Healer
(تفقُد النظام) ( System Cheaking)
الحلقة الأولى
أنا أعترف . . . بأنك مُثير .
و أعترفُ أيضاً , بأنك تمتلكين جسداً رائعاً .
لكن ما أفكر به . . .
هو ما خطب ثيابك ؟ الكثير من التغطية !
فشل
ألا يحوي هذا البرنامج على خيار إختيار ثياب (الشخصية) ؟
أنا سأكون أول من يقوم بـ رسم قائمة الثياب .
1 . بيكيني 2 . ثيابُ رقص شرقي . 3. ثياب خادمات ذات أربطة .
و . . . 4. زي بلاي بوي
جيد . قليلاً بعد .
لم لا تقُوم بالرد على الهاتف , أوبا ؟
أخبرتك بألا تُقاطعيني أبداً , ألم أفعل ؟
أخبرتك ألا تُقاطعيني إلا بـ إذنٍ مني , ألييس كذلك ؟َ!
أخبرتك ألا تتجاهل المكالمات بـ عجرفة , ألم أفعل ؟ أنت لست المُفضل عندي !
انهض للعمل !
- ما هذا ؟ - إنها بسيطة للغاية .
- متى ؟ - الآن , حالاً .
بالمُناسبة , إنهُ مُثيرُ لـ الشك .
ما هو ؟
لم يكُن هنالك واحدة بسيطة من بين اللواتي تزعمهُن
لكن ما هذا , أنت تقُول بأنه بسيط ؟
لهذا السبب هو مُثيرُ لـ الشك !
قابل ذلك الشخص , خُذ منهُ القطعة , و أودعها . . .
هذه هي النهاية . كيف لا يكون الأمر بهذه البساطة ؟!
لدي حلم .
رحلة لـ ساعتين و نصف على متن قارب سريع من قناة بنما
تلك الجزيرة الغير مأهولة المُغطاة بالنباتات النامية
المتوازنة مع إنتاجها الطبيعي في وسط المياة الزرقاء
هذا هو حُلمي
هُنالك إتجاهُ واحد نحو مخرج 3
انتظر للحظة .
أمسكتُ بك .
قمتُ بالإهتمام بهذا أيضاً .
هل أقترح أن نلتقي هُنا ؟
أظنهُ أعتقد بأنهُ سيكون أأمن أن يتم اللقاء في مكانٍ مُزدحم .
- لكن أجوما . . . - ماذا ؟
هذا . . . كم عرض بالمقابل ؟
لماذا ؟
الشخص الجالس هناك .
و هذا أيضاً .
و آخر هنا
الأشخاص الظاهرين حوالي 4
من هم ؟ شرطة ؟
هل أقود نفسي نحو مصيبة ؟
لا أعتقدُ بأنهُم أفراد شرطة ؟
انظر , مالميزانية التي تملكها الشرطة حتى تنشر أقساط مُعدات لعاملين ؟
إنهُم ليسوا أفراد شرطة .
انظر ,
إنهُم ليسوا من الشرطة
إذاً كم قرروا أن يدفعوا بالمُقابل ؟
500$
لن أفعلها .
قاموا بالدفع مُسبقاً
إن كانت بـ 500 دولار , فهذا يعني بأنهُ سيكون نصيبي 250$ و نصيبك 250$ لا يُمكنني فعل هذا لأجل بعض هذه النقود البخسة
أنا أقول بأنها 500$ لـ الشخص الواحد . 500 لي و 500 لك .
هذه هي صفقتنا الأولى لهذا الشهر .
إن فشلت في هذا فأنت تعرف بأن المنافسة ستُصبح مُحتدمة . أنت تعلم هذا , صحيح ؟
سـ أُجن .
واو . . .
حصلت عليه !
استُقبل و أُرسل .
يا رباه . . .
اعذرني .
تم ضم الجميلات الشرقيات/الغربيات ! 120 تيزر تم الإفراج عنه هل يتوجب على الفتيات المثيرات أن يتعرين ؟ www.xcrongirl.co.kr
التقاط اللقطة و إختراقها . . .
الشركة . . الشركة . . . أين هي ؟
أينوع من الشركات تعمل لديها ؟
نعم , إنهُ حارس SS
ماذا ؟ ماذا قال ؟
دوبل S , عصابة سانغ سو
أوه حقاً ؟ مُنافسك .
أجوما , مهما كانت مهارة روكي باتر , لا تُقارنيه بـ لاعب MLB
في آخر ثلاثة أشهر . 1 من أصل 4 تم تغييرهم لهم .
بالنسبة لهم نحنُ مثل بقالة الحي و SS هي مثل مركز تسوق غانغام .
مهما يكُن , لا أعلم . متى سيصل العميل ؟
بعد 12 ثانية . السيارة الثالثة بالأمام (أمام القطار)
إذن . . . مالذي تفكرين به ؟
اسمه هو غُو سيونغ عمره 41
غُو سيونغ تشُول مواليد 1974.11.17 يحمل البطاقة الأميريكية الخضراء العنوان 1440W 10152LA CA 9007, USA
بينغو .
أتيت لـ مُقابلة "المُعالج" ؟
الإسم : سيو جونغ هُـو (الإسم المستعار :المُعالج) المهنة : فتى المأمورية الليلية .
الدخل الشهري : بليون وون أهدافه : شراء جزيرة مأهولة تحقيق 64% من أرباح الصفقات
- مرحباً - مرحباً
هذا المصعد متجه لـ الأعلى
أوه , الشقة رقم 703 هو منزلي . سآخذه معي
آه , حسناً .
يعطيك العافية .
- من ؟ - توصيل الطلبات
قومي بـ تركه عندك و غادري .
هنالك مظروف مُغلق أيضاً , يبدو و كأنه أمر استدعاء من الشرطة
عليك أن توقعي عليه بما أنهُ بريدُ مُسجل .
أم أنك تُريدين إستلامه من المركز بنفسك ؟
أعطني إياه .
قلتُ لك بأنهُ يتوجب عليك التوقيع عليه هنا .
مالخطب ؟
أنا بخير .
أنا مُصابة بـ مرض قلب مُزمن . . .
هذا . . .
هلا أعطيتني بعض الماء كي أتناول دوائي ؟
يا ربي .
انتظري لـ لحظة
- هل أنتِ بخير ؟ - نعم أنا بخير .
أظنُ بأنهُ يُمكنني العيش , شكراً .
ماذا عن المظروف ؟
أنا بالفعل قمتُ بـ توقيعه .
أنتٍ لي جونغ هُون , صحيح ؟
كما ترين أنا لستُ كذلك .
ألا تعلمين من أنا ؟
لا ؟
هذا غريب . . .
عذراً . يا !
تعلم أن أوه سيون جُو يعيش في تلك الشقة لوحده ,
لكن كان هُنالك حذاء رجل . أظن بأن قياس ذلك الحذاء أكبر من 270 mm
حتى أنني قُمتُ بـ التقاط صورة له (الحذاء)
الناس عادة يقولون بأن هذا يُعتبر سبق صحفي
انتظر لـ لحظة . . .
النجمة االمشهورة O لديها حذاء رجل في مدخل شقتها
ضعيفُ للغاية , ضعيــف !
أقسم , بأن ذلك الحذاء هو لـ لي جُون بي .
قصة على المكشوف : "شقة النجمة المشهورة O تُركت مع أثر لـ السيد L
هذا أيضاً ضعيفُ للغاية , ضعيف ! ضعيـف ! انظري ,
بما أنك قد تمكنتي من دخول الشقة كان عليك الضغط عليها و إجراء مُقابلة أو شيءُ من هذا القبيل .
و ليس صورة لها الحذاء . بل شيء كان في خزانة لي جُون بي و أصبح في حقيبتها , شيءُ كهذا .
ماذا لو تمت مقاضاتي بتهمة التعدي على ممتلكات الغير ؟ هل ستقوم بإخراجي من السجن حينها ؟
سأعود حالاً .
انتظر و سترى . سأذهب و أبحث عن أثر لـ "لي جون بي"
إن أتى بـ سيارته الخاصة 3389 , و إن أتى بـ سيارة الشركة : 5452
لابُد أن يكون إحداهما موجوداً حتى يُصبح لـ قصتي معنى .
ابن الأخ الحقير ذو الـ18 عاماً ذاك (قالت شتيمة)
ماذا ؟ ماذا ؟ هل ظهر لي جون بي ؟
يا , يون سين . يون سين !
هذه . . . هذه الفتاة .
كيف لها ألا تخاف مني ؟ أنا رئيس القسم ؟
هي تقوم بالإتصال بي متى ما يحلو لها و تُغلق الخط في وجهي متى ما يحلو لها أيضاً !
يا , الآن هي تتحدث معي كما لو أنني صديقُ لها !
واو , انظر لهذا .
سأقوم بتعليمك الأخلاق التي لم تُربيك أمك عليها .
- يا ! يامن هُناك ! - الحقير !
ماذا ؟ أنت في مُطاردة بـ محطة القطار ؟
كم مرة يتوجب علي أن أبرحكم ضرباً حتى تتقنون القيام بالأمور بشكلٍ صحيح !؟
ماذا ؟ المُعالج ؟
أتظُن بأنه ذلك الشاب ؟
هل هو المُعالج بدون شك ؟ هل هذا صحيح ؟
كيف يبدو ؟
أنتم لديكم كل الصور التي وزعتها !
قارنها . هل أنت متأكد ؟
آيش . توقف عن الكلام الكثير ! انظر إلى بنيته الجسدية و ليس لـ وجهه !
بالحجم , و السلوك و التصرفات !
مُتشابهه ؟
انتظر لـ لحظة .
اعتقلهم , اعتقلهُما كليهما !
غو سيونغ تشول سيتحدث بعد كسر بضعة أصابع من يديه .
و امسك بذلك المُعالج الحقير .
أنا ذاهب لـ أرىمن هو هذا الشاب .
إنهُ مثل آفة الجرذان (الطاعون)
أين أنت ؟
قلت أين موقعك بالمحطة !
الإسم : تشاي يون سين المهنة : مراسلة أخبار ترفيهية
المُعالج ؟ هو المُعالج ؟
هو ؟
حقاً ؟ الدخل الشهري : 1,500,000 وون أهدافها : أن تُصبح صحفية مشهورة مثل كيم مون هُو
أوه ! الكاتب كيم مون هُو !
ديبـــاك !
المُراسل كيم مُون هُو هُنا .
أظن بأنهم سيقومون بتغطية هذا الخبر كـ خبر عاجل .
في مصنع سام هان حيث يحدُث تفاوض إدارة أعمال الآن .
سنباي , هذه هي حيثيات القصة من مصادر موثوقة .
يبدو و كأنهم سيقومون بالتسريح كما هو متوقع .
و لن يكون هنالك حزمة قطع لأولئك الذين تم تسريحهم . و كل هذا حدث بدون إسناد قانوني .
إذن ما هي شكوى الإتحاد ؟
مع توقع بأن هؤلاء المتفاوضين المُحرضين [الإضراب] رغبة الشركة في التخلي عن حقها الغير قانوني في إلقاء القبض على المفاوضين .
تم الكشف عن هذا كما أظن .
أرجوكم , أنقذوا عائلات أتحاد العمال بـ مصنع سام هان
أنقذونا ! أنقذونا ! أنقذونا !
عائلات عُمال مصنع سام هان يخسرون حياتهم !
يموتون بـ بطء ! يموتون !
أنا كيم مون هُو من محطة ABS التلفزيونية يعطيكم العافية على جهودكم
أرجوك ساعدني ! زوجي و طفلي يموتان , واحد تلو الآخر !
أرجوك انقذنا ! أيها المواطنون . . أنقذونا !
مالذي تفعله ؟
أنت شخصُ مشهور ؟ . . . أستطعتُ تمييز وجهك .
- أنت مُراسل تلفزيوني معروف , صحيح ؟ - ألديك شيءُ لـ قوله ؟
اسم ابني هو سين هيونغ تشول .
إحد العاملين في قسم لـ مصنع سام هان , سين هيونغ تشول
هو الآن في المشفى , بعدما أشعل النار في نفسه .
- سمعتُ بهذا . - لم قام بـ فعل شيءٍ كهذا لنفسه . .
إنهُ شخصُ طيب للغاية هنالك سبب وراء قيامه بفعلته هذه
و لذلك , أنا كنتُ أريد سؤال الرئيس عنه , لكن . . .
لكنهم لم يدعوني .
أرجوك ساعد ابني ! كيف له أن يتعامل مع هذا الأمر ؟
إنهُ مؤسفُ للغاية . . . أرجوك ساعد ابني !
- مُساعد المُدير كانغ ؟ - ماذا ؟
أرجوك , اهتم بـ المؤتمر الصحفي هنا ؟
مالذي تقوله ؟
- جونغ سُو . - نعم ؟ - اتبعني .
- سنباي ! - أيُها المُراسل كيم !
سنباي ! أوه لا . الباب مفتوح !
يا إلهي ! علينا تصوير هذا . كان يجب على التقديم أن يكون على الهواء الآن !
سنباي !
التوقيت و الترجمة قُدمت لكم بواسطة فريق -Time Healer - @ Viki
الإسم : كيم مُون هُو المهنة : مُراسل معروف .
الراتب السنوي : دخل محطة التلفاز + أرباح الإستثمار بالأسهم + أرباح إيجارات العقارات الشهري + إلخ =إلخ = لم يتم الكشف عنه من قبل .
الأهداف : حتى آخر يوم بحياته . إيجاد ذلك الفتى .
أنا كيم مُون هُو من ABS
هل يُمكنُني رؤيتك لــ لحظة ؟
شكراً لك .
أنا كيم مُون هُو .
هل صحتك على ما يُرام ؟
هل تعتقد أنهُ يُمكنك إجراء مُقابلة ؟
أعذرني . هو لا يستطيع التحدث .
هو لديه حروق في حلقه أيضاً .
لا يُمكنه التحدث .
حسناً .
هو فقط يستطيعُ تحريك يده اليُمنى فحسب .
لذلك . . هو سيكتب لك ما يريد قوله .
هو قام بـ كتابة هذه الرسالة لك . و أراد مني أن أريك إياها .حالما تصل .
قام بكتابتها منذُ مُدة .
لكن خلال تلك المدة لم يأتي أحد .
أرجوك شارك قصتنا مع العالم !
لا أحد سيستمع لنا .
مطالبة الشركة بالإفلاس خاطئة .
متأسف لقدومي متأخراً !
- ما هي نقطة العبور التالية ؟ ماذا ؟
ما هي تلك المحطة , هناك ؟
مسار المحطة التالي . . .
المسار هو
ليس جيداً .
أظنُ بأن فريق SS قد نزلوا مُسبقاً .
منذ متى ؟
أين الذين أتوا ؟ . . . كثيرون للغاية
1 , 2 , 4 , و 7
كلهم تسعة .
نحنُ جاهزون , لا يوجد مسار لـ المخرج .
أنتي قُلتي بأنها 5 ملايين وون (حوالي 5 آلاف$)
و قاموا بـ حشد كُل فريقهم ؟
أجوما , ما خطب تسويقك ؟
أعذرني .
هل يُمكنك إختراق المحطة ؟
تلك المحطة
ذلك يجدر به أن يكون قطار بقيادة ذاتية , انتظر .
أعذرني , أجااشي - نعم ؟
أولئك الشباب يقومن بـ ملاحقتك .
مالذي علينا فعله ؟ لا يُمكنني . . . من هُنا .
من الآن فصاعداً , ثق بي .
ثق بي . طوال الطريق . حسناً ؟
أنا مُعالج . ساعدني , حسناً ؟
حسناً .
عندما أعد لـ ثلاثة . أقفز للخارج .
أ - أقـ - أقفز للخارج ؟
1 . . .
2 . . .
3 .
لماذا ؟ 3 !
مالذي يحدث ؟!
- أأنتي جادة يا أجوما ؟ ! - أعذرني , هذا خطئي .
محطة سينونهيون (على الخط التاسع في سيؤل)
مالخطب ؟
- القطعة . ماذا ؟
أعطني القطعة . على أن أتأكد منها .
أجاشي . ألم تسمع بإسمي من قبل ؟
أنا أُكمل كُل صفقة بدون تأخير .
هذه الصفقة كانت تنص على أن أتأكد من صحة القطعة حينها سيتم إستلام المال .
لذلك أعطني القطعة .
سأتأكد من أن يتم إيداع المال .
إن كنت تستطيع إنقاذي أولاً , حينها سأعطيك القطعة .
أنا أجزم بأن أولئك الشباب قادمون لـ قتلك . .
واو , قد تموت حقاً , هه .
- حسناً , دعنا نركض . - ألا تعلم ما هذا ؟
أيها العميل لا يتوجب عليك أن تخبرني بهذا الآن .
إنهم قادمون لـ قتلي .
سأموت !
- أنقذني ! - أجاشي .
أجوما , الأضواء ساطعةُ للغاية .
أحرك القطار ؟ سأفعل .
لا يوجب هنالك خطب في النظام عندي !
الآن . . أوه أوه !
ماذا - احضر الأضواء معك !
أين هم أولئك الحمقى !
أين هو القطار التالي ؟ القطار التالي قادم بعد دقيقتين و عشر ثواني من الإتجاه الآخر .
هل سيكون بخير ؟
ماذا ؟ أين ؟ يا !
دقيقتين و 3 ثواني .
حتى لو حاولت إستيعاب هذا الوضع . ما زلت أظن بأن مبلغ 5 ملايين ون لقاءه هو أمرُ مُخزٍ .
لا تُدمر النظارة . نحنُ لا نمتلكُ قطع غيارٍ لها .
آه بحق الله ! هذه الأجوما . .
دقيقة و 20 ثانية .
دقيقة .
التوقيت و الترجمة قُدمت لكم بواسطة فريق - Time Healing - @Viki subtitles ripped and synced by riri13
خمسون ثانية .
أوه , انتظر ! لنأخذ استراحة
لنقم بـ إبعاد هؤلاء الأشخاص من الطريق أولاُ .
و لنغادر بعيداً . انتظر !
يا . لنرتاح لـ لحظة .
المُعالج ؟
مرحباً ؟ مرحباً ؟
مقابل 5 ملايين وون . هذا حقاً . .
لا يستحق . أجوما !
وجهة نظرك بسيطة حقا .
الرئيس السابق ترك خلفه بعض العملات المُفيدة .
لنجعل الأمر و كأن السركة
لا تُريد هذه المناقشة لكنها الطريق الوحيد لديها .
و إن كنت ضد هذا , فهذا يعني أنك ضد نجاح الشركة أيضاً .
هذا واضح و بسيط .
لكن ما يزال ,
45% من عمال مصنع سام هان سيتم تسريحهم .
المعارضة ستكون أمراً عظيماً .
سيقومون بالسؤال عما فعلته الحكومة حتى الآن ,
و سيحتاجون المزيد من الأدلة ليدعموا هذه المناقشة .
لم ستكون الحكومة جزءاً من هذه الفوضى ؟
كل ما يحصل هو خطأ الإتحاد .
رئيس الإتحاد , كيف له أن يحافظ على منصبه
مع كل أوجه القصور التي لديه .
مع نهاية هذا اليوم , سنُعلن عن
إضراب كانغ سونغ عن العمل و الضغط الذي يُمارس عليها من الخارج .
سيقود الشركة لـ الإنحشار في زاوية (يعني التعرض لـ أزمة)
الموظفون القانونيون مُعرضون لـ الخطر بسبب حالة الموظفين الآخرين بالشركة .
إن أنهينا جانب سام هان الغير قانوني من أما الصحافة ,
فإن جزءاً كبيراً من حالة الشركة المالية ستتحسن بشكل كبير .
هذا جيد , فلنقم بهذا إذن .
إذاً فلنُنهي حديثنا الآن , إنهُ موعد دواء زوجتي .
أ-أ-أنـ-أنت مسؤولُ للغاية عن زوجتك , أيها الرئيس كيم ، يا ربي .
أنا أحسدك على وفائك و تفانيك (كلمة تفاني تُشابه كلمة "جلد الدجاجة" باللغة الكورية)
سأتواصل معكم لاحقاً .
كنتُ على علم .
هل تم التصديق على القطعة ؟
قمنا بالتأكد منها , إنها حقيقية .
كان هنالك شخصُ أراد سرقتها أثناء عملية نقلها ؟
من كان ؟
هذا . . .
مُون هُو ؟
نعم .
أظنُ بأنه كان يجب عليه أن يستخدم خبيراً .
كيم مُون هُو أستخدم حُراس SS
هم الأفضل في هذا المجال .
هم يمتلكون الكثير من الأفراد . و التقنيات التي يستخدمونها هي الأفضل .
و من كان الشخص الذي عمل لصالحنا ؟
رجلُ يُدعى "المُعالج"
هو عُرف بأنهُ يعمل لصالحه .
لم يقم بالكشف عن هويته من قبل .
و هو لم يسبق له أن سأل عن هوية عميل أيضاً .
عدا عن كون اسمه المستعار "المُعالج" لم أتمكن من معرفة المزيد عنه .
- إذن ؟ - هاه ؟
أأنت متأكد ؟
لقد قاموا بـ إيداع المال الآن .
عفواً . . . ماذا عن المشكلة ؟
آه , أجوما . هو قام بالشرط علي .
هو يرغب بالعودة إلى الولايات المتحدة .
يبدو و كأنه أصبح متورطاً بهذه الحالة و يريد أن بيكون آمناً .
عدا عن ذلك هو لن يُعطينا القطعة .
يا , أرجوك قم بـ تخطي هذه الكلمات .
إن لم تكن بـ مستوى جريدة جاي إيل . فهذا لن يُعتبر عملاً صعباً .
لإرسالي إلى أميركا . . .
يبدو أنهُ من الصعب تخطي هذه .
- لماذا ؟ - إنها سياسة العمل ألا نعرف هوية مُقدم الطلب .
هل هذه السياسة مُهمة في حين أن حياتي على المحك ؟
حياتك ؟
سيدي الزبون . أنت تُبالغ في وصف وضعك . . .
إما أن يتم قتلي أو يتم القبض علي بلا أثر .
هل أبدو و كأنني ألعب معك لعبة الكلمات ؟ هاه ؟!
أجوما , أنتي سمعتي هذا ، صحيح ؟
تلقيت بريداً إلكترونياً (1)
غو سيونغ تشول , ذلك الرجل . . . يبدو و كأنه قد عرف بأننا صحيفة هاي إيل .
هل هذه هي الحالة ؟
مالذي سنفعله ؟
هل هذا يعني بأن الرجل الوسط قد أكتشف الأمر أيضاً ؟
ماهو اسمه ؟
إنهُ المُعالج .
المُعالج ؟
طلب المُرسل : المُعالج Healer@,oebius.com المُرسل إليه : العميل client1403@daver.com
إنها مُشكلة في حماية الزعيم . مُحال أن يكون هنالك خطأُ واحد .
في كُل شيء , لا يوجد خطـ واحد .
يُمكنه أن يتسرب .
أفهمي أننا سنذهب مباشرة لـ المؤتمر الصحفي و استبعاد موقع تلك [القصة ]
كان عليك القدوم قبل عشر ثوانٍ , كنت حينها متفصخاً .
- كيم مون هُو - ذلك التعبير على وجهك .
لا أريد سماعه . لا أستطيعُ السماع . لا أستيع
متأسفة لـ قول هذا لكن لا يُمكننا وضع جزئية مقابلتك مع سين هيونغ تشول .
مين حاي .
عليك تفهم هذا . نحنُ سنذهب مباشرة إلى موقع المؤتمر الصحفي
قمتُ بـ تحرير لقطات المدير أوه .
لن يطول أكثر من ثلاث دقائق . إن مدته هي دقيقتان و 45 ثانية فحسب .
ألا يُمكنك إضافته فحسب ؟ لذلك كُفي عن جدالي و جعلي أُعاني !
أنا وعدت بأن أقوم بذلك البث .
قصة السيد سين هيونغ تشول . وعدت بأن أقولها للعالم .
أقتطعي بعض المشاهد لأجلي .
إذن لنعاملها و كأنها كلمات افتتاحية بدون الفيديو .
المُذيع سيسأل بعض الأسئلة هل قمت بـ مقابلة ذلك الرجل ؟ الذي قام بـ إضرام النار بنفسه ؟
حينها أجبت . أجب هكذا بالضبط .
"أنا لم أقابله . من أجل منع هذا النوع من الأحداث من العرض و إعادة التمثيل "
" المطالبة بـ مفاوضات تسوية بين العمال و الإدارة تم الترحيب بها "
و بعدها قم بـ الإرسال لـ البث بموقع المؤتمر الصحفي , حسناً ؟
إنهُ أنت من يجب عليه عدم إجهادي يا كيم مون هُو
أوه . . .
مساء الخير جميعاً .
قم بـ زيادة سطوع الضوء أكثر !
أخبار الأسبوع من ABS 7 , 1،2 . 1،2 . نعم أستطيعُ سماعك بوضوح .
العمال-الإدارة , العُمال-الإدارة .
- دعٍ هذا خارجاً - فهمت - نعم
كيم مُون هُو .
هل تستطيعُ سماعي ؟
مكتب الرئيس أتوا , أظن بأنهُم هنا لأجل تفقدك , مون هُو .
فهمت ما أقصده , صحيح ؟
أنا لن أُعيد ما قلته مُسبقاً , كيم مُون هُو . لذلك لا تتسبب بالمتاعب .
من الواضح أن أولئك الحمقى الذين فعلوا هذا يُسمون "فتيان مأمورية" بذلك الجانب .
بذلك الجانب ؟ حينما تقولين "ذلك الجانب" فأي جانب هو هذا ؟
حسناً , هم سيكونون من ذلك النوع الذي يُعين أشخاصاً مأمورين لأجل مصلحتهم .
إما أنهم يمتلكون الكثير من المال أو أنهم يحظون بـ سلطة سياسية أنتي تعلمين بأن هذا الجانب عالٍ جداً
لا تقتربي جزافاً من هذه الأمور , و خُذي حذرك أكثر .
أياُ يكُن . من بين كل أولئك [الفتية المأمورين] الأكثر شُهرة من بينهم يُدعى المُعالج Healer . اسمه المستعار هو المُعالج .
من الواضح أنهُ يُعتبرُ أسطورة بهذا المجال .
بذكر العمولة فقط , يُمكن أن تكون عدة آلاف أو عدة ملايين حتى .
حينها سيكون من المُحال أن تتظاهر بأنك تريد تعيينه لأجل قضية مُعينة , لـ تُقابله .
أتعلم يا أبي , إن قُمت بـ تسليفي القليل فحسب .
حسناً , أنا سأفكر بإعطاءك 10 ملايين ون , إذا قُمتي بـ جلب عريسٍ لك .
حقاً ؟ هذا رائع .
عزيزي , حيي والدي ، إنهُ يبدو وسيماً اليوم .
إنهُ لمن الرائع أن أقابلك يا أبي في القانون .
سأكون والدك في القانون بعد الزواج
يا سيدي , أنا أحب يونغ سين حباً جما .
إذن ؟
إذن . . . إن أمكنك أن تُقرضني 10 ملايين وون سلفاً .
حتى أستثمرها في التخطيط لـ مستقبل جميل لعزيزتي يونغ سين . .
إذن مع ذلك الإستثمار أنتي ستقومين بـ لقاء ذلك المُعالج ؟ ماذا لو قابلته ؟ ماذا ؟
عندها سأقوم بـ مقابلة معه . أنا الأفضل حينما يتعلق لاأمر بإجراء المُقابلات .
توقفي عن فرك التتبيلة بهذا سيكون مالحاً للغاية .
أبي , هذا ليس مُهماً . الأهم هو أن كُل القضايا التي تم تعيين المُعالج لأجلها
على الأغلب قد أصابت المؤكز الرئيسي لكل الأسرار و
مؤاكز الفساد و الرشاوي لـ السياسة بـ جمهورية كوريا . و الإقتصاد و المُجتمع . أترى الآن ما أقصده ؟
أريدُ غز مصاصة عصير في هذا الأمر و شفطه كله (يا شيخة؟)
و كتابة كتاب عن هذا مع مهاراتي الكتابية الفذة
- أوليس اليوم الجمعة ؟ - و حينها سيكون الكتاب الأكثر مبيعاً لأكثر من 3 أشهر متعاقبة .
لقد تجاوزت السابعة يا آنستي !!
لم تقول هذا الآن ؟
أوه , أوه , أوووه ! أنتي تقومين بـ رمي اأشياء بكل مكان . . . يا !
يا ! يونغ سين , اخلعي القفازات !
سأقوم بأخذها معي .
المُراسل كيم مُون هُو , سمعتُ بأنك قابلت الشخص الذي أضرم النار بنفسه .
نعم , لقد فعلت .
مما علمته , بأنهُ قام بإختيار القيام بهذا النوع من الأفعال
إعتراضاً على حادثة الحريق التي حدثت بـ مصنع سام هان , ألديك أي تعليق بخصوص هذا ؟
أظنُ بأن هذا أحد الأسباب "المفاوضات الدرامية التي دارت بين الإدارة لـ مصنع سام هان و العاملين فيه أُلغيت "
لكن هنالك أكثر من سبب حاسم جعله يقوم بفعلته الفظيعة هذه
هذا الرجل الراقد على سرير المشفى المُصاب بـ حروق من الدرجة الثالثة قال
لا أحد سيستمع إلي .
لم تكُن هنالك أي كلمة حكت عنهم في الصُحف
هو قال بأنهُ حينما قام بهذا الفعل أفترض بأن هنالك أحداً سينتبه له و سيأتي لمعرفة سبب فعلته .
مالذي قاله طرف الشركة عن هذه الحادثة ؟
أنا أُدعى مُراسل أخبار . لكن بعدما أصبح حال ذلك الرجل إلى ما وصل إليه
زرتهُ لإجراء مُقابلة .
قبل هذه الحادثة , إدارة مصنع سام هان قامت بـ إقالة بعض موظفييها
ألم تكن تلك مادة دسمة لـ المُراسلين ؟
أيها المُراسل كيم مُون هُو , إذن . . .
السبب الأول الذي جعلهُ يقوم بهذا الإختيار
و أن يقوم بـ سكب الكيروسين على جسده و إشعال النار بنفسه
كان نحن .
نحنُ المُراسلون .
واو . . .
هذا كان حلمي الأول
أن أكون مُراسلة رائعة و مُثيرة
منذُ أن كانت خلايا دماغي تفتقرُ لـ الدراسة , تخرجتُ من جامعة رديئة بمكانٍ ما . .
و بما أن والدي كان مُستقيماً للغاية , تخليتُ مبكراً عن فرصتي بالدراسة بالخارج و ملء سيرتي الذاتية ببعض الإنجازات
و بما أنني لا أمتلكُ حظاً في الإختبارات , قمت ُ بالتقديم على كُل طلبات التوظيف في جميع محطات البث و الصُحف
و ما زلتُ وواثقةً من موهبتي و شغفي
لهذا أنا أؤمن بأنني قادرة على تحقيق حلمي
مثل هذا المُراسل الرائع و المُير
و الموهوب الذي يعرفهُ كل من في هذا العالم
ماذا لو . . لم أستطع أن أصبح هكذا بتجربة بعد تجربة ؟
سأقلق حينها
التوقيت و الترجمة قُدمت لكم بواسطة فريق - Time Healinh - @Viki
الدجاج بالفرن يجب أن يكون جاهزاً الآن بما أن كُل الأطباق قد جهزت .
لا عليك , أنا سأهتم بهذا ،
نعم
إنهُ رائــع
يبدو و كأنك قمتي بتحضير هذا على مدار السنة
مهاراتي بالطبخ تحسنت كثيراً مع مرور الوقت
أوليس هنالك الكثير من الكعك و الحلويات بالنسبة لـ "جي إيل" ( جي إيل : هي ذكرى الوفاة بالكوري)
اعتدتُ على منعها من أكلها حتى حينما كانت تُحبها .
لأن الكثير من الحلويات يسبب تسوس أسنانها
تسوس الأسنان . . . ليس سبباً جيداً .
أنا ممتلئة بالكثير من الرفض , هذا هو السبب .
حاولت إعداد الكثير لهذذا اليوم
ألا بأس بذلك ؟
أردتُ أن يكون جي هان معنا أيضاً .
بالطبع .
غيل هان يجب أن يكون معنا
إنهُ الأب في نهاية الأمر
أوه , الدجاجة !
الطعام المُفضل لدي هي هان بعد البسكويت .
لم لا أرى مُون هُو هنا ؟
إنهُ يقوم بالمُساعدة كل سنة .
من يعلم ؟
هلا اتصلت به لأجلي ؟
أخبرهُ بأنني مستاءةُ للغاية .
نعم .
أين أنت ؟ أختك بالقانون أرادت مني أن اتصل بك .
- مُون هُو - نعم .
لا أظنُ بأنه يمكنني العودة .
مالذي تقوله ؟
هل نسيت أن اليوم هو ذكرى جي هان ؟
أعلم , لكن يبدو أنهُ لا يُمكنني الذهاب .
اهتم بـ نونا .
هل تعرضت لمشكلة بالعمل ؟
سمعتُ بأنهُ تم صفعك أثناء بث مباشر ؟
هيونغ , أنت تعلم كل شيء .
هل هو بسبب أننا نعمل بنفس القارب ؟
المعلومات تطير بسرعة .
لا تقلق كثيراً .
يُمكنني تغطية أخطاءك أيها الأحمق .
اهتم بـ نونا . سأغلق الخط الآن
مُون هُو , مهما يكن أنا ما زلتُ بجانبك .
أتفهم ؟
نعم , هل اتصلتُ بوقتٍ متأخر ؟
كيف جرى الأمر ؟
كنتُ أتسائل لم لم تتصل بعد
لا , نتائج الحمض النووي تقول بأن هؤلا الإثنان ليسا على علاقة .
نعم , أرى ذلك .
منذُ متى لم نقُم بهذا ؟ ثلاث سنوات ؟
من الذي تبحث عنهُ بالضبط ؟
لا أعلم , شخصُ ما علي أن أجده .
يوم آخر مضى .
بالنسبة لي , كل يوم هو مثل واجب منزلي
أعتذر , قمتُ بإرسال أغلب موظفي الحراسة في SS , لكن . . .
انسى الأمر .
ذلك الخصم يمتلكُ الكثير من الناس
لديهم علم بأننا لا نمتلك الكثير
لكننا أضعناه في ظرف ثانية .
أنا متأسف
كان تفاوتاً بسيطاً !
هل ذلك الشخص
هو المُعالج ؟
- هـ هل علمت ؟ - نعم , كنتُ ذاهباً لأطلب مساعدتهم
- أ-أوه لـ-لا . أيها الرئيس انتظر رجاءاً . - يومٍ سعيد .
يـ-يــا .
يا !
Healer
11.7 - 11.14 1980
حياتي مُرتبطة بحادثتين حدثتا بالماضي .
عام 1980 و عام 1992
حاولتُ التطور و الحذو قُدماً
و لكن في ليلةٍ كهذة , أنا انهار بدون قتال
مُفكراً بالوقت الماضي
يا , مين جو مين جُو (باللغة الكورية "مين جو" تعني اسم شخص و قد تعني "ديموقراطية" أيضاً )
نوفمبر 1980 هل أنت بخير ؟ - أنا عُدت
نوفمبر 1980 أنت يا من تستمع .
لنُسجل هذا و ننشره
ننشر ماذا ؟ هراءنا هذا .
لماذا ؟ - لأنهُم لا يسمحون لك بالإستماع .
حديثُنا اليوم , ما سنثرثر عنه و ما يجب عليك الإستماع له هو
دمج جميع شركات الإعلام , التي تُقاد بواسطة رئيسنا العزيز جيون دُو هوان .
في الشهرين الماضيين , تمت إقالة أكثر من 1000 صحفي من مناصبهم
إذن اشرحي لي لماذا تم طردهم من وظائفهم ؟
لا تكُن عدائياً و متعجلاً هكذا , إن استمررت بطرح الأسئلة بهذه الطريقة فإنهُ سيتم طردك .
مطرود , مطرود !
إن ألقيت نظرة على الصحفيين الذين وقفوا ضد مراقبة المطبوعات , فإنهُم جميعاً طُردوا من وظائفهم .
يجب أن تكون الصحافة مثالاً لـ حرية التعبير كُل من كان ثابتاً على هذا المبدأ تم طرده
أي انتقاد لـ الحكومة ,
مُون هُو , متى أفلت رباط حزام أمانك ؟
لكن أوليس من المفترض أن تقوم الصحافة بالإنتقاد ؟
نعم , يجدر بهم ذلك . مالفائدة من كون الصحافة لا تستطيع الإنتقاد و التحدث عن المشاكلة ؟
إن لم نستطع أن نناقش مشاكلنا و الإشتباه بالفساد , حينها فإن الصحافة لا تساوي شيئاً .
الإعلام ؟ الصحافة ؟ ستكون حينها بلا معنى ( "بلا معنى" تُشابه كلمة"صوت الكلاب" لفظياً )
تم تحديد مكان التردد من هذه المنطقة . أظن بأنهم
إنهُم يقومون بالبث من سهول منطقة جانغسونبيغي (منطقة تقع في جنوب غرب العاصمة سيؤل)
مالذي تفعله ؟ اذهب !!
♫ أنا لن أصدق بأنك تقصد قول كلمة الوداع ~ ♫
هنالك حركة في الخارج
أظنُ بأن الشرطة قد حددت موقعنا
علينا أن نغادر الآن
ابتعد عن طريقي !
يا , ما هذا ؟
♫ الماضي قال بأن أحدنا سيغادر و لن يعود أبداً ~ ♫
♫ سمعتُ بهذا حينما كنتُ غير ناضج بعد ~ ♫ هيا ! أدر السيارة !
♫ حُبي الغالي الذي غادر جبال مانسُو ~ ♫
♫ إن كنتُ سأقابلها اليوم ~ ♫
♫ بـ شفتاي التان عبرتا الأفراح و الأحزان ~♫
♫ لن أتمكن من إخبارك بكل شيء ~ ♫
♫ عشتُ حياتي بدون أن أعرف شيئاً عن العالم ~ ♫
♫ عشتُ بدون أن أعرف العالم ~ ♫
♫ الماضي قال بأن إحدانا سيُصبح غير مُكترثٍ لـ العودة ♫
♫ كيف لنا أن نعرف معانيها الحقيقية ؟♫
♫ الحريق الذي أشعل جبال جاي سوك ~ر
- أنت يا من يستمع لهذا البث ! - أنا أقصدك أنت , نعم أنت !
هل ستنقل لها هذه الكلمات حينما تُلاقيها ؟
بأننا نبحث عنها بكل يأس
أيها الأحمق ! أين أنت ؟ أين أنت بالضبط ؟
ألا تعلم أننا نبحثُ عنك بكل يأس ؟ هاه ؟
- مين جُو . - مين جُو - أين أنت ؟ ( مين جُو تعني أيضاً باللغة الكورية "ديموقراطية" )
هــــا نحــــنُ ذّا !
♫ عشتُ حياتي بدون أن أعرف ما هو العالم ♫
يا صاح , تمثيلك كان قاتلاً ! - حينما زحلقت الدراجة النارية هكذا ~
قيادتهُ تلك كانت حقاً . . .
بالطبع لم نكنُ نلعب في الأرجاء حينها
يا , لا تعبث بهذه أيها الأحمق .
بالله عليك . مالذي سيفعله بها ؟ يا ! مُون هُو خُذ لنا صورة , هلا فعلت ؟
لا يجب علينا إلتقاط أشياء كالصور و تركها خلفنا , هذا سيكون خطراً
الخطر هو وجباتنا الخفيفة مع الكحول !
هيا بنا , مُون هُو ، التقط لنا صورة رائعة .
- يا , يا . قفوا . لنلتقط لنا صورة
- يا , مُون سيك . أسرع - أسرعوا
أيها الفتيان الحمقى ! , عن أي صورة !
آيقوو , آيقو يا ربي !
- يا , ابتسم , هاه ؟ ابتسم - ها نحنُ ذا
كيمتشي الملفوف (LIKe CHEESE SMILING PHOTOSHOOT)
التوقيت و الترجمة قُدمت لكم بواسطة فريق - Time Healer - @Viki
id [hk
سأخبزُ لكٍ كعكةً بنفسجية لأجل يوم ميلادك .
اليوم لدينا كعكةُ وردية . هل أعجبتك ؟
غيل هان , أنت هُنا لأجل عزيزتنا جي هان , صحيح ؟
أنت . . .
عليك أن تكون بجانب جي هان .
عندها . . .
يُمكنك . . . أن . .
وقتي يتدحرج في الماضي السحيق
لأكون صادقاً , أنا لا أمتلكُ مستقبلاً
الآن , إن تمكنتُ من إيجادها ,
ربما قد يأتي لي الغد ؟
نتيجة العينة التي أرسلتها لنا آخر مرة لم تتطابق . الرجاء منك أن تستمر بالبحث عنها
المُرسل إليه : Healer@moebius.com
أظنُ بأن نمراً أو ذئباً سيكونان مناسبان .
سأقوم بأخذ إحدى هذه الوحوش لجزيرتي الغير مأهولة و أربيهم هناك
أجوما
لدي الكثير من الأشياء التي أحتاجُها حينها . أولاً أحتاجُ لـ يخت ,
مولد طاقة و مُنقي لـ مياة البحر أيضاً
لم لا تُجيب على هاتفك ؟
أنا أتناول طعامي الآن .
تعرف قضية البحث عن الفتاة تلك ؟
قمتُ بإيجاد ثلاثة أشخاص بالفعل
هو قال بأن ولا واحدة منهم هي المقصودة .
لكن , بهذا الوقت , قمنا بإيجاد فتاة على الأغلب هي من نبحث عنها .
تم تبينها قبل 20 سنة . و عند تعقبنا لها منذُ اللحظة التي تم ابينها فيها , وجدنا أنها مُشابهة لمن نبحث عنها بالضبط .
إنها قضيةُ ذات قيمة كما ترى .
حتى لو كانت الفتاة الغير مقصودة . و حتى بعد إرسالنا لـ العينات للفحص و تبين عدم مطابقتها فإننا نحصل على إيداع مالي للقضية .
هذا النوع من القضايا هو قشدة حقيقية ( قصدها إنها تُدر لهم دخل مالي كويس)
أنا أُخطط لـ بناء كوخ خشبي في جزيرتي الغير مأهولة .
و لأجل نقل مواد البناء علي أن أشتري يختاً ضخماً
و في هذه الحال علي أن أجني الكثير و الكثير من المال
بقي القليل من الكثير
حُلمي الثاني هو أن أجد والداي الحقيقيا ربما قد أجدهم بالخارج
ألم تنامي بعد ؟
- سأذهب لأنام الآن - هل نافذتك مفتوحة ؟
سأغلقها الآن
♫ يالها من مشاعر جارفة ♫
اذهبي للنوم . ألم تتعبي من النوم متأخراً و الركض في الصباح الباكر كل يوم ؟
سأذهب للنوم . أبي هو زعيم الأشرار تشاي تشي سُو .
و مع هذا , أنا أشعر بالفضول
أي نوع من الآباء هم ؟
لم قاما بالتخلي عني ؟
حسناً . أنا لا ألومهم لأنني التقيتُ بوالدي هذا بعد تخليهم عني .
أنا أريدُ مقابلتهم فحسب .
أتمنى لو أن بإمكاني رؤيتهم حتى ولو من مكانٍ بعيد .
الذان يُدعان بـ والدي و والدتي .
حينها سأشعر بأنني إنسانة طبيعية و لستُ روبوتاً .
♬ و أنا لن أتركك ~ ♬
أشعرُبأن حلمي الأول و الثاني أبعد عني بما يُقارب 10 ملايين كيلو متر
لكن مهما كانا بعيدان , أنا ما زلتُ أؤمن بهما
إن لم أستسلم , فإن أحلامي ستتحقق و تصبح حقيقة واقعة و إن كنت مؤمنة فإننا سنتقابل (تقصد مقابلة والديها)
إذن كيف تبدو ؟ - "تشاي يونغ سين , 3/4/88 , 163 سم /42 كيلو غرام , مُراسلة مستقبلية
الإسم : تشاي يونغ سين , مواليد عام 1988
لا تنتمي لأي شبكة تواصل ولا مدونة ولا حتى عضوة مقهى .
لا أظن بأنها طبيعية , لأكون صادقة
بينغـــو
التوقيت و الترجمة قُدمت لكم بواسطة فريق - Time Healing- @Viki
Healer Preview
تلك الفتاة سريعةُ في ردات فعلها بشكلٍ لا يُصدق , يالحظي !
هذه حقيبتي , صحيح ؟ إذن هذا يعني بأنك سارق
أظنُ بأنها الفتاة المنشودة . عميلنا العزيز قام بـ طلب ثاني
قدمْ إستقالتك و تعال إلي حينها سأقوم بتعيينك مُديراً لـ الأخبار
هنالك قضية ألاحقها ألن يكون من الأفضل أن أهتم بهما سوية بنفس الوقت ؟
يا , أيها المُعالج . أصبحت مطلوباً
أخرج من هنا حالاً
أظنُ أن يتوجب علي البقاء حول هذه الفتاة لوقتٍ أطول
أؤمن بمثل هذه الأشياء , القدر و ما شابهه .