تـمـت الـتـرجـمـةَ بِـواســطــة عــبــدالــرحــمــن الــجــزار THE EAGLE
الآن يبدأ العالَم القديم
حيثُ تنام الشمسُ تحت السّماء
و ينقلِبُ العالمُ رأساً على عقِب
في الليل , نحتفِل بعيدِنا
لقرونٍ رقصتُ لهم , جامِع الدّماء
جالِب الأرواح
لقد جلبتُ لهم التائهون
أولئك المضطربون أولئك اليائسون
والآن تحررت
و انقلب العالم رأساً على عقِب مرّةً أخرى
إنهم متعطشون للإنتقام
ولن يوقفهم شئ
لا حدود لا حدود
وسيأتوا من أجلي
ولكنى سأتي إليهم
إمبراطورية الدم الخاصة بهم ستسقط
و لن أرتاح حتى يحترقوا جميعاً
دعني أخبرك شيئاً
وأنا أعلم أنك تتحدث الإنجليزية، فلا تنظر إلي هكذا
أنا لستُ عدوك
وأنا لست صديقك
أنا ببساطة هنا من أجل ما يخصني
فهمت الأن أنه كان لك
ولكن نظراً لللقواعد الغير موضحه لهذه الحياة التي إخترتها
أنها تنتمي إلي الآن
لذلك سأخذها
هذا ماأنا عليه، أتفهم ذلك؟
وهذا ما أقوم به
ولكن، شكراً لتعاونك
وداعاً
ينشد بالأباسبانية
العنه، لقد عدت
أوه يا إلهي
ماذا فعلت؟
(خيفي)
سائق شاحنة؟
هذا هو أفضل ما يمكنك القيام به؟
(خيفي) إنه (كارلوس)
إنه حر
إنه تغلب علي الإجراءات معقده
لا تسألني كيف
ألا يمكن الإتنتظار لسماع كل شيء عن ذلك
سوف تهتم بإخفاء فاتو
لا نعرف ،متي نحتاج إليه؟
لكن أخي
سأكون هالكاً
وهذا صعب
لقد تم إعادة تعليمك
أرني ما تعلمته
السندات
لديك الإخوة بريكو سٌرٍقوا من أجلك
توجد رسالة مخبأة بداخلها
نبوة عن مصدر لدماء التي من شأنها أن تغذينا جميعاً
وعاصفة من الدماء ستاتي
على عكس أي شي رأه العالم
وسوف يرضي عطشنى وينهيه
والباقي نفايات
أري أن كل النبوءات هي عبارة عن ثرثره ووهم
لكن الجميع يريد أن يصدقهم، لذلك
ماذا يمكنني أن أفعل؟ دائماً ألعب
أخبرني ماذا يعني ذلك!
هل سبق لك مشاهدة هذا العرض
قليلاً مع ميكسيكانيتا وظهره لها؟
عما يتحدث؟ وهذا مضيعة للوقت
المستكشفة (دورا)
نعم نعم نعم هو كرتون به ...فتاة ولديها قرد والـ
...هم يفعلون هذه الأشياء والـ
اعتقد انه أضاعها السندات هي الخريطة
أنا الخريطة خريطة لكنز مدفٌن في هراء؟
(خيفي) إنه غير مجدي
المتاهة غيرت عقله كثيراً
الرجل الذي لديه الإجابة، قال أنه على مقربة من
أنا أعرف ذلك لأنني لأنني جلبته إلي هنا
لأنني ... لأنني جلبته إلي هنا
(جنبا إلى جنب مع (لوس هيرمانوس بريكو
إنه حٌصرى داخل ذلك المكان
(انه يتلاعب بنا (خيفي
إبحث عنه كارلوس وأحصل علي الإجابات
ويمكن الحصول علي وظيفة نارسيسور
شكر خاص للمهندس إبراهيم عبدالله لسماح لي بترجمة هذا المسلسل
الـحـلـقـة الـثـانـيـة مـن الـمـوسـم الـثـانـي تــرجــمــة عــبــدالــرحــمــن الــجــزار
مرحبا!
!المساعدة! المساعدة، أنا في هنا
!أنا هنا
!أوه، الحمد لله
(أنت حقاً أبله (بروتش
وبالمناسبة
يقول (إيرل) آسف لا تقطع ذلك
(غونزاليس)
مرحباً يا رجل، إستيقظ
لدينا أعمال كبيره هنا في الريف
عما تتحدث؟
فقد إذهب إلي المحجر، حسناً؟ وسوف أراك قريباً
ماذا تفعل؟
تم إستدعائي
عزيزي، لا أستطيع أن تستيقظ وهذه النوافذ مفتوحه
فقط حافظي عليها مغلقه وخصوصاً في الليل
هل هددك بعض الاشرار؟
إنهم أشرار حقا
رانجير) أنت مبتل)
إنه دورك لإصطحابها إلى الرعاية النهارية
حقا؟
نعم
مرحبا مرحبا عزيزتي
حسناً حسناً اراك لاحقا وداعاً حبيبتي
حسناً وداعاً
أنهم هم هل أنت متأكد؟
أعني فهي متموج جميلة
أستطيع أن أؤكد بدون أدنى شك أن هذه
(هي جثث (سيث) و(ريتشارد بريكو
لصوص البنك المشهورين
ربما هم الأكثر شهره عبر تاريخ ولاية تكساس
مشهد الجريمه يبين أنها تمت من قبل عصابة تم التعاقد معها
التحقيقات الجارية ستأكد لنا المجموعة الإجرامية المسؤلة عن هذا
شكراً
لا أعرف لماذا كذبت؟
حتى هذا كذب
أنا أعرف لماذا قلت ذلك
أنت ترتكب خطأً كبيراً رانجير
هذا ما سوف يحدث:
أنا سأخفض هذه العصا وأخرج من هنا
ومن الأفضل ألا يسعي أحاً من هواتك ورائي أنا وعائلتي
(تتبعهم إلى بوابة الجحيم (إيرل
فعلت
ولكن لم أتمكن من إنهاء المهمة
(علي حماية (مارغريت)و(بيلي
ولكن هناك شيء آخر
هل وجدت أي رموز أو أدله؟
رموز؟
نعم
الرسائل؟ علامات؟ أي شيء؟
(فريدي)
وجدت إثنين من المجرمين قَتلى
تبدو وكأنها لصين
وأنت تبحث عن الرسالة؟
لا يا رجل لا رسائل
لماذا؟
والآن لا أستطيع الهروب من الشعور
بأن شيئا ما قادم
وأنا لا يمكني إقافه
أحتاج أن تساعديني علي رؤية ذلك
قبل حدوثه
الله!
آآآه! آآآه!
لم ينتهوا بعد
لم ينتهوا بعد، ولكنكي أخبرتني أنهم سينتهون
غداً
أنظري وليس لدي الوقت الكافي
أنا مرتبط بموعد
ماذا؟
أسمعى
سأرحل
حسناً؟ إنه....إنه من الأفضل أن لا
نبدأ شئ لا نستطيع إنهائه
لا يجب أن تكون البداية
يمكن أن تكون النهاية
ربما لو كانت الأمور مختلفة
سوف أراك غدا
بأسرع ما يمكن
هذا هو المفتاح الخطأ
لا بل هو مفتاح ضغط (يعمل هذا المفتاح عند الضغط عليه دون تحريكه يميناً او يساراً)
طيب؟ وفي العالم مثالي يوجد لديهم بندقية مبكرة لهذا الغرض
سريع مثل (نيك)، ولكن هذه المكسيك
علينا التعامل مع ما نحصل عليه
شاهدي، هكذا
يعتمد ذلك علي الإنعكاس أو رد الفعل
الآن حاولي
على الأقل راقب الخزنه؟
فعلت نعم
وهي نتيجة جيدة (كيت) نتخيلها كلعبه
إذا سرنا علي جميع التحركات
نحتاج إلي المراجعه حاول
ترك هذه المدرسه الجميله الشخص الذي لديه خوذه
أنها حصلت على الحارس الشخصي للديفدي الذي يراقب أمام منزلها
نعم إنهم مصحوبين
والجامعون يريدوا أن يكون (معه شخص أخر غداً (تشينو
رائع
أي مفاجآت أخرى؟
قال (رافا) أنه يجلس هناك في صالون التجميل بإنتظار
الجامع أن تفعل أشيائه
أنا آسف (رافا)؟
رافائيل) أنا أنا أخبرتك عنه)
نعم إنه...إانه علاقتي بكل هذا
علاقتك؟
هل قراءتي واحدة من كتاب مغلف؟
سوف يعتني بنا
إهدئي حسناً؟ آخر شيء أحتاج إليه هو فم آخر لإطعامه هنا
هذا غير منطقي
إنه ريتشارد
وهو يحاول التخلص من رجال الشرطة
مرة أخرى،هيا
تهانينا نحن الإثنين موتي
لا عجب أنه تركك
عفوا؟
قلت لا عجب كان يقود سيارته بكم إلي الهاوية
من يريد العمل معك؟
حسناً لا ماس
أنا ألغي هذا الامر كله
أنتٍ لستٍ مستعده
وبكل إحساس لدي
في كل زاوية وركن من مقل العين ألي الكرات
لطيف أنسي ذلك نحن سننتظر
نحن سنحاول إكتشاف شئ أخر ننتظر ماذا؟
الحصول على وشم آخر؟ أو
أو ربما الأفضل لك أن تذهب في رحلة أخرى؟
ترغب في تعاطي الهيروين مره أخري؟
أنت فقط غاضب لأن (ريتشي) تركك
وأنت لا تعرف ماذا تفعل بنفسك بعد الأن
لم يرحل
إنه أٌخذ بواسطة شئ سيئ وغير مقدس وحقيقي
...هم هناك والـ
التظاهر أنهم غير موجودين لن يجعلهم غير موجودين
أتعلم أمراً أخر؟
أنا لم أفقد أخي فقط في هذا المعبد ولكني فقدت أبي أيضاً
...إنه توسل إلي لأقتله والـ
أنا وضعت العصا في قلبه
أنت لم تراني وانا اطلق السموم علي نفسي
أنتٍ لم تخبريني هذا من قبل
إنهم يموتون، لمعرفة كيف فعلت ذلك
فعلت ماذا؟
فوزك علي الإجرات المعقده
يقولون أنه يجعل الرجال يفقدون عقلهم
أكل فضلاتهم وشرب مائهم
لم يتح لي فعل ذلك منذ القرن ال16
ماذا فعلت هناك؟
لماذا جعلوك تتخلص من أنيابك؟
لم يفعلو ذلك
إنتظر ،ما الأمر؟
...أنت تعني فعلياً
هل تعتقد حقا أنه هنا بالأسفل؟
أنا أعرف أي من أجزاء هذا المكان حولته
نعم؟
أنا لا أرى أي فتاة في سن المراهقة هنا
هل إفتقدتني؟
ماذا تفعلي؟
أخبرتك أن هذا خاص بالقضية التي أعمل عليها
حسناً القضية التي تسبب لك الكوابيس وتبقيك متيقضاً لساعات؟
عما تدور هذه القضية؟
لقد سجلت في عجالة كل أنواع الاشياء الغريبه في مفكرتك
من المفترض ألا تتدخلي في ذلك
إذاً لا تتتركه في الجوار لا تنظري
(مارغريت)
لا يهمني كم من مصراع وضعته (تقصد أمن الباب والشبابيك)
أو الاسلحة التي تٌخفيها في الأثاث
فأنا لا أشعر بالأمن الأن
"بالمناسبة إنه "علم الفلك
ماذا؟ ووفقاً لهذا
(البروفيسور (ايدن تانر
تلك الرموز التي لديك لها علاقة بالرياضيات ورسم خرائط النجوم
ينبغي أن تسأل الفتاة التي "ذهبت إلى مدرسة "غراد
لقد حددت الصفحة
!فريدي
كان يمكن أن يضر بقدمي يا رجل لا تتسلل علي
يجب ألا أكون قادر علي التسلل على شخص (التسلل هو الاقتراب من شخص خلسه وفي سرية)
الذي من المفترض أن يحرس بيتي نعم ،نعم ، نعم
أنا خارج حسناً
أحضرت لك سندويتش
"سيربينتين فير"
(تهانينا (تكس ماجلان
!أنا قادم! انا قادم
إنتظر! أين أنت؟
لا! الله!
هناك
أولا (جيكوس) والآن هذا؟
تباً يارجل،أنت تحات بالجثث؟
علي أي حال، كيف وجدت هذا المكان؟
نصيحة المجهول
ماذا لدينا؟
إميز) تعتقدت أنها ماتت منذ 6 أسابيع)
المهاجرين غير الشرعيين
كان ذلك شهر الجاف لذلك يتم الاحتفاظ بهم بشكل جيد جداً
وكل واحد منهم لدية هذه الرموز مرسومة علي جبينهم
لقد كنت تسألني عن هذه الرموز على جسد (حيكوس)، عما يدور هذا كله؟
أي سبب للوفاة حتى الآن؟
سلبي
لكنهم جميعاً لديهما نفس الجرح
علامة لدغة علي الرقبة
كيف عرفت ذلك؟
كل ضحية تم تحطيم ركبتيهى بشي ثقيل
وكبير، لمنعهم من الإبتعاد
!المساعدة
الدفن حياً ماذا؟
دٌفنوا أحياء، وأقدامهم محطمه
لمنعهم من الهرب نوع من طقوس القتل
نوع من المرض، تباً ما هذا الشي
سيدي أعتقد أني وجدت شيئاً ما
مهما كان السلاح الذي إستخدمة القاتل
كان يحتوي علي هذه الزجاجه
‎حجر السج زجاج بركاني :السبج
هذا فظيع
ماذا تعتقد؟
أعتقد أنه حان الوقت لإيجاد خبير
بعد أن ألقاني الحارس (غونزاليس) مفتول العضلات
وصدمني وتركني لأموت (اعتقد انها النهاية (يقصد موته
ولكن بعد ذلك شخص ما أو شيء
وجدني هناك بالأسفل
وأعطاني هدية
الخلود
وفائدة صغيرة علي الهامش
لن نتحدث عن هذا في الوقت الحالي
إذاً هذا هو الأستاذ الشهير
(حسناً، شكراً لعثورك علية (كارليتوس
إنه لي الأن
إنه لنا
وتراجعا وإله قتلته
لا لن تفعل ذلك
أنه قيم للغاية
كارلوس) يعرف هذا)
أشعر مثل أجمل فتاة في الشتاء
اخرس
(تراجع، أخبره (كارلوس
دعه يذهب
ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟ هو وسيلتنا إلي الرئيس
لابد أنك تمازحني
علي الإعتراف أنا أحب (كارليتوس) الجديد
لا
إحتفظ به
ألف شكر
كنت أموت جوعاً
حسناً هذا ما تحصل عليه عندما أنت تتودد إلي الفتيات القاصرات
طلبت مني إحضارة إلي هنا، وهذا ما فعلته
(أنا سعيد بمقابلتك (كاترينا
(إنه (كيت) من فضلك أدعني (كيت
أنا أحب (كاترينا) وليس لديك أي خيار في ذلك
في الواقع أعتقد أنني علي تجاهلك
أنا من المستحيل تجاهلي
سوف ندخل من الباب الخلفي لصالون التجميل
ونحصل علي المال من الخزنة بينما الحارس يجلس هنا؟
نعم، نحن كذلك، بينما فريك) و(فراك) يبقون هنا)
أنت ستدخلين لعمل شعرك، إتفقنا؟
وتخبري (باركر) أنكي تريدي إستخدام (خوانيتو) أو أيا كان
وتفعلي قفل الباب تماما مثلما تدربنا
تلقيت ذلك
أنت
أنت تدير هذا (البودجي) أليس كذلك؟ مخزن نبيذ في الدول التي تتكلم الإسبانية :البودجي
إنه بوتانيكا، هناك فرق
لذلك أنت تؤمن حقاً؟
بماذا؟
بذلك الهراء الذي تٌبيعه هناك
الأعمال تبدو جيده
كل الخدع لي
أنا لا أعرف، إنه من المضح، انت تعرف الناس
التي تشتري هذا الهراء منك
أٌدعني مجنون، أنا حقاً لا أعتبرهم ناس علي الإطلاق
ما رأيك؟
أنا لا أطلب
أنا فقط أخذ أموالهم
جيد
تــرجــمــة عــبــدالــرحــمــن الــجــزار THE EAGLE
هل يمكنني مساعدتك، يا صديقي؟
الكشاف الخلفي مكسور
وهذا سوف يكلفك هنا
اسمح لي أن أقم بإصلاح ذلك
لا حاجة للخروج يا سيدي لا بأس
يجب أن أرى ذلك
يا فتي، هذا جديد بالنسبة لي
لا شيء يتخطاتني
حقا؟
أبحث عن أخين
أحد سارقي بنك أكيوا
أرأيتهم؟ لا
ولكني كنت أبحث
جيد
حسناً لم أعد أحتاج هذا بعد الأن
أنا لا أريد أن أعرف
ما أريده يا أستاذ
هو خبرتك
الأم المقدسة غاندي
لم يري أحد هذه العلامات لقرون
أعنب لدي نظرية عنهم
أنت تعرف ماذا تعني؟ نعم
ولكن آه لا ليس على الإطلاق
إنه خليط
ماذا يعني ذلك؟
أحصل على ما تعني هذه
وأنا على ما يعنيه ذلك
وأحصل على هذه
واحد من هؤلاء الأطفال تفعل الشيء نفسه
وهو بارز، انت تعرف، كيندا) مثل رأس السلحفاة)
ماذا يعني ذلك؟
حسناً، إذا صوب السلاح إلي رأسي
في هذه الحالة أقول أنها خريطة
نعلم ذلك
ولكن إلي أين تقودنا؟
الجواب
في مخطوطة
الكودكس مجموعة مخطوطات قديمة :الكودكس
سافيني كودكس
إنها أخر الوثائق الناجية المكتوبة بواسطة الراهب الاسباني
في زمن الفتح
ووفقا لهذه القصة
بعد أن كتب كلماته الأخيرة
صرخ الراهب بها
مره واحدة فقط في الظلام
تري ظلال الشياطين
فقط في العصور المظلمة يمكننا رؤية الشياطين في الظل
وبعد ذلك قطع رأسه
هذا مثير للإعجاب
يا الله
أعطني شيئاً
إذاً أين هذه الكودكس
في مكان ما آمن
دعني أقول لك شيئا عن العائلة التي انضمامت إليها حضرة الأستاذ
لدينا قواعد
تكسب، تتحرك للأعلي
نعم
أنا أعرف كل شيء عنك
إذا أنت تعلم أن الذين يستخدمون موهبته هم من يثبتون أهميتهم
للأسرة، ويٌكافئون علي ذلك
صحيح إذاً إذهب
وأتي بالكودكس
تلقيت ذلك
أستاذ
الشمس في السماء
نصيحة أمنية هامة
هذا ليس سيئاً للغاية
هؤلاء الأغبياء، كل ما تحتاجه هو مظلة
ماذا أقود
هناك عربه تنتظرني
تباً
ماذا لو لم تسمح لي بالعودة إلي هناك؟
سوف تفعل، حسناً؟
عليكي الاسترخاء
(هذه نتيجة جيدة (كيت
قمتم بالعمل
وأنا اعلم أنني لم أسهل الامر عليكي
شكراً لكٍ
لتعاملك مع هرائي
:(من (رافا تم تلقي جامع
حسناً
أنتٍ على استعداد يا شريكتي؟
من فضلك
أنا ذاهبة إلي حفل
وإريد تسريحة شعر
أنتٍ تتقنين الأسبانية
أنا أفكر ربما الضفائر؟
حسناً تفضلي بالجلوس
حسناً، في البداية أيمككني
استخدام الحمام؟ للأسف عزيزتي إنه معطل
لا بأس أنا فقط أريد
أن أغسل يدي لأنني أكلت كروس
مثبت
حسناً
شكراً لك، شكراً
باركر)؟)
أفضل إسم للص شهم ونبيل
توسكالوسا بولاية ألاباما؟ ما هل تلعبي رمي السهام على الخريطة؟
ولاية في جنوب شرق الولايات المتحدة :ألاباما
سيث بريكو) لم يسرق أبداً) أي بنك في ولاية ألاباما
أن أي شخص يعرف ذلك، حسناً؟
إسمعي
أنا أم
لم يعجبني كيف تركنا الأمور، أنتٍ تعلم؟
إذاً لا ترحل
كله يعتمد علي الإنعكاس ورد الفعل
ها نحن ذا
أوه يا إلهي
أوه حسناً
حقا؟
:(من(رافا تحرك الأن
لا لا لا لا لا
ترجمة عبدالرحمن الجزار THE EAGLE
إنهم علي مقربة
: تمت الترجمةَ بِواســطــة || عبدالرحمن الجزار ||
حسناً
ها نحن ذا
حسناً نوه هنيئاً
نعم
أوه نعم هذا سيكون (أغبى شيء قمت به (سيث
كلها مضيعة
شكراً لك
!يا أنسة
ماذا يحدث عنك؟
كله علي مايرام
...هل تعتقدين أن نفعل واحد الـ
أنت لديك فتاه أمريكية صغيرة الأن، أمي؟
عليك معاملتها جيداً
تنخد بالامريكية الصغيرة
نعم خدعتك
أنت تعرف
في مأزق
سأكره هذا
تبدو بخير الأن
أنت تعلم أني أستطيع سماعكم
نعم نعلم
لا وقت للمجادلات علينا اللاحق بالحافلة هيا بنا نذهب
أسفة
لا تفعل ذلك ليست فكرة جيدة
اسمح لي ان اخبرك بشئ، حسناً؟
وأنا أعلم أنكم تتحدث الإنجليزية
لزلك لا تنظر إلي هكذا، إتفقنا؟
أنا لست عدوك ولست صديقك
أنا ببساطة هنا منأجل ما يخصني
الآن فهمت أنه كان لك
ولكن نظراً للقواعد الغير مسجلة لهذه الحياة التي قمتي بإختيارها
الأن تنتمي إلي
لذلم سأخذها
وليس هناك شيء تستطيعين (القيام به أنت و(مينودو
هذا ما أنا عليه
هذا ما أقوم به
شكراً لتعاونكم
وداعاً
فعلناها
!سيث) هيا هيا)
إنبطحي
(طريق طويل من مدينة كانساس سيد (جيكو ولاية فى وسط الولايات المتحدة الأمريكية :كانساس
العنة عليك
!أريد أخيك والعاهرة
وأنت ستساعدني في الاعثور عليهم
أم هذه فلست بحاجة إليها
لا!
إذهبي
إدخلي إلي السيارة
!لا! رافا
أنا أعلم أنك هناك
منقذك رجل مجنون
أنا فقط أريد نفس الشيء آلة الجنس
كسب طريقي
إذا تسلق
كيف؟
بفعل أشياء لا تنسي
شئ سأكون ممتن لك به إلي الأبد
(إقتل (كارلوس
أتي من لا مكان
لم يكن لدي أي وسيلة لمعرفة
أنا أعلم كنت أعرف كنت أعرف
أنا أعرف أن هذا سيحدث
كيفي يمكنك أن تعرف؟
لأني سارق محترف
وعشت ما يكفي لمعرفة الأشياء عندما تتدهور
شعرت بذلك في جميع الشوارع الضيقة
كان (رافا) صديقي
وحاول مساعدتنا لا كان واحاً منهم، وأنتٍ تعلمي ذلك
نعم أنا كنت علي علم، ووثقت به
كان سيساعدني بخصوص أخي أتريدي المساعدة؟
دعيني أساعدك
وإستمعي إلي ذلك بعناية
كل شخص أحببتيه قد مات
بما في ذلك أخيك
أوقف السيارة ما هو "وقف السيارة"؟ عن ماذا تتحدث؟
أوقف السيارة ماذا؟
أوقف السيارة
هل تريدي الخروج؟
أخرجي
تريد اللعب في الظلام
يا سيدة الإبتهاج؟ تفضلي
أنا لست بحاجة إلى هذا الهراء
أنا لست مستعده أوه لا بالتأكيد أنتٍ
أنتٍ تخلصتي من أول وظيفة كبيرة لوحدك أليس هذا الحق؟
في الواقع إليك هذا
إليكي جواز سفرك
أحصلي علي النصف وأخرجي
شكراً
فقط خذي ذلك
في متاهة
حلمت بالمحيط
صوت السفن
الخشب يرتد
أرهق بالعمل والرغبة في الكسر
سافرنا بعيداً
للعثور على العالم الجديد
ذهبت في رحلة خاصة
عبر بحر من الرمال
مع بديل ولدك وأختك
انهم لا يعرفون ما أنت قادرة علىه
ما يمكنك أن تكون
وهكذا تأتي لقتي؟
مثل الـجبان؟
لا يمكنك حتى النـظر إلـي عيني
إذهـب
وإذهب وجد محيطا جديداً تعبره
الآن قد ينحني لك
ويكسرك
ولكنك ستتعلم
ما تحتاج إلى معرفته
تــبــاً
تـرجـمـة عـبـدالـرحـمـن الـجـزار THE EAGLE