1 00:00:01,460 --> 00:00:02,960 إنه رائع ، أليس كذلك؟ 2 00:00:02,961 --> 00:00:05,129 .أجل ، واو .أنه جميل جداً 3 00:00:05,130 --> 00:00:08,799 .لا أكاد أُصدق بأننا سنتزوج 4 00:00:08,800 --> 00:00:11,135 .أجل ، ولا حتى ذلك الخنزير الذي سبقه يقصد بالخنزير صديقها السابق 5 00:00:11,136 --> 00:00:12,102 6 00:00:13,705 --> 00:00:16,707 .هذه المرة أنا سعيد لأننا جعلنا أمي سعيدة جداً 7 00:00:16,708 --> 00:00:20,678 كلنا نعلم إذا كانت أمي سعيدة . تقضي وقتاً أقل في جعلنا غير سُعداء 8 00:00:20,679 --> 00:00:21,746 .ولذلك أنا سعيد جداً 9 00:00:21,747 --> 00:00:25,316 .شكراً يا رفاق ، أود عناقكم لكن البدلة ثمينة 10 00:00:25,317 --> 00:00:27,318 .يجب أن أذهب للعمل ....سأراكِ 11 00:00:27,319 --> 00:00:28,486 .لاحقاً .حسناً 12 00:00:28,487 --> 00:00:30,388 هل يُعجبك الخاتم حقاً؟ 13 00:00:30,389 --> 00:00:33,289 .إنه بالفعل أروع شيء حلمت بهِ 14 00:00:35,160 --> 00:00:37,028 .أنا أحبه ، أحبه ، أحبه 15 00:00:37,029 --> 00:00:38,928 !أنا أكرهه ، أكرهه ، أكرهه 16 00:00:39,931 --> 00:00:42,199 .عما تتحدثين؟ إنه جميل 17 00:00:42,200 --> 00:00:45,899 .وأفضل شيء أنه لو وقعت الماسة فلن يلاحظها أحد 18 00:00:46,905 --> 00:00:48,939 .أجل ، هذه هي المشكلة 19 00:00:48,940 --> 00:00:52,843 يُفترض بهذا الخاتم أن يُوضح للجميع بأنني سأتزوج بشاب 20 00:00:52,844 --> 00:00:57,043 !رجلٌ وسيم ، لكن أتضح بأن خطيبي وغدٌ بخيل 21 00:00:58,183 --> 00:01:02,071 .هذا الـ(براد) محظوظ ، محظوظ جداً 22 00:01:03,155 --> 00:01:04,221 .هذا خنزير آخر يطيرُ بعيداً 23 00:01:04,222 --> 00:01:05,456 .حسناً ، توقف عن هذا 24 00:01:05,457 --> 00:01:07,173 .لقد مروا للتو 25 00:01:07,274 --> 00:01:19,999 Baby Daddy مسلسل الحلقة (19) - الموسم الرابع مشاهدة طيبة أتمناها للجميع - فوزي مقاط (therock1978) ترجمة - 26 00:01:18,200 --> 00:01:19,991 27 00:01:19,992 --> 00:01:22,273 .(لا أصدق بأن (رايلي) ما زالت تواعد ذلك المُسن (روس 28 00:01:22,274 --> 00:01:24,341 من المؤكد انه محام 29 00:01:24,342 --> 00:01:26,577 .يجني الكثير من المال ، قوامه جذاب 30 00:01:26,578 --> 00:01:28,178 .لا أدري ما الذي تراه فيه 31 00:01:29,414 --> 00:01:33,316 ."لذلك قُلت: " في الواقع ، المحامين ينجزون الأمور بسرعة 32 00:01:33,317 --> 00:01:34,698 33 00:01:34,699 --> 00:01:36,487 .حسناً ، أحتاج للراحة الليلة 34 00:01:36,488 --> 00:01:38,255 .يجب أن أكون في المحكمة مُبكراً في الغد 35 00:01:38,256 --> 00:01:39,457 هل سأراكِ في الصباح؟ 36 00:01:39,458 --> 00:01:41,425 هل تُمانع لو ركبت معك في سيارة الأُجرة؟ 37 00:01:41,426 --> 00:01:42,560 .لديّ أعمال مُبكرة أيضاً 38 00:01:42,561 --> 00:01:44,528 .متأكدة؟ يمكنني السير معك حتى المنزل 39 00:01:44,529 --> 00:01:47,230 .كلا ، أنهي مشروبك ، سأراسلك حينما أصل لهناك 40 00:01:48,266 --> 00:01:49,232 .إلى اللقاء 41 00:01:51,470 --> 00:01:52,470 أرايت؟ 42 00:01:52,471 --> 00:01:55,172 .أخبرتك بأننا يُمكننا أن نعود لطبيعتنا 43 00:01:55,173 --> 00:01:56,607 .مواعدة الناس الأخرين 44 00:01:56,608 --> 00:01:59,110 .وأمام بعضنا البعض 45 00:01:59,111 --> 00:02:00,276 .لا حَرج على الإطلاق 46 00:02:03,348 --> 00:02:05,315 .سأحضر مشروباً آخر 47 00:02:07,419 --> 00:02:08,419 .رائع 48 00:02:08,420 --> 00:02:10,588 .ليلة مُبكرة ، لقد رأيت (روس) يُغادر 49 00:02:10,589 --> 00:02:13,524 حظر التجول في بقية المنزل؟ 50 00:02:14,326 --> 00:02:16,560 بِنْ) ، حقاً ، متى ستتخلى عن هذا؟) 51 00:02:16,561 --> 00:02:20,231 .حسناً ، إنه يكبُرني سناً قليلاً 52 00:02:20,232 --> 00:02:21,398 هل يُمكنك أن تكون أكثر نُضجاً؟ 53 00:02:21,399 --> 00:02:24,502 .مجرد كلام ، لا تُعلق عليه 54 00:02:24,503 --> 00:02:27,983 .لقد فهمتك ، سأُحسن سلوكي ، أعدُك 55 00:02:28,340 --> 00:02:30,174 .لكنني لا أصدق بأنكِ مُتعلقة بهِ 56 00:02:30,175 --> 00:02:32,376 أو بأحدٍ من أصدقائه ، عما تتحدثون سوياً؟ 57 00:02:32,377 --> 00:02:34,345 لا شيء؟ 58 00:02:34,346 --> 00:02:37,154 .لأنني في الواقع لم أقابل أياً من أصدقائه 59 00:02:38,049 --> 00:02:39,183 .أعلم ما يدورُ بذهنك 60 00:02:39,184 --> 00:02:43,854 .لم يُعرفني إليهم لأنه حَرِج من علاقتنا 61 00:02:43,855 --> 00:02:46,023 .هذا ليس صحيحاً 62 00:02:46,024 --> 00:02:49,693 .في الواقع ، أنا أفترضت ذلك لأنهم كلهم موتى 63 00:02:49,694 --> 00:02:51,695 .أتعلم؟ هذا كل شيء، أنا لن أقول المزيد 64 00:02:51,696 --> 00:02:53,458 ...(كلا ، (رايلي .قُلت انتهينا 65 00:02:55,400 --> 00:02:59,015 .يا إلهي ، من الصعب معرفة سبب انفصالكم عن بعض 66 00:02:59,504 --> 00:03:01,238 .يجب أن أعتذر إليها 67 00:03:01,239 --> 00:03:02,506 .لا أستطيع مواكبة ذلك يا رجُل 68 00:03:02,507 --> 00:03:05,242 .أكره رؤيتها مع (روس) بينما أعلم أنها يجب أن تكون برفقتي 69 00:03:05,243 --> 00:03:06,977 .نحن مُتناغمان سوياً 70 00:03:06,978 --> 00:03:07,945 .(مثلك أنت و(آشلي 71 00:03:07,946 --> 00:03:08,878 72 00:03:10,048 --> 00:03:11,849 .أو يجب أن أقول (آشلي) الثانية 73 00:03:11,850 --> 00:03:13,918 لِمَ أسمك صديقتك معنون بإسم (آشلي) الثانية في هاتفك المحمول؟ 74 00:03:13,919 --> 00:03:17,821 لأنني حينما كنتُ في (كالجاري) ، تواعدتُ مع (آشلي) الأولى 75 00:03:17,822 --> 00:03:20,658 .وحينما قابلتُ هذه ، نسيتُ أن أسألها عن إسم أسرتها 76 00:03:20,659 --> 00:03:23,627 .ولقد مضى ستة أسابيع وقد تأخر الأمر كثيراً لسؤالها عن ذلك 77 00:03:23,628 --> 00:03:28,265 .داني) ، في الواقع لم يتأخر كثيراً لمعرفة إسم أسرة رفيقتك) 78 00:03:28,266 --> 00:03:30,333 .(وإسم فتاة (كالجاري) كان (آمبر 79 00:03:31,336 --> 00:03:33,437 .أتساءل إن كان هذا سبب إنفصالنا 80 00:03:33,438 --> 00:03:35,405 .كلا ، احتمال أن يكون شيئاً آخر 81 00:03:38,276 --> 00:03:40,244 لِمَ؟ لِمَ؟ لِمَ يا (تاكر)؟ 82 00:03:40,245 --> 00:03:43,179 .أنا ..أنا ..أنا أتمنى لو توقفتي عن الحديث معي 83 00:03:45,884 --> 00:03:46,951 .أنت لا تفهم الأمر 84 00:03:46,952 --> 00:03:50,554 .في أول زواج لي (ريه) لم يستطع شراء خاتم لي 85 00:03:50,555 --> 00:03:53,524 .لكننا كنا نُبدد نقودنا على إطعام الأطفال 86 00:03:53,525 --> 00:03:54,557 .وفساتين السهرة خاصتي 87 00:03:55,627 --> 00:03:59,128 .وهذا الخاتم فرصتي أخيراً ليكون مثالياً 88 00:03:59,731 --> 00:04:02,233 إذا كنتِ تعتقدين بأن الخاتم هو مشكلتك في زواجك الأخير 89 00:04:02,234 --> 00:04:04,100 .إذاً أنتِ لا تفهمين أمور الرِجال جيداً 90 00:04:05,937 --> 00:04:08,072 .لكن طبقاً لكلامك ، فقد فهمتُكِ 91 00:04:08,073 --> 00:04:10,241 ...ما رأيك في هذا ، ماذا لو 92 00:04:10,242 --> 00:04:12,009 .هذا الخاتم يختفي فقط بطرق الخطأ 93 00:04:12,010 --> 00:04:13,744 بغير قصد؟ .أجل 94 00:04:13,745 --> 00:04:15,846 .فقط ضعيه على الطاولة وأنا سأتولى باقي الأمر 95 00:04:15,847 --> 00:04:17,715 .أوه ، (تاكر) ، أنت نابغة 96 00:04:17,716 --> 00:04:19,783 .أعلم ، سأقول بأنه ضاع مني أثناء تنظيف الصحون 97 00:04:19,784 --> 00:04:21,919 أو شيئاً أكثر قابلية للتصديق؟ 98 00:04:21,920 --> 00:04:25,622 .فقط أستديري ولن ترينه مرة أخرى أبداً 99 00:04:27,638 --> 00:04:31,507 .اتفقنا ، تحت أي ظرف من الظروف لا تعيده إليّ أبداً 100 00:04:31,508 --> 00:04:34,014 (تاكر) ؟ (تاكر) ؟ 101 00:04:36,948 --> 00:04:38,597 .رائع ، تخلصنا من عصفورين بحجر واحد. 102 00:04:39,567 --> 00:04:41,431 .أوه ، شطيرة 103 00:04:44,315 --> 00:04:46,916 .(هاي (رايلي) ..أوه ، هاي (روس 104 00:04:46,917 --> 00:04:48,051 .بِنْ) ، هاي) 105 00:04:48,052 --> 00:04:50,953 .عندما قُلت " يُمكنك زيارتي في أي وقت" كان مجرد كلام بلاغي 106 00:04:52,823 --> 00:04:54,757 .كنتُ آمل فقط أن أتحدث معكِ قليلاً 107 00:04:55,229 --> 00:04:57,362 .أجل ، لا يوجد مشكلة ، سأُكمل الباقي في غرفة النوم 108 00:04:59,722 --> 00:05:01,722 .الفيلم الذي كُنا نُشاهده 109 00:05:04,594 --> 00:05:05,860 ماذا تُريد؟ 110 00:05:05,861 --> 00:05:07,629 .أصغِ إليّ ، لقد فكرت في الأمر ، حسناً ، أنتِ مُحقة 111 00:05:07,630 --> 00:05:10,398 .دوماً أقول بأنني سأكون صديقاً صالحاً وثُم أفعل العكس 112 00:05:10,399 --> 00:05:14,535 .لذا إن كُنتِ تُحبين (روس) كما تقولين ، حينها سأتعلم أنا أوده أيضاً 113 00:05:15,805 --> 00:05:17,504 .أو على الأقل التظاهر بذلك حتى لا يقول لكِ 114 00:05:20,276 --> 00:05:23,044 .شُكراً لك ، اعتذارك مقبول 115 00:05:23,045 --> 00:05:27,182 .(وأودُ إخبارك بأنني سألتقي بكُل أصدقاء (روس 116 00:05:27,183 --> 00:05:30,218 .أجل ، سأُقيم حفلة كوكتيل صغيرة 117 00:05:30,219 --> 00:05:34,656 .رائع ، حفلة كوكتيل أنظر إليك كم أصبحتِ ناضجة 118 00:05:34,657 --> 00:05:36,091 مهلاً ، هل ستأتي؟ 119 00:05:36,092 --> 00:05:38,660 وتكون الشخص الذي يدعمني كما عهدته؟ 120 00:05:38,661 --> 00:05:41,029 أجل ، بالطبع ، أي شيءٌ آخر؟ 121 00:05:41,030 --> 00:05:42,797 .أجل ، أخرج ، نحن في خضم شيءٌ ما 122 00:05:42,798 --> 00:05:44,733 .غزل ..غزل .عناق .. عناق 123 00:05:44,734 --> 00:05:46,600 .أوه ، يا إلهي ، أخرج من هنا 124 00:05:48,003 --> 00:05:50,678 .(لا أدري لماذا أنا مُهتمة كثيراً يا (إيما 125 00:05:50,679 --> 00:05:54,347 .من المُرجح أنه لن يُلاحظ اختفاء الخاتم 126 00:05:55,383 --> 00:05:57,084 .ليس وأنا لديّ كُل هذا 127 00:05:57,085 --> 00:05:58,352 أليس كذلك؟ 128 00:05:58,353 --> 00:05:59,987 .تحية ، هيا ، مرحى 129 00:05:59,988 --> 00:06:01,889 .هاي ، هاي ، هاي .أوه ، هاي 130 00:06:01,890 --> 00:06:04,225 هل فتاتيّ المفضلتين جاهزتان لتناول وجبة غذاء؟ 131 00:06:04,226 --> 00:06:07,962 أين خاتمك؟ 132 00:06:07,963 --> 00:06:09,697 ...أجل ...خاتمي .أوه ، يا إلهي 133 00:06:09,698 --> 00:06:11,098 أنتِ لم تفقديه؟ 134 00:06:11,099 --> 00:06:13,601 .أرجوكِ أخبريني بأنكِ لم تفقدي ذلك الخاتم 135 00:06:13,602 --> 00:06:15,569 .بوني) ، هذا الخاتم إرثُ عائلي) 136 00:06:15,570 --> 00:06:17,004 جدُ جدي 137 00:06:17,005 --> 00:06:19,506 أعطى هذا الخاتم لجدة جدتي في يوم خطوبتهم 138 00:06:20,575 --> 00:06:21,542 .لم أكُن أعلم هذا 139 00:06:21,543 --> 00:06:25,446 .وعندما اندلعت الحرب وبلاده نادته لتلبية نداء الواجب 140 00:06:25,447 --> 00:06:27,481 وضعت ذلك الخاتم في سلسلة حول عُنقها 141 00:06:27,482 --> 00:06:30,284 .على أمل أن يعودُ يوماً ما لحبه الحقيقي سليماً 142 00:06:30,285 --> 00:06:31,661 لقى حتفه بعدها بيومين 143 00:06:31,662 --> 00:06:36,467 .لكن ذلك الخاتم انتقل عبر أسرتي من جيلٍ لجيل 144 00:06:36,468 --> 00:06:39,704 من جدي إلى جدتي ، من أبي إلى أمي 145 00:06:39,705 --> 00:06:41,372 .والآن مني إليكِ 146 00:06:41,373 --> 00:06:45,208 .هذا الخاتم لا يُقدر بثمن وأبدي مثل حُبنا 147 00:06:46,378 --> 00:06:47,477 .يا إلهي ، كم أنت مُتسرع 148 00:06:49,214 --> 00:06:50,213 .لم تدعني أُنُهي حديثي 149 00:06:50,825 --> 00:06:54,527 .لم أفقده ، أعطيته للصائغ لإعادة صقله 150 00:06:54,528 --> 00:06:56,763 .أجل ، سأعيدهُ غداً من تصوير حفل خطوبتنا غداً 151 00:06:56,764 --> 00:06:58,431 .أعدُك 152 00:06:58,432 --> 00:07:00,500 (أتعلم ماذا؟ أريد أن أُعلِم (تاكر 153 00:07:00,501 --> 00:07:02,535 .بأنني سنخرج ، أنه يُحب أن يبقى على إطلاع 154 00:07:02,536 --> 00:07:03,536 .إليك 155 00:07:03,537 --> 00:07:04,603 .حسناً 156 00:07:05,606 --> 00:07:06,538 .يا لها من قصة 157 00:07:11,345 --> 00:07:14,147 (تاكر) .أنا لا أفعل أي شيء 158 00:07:14,148 --> 00:07:15,348 .المعذرة 159 00:07:15,349 --> 00:07:17,951 .إنه رد فعل تلقائي عندما تدخل أمي لغُرفتي 160 00:07:17,952 --> 00:07:19,185 .أنظُر ، أريد إستعادة ذلك الخاتم 161 00:07:19,186 --> 00:07:21,053 ."لقد قُلتِ: "تحت أي ظرف من الظروف 162 00:07:21,054 --> 00:07:23,757 .حسناً 163 00:07:23,758 --> 00:07:24,990 .هذه ظروف مواتية .أجل 164 00:07:25,910 --> 00:07:27,143 .أنه في جيبي .حسناً 165 00:07:29,146 --> 00:07:30,913 .على الأرجح كان في جيبي 166 00:07:30,914 --> 00:07:32,048 .مهلاً ، أنتظر 167 00:07:32,049 --> 00:07:33,783 .أعرف مكانه .حسناً 168 00:07:33,784 --> 00:07:34,750 إلى أين تذهب؟ 169 00:07:37,788 --> 00:07:39,521 .كلا 170 00:07:43,394 --> 00:07:44,393 .ها أنت ذا 171 00:07:45,662 --> 00:07:47,012 يا صاح ، هل جعلتها توقع في سجل زوار مُزيف؟ 172 00:07:47,013 --> 00:07:49,132 ...أجل ، وأسم عائلتها هو 173 00:07:49,133 --> 00:07:50,366 .خط يدها سيء 174 00:07:50,367 --> 00:07:54,137 "آ..ش..ل..ي.."أجل 175 00:07:54,138 --> 00:07:55,904 .(أسمها (آشلي آشلي 176 00:07:58,371 --> 00:07:59,303 .اللعنة 177 00:08:03,376 --> 00:08:05,410 (بِنْ) .مرحباً (روس) البوس البوس هو صاحب العمل و(بِنْ) يقولها تهكُماً وسُخرية 178 00:08:05,411 --> 00:08:06,645 كيف حالُك يا رجُل؟ 179 00:08:06,646 --> 00:08:09,146 .أتعلم ، إذا أتيت من الخلف ، يُمكنك مواصة الأنحدار 180 00:08:10,183 --> 00:08:11,149 .المعذرة 181 00:08:11,150 --> 00:08:12,918 .(كانت هذه آخر واحدة ، لقد وعدت (ريلي 182 00:08:12,919 --> 00:08:15,254 .في الواقع ، أنا متشوق لحفلة الكوكتيل خاصتك 183 00:08:15,255 --> 00:08:18,134 .إليك ، على حساب المحل .أجل ، حول ذلك 184 00:08:18,135 --> 00:08:20,970 .ماذا عن حديث قليل بيننا من رجُل لرجُل 185 00:08:20,971 --> 00:08:24,807 .أو أنك لن تأتي إليها .حسناً ، ليس على حساب المحل 186 00:08:24,808 --> 00:08:27,610 .أسمع ، أعلم كل شيء عن علاقتك بـ(ريلي) ، لقد أخبرتني بُكلِ شيء 187 00:08:27,611 --> 00:08:29,445 .المعذرة ، أنا قوي كفاية لأُتابع 188 00:08:29,446 --> 00:08:32,548 .لكن يبدو أنها تعتقد بأنكما مُجرد أصدقاء 189 00:08:32,549 --> 00:08:34,317 .(لكنني لستُ أحمقاً يا (بِنْ 190 00:08:34,318 --> 00:08:36,157 .من الواضح أنك ما زلت مُتعلقاً بها 191 00:08:36,643 --> 00:08:40,379 .وأنا هنا لإخبارك بأن (رايلي) تجاوزت هذه المرحلة ، اتفقنا؟ 192 00:08:40,380 --> 00:08:43,148 .لقد جربت الصبي ولديها الرجُل الآن 193 00:08:43,149 --> 00:08:44,349 ماذا تقول؟ 194 00:08:44,350 --> 00:08:45,984 أقول 195 00:08:45,985 --> 00:08:50,054 .آسف ، لكنك لن تأتي للحفلة ، سأُبلغ (رايلي) بإعتذارك 196 00:08:51,791 --> 00:08:54,792 !ستكون أنت الذي يعتذر لأنك عبثت معي ...آه 197 00:09:02,321 --> 00:09:04,923 .أوه ، يا إلهي ، أشعُر بأنني نسيتُ شيئاً 198 00:09:04,924 --> 00:09:06,224 حسناً ، لدينا الطعام ، الشراب 199 00:09:06,225 --> 00:09:08,093 الموسيقى وسأجد شيئاً مثل 200 00:09:08,094 --> 00:09:09,995 طعمه طيب ، أوه ، يا إلهي ، الشمندر 201 00:09:09,996 --> 00:09:11,930 .لقد نسيت سلطة البنجر (رايلي) 202 00:09:11,931 --> 00:09:14,112 .رايلي) كل شيء سيكون رائعاً) 203 00:09:14,113 --> 00:09:16,444 .اتفقنا . لأنكِ انتِ رائعة 204 00:09:17,330 --> 00:09:19,263 .مرحباً يا رفاق ، آمل أنني لم أتأخر 205 00:09:20,154 --> 00:09:23,023 بِنْ) ، ماذا تفعل هنا؟) 206 00:09:23,024 --> 00:09:24,156 .اعتقدتُ أنك لن تتمكن من المجيء 207 00:09:26,132 --> 00:09:27,464 أليس هذا ما اخبرتني إياه؟ بأنك لن تأتي؟ 208 00:09:27,862 --> 00:09:31,865 .كلا ، (بِنْ) عَلِمَ كم أنا متوترة ، لذا تطوع بأن يكون نادلُنا 209 00:09:31,866 --> 00:09:33,566 أليس هذا رائعاً؟ 210 00:09:33,567 --> 00:09:34,901 .أجل 211 00:09:34,902 --> 00:09:37,370 .أعتقدتُ بأنني سأكون لطيفاً وأُقدم المُساعدة 212 00:09:37,371 --> 00:09:39,238 .هذا الفعل الرجولي المطلوب 213 00:09:41,509 --> 00:09:43,108 الأ تعتقد هذا؟ 214 00:09:49,083 --> 00:09:51,161 .أوه ، يا إلهي ، لقد تمت سرقتي 215 00:09:51,162 --> 00:09:53,228 !أين هو؟ أريد ان أجد ذلك الخاتم 216 00:09:55,373 --> 00:09:57,306 مهلاً ، هل فتشتي كُل أدراجي؟ 217 00:09:58,275 --> 00:09:59,274 .كُلهم 218 00:10:00,444 --> 00:10:02,310 .ولذلك لا أطيق النظر إليك 219 00:10:04,348 --> 00:10:06,015 والآن جد خاتمي 220 00:10:06,016 --> 00:10:07,116 !أو سأتصل بأمك .كلا 221 00:10:07,117 --> 00:10:08,885 !أجل ، أعُثر عليه 222 00:10:08,886 --> 00:10:11,788 .كلا ، توقفي 223 00:10:11,789 --> 00:10:13,922 .(مرحباً ، سيدة (دوبس 224 00:10:15,993 --> 00:10:17,794 لذلك يا (آشلي) ، كنتُ أُفكر 225 00:10:17,795 --> 00:10:18,995 عندما ألتقي بوالديكِ أخيراً في يوم من الأيام 226 00:10:18,996 --> 00:10:20,830 ماذا يجب أن أدعوهم؟ 227 00:10:20,831 --> 00:10:23,466 .ستان) و(جودي) سيكونُ جيداً) 228 00:10:23,467 --> 00:10:27,503 .(لكن إن أردت ان تنال إعجابهم ، قُل سيد وسيدة (كوبر 229 00:10:27,504 --> 00:10:28,603 (كوبر) 230 00:10:30,240 --> 00:10:32,442 .أنه في الواقع أسم زوج أمي وأمي أخذت اللقب منه 231 00:10:32,443 --> 00:10:33,542 .لهذا السبب يختلف عن إسمي أنا 232 00:10:35,112 --> 00:10:36,179 .مرحباً ، لقد وجدت هذا الخاتم على الأرض 233 00:10:36,180 --> 00:10:37,246 234 00:10:37,247 --> 00:10:39,215 .أنه خاتم أمي ، إنها تكرهه 235 00:10:39,216 --> 00:10:40,315 .سأتركه على الطاولة من أجلها 236 00:10:42,186 --> 00:10:44,287 مرحباً يا رفاق ، هل ستذهبون لحفلة (ريلي)؟ 237 00:10:44,288 --> 00:10:47,957 إذا ذهبتم ، أبذلوا جهدُكم لإقناعها بأن (روس) ليس مُلائم لها 238 00:10:47,958 --> 00:10:50,959 .وكل أصدقائه مُملين فاشلين وإذا أردات مواعدة أحد ، فليكُن أنا 239 00:10:52,996 --> 00:10:53,995 .لكن لا تجعلوا الأمر يبدو واضحاً 240 00:10:55,632 --> 00:10:56,833 .لكً ذلك 241 00:10:56,834 --> 00:10:58,568 .إذا رأيت أمي ، أخبرها بأن خاتمها على الطاولة 242 00:10:58,569 --> 00:10:59,534 ماذا؟ 243 00:11:03,507 --> 00:11:04,639 .اللعنة 244 00:11:06,376 --> 00:11:07,609 .ما زال الثلج أنظف من الكؤوس التي أستخدمها 245 00:11:13,217 --> 00:11:14,417 ...إذاً 246 00:11:14,418 --> 00:11:15,952 ما رأيك؟ 247 00:11:15,953 --> 00:11:18,387 .هل يقضون وقتاً طيباً ؟ أشعر بأنهم ليسوا كذلك 248 00:11:18,388 --> 00:11:20,156 لِمً تقولين ذلك؟ 249 00:11:20,157 --> 00:11:22,190 .لأنني سمعت تلك الفتاة تقول بأنها غير مستمتعة 250 00:11:24,128 --> 00:11:26,095 .السبب أنكم إناسٌ مختلفون 251 00:11:26,096 --> 00:11:27,764 .أنتِ من جيل الشباب 252 00:11:27,765 --> 00:11:29,765 ."هُم من جيل " لِمً صوت الموسيقى عالي؟ 253 00:11:31,602 --> 00:11:34,503 إذا لم أستطع مخالطة أصدقائه فكيف يُمكنني التلائم معه؟ 254 00:11:35,572 --> 00:11:37,540 .رُبما (روس) وأنا مُتباعدان جداً 255 00:11:37,541 --> 00:11:40,014 .(هذا جنون يا (ريلي 256 00:11:40,015 --> 00:11:41,783 أعني ، أنا لن أقول ذلك 257 00:11:41,784 --> 00:11:43,717 .ولكن أنا أؤيد قرارك بالإنفصال عنه تماماً 258 00:11:46,128 --> 00:11:47,928 .شُكراً لوجودك هنا 259 00:11:56,905 --> 00:11:59,574 .لن أوفيك حقك مقابل وجودك هذه الليلة 260 00:11:59,575 --> 00:12:02,543 .الجميع يقضي وقتاً طيباً حقاً؟ 261 00:12:02,544 --> 00:12:05,680 .ثقي بي عندما أقول هذا ، كل رجُل هنا قابلكِ يود أن يكون مكاني 262 00:12:05,681 --> 00:12:07,547 .وكل إمرأة هنا تريد أن تكون مكانك 263 00:12:09,418 --> 00:12:13,354 .كلا ، هذا صحيح .بكل تأكيد هُم كذلك 264 00:12:13,355 --> 00:12:16,223 .أنتِ يا (ريلي) إمرأة مُدهشة 265 00:12:25,834 --> 00:12:28,870 هكذا تفعلها يا بُني ، هل فهمت؟ 266 00:12:28,871 --> 00:12:31,838 .أوه ، لقد أستوعبتها جيداً والآن أريدُ إعادة المحاولة 267 00:12:39,548 --> 00:12:41,516 تاكر) ، ماذا سأفعل؟) 268 00:12:41,517 --> 00:12:45,186 .يُفترض أن أقابل (براد) لإلتقاط صور الخطوبة منذ ساعة 269 00:12:45,187 --> 00:12:50,124 .ولديّ قصة شعر رائعة اليوم .كلا ، أنا لديّ قصة شعر رائعة اليوم 270 00:12:50,125 --> 00:12:51,958 .أنتِ لديكِ يوم فقط 271 00:12:53,362 --> 00:12:54,328 .مرحباً 272 00:12:54,329 --> 00:12:56,314 .أنتم تفوتون حفلة رائعة يا رفاق 273 00:12:56,315 --> 00:12:57,381 .حسناً ، حفلة 274 00:12:59,085 --> 00:13:00,251 هل أعاد (بِنْ) لكِ الخاتم؟ 275 00:13:01,254 --> 00:13:03,021 خاتمي؟ .أجل 276 00:13:03,022 --> 00:13:04,222 .لقد تركته على الطاولة 277 00:13:04,223 --> 00:13:06,224 .بِنْ) ، الحمدُ لله) 278 00:13:06,225 --> 00:13:09,093 .(حسناً يا (تاكر) ، هيا ، سنذهب لحفلة (ريلي 279 00:13:11,197 --> 00:13:13,031 .بِنْ) ، مرحباً يا عزيزي) 280 00:13:13,032 --> 00:13:14,966 .أعطني خاتمي أي خاتم؟ 281 00:13:14,967 --> 00:13:17,602 خاتم خطوبتي الذي كان على الطاولة؟ 282 00:13:17,603 --> 00:13:18,737 ...الطاولة 283 00:13:18,738 --> 00:13:20,739 .لابُد أنني خلطته مع الثلج حين وقع مني 284 00:13:20,740 --> 00:13:21,807 حسناً ، أين الثلج؟ 285 00:13:21,808 --> 00:13:22,740 .في كُلِ مكان 286 00:13:25,511 --> 00:13:27,279 .أذهب للميمنة وسأتولى الميسرة 287 00:13:27,280 --> 00:13:28,245 .حسناً .هيا ، هيا ، هيا ، هيا 288 00:13:35,955 --> 00:13:38,190 ماذا تفعل؟ .لا شيء 289 00:13:38,191 --> 00:13:39,958 ...أبحث عن 290 00:13:39,959 --> 00:13:41,792 .معطر الفم ، لقد وجدته 291 00:13:43,796 --> 00:13:44,896 .هذا عطر 292 00:13:44,897 --> 00:13:48,900 داني) ، لستُ غبية ، البحث في محفظتي؟ التوقيع في سجل الزوار) 293 00:13:48,901 --> 00:13:51,503 هل أتصلت بي لتُجري دراسة وهمية؟ 294 00:13:51,504 --> 00:13:53,372 أنت لا تعرف إسم عائلتي ، أليس كذلك؟ 295 00:13:53,373 --> 00:13:55,506 .لن أعتبر هذا - مع احترامي - رداً 296 00:13:56,509 --> 00:13:57,441 (ميرفي)؟ 297 00:13:58,540 --> 00:14:01,647 .لا أُصدق هذا ، لا تتصل بي ، أنسى رقمي 298 00:14:01,648 --> 00:14:04,101 .كنتُ سأخبرك أن تنسى إسمي لكنك فعلت ذلك مُسبقاً 299 00:14:04,102 --> 00:14:08,104 .آشلي) ، آسف، أنتظري ، دعيني أوضح لكِ) .لقد مارست الجِماع معك 300 00:14:08,105 --> 00:14:10,738 .وأعتذر ، لكنني أعرف عدة أشياء أخرى عنكِ 301 00:14:11,875 --> 00:14:13,709 .مثلاً أنكِ تضحكين حينً تعطُسين 302 00:14:13,710 --> 00:14:16,712 ولديكِ شامتان لطيفتان على ظهرك 303 00:14:16,713 --> 00:14:17,847 وإسم قطك هو 304 00:14:17,848 --> 00:14:19,482 " سباركس ماكجي " 305 00:14:19,483 --> 00:14:22,284 .رائع ، إذاً أنت تعرف إسم قطي كاملاً 306 00:14:22,285 --> 00:14:23,719 فقط امنحيني فرصة أخرى 307 00:14:23,720 --> 00:14:26,481. .وأعدُكِ بأن أتعلم كل شيء يخُصك 308 00:14:32,963 --> 00:14:34,997 .رائع ، هذا كان وجيزاً 309 00:14:34,998 --> 00:14:37,932 .هل أستعملت خدعة الشامات؟ تنجح في كل مرة 310 00:14:44,355 --> 00:14:45,938 311 00:14:47,644 --> 00:14:49,612 .هاي 312 00:14:49,613 --> 00:14:51,680 المعذرة ، أعتقد بأنك أستوليت على مشروبي 313 00:14:51,681 --> 00:14:53,582 ...من على الطاولة ، لذا 314 00:14:53,583 --> 00:14:55,384 315 00:14:55,385 --> 00:14:57,419 316 00:14:57,420 --> 00:14:59,621 .لم يكن مشروبي ، حسناً 317 00:15:02,717 --> 00:15:05,592 .ولهذا أخترعوا عصا التقليب 318 00:15:06,494 --> 00:15:08,728 يا إلهي ، سيدة (ويلر) ، ما الذي تفعلينه؟ 319 00:15:08,729 --> 00:15:10,597 هل ينطلق جرس الإنذار في شُقتك 320 00:15:10,598 --> 00:15:12,632 كُلما شخصٌ تناول مشروب مجاني؟ 321 00:15:12,633 --> 00:15:16,068 .كلا ، ولكنها ستكون فكرة رائعة 322 00:15:17,748 --> 00:15:21,716 بوني) ، أين كُنتِ؟ وأين خاتمك؟) 323 00:15:23,660 --> 00:15:27,430 .حسناً ، (براد) ، لا أدري كيف أخبرك هذا 324 00:15:27,431 --> 00:15:28,664 .لذلك سأخبرك الحقيقة 325 00:15:30,401 --> 00:15:32,469 .محل الصائغ أحترق تماماً 326 00:15:32,470 --> 00:15:34,203 .وخاتمي معه 327 00:15:35,881 --> 00:15:38,549 328 00:15:41,078 --> 00:15:43,113 خاتم؟ 329 00:15:43,114 --> 00:15:44,914 .يا إلهي ، أنت تطلب مني الزواج 330 00:15:44,915 --> 00:15:45,915 موافقة 331 00:15:45,916 --> 00:15:47,249 .أجل ، سأتزوجك 332 00:15:48,886 --> 00:15:50,086 هل جُننتي؟ 333 00:15:50,087 --> 00:15:52,838 .(أنا أرافقك حتى ينفصل (ستيف) و(مارسي 334 00:15:54,792 --> 00:15:56,101 .(هاي ، (ستيف .كلا 335 00:15:57,561 --> 00:16:00,663 !سيدة (ويلر) ، أنظري ، لقد وجدت خاتمك 336 00:16:00,664 --> 00:16:02,764 .أخبرتك بأننا سنستعيده قبل أن يعلم (براد) بذلك 337 00:16:05,162 --> 00:16:06,776 .(مرحباً (براد 338 00:16:07,865 --> 00:16:09,833 .بوني) لا أصدق بأنكِ كذبتِ عليّ) 339 00:16:09,834 --> 00:16:11,902 أنتِ عارٌ على جدُ جدي 340 00:16:11,903 --> 00:16:13,837 .جدُ جدُ جدُ جدُ جدُ جدي 341 00:16:13,838 --> 00:16:15,038 (براد) 342 00:16:15,039 --> 00:16:17,573 .كذبتُ فقط لأنني لم أريد أن أخبرك الحقيقة 343 00:16:20,611 --> 00:16:23,346 .رائع ، هذا كان مُمتعاً 344 00:16:23,347 --> 00:16:24,614 أتُحضر أمك إلى جميع حفلاتك؟ 345 00:16:24,615 --> 00:16:28,385 أتعلم ، رغم هذه الملابس الرائعة وقصة الشعر المُذهلة 346 00:16:28,386 --> 00:16:32,255 .كُلما نظرتً إليك أرى رجلٌ عجوز يائس 347 00:16:32,256 --> 00:16:34,224 حسنا ، أفضل أن أكون ذلك بدلاً 348 00:16:34,225 --> 00:16:37,060 من أن أكون صبي غير ناضج لا يفعل شيئاً في حياته 349 00:16:37,061 --> 00:16:39,229 .سوى أن يكون أباً لطفلة غير شرعية 350 00:16:39,230 --> 00:16:42,165 لا أحد يدعو ابنتي بذلك ، أتريد الشجار في الخارج؟ 351 00:16:42,166 --> 00:16:43,900 .كلا ، كلا ، كلا ، كلا ، كلا 352 00:16:43,901 --> 00:16:46,870 حسناً ، لن يأخذ أي شخص أي شيء للخارج 353 00:16:46,871 --> 00:16:48,805 .بإستثناء صينية المُشهيات هذه 354 00:16:48,806 --> 00:16:50,472 .أنظروا ، بيض طيور البطريق الصغيرة 355 00:16:51,542 --> 00:16:53,908 .أتعلم ، أود أن نأخذ الأمور للخارج 356 00:16:53,909 --> 00:16:55,545 357 00:16:55,546 --> 00:16:57,480 .يا رجُل 358 00:16:57,481 --> 00:16:59,282 (يا رفاق ، أيمكنكم التوقف ، (روس 359 00:16:59,283 --> 00:17:01,284 هل توقفتما كلاكما؟ 360 00:17:01,285 --> 00:17:03,520 .عودا للداخل ، أنتما تتشاجران مثل الأطفال 361 00:17:03,521 --> 00:17:05,622 .آمل أن تكون مستعد لهذا .أنا جاهز 362 00:17:05,623 --> 00:17:08,358 هل أستعددت؟ 363 00:17:08,359 --> 00:17:10,093 أرجوكم أفعلوا شيئاً 364 00:17:10,094 --> 00:17:12,127 .لماذا؟ أنهم لا يفعلان شيئاً 365 00:17:13,397 --> 00:17:14,998 .أجل 366 00:17:14,999 --> 00:17:17,934 (أعني ، فقط إثنان يبدوان مثلِ (بِنْ 367 00:17:17,935 --> 00:17:20,135 .(يدوران حول شخصان يُشبهان (روس 368 00:17:21,272 --> 00:17:23,940 (ما الذي يجري هنا؟ لقد أوقظتم (إيما 369 00:17:23,941 --> 00:17:25,007 .أمي ، أعيدي (إيما) للداخل 370 00:17:25,401 --> 00:17:27,592 371 00:17:27,593 --> 00:17:28,043 .خطأٌ كبير 372 00:17:28,940 --> 00:17:30,428 373 00:17:31,716 --> 00:17:33,848 .حسناً ، انتهت الحفلة 374 00:17:33,849 --> 00:17:35,074 375 00:17:35,075 --> 00:17:36,042 .حان وقت العودة للمنزل 376 00:17:36,043 --> 00:17:39,144 .لا تبقوا في الخارج لوقت متأخر .المعذرة 377 00:17:39,692 --> 00:17:42,193 .أنا أحب هذه الشمعدانات كثيراً 378 00:17:49,235 --> 00:17:51,903 .هاي 379 00:17:51,904 --> 00:17:53,871 (روس البوس) 380 00:17:55,241 --> 00:17:58,976 .هل رأيت شُقتي. لأنني لا أستطيع إيجادها في أي مكان 381 00:17:59,979 --> 00:18:03,015 .الآن أدركت ماذا ترى (ريلي) بهِ 382 00:18:03,016 --> 00:18:04,583 بهِ ، من؟ 383 00:18:04,584 --> 00:18:05,884 (بِنْ) 384 00:18:05,885 --> 00:18:11,522 .عليك أن تقلق بصدد (داني) لأنها واقعة في حبه 385 00:18:13,359 --> 00:18:14,559 386 00:18:14,560 --> 00:18:16,427 .شقتي هنا 387 00:18:19,432 --> 00:18:21,365 .لا يمكنني التفريط بأي شيء 388 00:18:26,873 --> 00:18:29,007 .آسف بشأن ما حدث 389 00:18:29,008 --> 00:18:31,143 .لقد غرتُ من (بِنْ) وتصرفتُ برعونة 390 00:18:31,144 --> 00:18:35,614 ماذا لو مسحنا هذه الليلة من ذاكرتنا وتظاهرنا بأنها لم تحدث؟ 391 00:18:35,615 --> 00:18:38,716 .تعلمين أنني أود ذلك ، صدقيني ، لا شيء أكثر من هذا 392 00:18:40,620 --> 00:18:43,688 .لكن لن أقدر لماذا؟ 393 00:18:45,391 --> 00:18:47,559 .(لم تُخبريني بأنكِ تُكنين مشاعر لـ(داني 394 00:18:47,560 --> 00:18:50,429 (داني)؟ 395 00:18:50,430 --> 00:18:51,648 (أجل ، لقد أخبرتني بشأن (بِنْ 396 00:18:51,649 --> 00:18:53,649 لكنكِ لم تخبريني عن الشخص الذي يسكن بجوارك 397 00:18:54,685 --> 00:18:56,419 .وهذا ما يخبرني بكل شيء أردت معرفته 398 00:18:56,420 --> 00:19:00,489 .كلا يا (روس) ، الأمر ليس كذلك 399 00:19:00,879 --> 00:19:04,048 .لا أدري لماذا لم أخبرك بشانه 400 00:19:04,049 --> 00:19:05,849 .لم أرى داعِ لذلك 401 00:19:07,119 --> 00:19:09,453 .لكن هذا لا يعني أنني لا أريد البقاء معك 402 00:19:12,947 --> 00:19:16,682 يا إلهي ، هل سننفصل الآن؟ 403 00:19:18,853 --> 00:19:21,888 .روس) ، أرجوك ، أنا يُهُمني أمرك) 404 00:19:21,889 --> 00:19:24,490 .لا أدري ، لديّ بعض الأمور لأفكر بها 405 00:19:25,342 --> 00:19:26,407 .ويبدو أنكِ كذلك أيضاً 406 00:19:29,480 --> 00:19:31,180 .(الوداع يا (ريلي 407 00:19:35,219 --> 00:19:36,252 ...(روس) 408 00:19:36,253 --> 00:19:37,586 أتريد أن تقاتلني مُجدداً؟ 409 00:19:39,290 --> 00:19:42,258 .أعتذر بشأن هذا ، أعتقد بأنني ضربت الرجل الخطأ 410 00:19:42,259 --> 00:19:43,459 .هذا صحيح ، هذا ما فعلته 411 00:19:48,633 --> 00:19:51,634 أأنتِ بخير؟ .لستُ كذلك 412 00:19:53,437 --> 00:19:56,339 .أعتقد بأننا انفصلنا للتو 413 00:19:56,340 --> 00:19:58,608 .ريلي) ، كل شيء سيسيرُ على ما يُرام) 414 00:19:58,609 --> 00:20:01,678 روس) مجرد رجل تواعدتي معه ، لم يكًن الشخص المناسب) 415 00:20:01,679 --> 00:20:05,247 كيف عرفت هذا؟ .أعلم هذا مُسبقاً 416 00:20:06,584 --> 00:20:08,350 هل يمكنني فعلُ أي شيء لجعلك تشعُرين بأنك أفضل؟ 417 00:20:10,287 --> 00:20:11,387 أن تكون صديقي؟ 418 00:20:13,691 --> 00:20:16,392 .صحيح ، لكِ ذلك 419 00:20:20,626 --> 00:20:21,655 ...(براد) 420 00:20:22,106 --> 00:20:26,109 .عليك أن تغفر لي ، لم أكن أعلم بقيمة الخاتم لديك 421 00:20:26,110 --> 00:20:27,276 .بوني) ، أنا لم أقابلك للتو) 422 00:20:27,277 --> 00:20:30,079 .كنتُ أعلم بأنك تكرهينه .حسناً ، ليس بعد الآن 423 00:20:30,080 --> 00:20:32,949 وأقسم بأنني أبداً أبداً 424 00:20:32,950 --> 00:20:35,984 .لأي سبب كان سأفرط فيه مُجدداً 425 00:20:40,023 --> 00:20:41,257 هل يمكنك التفريط بهِ مقابل هذا؟ 426 00:20:41,258 --> 00:20:43,892 .يا إلهي ، يمكنني التفريط بكل شيء مقابله 427 00:20:44,711 --> 00:20:47,019 .ما زال خاتم جدتي الكبيرة .صحيح ، آسفة ، المعذرة