سابقاً في راي دونوفان
مرض الرعاش مضاعفاته يمكن التنبؤ بها
العيش وحيداً لن يكون خيارك المناسب
حالته تزداد سوء
اعتقد ينبغي له العيش معنا
حسناً
جميل أن يكون هنالك شخص في المنزل للتحدث معه
لديك راي
لا، ليس لدي انت تعرف ذلك
هذا شيك من الكنيسة
للتسوية الخاصة بك، بقيمة 1.4 مليون
لنضع هذا المال في مكان آمن
اتأكد بأنك بخير
أنا أعمل هذا لصالحك، اقسم
سوف يتقمون مننا
بعض الاحيان ينبغي لك الرد عليهم
ما هذه الشيء، أموال غير حقيقية؟
العصابة الارمانية، من قاموا بهذا؟
لا أمييز الارمانيين من بين الروسيين ولا من بين الالمانيين
أعلم ما الذي تقوم به، سيد دونوفان
بيع الكوكايين و تشغيل الفتايات
العمل معنا هو الطريق الوحيد
إذا كنت أنت وأولادك تريدون الخروج من هذا
بجميع أيديكم وأرجلكم مكانها
ماذا لو أبي لم يعجب بك؟
هل لا زلت ستذهبين وراءه
هل هذا شخص تحبينه، بريدجت؟
أنتِ تلميذتي يجيب علينا أن نبقيها علاقة مدرسية فقط
أنت مثاره له
اشعر بأنني متعلقة بك
لدينا شيء مشترك انت تشتاقين لحبيبك
وانا مشتاق لزوجتي
أحبك، تيريسا هل تتزوجيني؟
سوف تكون زوجتي
سوف احتاج إلى أموال التسوية الخاصة بي
لن أقوم بإعطائك كل هذه الأمول
لكي تعطيها لشخص قابلته لفترة قصيرة
ربما ، سوف يتصرف برجوله، إذا لم تعامله
مثل الاطفال
اعتني بإمورك الخاصة
نحن نحب بعض من الأفضل لك أن تعتاد علي
ترجمة محمد العمار
ماذا بعد؟
يوم أمس قابلت رجل
شعره بني، قصير
يبدو أنه مسؤول
لديك أسم؟
في الحقيقة، نعم لدي
يسمونه توزيك
توزيك
ألن تقوم بكتابة هذا؟
توزيك هو لقب أرماني شائع، سيد دونوفان
مثل مغفل أو رجل
هذا كل شيء هذا الذي حصلت لك عليه
أجلس
ما الذي يحدث هنا؟
سيد دونوفان هذا آلين فردمان
من مكتب الولايات المتحدة للمحاماة
هؤلاء الرجال من فرقة عمل المترو
قسم التجارة بالبشر
نحن نقوم بتنظيم فخ
نظير ميناسيان الروسي في المدينة
وقد أحضر معه شحنة
ما نوع هذه الشحنة؟
فتيات هل تفهم؟
سوف نقوم بإعطائك المال
أخرج جوالك
سوف تقوم بتحديد موعد لمقابلة السيدة ميناسيان
لا
غدا
غدا ليس جيد بالنسبة لي
تعتقد أن غدا جيد للـ 14 فتاة اوزبكية
جالسات في منطقة التخزين على الطريق إلى الشاطئ
ابني الأصغر سوف يتزوج
تعتقد أنهم يريدون البقاء محبوسين في غرف نزل رخيصة
ويغتصبون عشرات المرات في اليوم الواحد؟
حسنا، اعتقد أننا لم نفهم بعضنا البعض
هذه الأشياء، هي ليست الأعمال التي أقوم بها
بلا، هي تماما نفس الأعمال التي تقوم بها
أنت قوّاد سافل، أليس كذلك؟
أتسمحوا لي بالمقاطعه هنا؟ سيد دونوفان
مكتب المحاماة مهتم بالسيد بليكوف
أنت في موضع فريد لكي تحصل على هذا النوع من الأدلة
التي نحتاجها في النهاية؛ لمواجهته بتهم حقيقية
أنا لست في هذا الموضع
أنا و ميناسيان لسنا على وفاق
ثم، بعد أن يطلق سراحك المحقق مونسي
أوعدك بالحماية الكلية من قبل الحكومة
حماية؟
ما الذي نتحدث عنه هنا؟
أنا فقط أحاول المساعدة
أنت لست هنا بطيبة نفسك، سيد دونوفان
أنت هنا لأن لدينا ما يكفي لوضعك في السجن لمدة 10 سنوات
أخرج هاتفك
المعذرة للجميع أنه شرف لي وجود أشخاص جدد في منزلي الليلة
ونحن سعداء بكما
ونعلم أن هذه بداية لعائلة جميلة مع العديد من الأطفال الجميلين
حسنا، عليك أن تهدأي قليلا
صحة
راي؟
ماذا؟
قل شيئاً، أنت الشبين
بونشي، أنا احبك
أنت أخي
أنه ... تعلم... خطبة قصيرة
لكن جميعنا سعداء لأجلك
صحة
ما الذي جرى لك؟
ما رأيك بتيريسا
أنا معجب بها أعتقد أنها قوية
راي، هي تحب بونشي
أنظر أليها معه
راي، ما زلت يقظ؟
أجل- أجل؟-
ذلك كان ممتع؟
ما هذا؟- ما كان هذا؟-
تباً
ماذا تفعل؟
هي- يجيب أن أخرج-
!هي !تيري
ماذا حدث؟
كنت نائماً أنت بخير؟
!يا إلهي- أنت بخير؟-
ممكن أن تخرج من فضلك؟ !يا إلهي
تيري- راي-
أذهب واحضر بعض المفارش النظيفة
تيري أنت بخير، لقد شربت كثيراً في الحفلة أنت بخير
أسمع، دعني أفعل هذا
تعال هنا
أنت بخير
كل شي سيكون على ما يرام
خذ نفس
أريس, أين وصلت مع تدقيق فيني
الاتحاد الأمريكي لكرة القدم نفد صبرهم
أصبحت متعلقة بهؤلاء الأقلية من أصحاب المصلحة
فاريك ستراس
لماذا- أنه لا يجيب على المكالمات أو الإيميلات-
ربما أنه في إجازة في البليز
إن كان هناك فهو يستخدم النقد للشراء
اتحاد كرة القدم ينتظرونني
إن كنت تريد التوقيع معه، لا بأس لكن سوف أكون على التسجيل بأنني لا أستطيع أن أجده
تباً حسناً
ألصق الذي لا أعلم ما أسمه عليه هذا الذي اعتاد عليه
رائحة مكانه مثل اللوبرديرم
اتحاد الكرة يحب الاشخاص مع هذه الخبرة
احتاج مراقبة إضافية على أصحاب إتحاد الكرة المحتملين
سوف أرسل المواد
لم اجد شيئاً على عائلة تيريسا
فقط بعض الضربات على المصارعين
نعم في دالاس
أقاموا في فندق 8 نجوم لمدة شهرين
ولم يدفعوا الفاتورة
في مدينة البوكيرك لقد أخذوا بعض المال من السكان المحليين
اخبروهم بأنهم سوف يكونوا مستثمرين على عرض لم يحدث
إذا هم طاقم؟
لا، لن أقول عنهم هذا فقط لقاءات لمدة قصيرة
ماذا عن تيريسا- لقد تحققت منها-
لا يوجد شيء عليها
تحققي مرة أخرى
هل أستطيع القول أن الذي تفعله معقد جدا؟
تستطيعي قول ماتريدين
هو لازال أخي
هل أتيت مبكراً؟
أنت تعلم أن هذه فكرة غبية, صحيح؟
ربما
أولا دفعت مال؛ لحانة زوجتك
والآن سوف تقوم بإعطاء أخوك 1,4 مليون؟
لو علمت بأنك سوف تقوم بتبذير هذه الأموال لأختلست هذه الأموال منك
سوف يتزوج
هذا فجأة يجعله وراين بوفيت؟
...لا, أنه فقط لازال- هل أستطيع أن اقترح عليك-
بأننا نتعامل مع هذا الزفاف عل أنه تجربة ونعيد النظر في هذا الموضوع بعد شهرين أو سنتين؟
أنظري في الأمر من أجلي؟
حسناً
شكرأً
ماذا؟
أعتقد أنني أحبك
أعتقد أنك تحب مضاجعتي
ما الاختلاف بينهم؟
احتاج توصيلة لـبوربانك
لا أستطيع نسيان هذا
خذ اليوم إجازة وأبقي معي
بأي مال, أيها اللعين؟
إذا ديريل يحتفل الليلة؟
إذا
لقد رأيت قائمته
ماذا؟ ما الخطب فيها؟
الكثير من الفرق الموسيقية مثل كي سي وسن شاين
لقد نشأ في بالم سبرينج؛ لذلك ماذا تتوقع؟
حسناً, نحتاج إلى 4 صناديق من التاكت
الذي أحول أن أقوله أن الفنان الأسود الوحيد الذي رأيته هو سيل
"لقد تم تقبيلي من قبل وردة"
أليس هذا حزين؟
أتمنى أنك لا تقود
لديه مرض الرعاش، أيتها اللعينة
من الجيد أن لديك عاهرة جنوبية إلى جانبك
أنه من الجيد أن تتاح لي الفرصة لأكون كذلك
♪ That's the way uh-huh, uh-huh ♪
♪ I like it, uh-huh, uh-huh
both: ♪ That's the way uh-huh, uh-huh ♪
♪ I like it uh-huh, uh-huh ♪
أين أنت ميكي؟
ما الاتفاق؟ سوف نقوم بإلغاء العملية؟
اللعنة، لا
نسيت هذا
هذا ما حصلنا عليه في قضية الشخص المفقود
شكراً اريس أنا فقط أريد أن أشكرك على هذا
...أنها فرصة جيدة و
هيا اريس سوف نخسر حجزنا
لم ترغب بالقدوم معنا، أليس كذلك؟
أنت أنسان جدير بالذكر
لديك نمط صحي تجاه ممارسة الجنس
أنت جميل أنت رجل مهيب
أجل، السعر الذي أخبرتك به، أنه فقط لي
لكن تريد أن أفعل هذا لصديقك
سيكون مضاعفاً، حسنا؟
أنه مفتوح
لدى ميك مكاناً رائعاً
يأتي المكان مع العاهرات؟
هنالك عاهرة تقوم بمص قضيب شخص ما في المواقف
يإلهي
حقاً
هي، هل تعتقد أنه طويل قليلاً
أنها مثالية بونش
كيف تشعر؟
لا أدري
أعتقد أني سأكون متوتراً أكثر
لكن الحقيقة أني لا أصدق أني سأراها كل يوم لبقية حياتي
بونش يجب أن نتحدث عن شيء ما
ما الأمر؟
بالعادة، والدك يقوم بهذا الشيء
لكن جميعنا نعلم أن هذا لن يحدث
حسناً
ما الأمر؟
الزوج هو مدة طويلة بونش
أعلم هذا
وأنت تعرف هذه الفتاة.. كم المدة.. شهر تقريباً؟
ما الأمر في ذلك؟
أريد فقط التأكد من أنه يمكنك الوثق بها
حسنا، أنا أثق بها
متأكد؟
حسنا، الطاقم الذي هي فيه أنهم يفكرون بالقيام بشيء سيء
كيف لك أن تعرف هذا؟- ...أنظر بونش، لم أفعل-
ماذا فعلت، راي؟
ماذا فعلت؟
لقد أجريت فحص كامل عنهم
بالطبع فعلت هذا
لقد أجريت فحص كامل عنهم
أريدك أن ترى ذلك بعينيك مفتوحتين
هذا هراء
أنه ليس من أجلها
أنه من أجلك أنت
أنت لا تطيق هذا، لأنه أنا من سيقوم بصنع القرار
...بونش، أنا
ميكي دونوفان؟ شرطة
أفتح الباب
ماذا يحدث هنا؟
أرجع، أرجع، أرجع- !أسلتقي على الأرض !أنزل الآن-
!الأيدي إلى الأعلى !ضع يديك إلى الأعلى
من هو منكم يدعى برندن دونوفان؟
لا تقل أي شيء
لا تتحرك- سيد، دونوفان؟
سوف أسألك مرة واحدة فقط؟ وبعدها سوف أتهمك
أين والدك؟
لا أعلم
أقبض عليهم- رجاءً-
بأي تهمه ؟
أنه يوم زفافي
بأي تهمة تريدين القبض عليه؟
إهدء، ما هي التهم؟
أبقى هناك وإلا سوف نقبض عليك أنت أيضاً
بونش، لا تقول أي شيء، حسناً؟
نعم- راي دونوفان؟-
ابتزاز ودعارة؟
أخي ليس قوّاد
بالطبع، هو كذلك- هذا هراء-
سيد دونوفان، من يوم ما عملت مع والدك وبرندان يعمل معه
اتهمته بـ 17 تهمة للدعارة والابتزاز
والعقوبة هي 7 سنوات مع حسن السلوك أذا أتهمته بذلك
تريدين إستخدامه للوصول لأبي
ماذا لو أستطعت إيجاده
كيف ستقوم بذلك؟
إذا وجدته وأحضرته إليك هل سوف تدعين أخي يذهب
تريد مبادلة أخاك بوالدك
في أي يوم في الأسبوع
حسناً، سيد دونوفان، أحضر والدك وسوف أدع أخاك يذهب
هل أستطيع التحدث إليه أولاً؟
دقيقتان فقط، ثم تذهب في طريقك
أنت تعمل كقوّاد لدى ميك؟
تبيع مخدرات؟
هل تعلم كم مدة السجن لفعل هذه الأشياء؟
أذهب وضاجع نفسك،راي
دعني وشأني- دعني وشأني؟-
تقصد أتركك في السجن
هذا ما تقصده حقا، صحيح؟
أستطيع التعامل مع هذا
ما الذي كنت تفكر فيه بحق الجحيم؟
جدياً، أريد أن أعرف ماذا يدور في ذهنك عندما أردت أن تعمل لدى ميك كقوّاد
أردت أن أحصل على عمل- أردت أن تحصل على عمل؟-
هذا يجعل كل شيء واضح الآن أردت الحصول على عمل، بالطبع
ماذا عن بيتزا هت، بونش؟
لا تثق به متى سوف تتعلم هذا؟
أنا لست هنا بسبب مكي
لا؟
أنا هنا بسببك
أعطني أستراحة
لأنك أحتفظت بمالي ولم تعطني إياه وجعلني هذا أشعر بأني سافل لمجرد سؤالك عنه
هذا ما في الأمر، بسبب مالك؟
لماذا لا تصبح رجل؟
كن رجل وقلها في وجهي؟
أقول ماذا؟- أنك تعتقد بأنني طفل؟-
أنت طفل لعين بونش، أنظر لنفسك؟
تعتقد أنني عاجز مثل الفتى صغير
أنه مالي
من يهتم بمالك اللعين؟
جدياً، من يفكر بمالك اللعين في هذه اللحظة؟
هل تستطيع إخراجي من هنا؟
سوف أحاول
لا أريد تيريسا أن تهجرني
هيا
هل تبعك أحد؟
لا
لماذا تتصرف بغرابة؟
أخذت الذي كان في الثلاجة والمراتب
هذا جيد
إلى أين أنت ذاهب؟
لست أدري بالتحديد
مكان ما خارج الحدود الجنوبية
اروبا، ربما
متى ستعود؟
لست متأكد بعد
هل ستحضر لي هدية؟
نعم
نعم بالتأكيد
لدي شيئا لكي الأن
أليس هذا جميلاً
ما المفترض أن أفعل بهذا
أنه شيئا لك؛ لكي تتذكريني به
حسناً
أراك في الحياة القادمة
هل تحتاج للذهاب حقاً؟
نعم
كنت جيد معنا بأخذ الأمور بعين الأعتبار
شكراً
كان من الرائع معرفتك ميك
شكراً
أريدك أن تتوقفي؟
ماذا؟
أريدك أن تتوقفي؟
أتوقف عن ماذا؟
تتوقفي عن ... تعلمين ... ممارسة الدعارة
لا، تعالي ،ميشيل
أنا جاد
أنظر، لدي بعض الأشياء في العمل
لدي ما يكفي لنا
لا، شكراً
حسناً، هل تحاولين إخباري بأنك تستمتعتي بهذا؟
هل تستمتع بعملك؟
بونشي، سوف يتزوج
لا تريد إحضار عاهرة للكنيسة، هل هذا هو السبب؟
لا حبيبتي، ليس هذا ما أحاول قوله
داريل، احبك و استطيع أن أحبك وأحب كسب المال أيضاً
لدي المقدرة للاثنين
"اتصلت على ميكي دونوفان"
"اترك رسالة"
ابنك في السجن، اتصل بي
من أنت؟
أنا صديقت مكي
أين هو؟
لقد قال بأننا نستطيع الحصول على ما نريد
لا أهتم بذلك
أين هو؟
أنتقل
اودري
أين أنتقل؟
لقد غادر هذا الصباح ومعه 10 آلاف دولار وجواز سفر
هذا كل ما أعرفه
هيا، حبيبتي تعريفين أخي بونشي؟
أعرفه قليلا
أعرف داريل أكثر
أجل، أستطيع العيش وسط المدينة
راي- أين أنت؟-
. تعرف... في الخارج
سوف أكون في الكنيسة بعد حوالي 20 دقيقة
أقابلك هناك
اللعنة
كان ذلك مثير للشفقة
أنه دورك الآن
سوف اذهب خلال دقيقة
هيا، لا تبدأ
هل أنت قلق بأن يرانا أحد
أجل، لأنه ممكن أن يأخذ فكرة خاطئة
لا أعلم لماذا تصر على التمثيل كأن ليس هنالك شيء
لن أخبر أحد بذلك
لا يوجد شيء للحديث عنه
لكنك تريد أن تأخذ أوكسي وتذهب للعب البولينق معي؟
نعم
وهذا كل ما أريده
أذا نحن أصحاب مخدرات فقط؟
أعتقد ذلك
بريدجيت، لا تفعلي هذا
الحمد لله أنت هنا
أخبر برندن أننا في الخلف
أنه غير موجود
أين هو؟ نحتاجه من أجل الصور
لماذا لست معه؟
يبدو أنه ستفوته الصور
المعذرة؟
هل هنالك خطأ ما؟
...لا، أنه فقط
كل شيء بخير
سيكون هنا
حسنا
أعتقد بأمكاننا أخذ الصور بعدين
بالتأكيد
كل شيء سيكون على ما يرام
هي، راي
أريد التحدث معك- حسنا-
هي، حبيبتي، سوف ألحق بك
ماذا؟- أين ميك؟-
لست أدري- كذاب-
أنظر، لقد أخبرتك لا أعلم
لقد داهموا منزله وأخذوا بونش للسجن بدلاً منه
هل تعلم بخصوص هذا؟
ماذا؟- أخذوا بونش؟ لماذا؟-
تعلم لماذا ... لأنك شريكه اللعين، أليس كذلك؟
راي- ماذا؟-
دعنا لا نفعل هذا هنا- نفعل ماذا-
تعلم أن شريكك الآن يخبر كل شيء لشرطة لوس انجلس
هل تعلم هذا أيها الغبي اللعين؟
ماذا؟
لديك فرصة واحدة لتصحيح هذا داريل
لا تفسدها
يخبرهم عن من ؟
أنهم الـمينسيان
العصابة الارمانية
ميكي كان يأخذ منهم الأموال منذ مدة
يا إلهي
أنتظر، أذا هرب من الشرطة فإنه أختفى بالفعل
ماذا سوف تفعل؟
إلى أين أنت ذاهب؟
مرحبا
مرحبا بك في نزل الاخطبوط
ليس هنالك أماكن شاغرة
أنا أبحث عن شخص ممكن أن يكون في هذا المكان يمكن أن يكون معه سيدة وطفلة صغيرة؟
اسمه ميكي دونوفان
اسف، صديقك ليس هنا
ممكن أنه استخدم اسم مختلف
شخص كبير في السن، شعره رمادي
ممكن أنه سجل دخوله هذا الصباح؟
لا أعمل في الصباح
هل هنالك شيء اخر أستطيع مساعدتك به؟
لا، شكرا لك
مرحبا
أنهض
سوف تأتي معي
إلى أين؟
تعلم أين
مونسي؟
لن أذهب، راي
لن أفوت زفاف آخر من زفاف أبنائي
لن يكون هنالك زفاف ميك
لقد ألقت القبض على بونشي سوف تتهمه بالابتزاز والدعارة
إذا لم أسلمك لهم
هل فعلت ذلك؟ تلك العاهره
فيما كنت تفكر، ميك؟
تدخل خفية من الباب الخلفي للكنيسة، ثم ماذا؟
المكسيك، نيكاراجوا، ماذا؟
سأذهب هناك، ماذا يريدون مني أن أفعل
أنا ميت لا محالة
أبتعد عن طريقي
هل سوف تترك ابنك في السجن؟
تستطيع إخراجه من هناك
لا أستطيع- بلا تستطيع-
فعلتها مع تيري هذا عملك
لا أستطيع إخراجه إلا إذا احضرتك لهم
أبتعد عن طريقي
نعم، بالتأكيد
هيا، ميك
أفعل ما تفعله دوماً
تتهرب من هذه الأمور
هيا بنا
أعطني إياه
أخبرني أنك لم تأخذي المزيد من هذا
لا تقلق علي
لا تجيبي على هذا
هي، أمي
أين أنت؟
اعترف بأنك منجذب إلي
لن أقول لك هذا
بريدجيت، هل أنت هنا؟
قُلها
ماذا يحدث هنا؟ أين أنتي؟
أنا منجذب إليك
أسف، أمي أنا في المدرسة
هل يمكنك أن تأخذيني من المدرسة؟
سأكون هناك خلال 30 دقيقة
هل تمانعي؟- لا، بالتأكيد-
أنظر إليك
ماذا؟
تبدو مثيرا
شكرا
عليك التوقف عن العمل لدى ميك
اذهب لليسار متجه لـفيغيروا
أنه يقوم بعمل خطر
أوعدني بذلك بنش
أعلم بأنه خطر، وأعلم بأنك أذا أعطيتني المال تيريسا قد تأخذه مني أو أضيعه
لذلك أعطني إياه أو لا لكن لن تقول لي ماذا أفعل بعد الآن
هل تمزح؟
سوف نتأخر
سنكون على مايرام
هل أنت منتشية؟
هل أنت متخلف؟
!بردجيت
ارتدي هذا
من الممكن أنها لن تسمح لي بالدخول
من الممكن أن يطلقوا النار علي
أريد هذا في التسجيل بأنني حذرتك
تبا
أين الكاميرا؟- من الأفضل ألا تعلم-
إذا تعبثت بها قد يلاحظوا ذلك
أجل، ويقتلوني قبل أن تحصلي على ما تريدين
تبدين رائعة
أين كنت؟
أسف لجعلك تقلقين
أنظر إلى جواربك
كنت أعلم أنك ستنسى
احضرت لك جوارب إضافية
الآن ابقي ذهنك صافي
أحتاج دقيقة؟
بالتأكيد
سيد دونوفان
أنت شجاع جداً لقدومك هنا
دعيني أقول بأنني أسف
و الإجراءات التي اتخذتها كانت عادلة
...هل أستطيع
كان هذا شهرا جيدا
كان شهر جيدا جدا على ما يبدو
نصف هذا هو حصتك
والنصف الآخر لبعض البضائع
التي تحاولي تحريكها
حقا- نعم-
كان شهرا جيدا
اطمح للتوسع
من المنطقي, الحصول على فتيات لا يستطيعون المغادرة
من الذي سمعت منه عن هؤلاء الفتيات؟
...حسنا, أنا
أكره أن أقولها لك, سيدة مينسيان
لكن رجالك لا يتبعون قانون الصمت
انظر, اذا هذا ليس صحيحا
لقد قضيت فترتي ظهر, استكشف نوادي التعري مثل الجميع
الاسعار في الأسفل
فتيات إيفان, جودتهم عالية
أنهم شيئ جيد
من يأكل الخبز ويشرب الكأس
بطريقة لا تليق سوف يكون مذنب بالجسد والدم
لكن دع رجلا يختبر نفسه
ودعه يأكل الخبز ويشرب الكأس
لا يمكننا المشاركة
أنها فقط كسرة صغيرة
أين مكي؟
هل أرسل له رسالة؟
من الذي سمعت منه عن هؤلاء الفتيات؟
أكره أن أقولها لك, سيدة مينسيان لكن رجالك لا يتبعون قانون الصمت
أختي وأخي
أنتم تقفون أمام الله والكنيسة
عسى الله أن يجمع بينكم ولا يفرقكم أحد
آمين
عسى الله أن يطرح البركة في هذه الخواتم
آمين
أنا أعلنكم الآن زوج وزوجة
تستطيع تقبيل عروستك
سيداتي وسادتي
سيداتي وسادتي, أعيروني انتباهكم؟
مرحبا بكم بعد الحفل ومرة اخرى مبروك لأخي وزوجته الجميلة
دعنا نسمع منهم
حسنا, سنأخذ الأشياء بدايةً صحية
أريد أيضا أن أحيي الشبين
راي؟
أهلا مجددا
اتذكر ذات مرة عندما كنا صغار
بنشي كان يجري في الخارج فتعثر وضرب رأسه
في مسمار كان عالق خارج المبنى
وتعثر علي أنا و تيري وكانت دمائه في كل مكان
جرح كبير في جبينه
وأمي لم تكن في المنزل, فحملناك وأخذناك للطبيب والذي كان بعيدا جدا
بونش كان ثقيل
لم نستطيع الاتصال بأمنا
لذلك جلسنا معك كامل اليوم
وواحدة من الممرضات في المسشفى
لقبتني بـ(حاميك الصغير) بسبب أني قلت للطبيب عندما بكيت أنت لقيامه بخياطة جرحك
"أنت تقوم بقتله أيها اللعين"
ربما أني اندفعت قليلا
بعض الاحيان أفعل هذا
بونش سوف تبقى دائما أخي الصغير
لكن هذا لا يعني أني سأكون على صواب
أني الآن عرفت بأن تيريسا تهتم بك
وكم هي قوية
أنها مقاتلة, بونش
وأعتقد أن الجميع يستطيع أن يشهد على هذا
أني أشعر بخير بالنظر إليكما فقط
لأنني أعلم بأننا سنحمي بعضنا البعض
لساعدتكم
نعم, قم بذلك
عرفت هذا
أنت بخير؟
لم أتوقع بأنك تتذكر هذه الأشياء
بالطبع, أنا اتذكرها
أحبك, بونش
أحبك, راي
لدي شيء لك
أنها ليست هدية زفافك
لا- لا-
ماذا أحضرت لي؟
خلاط
ماهذا؟
لا أدري, شيء للمطبخ
آبي اختارته لك
شكرا راي
مبارك لكم
حان الوقت للرقصة الأولى يا رفاق, اريد الجميع
بأن يخلوا الساحة للعروس والعريس
♪ ...my heart
♪ You own my soul
♪ And I feel empty inside ♪
♪ When you are not home
♪ And I can't stop loving you ♪
♪ Even if I tried to ♪
♪ 'Cause you're the one for me ♪
♪ My baby blue
♪ Oh
♪ My sweet love
♪ I'd give you the world ♪
♪ If I could put it on your ♪
♪ Finger, girl ♪
كيف سار الأمر
لقد أخفقت
جعلوني ارتدي جهاز تنصت
في 3 أيام, من المفترض أن اشتري 6 عبيد
من حاوية الشحن في سان بيدرو
أنهم يعرفونني, راي
سيقومون بقتلي
هل فكرت بالانتحار؟
توقف عن التأسف على نفس
هل تستطيع مساعدتي؟
ماذا؟
احتاج إلى مساعدة
من فضلك
اذهب لتقوم بتهنئة ابنك
هكذا تقومين بتبطئة الموسيقا
ما الذي يحدث مع بريدجيت
هل هي تتعاطى المخدرات؟
من الممكن
بونشي كان سيئا عندما كان في عمرها
تبا
هل أخبر راي بذلك؟
سوف أراقبها
شكرا
♪ Baby
♪ I compare you to a kiss from a rose on the gray ♪
هذه الاغنية ليست سيئة
هيا- من فضلك-
لا
لا شكرا- تيري, لا تقول-
لا شكرا" عندما تسألك مرآة جميلة أن ترقص"
♪ A light hits the gloom on the gray ♪
♪ La, la, la, la, la
♪ La, la, la, la la, la, la ♪
♪ La, la, la, la, la
♪ There is so much a man can tell you ♪
هي هي, بني
مرحبا, أبي
...أنظر, أريد أن أقول
...ميك
أشعر بحالة جيدة الآن
لا تفسد ليلتي, حسنا؟
بالتأكد
أريد فقط أن أقول لك تهانينا
وهي فتاة محظوظة جدا
شكرا
♪ And the light that you shine ♪
♪ Can be seen
♪ Baby
♪ I compare you to a kiss from a rose on the gray ♪
♪ Ooh, the more I get of you
♪ The stranger it feels, yeah
♪ Now that your rose is in bloom ♪
♪ A light hits the gloom on the gray ♪
وداعا
أتمنى لو تستطيع أمي رأيت هذا
أعلم ذلك، بني
تريد مساعدة في التنظيف؟
لا، شكرا لك
حسنا
لينا أريدك أن تبحثي عن شخص من أجلي
الاسم الاخير مينسيان
Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com ترجمة محمد العمار
_
اللعنة
♪ Punish us This is the evil that men do ♪
♪ In the end, you sin and that's when he can send you ♪
♪ Punish us This is the evil that men do ♪
♪ In the end, you sin and that's when he can send you ♪
♪ I started out not a thought just a seed that was swimming ♪
♪ Unconscious father didn't bother ♪
♪ He gon' breed with his women ♪
♪ I'm unprotected from the start ♪
♪ How you think I'm gon' end? ♪
♪ Don't you know you played a part,
♪ There's a message you send ♪
♪ Give me a chance while I'm young, be a part of the mold ♪
♪ I know the cycle You don't like you ♪
♪ So your heart isn't gold ♪
♪ I know it's tarnished Be a man about it ♪
♪ Honor your promise, the one you gave to mama ♪
♪ You knew she'd let you get on her ♪
♪ Selfish acts of men leave a child to ponder ♪
♪ Does absence really make the heart grow fonder? ♪
♪ And now I wander these streets ♪
♪ And I'm hungry for fame ♪
♪ I love my mama, but I'm still gon' need to bond with a man ♪
♪ An exercise in daily cries for help ♪
♪ Masked within violence
♪ In petty crime there's no silence ♪
♪ I'm all alone on this island ♪
♪ With all the rage that's within me, ♪
♪ And all the might that I'm faking ♪
♪ I'm just a beacon of light ♪
♪ A soldier that's ripe for the taking ♪
♪ Punish us This is the evil that men do ♪
♪ In the end, you sin, and that's when he can send you ♪
♪ Punish us This is the evil that men do ♪
♪ In the end, you sin, and that's when he can send you ♪
♪ Now I'm a young man looking for acceptance ♪
♪ When the reps came and offered me this necklace ♪
♪ Change the signify, rep your hood, semper fi ♪
♪ Got a job? Never mind Here's a gun, ever fire? ♪
♪ Be a liar but I'm blind by the flash of the steel ♪
♪ And the wire and the cash and the caps I can peel ♪
♪ I feel the stories building like when you in your heyday ♪
♪ And you got this AK that you used to spray ♪
♪ Pray, mayday
♪ You think you gonna get in great shape ♪
♪ With your lonely paid rates... ♪