31,269 --> 00:35:34,470
سوف تذهب غلى مكتب الشرطة، وتجرى تحقيقاً
699
00:35:34,471 --> 00:35:38,474
انا متأكدة من "كيلوج" اخفى ألاعيبه
700
00:35:38,475 --> 00:35:42,644
كل ما نحتاجه هو خيط
701
00:35:42,645 --> 00:35:47,449
سأنظر فيه"كارلوس" ولكنه قد كان يوماً طويلاً
702
00:35:48,084 --> 00:35:53,084
703
00:35:56,859 --> 00:35:58,860
704
00:36:07,069 --> 00:36:08,869
بالتأكيد
705
00:36:08,870 --> 00:36:11,005
نتبع الجذع، ننقذ "ترافس"
706
00:36:14,130 --> 00:36:16,299
،يجب علينا أن نذهب مرة واحدة، و إذا أعدنا الإتصال
707
00:36:16,300 --> 00:36:17,766
ستعمل بالتأكيد
708
00:36:17,767 --> 00:36:20,002
هذا الهراء اليوم لم يكن عن أى شخص أخر
709
00:36:20,003 --> 00:36:22,871
ولكن أنت و "ترافس" اليوم كنتما تحاولان قتل "كيلوج" و أنا تقريبا
710
00:36:22,872 --> 00:36:25,107
"مكان خاطئ، توقيت خاطئ "كاميرون
711
00:36:25,108 --> 00:36:28,777
لن نأخذ أى فرص مع تلك الأفعى
712
00:36:28,778 --> 00:36:32,747
بجانب أن جميعُنا يعلم أنك فتاة مثيرة و مميزة
713
00:36:32,748 --> 00:36:35,450
منذ أن هبطنا هنا
714
00:36:35,451 --> 00:36:38,453
هل هذا هو عذرك ؟
715
00:36:38,454 --> 00:36:41,423
أفضل إعتذار ستحصلى عليه
716
00:36:41,424 --> 00:36:45,460
أكثر إهتماماتى فى الوقت الحالى هو حمام دافئ
717
00:37:05,481 --> 00:37:07,114
أسفة
718
00:37:07,115 --> 00:37:07,782
أسفة
719
00:37:07,783 --> 00:37:09,818
لا بأس، لا أهتم
720
00:37:09,819 --> 00:37:10,952
جيسون" انا باتلكامل فى الحوض"
721
00:37:10,953 --> 00:37:12,053
لا بأس
722
00:37:12,054 --> 00:37:12,954
سأذهب
723
00:37:12,955 --> 00:37:15,156
لا
724
00:37:15,157 --> 00:37:16,123
انتظر
725
00:37:16,124 --> 00:37:17,591
من فضلك
726
00:37:17,925 --> 00:37:21,729
727
00:37:21,730 --> 00:37:26,500
........... هل أنت غير طبيعى لأننى
728
00:37:26,501 --> 00:37:28,635
والدتك؟
729
00:37:31,239 --> 00:37:32,873
هل أنا والدتك؟
730
00:37:32,874 --> 00:37:35,376
أعنى فى المستقبل
731
00:37:35,377 --> 00:37:40,377
732
00:37:42,116 --> 00:37:45,218
لا تدعِ البرد يصيبك
733
00:37:45,219 --> 00:37:48,389
هذا ما تقوله الأمهات
734
00:37:48,390 --> 00:37:51,625
و لكنك لا تصابين بالبرد فعلاً، لأنه أصابك بالفعل، أليس كذلك ؟
735
00:37:51,626 --> 00:37:53,293
أليس كذلك ؟
736
00:37:53,294 --> 00:37:58,231
أنت فقط تقفين هناك، و لاتحاولى مطاردة أى شئ
737
00:37:58,232 --> 00:38:01,935
هل هذه أنا ؟
738
00:38:01,936 --> 00:38:03,569
هل حقا ؟
739
00:38:07,741 --> 00:38:12,741
740
00:38:38,905 --> 00:38:40,439
إذن أنت معهم الأن ؟
741
00:38:40,440 --> 00:38:43,242
"قتل "كيلوج" يعنى قتل "إميلى
742
00:38:46,579 --> 00:38:49,881
ترافس" فى سجن الشرطة"
743
00:38:49,882 --> 00:38:54,018
،إذن أنت كنت فى "ليبر8
744
00:38:54,019 --> 00:38:57,656
لم يعد هناك الكثير منهم
745
00:38:57,657 --> 00:38:59,390
شكرا لك على نشرة الأخبار السريعة
746
00:39:02,695 --> 00:39:03,662
............. انظر هنا
747
00:39:03,663 --> 00:39:05,630
،"هذا هو الكود الذى كتبتوه فى بيانات"بيرون
748
00:39:05,631 --> 00:39:06,498
إنه مازال هناك
749
00:39:06,499 --> 00:39:08,166
هل تريد فعل شئ مع ذلك ؟
750
00:39:08,167 --> 00:39:09,768
ماذا، أأنت تعنى أننى مازالت أريد التحامق مع "كيلوج"؟
751
00:39:09,769 --> 00:39:11,269
أستطيع إطلاقها حالاً
752
00:39:13,254 --> 00:39:14,521
لا تفعل
753
00:39:14,522 --> 00:39:16,923
لا، أنا لست ذلك الأحمق الذى ينساق إلى الظلام
754
00:39:16,925 --> 00:39:19,293
أنا لست "أليك" ذاك
755
00:39:19,293 --> 00:39:20,927
ما حدث فى 24 ساعة الماضية
756
00:39:20,928 --> 00:39:24,465
كان تقريبا فشل ملحمى
757
00:39:24,467 --> 00:39:25,533
من المفترض أن يكون لدينا نفس الهدف
758
00:39:25,534 --> 00:39:29,804
لوكننى خرجت عن جدول أعمالى تقريبا
759
00:39:29,805 --> 00:39:33,774
و أصيب أصدقائى بالأذى
760
00:39:33,775 --> 00:39:36,309
لذا دعونا نوجه رؤسنا فى الطريق الصحيح
761
00:39:36,310 --> 00:39:38,445
و نستطيع فعل ذلك
762
00:39:38,446 --> 00:39:41,147
نفعل ماذا؟
763
00:39:41,148 --> 00:39:43,817
حسنا، إيقاف "كيلوج" عن المشتهيات
764
00:39:43,818 --> 00:39:44,951
أنا معك فى ذلك
765
00:39:44,952 --> 00:39:47,454
لقد استطاعنا إيقاف "كيلوج" اليوم
766
00:39:47,454 --> 00:39:49,756
لا، ليس بعد
767
00:39:49,757 --> 00:39:52,258
إنه سبيلنا الوحيد للتحكم بهؤلاء الجنود
768
00:39:52,259 --> 00:39:54,894
و السفر الزمنى
769
00:39:54,896 --> 00:39:56,729
ما الذى تتحدث عنه؟
770
00:39:56,729 --> 00:39:59,998
حسنا، هل سيذهب أحد ما إلى أى مكان ؟
771
00:39:59,999 --> 00:40:01,933
أقول فقط ذلك
772
00:40:01,934 --> 00:40:04,603
أليك" انا معجبة"
773
00:40:04,604 --> 00:40:06,004
هذا يبدو عظيما
774
00:40:06,005 --> 00:40:06,971
لنأكل
775
00:40:06,972 --> 00:40:07,606
أجل
776
00:40:07,608 --> 00:40:08,274
لنأكل
777
00:40:08,275 --> 00:40:09,141
أرفعوا الكؤس
778
00:40:09,142 --> 00:40:10,643
تحياتى
779
00:40:10,644 --> 00:40:12,445
شكرا
780
00:40:12,446 --> 00:40:15,446
781
00:40:20,120 --> 00:40:25,120
782
00:40:42,942 --> 00:40:46,244
هل عينت "ليبر8" لقتلى؟
783
00:40:46,245 --> 00:40:47,846
لم اعين أى شخص لفعل أى شئ
784
00:40:47,847 --> 00:40:49,648
أنا أتبادل المعلومات
785
00:40:49,649 --> 00:40:54,118
كل شخص لديه هدف، مرحبا أيها الرجل الكسول؟
786
00:40:54,119 --> 00:40:56,455
787
00:40:56,456 --> 00:41:00,859
لا تستطيع اللعب معى، لذلك عينت "ليبر8"
788
00:41:03,596 --> 00:41:05,229
مذا تريد "كيلوج"؟
789
00:41:05,229 --> 00:41:08,832
أحتاج "جارزا" و "ترافس" لوقف هذا الجنون
790
00:41:08,833 --> 00:41:10,433
هل ستحب العمل معهم؟
791
00:41:10,435 --> 00:41:11,969
لا
792
00:41:14,372 --> 00:41:17,240
أنت لا تعرف كل شئ
793
00:41:17,241 --> 00:41:19,443
أنت وصديقك الجاسوس
794
00:41:19,443 --> 00:41:21,177
متفق معك
795
00:41:21,178 --> 00:41:22,979
،نحن جميعاً نعرف أن هناك طرق كثيرة
796
00:41:22,980 --> 00:41:24,981
،مع كثير من النتائج
797
00:41:24,982 --> 00:41:27,650
بطل على فرع واحد، وغد على أخر
798
00:41:27,652 --> 00:41:30,821
ولكنك لا تستطيع تحقيق كل ذلك بمفردك
799
00:41:34,758 --> 00:41:38,127
إذن، هذا ما يريده منى ؟
800
00:41:38,128 --> 00:41:39,729
قريباً جداً، ستحصل على الفرصة
801
00:41:39,730 --> 00:41:42,465
لإرسال "كيرا كاميرون" إلى المستقبل
802
00:41:42,466 --> 00:41:43,633
لمنزلها
803
00:41:43,634 --> 00:41:48,070
804
00:41:48,071 --> 00:41:49,706
ماذا، انت تعنى أنه من الممكن؟
805
00:41:49,707 --> 00:41:54,707
806
00:42:06,623 --> 00:42:09,725
"أى شخص يريد أن يحصل عليك، كان سيفعل ما فعله "كيلوج
807
00:42:09,726 --> 00:42:12,961
هذه الطريقة الوحيدة لتصبح بأمان
808
00:42:12,962 --> 00:42:14,830
أنت بأمان
809
00:42:14,831 --> 00:42:15,397
جميعُنا
810
00:42:15,398 --> 00:42:17,132
نحن فى ذلك معاً
811
00:42:17,132 --> 00:42:18,399
،اريد تصديق ذلك
812
00:42:18,400 --> 00:42:20,868
ولكن ما حصلت عليه هو خبرة سابقة
813
00:42:20,869 --> 00:42:23,237
و ذلك يقول شئ ما مختلف تماماً
814
00:42:26,008 --> 00:42:26,908
لا تستطيعى الإستمرار فى الهروب
815
00:42:26,909 --> 00:42:29,610
فى كل وقت، شئ ما مثل هذا يحدث
816
00:42:29,611 --> 00:42:34,114
بجانب ذلك، أنا ظهرك الأن، لقد قلت ذلك بنفسك
817
00:42:34,116 --> 00:42:36,384
أنت كذلك
818
00:42:36,385 --> 00:42:38,853
و لكنى نقطة ضعفك
819
00:42:38,854 --> 00:42:42,690
أنا لم أعد جيداً بما يكفى لوضعك فى الخطر
820
00:42:42,691 --> 00:42:44,740
لا تطلبِ منى أن أكون ذاك الشخص
821
00:42:47,763 --> 00:42:48,796
لا أستطيع أن أتركك تذهبى
822
00:42:48,797 --> 00:42:50,131
أنا لا أعطيك اختيار
823
00:42:50,132 --> 00:42:51,899
!لدينا مستقبل، و أنتِ تعرفين ذلك
824
00:42:51,900 --> 00:42:56,271
ما اعرفه لا يغير ما أشعره تجاهك
825
00:42:56,272 --> 00:42:58,706
و لكن علي حماية كلا منا
826
00:42:58,707 --> 00:43:01,175
و هذا هو الطريق الوحيد الذى أعرفه لفعل ذلك
827
00:43:01,176 --> 00:43:06,176
828
00:43:13,589 --> 00:43:14,789
!"إميلى"
829
00:43:14,790 --> 00:43:16,256
!"إميلى"
830
00:43:19,742 --> 00:43:23,002
ترجمة
د. أحمد نشأت