1
00:00:01,600 --> 00:00:03,200
سابقاً في السيادة
2
00:00:03,200 --> 00:00:06,500
الإجهاد الناتج عن الجراحة سبّب إجهاضاً
3
00:00:09,400 --> 00:00:12,600
- ماذا فعلتِ؟
- ما توجّب عليّ فعله
4
00:00:13,000 --> 00:00:14,900
لقد أصبحت مختاراً
5
00:00:14,900 --> 00:00:16,900
و هذه علاماتي
6
00:00:16,900 --> 00:00:19,900
هذه القارورة الخامسة , الظُلمة
7
00:00:19,900 --> 00:00:22,000
إنها أحد أسلحة الملائكة الساميين
8
00:00:22,000 --> 00:00:23,900
و مملكته مُلِأت بالظُلمة
9
00:00:23,900 --> 00:00:26,400
و قضموا ألسنتهم لشدة العذاب
10
00:00:26,400 --> 00:00:29,700
إن قمت بفتح القارورة فستمحينا جميعاً من الوجود
11
00:00:29,800 --> 00:00:31,200
الملائكة و البشر
12
00:00:31,300 --> 00:00:32,600
أعلم
13
00:01:11,900 --> 00:01:13,900
ما كان ذلك؟
14
00:01:19,700 --> 00:01:22,100
ساندرز)؟
15
00:01:22,900 --> 00:01:24,600
لا
16
00:01:58,300 --> 00:02:00,200
أليكس
17
00:02:00,200 --> 00:02:01,200
ساعدني
18
00:02:01,200 --> 00:02:02,700
كلير
19
00:02:05,800 --> 00:02:08,900
ابتعد عني , ابتعد عني
20
00:02:26,600 --> 00:02:28,300
كلير توقّفي
21
00:02:30,400 --> 00:02:32,200
نوما , اذهبي
22
00:03:01,900 --> 00:03:03,400
مرحباً
23
00:03:07,000 --> 00:03:09,900
طفلي
24
00:03:09,900 --> 00:03:12,500
طفلي
25
00:03:12,500 --> 00:03:14,600
لقد ظننت أني فقدتك
26
00:03:15,800 --> 00:03:17,600
لا بأس
27
00:03:17,700 --> 00:03:19,200
لا بأس
28
00:03:19,200 --> 00:03:22,100
أمّك هنا , أمّك هنا
29
00:03:23,200 --> 00:03:24,800
هيّا تحرك
30
00:03:30,900 --> 00:03:32,200
أرجوكم , لا
31
00:03:32,300 --> 00:03:34,200
لا تفعلوا هذا , أرجوكم
32
00:03:34,200 --> 00:03:36,100
أيّ شيء , أيّ شيءٍ تريدونه
33
00:03:36,100 --> 00:03:38,400
بإمكاني أن أُحضره لكم , أرجوكم
34
00:03:38,400 --> 00:03:43,000
ديفيد ويل) , بأمر سيّدة المدينة
35
00:03:43,100 --> 00:03:46,200
فقد تم الحكم عليك بالموت
36
00:03:49,700 --> 00:03:52,100
هل لديك أيّة كلمات أخيرة؟
37
00:03:52,100 --> 00:03:56,400
كل شيءٍ فعلته , فعلته لأجل (فيغا
38
00:04:11,200 --> 00:04:13,200
تمّت الموافقة على إيقاف الإعدام
39
00:04:13,300 --> 00:04:15,900
أنت (ديفيد ويل)؟
40
00:04:16,600 --> 00:04:19,000
حضورك مطلوب
41
00:04:19,000 --> 00:04:21,500
ماذا؟
42
00:04:21,700 --> 00:04:24,200
أرجوكِ , ماذا يحدث؟
43
00:04:24,200 --> 00:04:27,800
هل أنا حر؟ هل عفت عني (كلير)؟
44
00:04:27,800 --> 00:04:29,700
هذا شعاري
45
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
مولاي
46
00:04:42,400 --> 00:04:45,600
مرحباً (ديفيد
47
00:04:48,000 --> 00:04:49,600
مرحباً (ديفيد
48
00:04:54,300 --> 00:05:01,300
مسلسل السيادة الموسم الثاني الحلقة الحادية عشر بعنوان
حَيْرَة القلوب
49
00:05:01,300 --> 00:05:04,400
ترجمة
Mahmoud Al Haj Ahmad
مشاهدة ممتعة
تـعـديـل الـتـوقـيـت: عمر الأسمر
50
00:05:07,200 --> 00:05:08,300
أليكس , انتظر
51
00:05:08,400 --> 00:05:11,400
- ما هذا بحقّ الجحيم؟
- إنّها قارورة الظُلمة
52
00:05:11,400 --> 00:05:12,700
إنها تُخرج الظُلمة التي بداخلك
53
00:05:12,700 --> 00:05:14,100
و تقودك للجنون مع رؤىً تجعلك
54
00:05:14,200 --> 00:05:15,400
تؤذي نفسك أو أيّ أحدٍ آخر
55
00:05:15,400 --> 00:05:17,100
بعض الرؤى كوابيس ولكنّ بعضها أحلام
56
00:05:17,100 --> 00:05:19,300
جميلةً ولكنها مميتة , جميعها ينتهي بالموت
57
00:05:19,300 --> 00:05:22,500
حسناً , أنا لا أرَ أيّ شيء , لا كوابيس ولا أحلام
58
00:05:22,500 --> 00:05:24,200
ولا أنا أيضاً , ولكن الملائكة بإمكانهم أن يقاوموا تأثيرها
59
00:05:24,200 --> 00:05:25,400
لمدةٍ أطول من البشر
60
00:05:25,400 --> 00:05:27,200
ولكنّ ذلك لا يفسّر حالتك
61
00:05:27,200 --> 00:05:29,100
- عليّ أن أجد (كلير
- لا , لا , الطريقة الوحيدة
62
00:05:29,100 --> 00:05:30,600
لمساعدة (كلير) هي إيجاد القارورة و إغلاقها
63
00:05:30,600 --> 00:05:33,600
لا بشرَ يستطيع إغلاقها , فقط الملائكة يستطيعون ذلك
64
00:05:33,600 --> 00:05:36,600
إنها قريبة , أستطيع الشعور بأنها على مقربة
65
00:05:36,600 --> 00:05:39,200
أستطيع الشعور بها , اتبعوني
66
00:05:39,200 --> 00:05:41,100
لنذهب
67
00:05:55,700 --> 00:05:58,000
كلير , ما الذي فعلتِه بي؟
68
00:06:03,300 --> 00:06:05,100
روز؟
69
00:06:05,100 --> 00:06:06,500
أنثى ذات عيون سوداء
70
00:06:06,600 --> 00:06:08,700
هذا بالضبط ما نحتاجه
71
00:06:08,700 --> 00:06:11,800
ذات عيون سوداء؟ لستُ بذات عيون سوداء
72
00:06:11,800 --> 00:06:13,300
كلير , ما الذي تتحدث عنه؟
73
00:06:13,300 --> 00:06:14,800
كيف لها أن تعلم اسمي؟
74
00:06:14,800 --> 00:06:18,200
إنها ذكية , تتعلم بسرعة
75
00:06:18,200 --> 00:06:20,300
أنا واثقة بأننا قادرون على إخضاعها
76
00:06:20,400 --> 00:06:21,500
و تدريبها لتُنفّذ أهدافنا
77
00:06:21,500 --> 00:06:24,900
تدرّبوني؟ لا يمكنك أن تكوني جادة
78
00:06:24,900 --> 00:06:28,800
أنتِ ميتة , (كلير) لقد أطلقت النار عليها , أُقسم لكِ
79
00:06:30,400 --> 00:06:35,800
هدّئي نفسك , أو سأقوم بإزالة عينيك السوداويتين بنفسي
80
00:06:35,900 --> 00:06:38,300
روز؟
81
00:06:38,900 --> 00:06:41,900
هذه مخاطرةٌ عظيمة
82
00:06:42,200 --> 00:06:45,000
إن أرسلناها لتغوي (ديفيد ويل
83
00:06:45,100 --> 00:06:46,600
فكيف نعلم بأنها لن تقوم بقتله
84
00:06:46,700 --> 00:06:48,800
أو أسوء , تقوم بقتلنا؟
85
00:06:48,800 --> 00:06:50,400
يجب أن يظهر (ديقيد) على أنّه خائن
86
00:06:50,400 --> 00:06:51,800
إنها الخطة المثالية
87
00:06:51,800 --> 00:06:53,900
دمّريه أو سيقوم بتدميرك
88
00:06:53,900 --> 00:06:56,200
كلير , عليك أن تُصغي إليّ
89
00:06:56,200 --> 00:06:57,400
هناك شيءٌ خاطئٌ جدّاً هنا
90
00:06:57,500 --> 00:06:59,900
أرجوكِ
91
00:07:00,800 --> 00:07:02,800
كلير
92
00:07:03,400 --> 00:07:05,500
كلير
93
00:07:06,200 --> 00:07:08,300
كلير
94
00:07:08,300 --> 00:07:10,300
أصغي إليّ
95
00:07:10,400 --> 00:07:12,100
كلير
96
00:07:49,200 --> 00:07:53,700
حسناً , أليس هذا عزيزي مساعدي القديم؟
97
00:07:54,100 --> 00:07:56,400
لقد مر وقتٌ طويل , ويليام
98
00:07:56,500 --> 00:08:00,000
غابريل؟
99
00:08:00,000 --> 00:08:02,400
هل أنت من أحضرني إلى هنا؟
100
00:08:02,400 --> 00:08:03,600
أين أنا؟
101
00:08:03,600 --> 00:08:05,000
ألا تميّز هذا المكان؟
102
00:08:07,400 --> 00:08:10,400
لا بدّ أن حرارة الصحراء كانت قاسية
103
00:08:10,400 --> 00:08:12,700
لقد اتّخذت ملجأً هنا و بحوزتك سلاحك
104
00:08:12,700 --> 00:08:15,100
الذي يحوي ستّ رصاصات صغيرة
105
00:08:15,200 --> 00:08:16,800
أيّها الفتى المسكين , هل ظننت بأنك هربت؟
106
00:08:16,900 --> 00:08:18,400
مرحباً بعودتك
107
00:08:18,400 --> 00:08:20,200
لا أعلم ما الذي تتحدّث عنه؟
108
00:08:21,100 --> 00:08:24,400
- ولستُ خائفاً منك
- هكذا إذن؟
109
00:08:24,400 --> 00:08:27,600
هذه الصلابة التي تظهرها ما هي إلّا واجهة
110
00:08:27,600 --> 00:08:29,500
فأنا أعلم حقيقتك
111
00:08:29,500 --> 00:08:32,900
ما أنت إلّا جبانٌ نوّاح قام بخدمتي طوال هذه السنين
112
00:08:32,900 --> 00:08:37,000
لا , أنا
113
00:08:37,100 --> 00:08:39,600
أنا لم أعُد (ويليام) القديم بعد الآن
114
00:08:39,600 --> 00:08:44,300
لقد اختارني الربّ .. أبانا
115
00:08:44,300 --> 00:08:47,400
بربّك , هذا مُحرج
116
00:08:47,400 --> 00:08:50,400
أنت؟ الشخص المختار؟
117
00:08:50,500 --> 00:08:52,800
أنا الشخص المختار
118
00:08:52,800 --> 00:08:56,400
و لديّ الندبات لتُثبتَ صحّة ذلك
119
00:08:56,500 --> 00:08:59,200
غابريل , لقد اختُبرت في الصحراء
120
00:08:59,200 --> 00:09:02,700
ولقد نجوت بفضل الربّ
121
00:09:02,800 --> 00:09:06,900
عندما هجرني الجميع , هو لم يهجرني
122
00:09:08,800 --> 00:09:11,400
الربّ قد رحل
123
00:09:11,400 --> 00:09:13,200
ولقد تركك أيضاً
124
00:09:13,400 --> 00:09:15,200
أنت لست المُختار
125
00:09:15,200 --> 00:09:17,000
بل أنتَ منبوذ
126
00:09:22,000 --> 00:09:24,600
غابريل
127
00:09:40,200 --> 00:09:42,200
علينا أن نفتّش جميع الطوابق
128
00:09:42,300 --> 00:09:44,800
كيف بحقّ الجحيم وصلت القارورة لداخل المدينة؟
129
00:09:44,900 --> 00:09:46,300
لا أعلم
130
00:09:46,300 --> 00:09:50,000
ولكن من الواضح أن (جوليان) وجدها في (نيو ديلفي
131
00:09:51,100 --> 00:09:53,100
توقّفي عن ذلك
132
00:09:53,100 --> 00:09:54,800
لست أرى أيّة رؤىً أو أيّاً كان
133
00:09:54,800 --> 00:09:55,800
ولكنك بشريّ
134
00:09:55,800 --> 00:09:57,000
يجب أن تكون قد تأثّرت بحلول الآن
135
00:09:57,000 --> 00:09:58,300
ربما لن يتأثر
136
00:09:58,400 --> 00:10:00,200
القارورة تُخرج الظلمة الداخلية
137
00:10:00,200 --> 00:10:01,700
ولكن (أليكس) هو آخر قلبٍ نقيّ
138
00:10:01,700 --> 00:10:02,600
بمعنى؟
139
00:10:02,700 --> 00:10:05,000
ربّما لا يوجد ظُلمةٌ بداخلك
140
00:10:07,000 --> 00:10:09,200
ساعدني
141
00:10:11,200 --> 00:10:12,400
علينا أن نفترق
142
00:10:12,400 --> 00:10:14,500
القارورة مصممة لتحمي نفسها
143
00:10:14,600 --> 00:10:16,500
ستختار مكاناً مَنْكُوباً لتحتمي به
144
00:10:16,700 --> 00:10:17,300
علينا أن نُسرع
145
00:10:17,300 --> 00:10:19,700
هو قد لا يخضع لتأثيرها , ولكن أنا و أنتِ سنخضع
146
00:10:20,100 --> 00:10:21,300
سأبحث في الأعلى
147
00:10:21,300 --> 00:10:23,600
سأبحث في هذا الطابق
148
00:10:44,000 --> 00:10:48,900
اسكتي يا طفلتي الصغيرة , لا تنطقي بكلمة
149
00:10:49,100 --> 00:10:52,300
أمك ستشتري لكِ طائراً مقلّداً
150
00:10:52,400 --> 00:10:55,700
إن لم يغني ذاك الطائر المقلّد
151
00:10:55,800 --> 00:10:59,200
أمك ستشتري لك خاتماً ماسيّاً
152
00:10:59,200 --> 00:11:01,400
نعم
153
00:11:01,500 --> 00:11:04,800
كيف حال فتاتيّ؟
154
00:11:04,900 --> 00:11:06,600
تعالِ هنا
155
00:11:06,600 --> 00:11:09,200
من الصعب التصديق
156
00:11:09,400 --> 00:11:12,900
هذه حياتنا أحياناً , أليس كذلك؟
157
00:11:17,700 --> 00:11:20,200
ليس لديك أيّة فكرة
158
00:11:30,200 --> 00:11:32,000
أليكس
159
00:11:33,600 --> 00:11:35,300
ما الأمر؟
160
00:11:35,300 --> 00:11:37,300
ألا تستطيع رؤية ذلك؟
161
00:11:38,800 --> 00:11:40,700
رؤية ماذا؟
162
00:12:34,200 --> 00:12:37,800
اللعنة , ليس هناك شيءٌ أيضاً
163
00:12:37,800 --> 00:12:39,900
ما الأمر؟
164
00:12:41,000 --> 00:12:42,200
لا شيء
165
00:12:42,200 --> 00:12:43,200
هيّا
166
00:12:43,200 --> 00:12:45,900
علينا أن نجد القارورة وننهي هذا الأمر
167
00:12:51,800 --> 00:12:53,600
أليكس
168
00:12:53,700 --> 00:12:55,100
علينا أن ننفصل
169
00:12:55,100 --> 00:12:57,100
لا , فقد انفصلنا عن (مايكل) بالفعل
170
00:12:57,100 --> 00:12:58,600
هذا خطيرٌ جدّاً , علينا أن نبقى سويّةً
171
00:12:58,600 --> 00:13:01,500
أنا جندية , بإمكاني أن أعتني بنفسي
172
00:13:01,500 --> 00:13:03,800
سأكون بخير , أُقسم لك
173
00:13:04,000 --> 00:13:05,800
حسناً , كوني حذرة
174
00:13:05,900 --> 00:13:06,900
بالتأكيد
175
00:13:28,800 --> 00:13:30,100
ما هذا؟
176
00:13:30,100 --> 00:13:33,500
هل هذه خدعةٌ ما؟
177
00:13:33,500 --> 00:13:36,000
أنتَ
178
00:13:36,000 --> 00:13:37,300
أنا
179
00:13:37,300 --> 00:13:39,300
حسناً , الآن أنت تتحدّث عن شيءٍ واضح
180
00:13:39,300 --> 00:13:43,500
لقد حان الوقت لنجري محادثةً عن مصيرنا
181
00:13:43,500 --> 00:13:44,900
مصيرنا؟
182
00:13:47,800 --> 00:13:51,400
هذه أوقاتٌ مُظلمة (ديفيد
183
00:13:51,500 --> 00:13:53,100
و ستزداد ظُلمةً
184
00:13:53,200 --> 00:13:55,800
ولكنّ هناك مستقبلٌ مُشرقٌ أمامك
185
00:13:55,800 --> 00:13:57,300
أو يمكن أن يكون
186
00:13:57,300 --> 00:13:58,700
الأمرٌ عائدٌ إليك
187
00:13:58,700 --> 00:14:03,000
بمقدورك أن تغدو سيّد المدينة
188
00:14:03,100 --> 00:14:05,500
إن لعبتَ بشكلٍ صحيح
189
00:14:05,600 --> 00:14:09,600
و بمقدورك أن تحصل على واحدة من هذه أيضاً
190
00:14:09,600 --> 00:14:12,000
لا , لا
191
00:14:12,100 --> 00:14:13,600
انظر إليك
192
00:14:13,700 --> 00:14:16,100
لست بسيّد , ما أنت إلّا ذو عيون سوداء
193
00:14:16,100 --> 00:14:18,600
أنا ناجٍ
194
00:14:18,600 --> 00:14:22,000
مكانتي في نهاية اليوم هي كلّ ما يهمّني
195
00:14:22,000 --> 00:14:25,000
ولكنك
196
00:14:25,000 --> 00:14:27,300
تُعيقني
197
00:14:27,300 --> 00:14:29,400
ما الذي تريده مني؟
198
00:14:29,400 --> 00:14:33,200
دَعِ الأمر , تقبّل الشخص الذي أصبحت عليه
199
00:14:33,300 --> 00:14:35,800
تخلى عن
200
00:14:36,000 --> 00:14:38,500
إنسانيتك أو أيّاً كان ما تدعوها
201
00:14:38,600 --> 00:14:41,100
و أُصبح وحشاً مثلك
202
00:14:41,200 --> 00:14:43,000
اركع أمام الملائكة
203
00:14:43,000 --> 00:14:44,500
أبداً
204
00:14:44,500 --> 00:14:47,600
بإمكانك سلبي حياتي , ولكنّ روحي ملكي
205
00:14:47,600 --> 00:14:49,600
و هذا شيءٌ لن تفهمه مطلقاً
206
00:14:49,700 --> 00:14:53,400
الأرواح , (ديفيد) , حقّاً؟
207
00:14:57,400 --> 00:14:58,900
لا تلمس هؤلاء
208
00:14:59,000 --> 00:15:02,900
كلّ واحدة من هذه الأشياء تُمثل روح رجلٍ أو امرأة
209
00:15:03,000 --> 00:15:06,300
قمت بتدميرها في سبيل وصولك إلى السلطة
210
00:15:06,400 --> 00:15:09,900
واحتفظت بهم في صندوق تذكاريّ
211
00:15:12,200 --> 00:15:15,300
لنكن صريحين (ديفيد
212
00:15:15,700 --> 00:15:18,800
لقد كنت وحشاً مثلي
213
00:15:18,800 --> 00:15:22,200
لمدةٍ أطول من أن تعترف بها
214
00:15:28,000 --> 00:15:30,900
لا تزالي مُعَانِدة كما أرى
215
00:15:30,900 --> 00:15:33,100
ربما هذا سيساعد
216
00:15:36,700 --> 00:15:39,800
هذه خصوصية , من أين حصلتِ عليها؟
217
00:15:41,600 --> 00:15:45,200
لديهم رغبةٌ غريبة لأشياء محددة
218
00:15:45,200 --> 00:15:46,300
من تلك؟
219
00:15:46,300 --> 00:15:48,300
والدة (إيريكا
220
00:15:48,400 --> 00:15:49,900
أنت تذكّرينني بها
221
00:15:49,900 --> 00:15:52,600
إنها لي , أعيديها لي
222
00:15:59,500 --> 00:16:02,300
لا أريد أن يراها الناس بتلك الحالة
223
00:16:02,400 --> 00:16:05,100
كلير , أرجوكِ
224
00:16:07,700 --> 00:16:11,300
الآن , هل أنتِ مستعدة لتُطيعي الأوامر؟
225
00:16:12,200 --> 00:16:14,500
نعم
226
00:16:23,000 --> 00:16:25,200
مايكل
227
00:16:25,200 --> 00:16:27,200
مايكل
228
00:16:40,100 --> 00:16:42,800
لا
229
00:16:52,600 --> 00:16:54,200
ويحي
230
00:16:58,500 --> 00:17:00,300
نوما
231
00:17:01,200 --> 00:17:02,900
ما الذي فعلتِه؟
232
00:17:03,000 --> 00:17:05,100
أنا أُنهي هذه الحرب
233
00:17:05,100 --> 00:17:08,000
و هو شيءٌ كان يجب أن أفعله منذ خمس و عشرين عاماً
234
00:17:09,300 --> 00:17:11,500
أليكس) يجب أن يموت
235
00:17:11,600 --> 00:17:14,600
و علامات أبانا قد اختفوا للأبد
236
00:17:14,800 --> 00:17:17,200
والآن , هو رحل أيضاً
237
00:17:17,200 --> 00:17:19,400
لقد انتهى الأمر , مايكل
238
00:17:19,400 --> 00:17:21,700
لقد فشلت
239
00:17:26,800 --> 00:17:29,000
أتسمع ذلك , مايكل
240
00:17:29,300 --> 00:17:30,700
إنها النهاية
241
00:17:30,700 --> 00:17:33,400
موتُ كافة خلائق الربّ
242
00:17:48,600 --> 00:17:51,000
نوما
243
00:18:36,900 --> 00:18:39,500
لا , لا
244
00:18:42,100 --> 00:18:44,900
لقد اشتقت إليك حبيبي
245
00:18:44,900 --> 00:18:48,200
كلير , ما الذي حدث لكِ؟
246
00:18:48,200 --> 00:18:50,900
هذه ليست الطريقة التي تتكلم بها مع زوجتك
247
00:18:50,900 --> 00:18:52,500
ما الخطب؟
248
00:18:52,500 --> 00:18:55,500
ألا تظن أنني جميلة بعد الآن؟
249
00:18:55,500 --> 00:18:57,300
ذلك ليس ما قصدته
250
00:18:57,300 --> 00:18:59,700
لأني أريدك , ويليام
251
00:19:03,900 --> 00:19:07,100
هذا اختبار آخر من الربّ لي
252
00:19:11,500 --> 00:19:14,900
هل تصدّق حقّاً ذلك الهراء؟
253
00:19:14,900 --> 00:19:17,400
لديّ أخبارٌ لك
254
00:19:17,700 --> 00:19:19,400
أنت نبيٌّ زائف
255
00:19:19,400 --> 00:19:21,000
أنتِ مخطئة
256
00:19:21,000 --> 00:19:22,800
لقد تحوّلت , تغيّرت
257
00:19:22,800 --> 00:19:25,600
صه , توقّف
258
00:19:25,600 --> 00:19:27,600
ذلك الوميض الساطع من الضياء
259
00:19:27,600 --> 00:19:29,500
الذي أنقذك من اللصوص؟
260
00:19:29,500 --> 00:19:32,300
لم يكن هِبَةً من الربّ
261
00:19:32,400 --> 00:19:35,200
بل كان سلاح اللص الذي أطلق النار عكسياً عليه
262
00:19:35,200 --> 00:19:38,400
لقد قتله
263
00:19:38,400 --> 00:19:40,900
مات , مات , مات
264
00:19:40,900 --> 00:19:45,700
بينما كنت .. مختبأً كالجبان
265
00:19:45,900 --> 00:19:48,300
حبيبي (ويليام
266
00:19:48,400 --> 00:19:49,600
هذا ليس صحيحاً
267
00:19:49,600 --> 00:19:52,400
لقد سمعت صوت الربّ , و
268
00:19:56,700 --> 00:20:00,500
ذاك كان صوتك , لقد كنت تُحدّث نفسك
269
00:20:03,800 --> 00:20:05,900
أترَ كلّ هذا؟
270
00:20:09,700 --> 00:20:11,700
هذا ما حدث فعلاً
271
00:20:11,700 --> 00:20:14,200
لقد كنت سجيناً عند مجموعةٍ من ذوي العيون السوداء
272
00:20:14,300 --> 00:20:16,300
لقد أطعموك الجرذان
273
00:20:16,300 --> 00:20:18,700
لقد قاموا بفعل
274
00:20:18,700 --> 00:20:21,400
أشياء لا توصف بك
275
00:20:21,400 --> 00:20:23,500
و لقد كانت ممتعة
276
00:20:23,500 --> 00:20:26,000
بلا معجزات
277
00:20:26,000 --> 00:20:30,500
فقط أنت .. وعقلك الغبيّ
278
00:20:30,500 --> 00:20:33,000
تبررون الأشياء المقززة
279
00:20:33,100 --> 00:20:35,000
التي حدثت لك
280
00:20:35,100 --> 00:20:39,800
اوه , أرَ أنت اشتقت لي أيضاً , ويليام
281
00:20:42,200 --> 00:20:45,300
ولكنك لست بالشخص المختار
282
00:20:45,300 --> 00:20:47,000
لا
283
00:20:47,000 --> 00:20:48,900
أنت نكرة
284
00:20:48,900 --> 00:20:53,100
أنت واهمٌ , ضعيف
285
00:20:53,500 --> 00:20:56,800
لقد كنت كذلك دوماً
286
00:20:56,800 --> 00:20:59,200
من قد يقدر أن يحبك؟
287
00:21:32,900 --> 00:21:35,500
أنتِ بأمان الآن
288
00:21:57,100 --> 00:21:59,900
هل هناك أيّ سببٍ لنخافك؟
289
00:21:59,900 --> 00:22:01,900
لا
290
00:22:02,000 --> 00:22:04,000
فتاة مطيعة
291
00:22:11,300 --> 00:22:13,600
أمّك كانت مختلّة
292
00:22:13,600 --> 00:22:17,300
لقد تمّ تشخيصها باضطراب الهَوَس الاكتئابي عندما كنتِ صغيرة جداً
293
00:22:17,400 --> 00:22:20,200
لقد كانت ترى أشياء لم تكن موجودة
294
00:22:20,300 --> 00:22:21,700
لقد كانت تحتاج للمساعدة
295
00:22:21,700 --> 00:22:24,000
ولكنّها لم تُرد المساعدة , لقد آذتكِ
296
00:22:24,000 --> 00:22:25,900
لقد كانت لا تعلم ما الذي تفعله
297
00:22:25,900 --> 00:22:27,500
لقد ظننتِ بأنها كانت وحشاً
298
00:22:27,500 --> 00:22:30,000
لا , لقد أحببتُ أمّي
299
00:22:30,000 --> 00:22:31,900
أنتِ تخافينها
300
00:22:31,900 --> 00:22:35,400
تخافين من أن تصبحي مثلها
301
00:22:35,700 --> 00:22:39,000
الآن , أعيدي تمثيل دوركِ
302
00:22:39,100 --> 00:22:41,700
لا
303
00:22:51,800 --> 00:22:56,600
لقد قلت : أعيدي تمثيل دوركِ
304
00:22:59,100 --> 00:23:03,000
لا أريد القتال بعد الآن , ديفيد
305
00:23:03,000 --> 00:23:06,100
لا تعاملني هكذا
306
00:23:06,100 --> 00:23:09,200
جيّد , أنتِ جاهزة
307
00:23:09,400 --> 00:23:12,400
الآن تعرّي
308
00:23:19,000 --> 00:23:23,200
أنا أعرض عليك كلّ شيءٍ أردته قطّ
309
00:23:23,200 --> 00:23:27,300
نعم , سيّد المدينة لكن ليس هكذا
310
00:23:27,400 --> 00:23:30,600
- أنت وحش
- و أنت أيضاً
311
00:23:30,700 --> 00:23:34,700
لقد قتلت أناساً بريئين , لقد حاولت أن تغتال (كلير
312
00:23:34,700 --> 00:23:36,700
لقد تلاعبت ب (زوي) لتخلق حرباً
313
00:23:36,700 --> 00:23:39,500
لقد تركت ابنك في الصحراء ليموت
314
00:23:39,500 --> 00:23:41,100
لقد اضطررت لفعل ذلك
315
00:23:41,100 --> 00:23:44,000
هذه الأشياء فعلتها لأنجو
316
00:23:46,600 --> 00:23:49,000
لِنصبح إخوةً بالدم
317
00:23:49,100 --> 00:23:51,500
لقد كنت زوجاً و أباً
318
00:23:51,600 --> 00:23:54,500
لقد كان لديّ عائلة , لقد أحببتهم كثيراً
319
00:23:54,500 --> 00:23:56,100
لقد فقدت كلّ ذلك
320
00:23:56,300 --> 00:23:58,600
أخبرني , كيف يجعلني ذلك وحشاً؟
321
00:23:58,600 --> 00:24:00,400
نعم , لقد أحببتهم
322
00:24:00,400 --> 00:24:03,400
وعندما سُلبوا منك , فقد تغيّرت
323
00:24:07,600 --> 00:24:11,000
ديفيد
324
00:24:11,000 --> 00:24:14,300
ساعدنا أبي
325
00:24:14,300 --> 00:24:18,700
تشارلز؟ بيغي؟
326
00:24:18,700 --> 00:24:20,100
إلينور
327
00:24:24,400 --> 00:24:26,600
الحبّ مسؤلية و تشتيت
328
00:24:26,600 --> 00:24:28,300
إنه ما كان يعيقك
329
00:24:28,400 --> 00:24:30,300
و لذلك قمت بإبعاد (ويليام
330
00:24:30,400 --> 00:24:33,400
لا , لقد كان بكائه الذي قادمهم
331
00:24:33,500 --> 00:24:35,600
إلى المكان الذي كنا نختبئ به
332
00:24:35,600 --> 00:24:37,300
لقد كان ذنبه أنهم ماتوا
333
00:24:37,300 --> 00:24:40,500
الآن , هل كان ذنبه؟
334
00:24:55,700 --> 00:24:59,800
الحرب كانت أفضل شيء حدث لك على الإطلاق
335
00:24:59,800 --> 00:25:04,400
لأنها جعلت منك الرجل الذي قُدّر لك أن تكونه
336
00:25:04,700 --> 00:25:07,100
أنا
337
00:25:11,500 --> 00:25:14,000
أنتِ تحبّين والدك , أليس كذلك؟
338
00:25:14,000 --> 00:25:15,300
إنها لا تستطيع التوقف عن النظر إليك
339
00:25:15,300 --> 00:25:17,200
يالكِ من فتاة مطيعة
340
00:25:17,300 --> 00:25:18,300
هل أنتِ جائعة؟
341
00:25:18,400 --> 00:25:21,500
ربما بمقدور والدك أن يُحضر لك شيئاً
342
00:25:21,500 --> 00:25:24,900
سأُحضر زجاجتها
343
00:25:27,000 --> 00:25:29,700
هل والدك سيُطعمكِ؟
344
00:25:37,100 --> 00:25:42,000
ما الأمر؟ هل هو ساخنٌ جدّاً؟
345
00:25:42,400 --> 00:25:45,800
لا , لا شيء
346
00:25:56,100 --> 00:26:01,500
أليكس , أين اختفى سرير الطفلة؟
347
00:26:02,000 --> 00:26:03,800
أيّ سرير؟
348
00:26:08,600 --> 00:26:11,100
علينا أن نخرج من هنا
349
00:26:11,200 --> 00:26:12,800
عليك أن تثق بي , علينا أن
350
00:26:12,900 --> 00:26:15,100
علينا أن نخرج من هنا في الحال
351
00:26:15,100 --> 00:26:16,900
أليكس , أصغ إليّ , علينا
352
00:26:17,000 --> 00:26:18,900
أنا أرى
353
00:26:19,000 --> 00:26:20,300
فقط .. انتظر
354
00:26:20,300 --> 00:26:23,800
لا بأس , لا بأس عزيزتي
355
00:26:23,900 --> 00:26:26,000
أليكس , أنا
356
00:26:26,400 --> 00:26:28,900
أليكس؟
357
00:26:29,900 --> 00:26:31,700
أليكس؟
358
00:26:38,100 --> 00:26:41,400
ويلاو)؟ أليكس؟
359
00:26:41,400 --> 00:26:44,500
أين (ويلاو)؟
360
00:26:48,300 --> 00:26:51,000
لا
361
00:26:59,100 --> 00:27:00,600
انتظري , إلى أين تذهبين؟
362
00:27:00,600 --> 00:27:01,900
للخارج هيّا
363
00:27:01,900 --> 00:27:02,900
ولكنّي ظننتك قلتِ
364
00:27:02,900 --> 00:27:04,200
بأنك تستطيعين الشعور بالقارورة هنا
365
00:27:04,200 --> 00:27:05,700
ربّما كنتُ مخطئة
366
00:27:07,200 --> 00:27:09,600
ضعي سلاحك أرضاً
367
00:27:11,900 --> 00:27:13,200
ما الذي تفعله؟
368
00:27:13,200 --> 00:27:14,200
هناك شيءٌ خاطئٌ حيالك
369
00:27:14,200 --> 00:27:16,100
شيءٌ غريب
370
00:27:19,500 --> 00:27:21,400
ابتعدي عنه
371
00:27:22,600 --> 00:27:24,600
لقد وثقتُ بكِ
372
00:27:24,600 --> 00:27:26,500
ذاك اليوم الذي قلتِ بأنك ستحميه بحياتكِ
373
00:27:26,500 --> 00:27:28,300
ولكنّك كنتِ تنتظرين الفرصة لتقتليه , أليس كذلك؟
374
00:27:28,400 --> 00:27:30,000
لا , أيّها الملاك السام , لا , لقد عاهدتك
375
00:27:30,000 --> 00:27:31,600
كاذبة , أنا أعلم بما في قلبكِ
376
00:27:31,600 --> 00:27:32,700
تراجع , مايكل
377
00:27:32,700 --> 00:27:34,400
أنتَ لا تعلم ماذا تقول , إنّك تتحدّث بتأثير الظُلمة
378
00:27:34,500 --> 00:27:36,200
أنت لا تعلمها (أليكس) , إنها تُخفي شيئاً
379
00:27:36,900 --> 00:27:39,400
تراجعوا , لا يمكنكم الحصول عليها
380
00:27:39,500 --> 00:27:40,800
انتظري , ما الذي تتحدثين عنه؟
381
00:27:40,800 --> 00:27:43,600
القارورة , القارورة بحوزتها
382
00:27:43,600 --> 00:27:45,200
ابق هنا
383
00:27:45,200 --> 00:27:47,200
أظنني أعرف أين ستخبّئها
384
00:27:47,200 --> 00:27:50,600
أليكس , أليكس عُد إلى هنا
385
00:27:59,900 --> 00:28:02,900
أليكس , توقّف
386
00:28:05,500 --> 00:28:08,800
- أخبرني الحقيقة (مايكل
- أليكس
387
00:28:08,800 --> 00:28:11,200
كلّ ما تهتم به
388
00:28:11,200 --> 00:28:13,500
هو علاماتي
389
00:28:13,600 --> 00:28:16,000
أنا لا أعني أيّ شيء إليك
390
00:28:16,100 --> 00:28:17,700
أليس ذلك صحيحاً؟
391
00:28:17,800 --> 00:28:19,100
لا , بالطبع لا
392
00:28:19,100 --> 00:28:20,600
هؤلاء هم كلّ ما تهتم لأجله
393
00:28:20,600 --> 00:28:22,800
فقط في البداية
394
00:28:23,200 --> 00:28:26,400
فقد كنت رضيعاً صغيراً
395
00:28:26,600 --> 00:28:29,500
و كيف بمقدور مخلوقٍ عاجز أن يُعيد أبي؟
396
00:28:29,500 --> 00:28:33,700
لذا , لمدّةٍ من الوقت , أجل
397
00:28:33,800 --> 00:28:37,500
العلامات كانت كلّ ما أهتم لأجله
398
00:28:37,800 --> 00:28:41,700
ولكن عندما نضج الصبيّ الذي يحملهم
399
00:28:41,700 --> 00:28:46,900
و عندما رأيت أنه كان طيّباً و عطوفاً و شجاعاً
400
00:28:47,600 --> 00:28:51,400
أصبحت فخوراً به كما لم يفخر أيّ أب بابنه
401
00:28:54,800 --> 00:28:57,000
هذا ليس كافياً , مايكل
402
00:29:20,200 --> 00:29:22,900
ما الذي تنتظره (ديفيد)؟
403
00:29:23,000 --> 00:29:26,000
لم يبقَ أحدٌ تقاتل لأجله سوى نفسك
404
00:29:26,100 --> 00:29:29,200
انجُ
405
00:29:29,200 --> 00:29:33,000
إنسانيتك معلّقة بخيط
406
00:29:33,000 --> 00:29:35,300
اقطعه
407
00:29:35,300 --> 00:29:37,800
انحنِ لي
408
00:29:37,800 --> 00:29:43,700
كل الأشياء الفظيعة التي ارتكبتها
409
00:29:43,800 --> 00:29:47,000
لقد كنت محقّاً
410
00:29:47,100 --> 00:29:48,600
حيالي
411
00:29:48,600 --> 00:29:51,700
حيال كلّ شيء
412
00:29:54,300 --> 00:29:56,300
جيّدٌ جدّاً
413
00:30:16,100 --> 00:30:18,200
انهض
414
00:30:18,200 --> 00:30:20,000
أليكس؟
415
00:30:20,000 --> 00:30:22,100
ما الذي تفعله هنا؟
416
00:30:22,100 --> 00:30:26,200
لقد كنت تنشر الأكاذيب , ويليام
417
00:30:26,200 --> 00:30:27,700
أيّة أكاذيب؟
418
00:30:27,800 --> 00:30:30,700
أخبرني , من أنا؟
419
00:30:30,700 --> 00:30:32,600
أنتَ أليكس
420
00:30:36,000 --> 00:30:39,000
من أنا؟
421
00:30:40,500 --> 00:30:41,800
من أنا (ويليام)؟
422
00:30:41,900 --> 00:30:43,500
لمَ تفعل ذلك؟
423
00:30:43,600 --> 00:30:46,600
حسناً , هناك جوابٌ سهل
424
00:30:46,900 --> 00:30:49,200
هل ترَ هؤلاء؟
425
00:30:49,200 --> 00:30:51,800
هؤلاء هم علاماتي
426
00:30:51,900 --> 00:30:54,900
لذا دعني أسألك ثانيةً
427
00:30:56,600 --> 00:30:58,200
من أنا؟
428
00:30:58,600 --> 00:31:00,200
لا تُجبرني على قولها
429
00:31:00,200 --> 00:31:02,100
من أنا؟
430
00:31:02,100 --> 00:31:03,700
أنت .. أنت الشخص المختار
431
00:31:03,800 --> 00:31:05,300
من أنا؟
432
00:31:05,300 --> 00:31:06,600
أنت الشخص المختار
433
00:31:06,600 --> 00:31:09,300
هذا صحيح
434
00:31:09,800 --> 00:31:12,600
و أنت لست كذلك
435
00:31:12,900 --> 00:31:15,900
ندباتك هي
436
00:31:15,900 --> 00:31:18,400
تشوّهات
437
00:31:18,400 --> 00:31:22,400
إنهم لا يعنون شيئاً
438
00:31:22,500 --> 00:31:26,500
أنت لا تعنِ شيئاً
439
00:31:27,100 --> 00:31:31,700
زواجك من (كلير) لا يعنِ شيئاً
440
00:31:45,200 --> 00:31:46,300
لا
441
00:31:47,700 --> 00:31:50,100
علاماتي
442
00:31:50,200 --> 00:31:52,300
علاماتي قد اختفوا
443
00:31:52,300 --> 00:31:54,900
تعلم ما عليك فعله
444
00:32:05,400 --> 00:32:09,300
لا أريد القتال بعد الآن , ديفيد
445
00:32:11,100 --> 00:32:12,600
مرحباً
446
00:32:12,600 --> 00:32:15,000
ديفيد؟
447
00:32:19,300 --> 00:32:23,300
إغواء (ديفيد) لم يكن المهمّة (إيريكا
448
00:32:23,300 --> 00:32:25,000
قتلك كان المهمّة
449
00:32:25,000 --> 00:32:28,600
أرجوكِ
450
00:32:28,600 --> 00:32:30,600
لا تفعلي هذا
451
00:32:30,700 --> 00:32:31,800
انظري لنفسك
452
00:32:31,800 --> 00:32:36,700
عاجزة , مجنونة
453
00:32:39,400 --> 00:32:41,200
كما تكون الأمّ تكون البنت
454
00:32:41,200 --> 00:32:44,100
لا , أنا لست مثلها
455
00:32:53,800 --> 00:32:56,200
أرجوكِ
456
00:32:56,300 --> 00:33:00,500
لقد نفّذت كلّ ما طلبته مني
457
00:33:00,900 --> 00:33:03,100
تحلّي بالرحمة
458
00:33:03,200 --> 00:33:08,800
لم تُظهري لي الرحمة قط , لذا لمَ يجب عليّ أن أُظهرها لكِ؟
459
00:33:10,500 --> 00:33:13,000
اجثِ على ركبتيكِ
460
00:33:13,800 --> 00:33:16,000
روز
461
00:33:16,000 --> 00:33:19,000
ما فعلتُه , قتلُك
462
00:33:19,000 --> 00:33:21,800
كان خاطئاً
463
00:33:21,900 --> 00:33:25,000
أنا آسفة جدّاً
464
00:33:25,100 --> 00:33:29,200
أرجوكِ سامحيني
465
00:33:29,200 --> 00:33:31,100
سامحيني
466
00:33:41,100 --> 00:33:43,500
توقّفي
467
00:33:45,700 --> 00:33:49,000
هل ستقتليني مرّة أخرى؟
468
00:34:06,000 --> 00:34:10,500
ساعدوني
469
00:34:32,900 --> 00:34:33,900
نومس؟
470
00:34:34,000 --> 00:34:35,200
توقّف
471
00:34:35,300 --> 00:34:36,400
لا تقترب أكثر من ذلك
472
00:34:36,400 --> 00:34:37,400
تراجع
473
00:34:37,400 --> 00:34:39,700
حسناً , حسناً
474
00:34:40,200 --> 00:34:42,200
علينا أن نغلق القارورة
475
00:34:42,200 --> 00:34:44,100
إنها تكذب
476
00:34:44,100 --> 00:34:46,900
أيّا كان ما توحيه إليكِ , فهو ليس حقيقياً
477
00:34:46,900 --> 00:34:48,700
إنهم حقيقيون
478
00:34:48,700 --> 00:34:49,800
بإمكاني رؤيتهم
479
00:34:49,900 --> 00:34:52,000
لن أدعهم يُسلبون مني ثانيةً
480
00:34:52,000 --> 00:34:54,100
سلبُ ماذا؟
481
00:34:54,100 --> 00:34:56,300
نوما
482
00:34:56,400 --> 00:34:58,000
تراجع
483
00:34:58,000 --> 00:35:00,200
نوما , ستسقطين
484
00:35:00,300 --> 00:35:01,600
لن أسقط
485
00:35:01,600 --> 00:35:03,100
أستطيع الطيران
486
00:35:03,100 --> 00:35:05,100
لا تستطيعين , إنّها الظُلمة
487
00:35:05,100 --> 00:35:06,800
إنها تخدعكِ
488
00:35:06,800 --> 00:35:09,800
أجنحتك لم يعودوا
489
00:35:11,500 --> 00:35:14,900
تراجع أو سأطير بها
490
00:35:15,000 --> 00:35:18,100
إن قفزتِ فستموتين
491
00:35:18,100 --> 00:35:20,800
لقد تخليت عنهم مرّةً
492
00:35:20,800 --> 00:35:24,000
لقد فعلتها لأجلك , أليكس
493
00:35:24,000 --> 00:35:27,200
و لن أفعلها ثانيةً
494
00:35:27,200 --> 00:35:30,500
أنا بحاجتهم لأعود لوطني مرّة أخرى
495
00:35:32,400 --> 00:35:35,600
و إلّا كيف سأعود إلى الجنّة؟
496
00:35:37,600 --> 00:35:39,100
إنهم جزءٌ مني
497
00:35:39,100 --> 00:35:41,800
و أنتِ جزءٌ مني
498
00:35:42,800 --> 00:35:46,300
أرجوكِ , لا تفعلي ذلك
499
00:35:47,500 --> 00:35:50,500
أنا أحتاجك
500
00:35:52,000 --> 00:35:56,000
أنت حبيبتي (نومس) للأبد
501
00:35:57,300 --> 00:36:00,000
أنا أحتاجك
502
00:36:00,000 --> 00:36:02,600
تعالي إليّ
503
00:36:07,800 --> 00:36:09,700
أليكس؟
504
00:36:10,800 --> 00:36:12,200
أليكس؟
505
00:36:16,100 --> 00:36:17,500
لقد أمسكتكِ
506
00:36:17,500 --> 00:36:19,600
أنا هنا , أنا هنا
507
00:36:19,600 --> 00:36:22,300
لقد أمسكتك
508
00:36:22,500 --> 00:36:23,900
نوما
509
00:36:23,900 --> 00:36:26,300
لا أستطيع إغلاقها
510
00:36:26,300 --> 00:36:28,700
و (مايكل) بعيدٌ جدّاً
511
00:36:28,700 --> 00:36:31,100
بمقدورك القيام بهذا , نوما
512
00:36:31,300 --> 00:36:33,100
أليكس , ابتعد عنها
513
00:36:33,100 --> 00:36:34,200
مايكل , لا
514
00:36:36,600 --> 00:36:38,900
توقّف , توقّف , توقّف
515
00:36:38,900 --> 00:36:41,000
إنها الظُلمة
516
00:36:43,700 --> 00:36:45,300
توقّف , توقّف
517
00:36:52,400 --> 00:36:54,000
مايكل
518
00:36:54,000 --> 00:36:56,100
مايكل , لا
519
00:36:56,100 --> 00:36:59,700
تراجع (أليكس) , لقد أرادتك ميتاً
520
00:37:01,900 --> 00:37:04,200
مايكل , أرجوك , هذا ليس حقيقياً
521
00:37:04,300 --> 00:37:05,900
إنّه تأثير الظُلمة , إنه ليس حقيقياً
522
00:37:05,900 --> 00:37:08,300
لا شيء منه حقيقي , علينا أن نغلق القارورة
523
00:37:08,400 --> 00:37:10,100
كان يجب أن أفعل ذلك منذ زمنٍ طويل
524
00:37:10,200 --> 00:37:12,800
اجثِ على ركبتيكِ
525
00:37:55,600 --> 00:37:58,400
كيف فعلت ذلك؟
526
00:38:05,000 --> 00:38:07,600
أنا آسف جدّاً
527
00:38:08,100 --> 00:38:10,300
أجنحتكِ
528
00:38:10,300 --> 00:38:13,800
أنا آسف جدّاً
529
00:39:00,100 --> 00:39:01,700
ما الذي قد فعلته؟
530
00:40:52,000 --> 00:40:54,800
سأقتلهم
531
00:40:56,800 --> 00:40:59,000
سأقتلهم جميعاً
532
00:41:15,500 --> 00:41:19,100
قارورة الظُلمة قد خدمت قومي من الأزل
533
00:41:19,200 --> 00:41:22,300
ولكنّي أدرك الآن أنه كان يجب تدميرها منذ عهدٍ طويل
534
00:41:22,300 --> 00:41:25,500
نريد أن نعرف من نجا
535
00:41:25,600 --> 00:41:28,700
هيّا
536
00:41:31,900 --> 00:41:33,200
توخوا الحذر
537
00:41:33,200 --> 00:41:35,100
أيّا كان من قام بهذا فلا يزال قريباً
538
00:42:09,400 --> 00:42:13,500
حسناً , لقد كان ذلك سريعاً نوعاً ما
539
00:42:13,600 --> 00:42:16,100
لا يهم
540
00:42:16,300 --> 00:42:18,300
فقد حان الوقت