تعلمون، أنا احترم ملكهم لوضع وجهه على كل شيء
ولكن ما الذي يحمله؟ - جهاز تنفس مرصع بالالماس -
انه مخبول يخاف من أن يصاب بنوبات الربو، ويبدو بحالة مزرية
عشرة أقدام قبل الوصول إلي مخبا للارهابيين
لقد حان الوقت
والأن تذكرو ندخل إلي هناك ندمر الأسلحة ونرحل
لا ينبغي أن تعلم الحكومة المحلية اننا كنا هنا أصلاً
ولكننا سنعلم دائما أليس كذالك ستان سيكون لدينا ذكريات؟
أنت على حق هوبر، باتأكيد سنفعل
تحضر للموت ايها المبني
أمل انك لا تمللك أطفال
ستان لدينا رفقة انه طائر عملاق حديدي
حركوا اذرعكم حتي لا يظن أننا ديدان
انها طائرة بدون طيار ديك واحد من عندنا
ربما هي هنا لتصويرنا من أجل أفضل لقطات المخابرات المركزية
الجميع تظاهروا
كلا، الطائر غاضب لأنك دعوته بالطائرة
سيدي كنا على وشك تدمير هدفنا
عندما حلقت طائرة بدون طيار فوقنا وأخذته
أعلم، أنا من ارسلتها
ماذا؟ - أردة القاضاء على جميع البشر هناك -
وكنت خائفاً من أن تقوم بخطأ وحسناً، الآلات لا تخطي
سيدي، إذا كنت تظن أن الآلات لا تخطي "ذلك لأنك لم تشاهد "هيربيز غوز بنانناس
كوكب هيربي كان على أحسن ما يرام
فقد فاز بالسباق، وتم إنقاذ المدينة وتعلم الجميع أن يحبوا من جديد
ولكن إذا كنت تعلم أنك سترسل طائرة بدون طيار لما أرسلتنا أيضاً؟
لأنني أنا أيضاً إنسان وأقترف الأخطاء
ولكن لا تقلق أن أعمل على ذلك
قريبا سأصبح أليا حقيقيا عندها ستكون سعيدا بابا جبيتو؟
لا شيء سيجعلني أسعد من رؤيتي إبني الإنسان يصبح ألياً
يا اولاد والدكم في تيلاند
لدينا المنزل لأنفسنا لبقية الأسبوع
حسنا، انا أعلم ما الذي سافعله الكثير مما لا شيء
أنا مع هيلي لن اقوم بأي شيء اكثر منها
لا يمكنك مجارتي حتي إذا حاولت - هناك طريقة واحدة لحل هذا -
أنا اقترح بأن نقوم بسابق في البطء عبر غرفة المعيشة
أخر من يلمس الجدار يفوز
هذا يبدو غبياً سأشترك
لك هذا، ولكن إذا توقفة عن الحركة مهما كان
فستخرج من السباق
أنا ايضا سأشارك، لقد كنت بارعة دائما في التحرك... ببطء
حسنا الجميع علي الخط - أنا ايضاً سألعب -
ساتحرك ببطء عبر وعائ
على العلامة !استعدوا... إنطلاق
لقد كان من الشرف المنافسة وحسب
لقد كنت أحب ساعة ما بعد الانتهاء من المهمة
قبل أن تأتي الآلات وتستولي علي وظائفنا
إذا كانوا سيرسلون آلات إلي هذا المجال
فما الذي سيتبقي لنا لفعله؟
أنا واثق من أنهم سيحتاجون إلي البشر من أجل الحفاظ على الآلات؟
أنت محق، سيحتاجون إلي من يسقيهم يطعمهم، يقلهم من المطار
أنا لن أقرفصاء لأي ألة
إلا إذا كانت ألة القرفصاء
في هذه الحالة ساقوم 3إلي12
لابد من وجود طريقة لنثبت لبولوك أننا أفضل من الآلات
وجدتها، سنقوم بسرقة جهاز تنفس الملك
سرقة جهاز تنفس؟
بالطبع شيء لا تقدر الآلة !على القيام به مطلقا
هذه فكرة جيدة، ستان
ولكن كيف سندخل إلي تلك اللوحة؟ - أنت محظوظ لأنك جميل جاكسون -
توجب علينا أن نطيح بالحراس للعثور على ملابس تناسبنا
أجل اشعر أنه كان علينا أن نطيح بالكثير من الحراس
لأنه لم يعد علينا التنكر بعد الأن
الأن، كل ما علينا القيام به هو أخذ صورة لنثبت
بأن هذا جهاز تنفس الملك المرصعة بالالماس
ديك أنت من سيأخذ الصورة
هكذا سنثبت الأمر، ولن تظهر في الصورة
فكرة عظيمة أظن أن هاتفي يلتقط الصور هذا جنوني أليس كذالك؟
أظن انه علي أن أجعلها هكذا؟
مرر اصبعك على الشاشة فقط ديك
كلا، مرره - بإصبعك -
لا، مجرد - دعه يعبر -
أمرره؟ - هكذا -
هكذا، هكذا، هكذا
ديك، ديك هكذا، هكذا
هكذا، هكذا، هكذا
!فعلتها
حسنا، ابتسموا
انتظر، كلا، أنا في وضعية التصوير
والأن يريني وجهي
"هل هذا يعني أنني علي "اليوتوب - !ديك -
!أعلم، أعلم، أمرره
من أنتم؟
و ما الذي تفعله في غرفتي
ولما لا اتحدث بلغتي الأم
!أيها الحراس
!مقبوض عليكم - قل هذا للرجل الذي سيصلح نافذتكم -
علينا الهروب منهم جاكسون - أحاول - تحاول؟ -
مهمتك كانت تقتضي بأن تدرس جميع اماكن الهروب من المدينة
أنا أسيطر، فقط مجرد ...منعطف أخر إلي اليمين وسنكون
جاكسون أيها الأحمق
لقد قدتنا إلي وسط منطقة الضوء الأحمر
بسرعة اخلوا السيارة
أيها الأولاد هل تريدون الدخول إلي نفقي السري؟
!ابتعدي أيتها العاهرة
لقد كنت أتحدث عن نفقي السري !الذي يقود إلي خارج المدينة
!يبدو أنكم في خطر
هوبر لقد كنت في منازل أمنة جد لنا واحد
حسنا، اتبعوني
!المنزل لأمن من هنا
!نحن على ما يرام
هوبر هذا ليس بمنزل أمن !"انه "بيرغر كينغ
انها شركة أمريكية، ستان
مما يجعلها تقنايا أراضي أمريكية
يمكنهم توفير اللجوء لنا
والأفضل من ذلك مع تطبيق بي كي الجديدة
يمكنك العثور علي المطعم في اي مكان بمجرد نقرة
أهلا بكم في "برغر كينغ" هل لي بأخذ طلابتكم؟
نحن عملاء المخابرات المركزية ونطلب اللجوء
تعلم لأن هذه أراضي أمريكية؟
لقد ترعرعت في كومة من القش التعليم الوحيد الذي حصلت عليه
هو أسبوع واحد في "التدريب في "برغر كينغ
وحتي أنا أعلم بأن نظام الحماية الدولي لا يسير هكذا
ولكن هل تريد تجربة حليبنا المخفوق الجديد؟
حسنا، لقد واجهنا بعض المصاعب ولكن حصلنا على جهاز تنفس الملك
وحصلنا على ماذا سأقول
على أفضل مشروب حليب مخفوق على الأطلاق
مهلا، "بي كي" ما رأيك في القليل من الحب القادم من الإتجاه الأخر؟
لن يكون لبولوك أي خيار أخر عدا أن يستعملنا في كل مهمة
بعد أن يرى ما فعلناه
!مهلا، انظروا إلي هذا
هناك نوع من الاحتفالات يجري في الفندق الذي نقيم فيه
ربما هو حفل زفاف؟
هذه سيارات شرطة لابد من أنه حفل زفاف شرطي؟
من حسن الحظ أننا نرتدي هذه الملابس سوف نندمج معهم بسرعة
يا رفاق اخرجوا أسلحتكم حتي لا يشتبه فينا
أنت تقمون بعمل جيد
أظن أنه يجب أن نرد الزند أيضا؟
هوبر هل أنت هنا؟ - أجل، ماذا عن جاكسون؟ -
أنا هنا - شكراً لله اننا على ما يرام -
أنا هنا أيضا - اجل، ديك لقد كنا مع ديك -
يا رفاق لا تقولوا أي شيء سيء عن ديك انه هنا
!صمتاً
مرحبا، أيها الفاشلون
اسف لاني دعوتكم بالفاشلين
مجنون، انا لست أسف
!فليبدأ التعذيب
الأن، من الواضح أنكم في تيلاند للبحدث
عن شيء ذات أهمية من جهاز تنفس الملك
لا يوجد شخص بمثل هذا الغباء
لذلك اخبروني من أنتم؟ ...وما هي
تعلمون، خطتكم؟
!نحن.. صانعوا الأفلام
أجل، أجل نحن من طاقم العمل
نبحث عن مكان من أجل !فيلم كبير في هوليوود
"انه يقلد فيلم "أرغو
!اصمت، فأنا لم اشاهده بعد
حسنا، إذا كنتم تصنعون فيلم حقا "فأنا أعلم من فيلم "أرغو
أنه سيكون هناك مكتب الإنتاج
...إذا
ما هو الرقم؟
"شكرا لاتصالك "ببرغر كينغ هل ترغب في أن تجرب الحليب المخفوق الجديد؟
!كاذبون
حقا؟ "بيرغر كينغ"؟
كانت هذه فرصتكم الوحيدة لقول الحقيقة بالطريقة السهلة
!اعد غرف الاستجواب
ماذا تعني نعدها كيف؟
"أطفئوا فيلم "وان دايركشن !واخرجوا الجميع
إيقاف تشغيله أو إيقافه مؤقتا؟
لا توقفه مؤقتا؟ ألا تستطيعون القيام بشيء
عظيم مسجون في غرفة سجن مستقبلية
كل هذا بسببكم يا رفاق
ما الذي فعلناه؟ - حسنا، دعنا نبدأ مع ديك الذي
لا يستطيع التعامل مع التكنولوجيا حتي انه غير قادر علي اخذ صورة بهاتفه
وجاكسون بدلا ان تخرجنا من المدينة قدتنا مباشرة إلي الجزء الأكثر ازدحاما منها
وانت اخذتنا الي بيرغر كينغ من أجل اللجوء السياسي؟
"تقول هذا وكأنك تتحدث عن "ديل تاكو
حسنا، ايها الأغبياء حان وقت الأستجواب
الأن، واحد منكم عليه البقاء الأنني املك ثلاثة غرف فقط
تقنيا، لدينا أربعة ولكننا حولنها إلي غرفة راحة من أجل الحراس
تعلمون، هذا ليس بالأمر المهم أنتم الثلاثة تعلوا معي
!لا احد يتحدث
اذا بدوا بصعق الخصيتين !حاولوا النوم وحسب
هذا أمر لا يصدق
ساعات من الاثارة ومازالوا متقاربين
اذا كنت من محبي سباقات !البطي هذا أفضل شيء ستراه
اسف، جميعا ولكن حان الوقت لينسحب احدنا
مهلا، ما الذي تفعله؟ - !اعرقلكِ حتي تسقطي -
انتظري هذا سيستغرق بعض الوقت
...كلا
هل أنتم على ما يرام؟
لقد غبتم طوال 20 علامة من الوقت
ستان يالك من راس ملئ بالشعر
ماذا ما الخطب يا رفاق؟
لقد خدرونا يا صديقي نحن مخدرون بالكامل
كلا، قل لي انكم لم تفسحوا عن اي شيء؟ تحدثتم، أليس كذلك؟
فعلتها ستان، تحدثت، غنيت أخبرتهم عن بعض الأشياء
الصاروخ... جهاز الأستنشاق والمخابرات المركزية
كان من الصعب قول ذلك !ولكن الرجل الصغير اكتشفها
يا رجل، لقد اكتشف ذلك انه جيد في حل الحزورات
!لقد تحدثت أيضا
!جميعنا فعلنا
أمل أنكم سعدا سيقتلوننا !وكل هذا بسببكم
انه خطئي، لأنني لم أعرف كيفية الهروب كما يفترض
لقد كنت مشغولا جدا بالمنطقة الحمراء
كلا، هذا خطئي
بدل أن أبحث عن منطقة أمنة قضية اليوم أشاهد الطيور
!لا لقد كان بسببي لا استطيع أن أجعل هاتفي يعمل حتى
اتذكرون عندما هجرتني زوجتي وأولادي؟
اخبروني أنني كنت فضيعا معهم
ولكنني أعلم انه بسبب فظاعتي في استخدام الحاسوب
تعلمون كم كنت غريبا عن أبي؟ حسنا بعد مماته وجدت يومياته
اتضح انه كان مراقب طيور كبير و الطائر الوحيد الذي لم يراه
كان في تايلاند "الأرجواني الصدر فوكيت فينش"
حسنا، بدل المناطق الأمنة أبحث عن طائر والدي المفقود
وبطريقة أخري أعتقد أنني ذهبت للبحث عنه
.من أجله
أعتقد أن سبب ذهابي إلي المنطقة الحمراء
لأنه في أعماقي أنا حقا أحب ممارسة الجنس مع متحولوا الجنس
لا عجب أن بولوك ارسل طائرة بدون طيار لتقوم بعملنا
!كان يعلم أنكم ستخفقون
انه على حق الآلات افضل منا
...ستان
انها زوجتك الجذابة !اتت لتنقذك
!أمزح وحسب !وقت التعذيب
!لا....لا...لا
قبلوا الجدار يا سيدات انتن خارج المسابقة
!كلا، يا رجل
تغيب عن النظر ل10 دقائق فقط فتفوت أهم اللقطات
حسنا، هذا سباق الحركة البطيئة لك
افعل ما يحلو لك لن انطق بكلمة
لا اريدك أن تتحدث
اعطني رفاقك كل ما احتاجه لإعدامكم جميعا
قم بقتلنا فقط !وانتهي من الأمر
وانهي المرح بسرعة؟ ولكن لما اقوم بذلك
!عندما يكون لدي هذا؟
يا إلهي كيف حصلت على هذا؟
أنت اسقطته في غرفة الملك
ما هذا؟
هذا مصل الحقيقة - ولكنك تعلم بكل شيء مسبقا؟ -
!اصدقائك لا يعلمون
مصل الحقيقة سيجبرك على ان تقول لهم انك من جعلهم يمسكون
وأنه خطاك لأن اجسامهم !ستسحق من قبل الياك
!لن افعل !لن أخبرهم
هل تريد أن تعرف أسماء الياك؟
يا كوستو، ياكي أوى ياكي تشان
وياكي ياك لا تقل ياك
هل تحب الأسماء التي أعطيتها لي ياك الخاص بي؟
لقد تدربت لهذا ستان قتال المصل
يا إلهي هذه افضل اسماء !ياك سمعتها في حياتي
انه جاهز
صديقكم لديه شيء ليفصح عنه
!أيها المخبول
..."مني ياك"
هذا اسم جميل من اجل ياك
لابد أن نشتري ياك أخر إلي بائع الياك
ستان ما هو الشيء المهم الذي كان يتحدث عنه نصف الرجل؟
...انه
انه خطأي الذي جعلنا نحتجز - ما هذا؟ -
تعلمون كيف اقول دائما ان بولوك يحدد قائمة الغرف؟
هو لا يفعل
بل أنا، لدي نظام حيث اعطيكم مكافأة
في كل مرة تقولون شيء لطيفا لي أو عندما أقول شيء مثيرا
والفائز يحصل على الغرفة معي دائما أحرص ألا يفوز ديك
وكتبت هذا على الورقة مع معلومات الفندق الخاص بنا
والذي سقط مني في غرفة الملك
ولهذا السبب كانوا بانتظارنا في الفندق
!أيها الوغد
هناك المزيد
ديك يجب ان تعلم انه لا يوجد
دب المخابرات المركزية الليلي الذي يأخذ فضلات الانسان
لقد كنا نحن من يأخذها من على مكتبك طوال الوقت
أعلم
لم ارد أن اقول اي شيء لأنني احب ان اراك تهتم
في الاستمرار طوال هذه السنوات
ولكن الحقيقة فعلا هي
لم يكن ان نكون في موفق كهذا ليتم القبض علينا
رؤية تلك الطائرة تهزمنا انها كرؤية المستقبل
مستقبل لسنا فيه
نحن كبار وبلا فائدة وسنلقي حتفنا هنا
يا إلهي
!"هذا هو "الأرجواني الصدر فوكيت فينش
انها اشارة على ألا نستسلم
يارفق، قد يبدو هذا جنونيا ولكن اظن ان هذا الطائر هو والدي الميت
اري هذا - بالتأكيد -
أتمنى حقا ان أكذب عليك ولكن لا اظن ان هذا والدك
حسنا يا رفاق فلنغادر من هنا بالطريقة القديمة
نخلق إلهاء وننتظر حتي يفتح الحراس الباب
أقترح قتالا مزيف
هل اي احد مستعد لتلقي ضربة في الوجه
!توقفوا يا رفاق انا لم أتتطوع
ظننت انه سيكون ديك لماذا تؤذنني؟
!لأنك وضعتنا هنا
!ولأنك ألقيت اللوم علينا
!ولأنني لا أستطيع اللكم وحدي
!لقد نجح !امسكوهم
حمقى، المزحة عليكم
ما الذي سنفعله بالحراس
!سوف اجردهم من الملابس واربطهم
انتظر لماذا تجردهم
لما لا اقوم باي شيء ستان
حسنا دعونا نستخدم عقولنا من اي طريق
!انظروا والدي يرينا الطريق
اليسار اذا
كلان كلا، الطريق الأخر
!أبي
ربما استهنت بهولاء الأغبياء ولكن هروبهم سينتهي الأن
!لقد وصل الياك الجديد
!ربما علي ان اوقع له
!هذا السجن متاهة
انظروا خريطة
!هذه الخريطة مربكة جدا
!انها مربكة جدا
لا انها جميلة
هذا السجن
لقد وضعت !تماما مثل المتحول جنسيا
!علينا ان نتبع الوصمة الي الحرية
أليست هذه الحقيقة؟
!يا له من سباق مدهش
هل هناك اي مكان تفضل ان تكون فيه
من هنا، الأن في أخر الـ36 ساعة المتبقية
انظر الينا ستيف العنق بالعنق
دع افضل رجل يفوز
حسنا، ذلك الشخص سيكون انا لأنك أمعائك الغريبة على وشك لمس الحائط
ليس اذا لمسه قضيبك المنتصب أولا
ماذا قضيبي ليس منتصب - انت على وشك أن تفعل -
كيف؟ ما الذي ستفعله؟
ليس علي القيام بشيء
أنت مجرد فتى مراهق سمع للتو كلمة انتصاب
انه يحدث بالفعل
!كلا، ليس الأن !ليس هكذا
!يا إلهي !ليس هكذا
!اللعنة
!نعم لقد ربحت
لقد فعلتها روجر ولكن بطريقة ما أشعر أننا فزنا جميعا
ماذا؟ انتظر؟ ماذا؟
لأنها جعلتنا جميعا مقربين من بعضنا
أنت على حق
ظننت انني في سباق ولكن حقا لقد كنت في العائلة
حسنا أرى ما الذي يحدث هنا
!أنتم تحاولون نزع نصري
!لقد سمعنا جميعا قضيبه يضرب الجدار
هذه هي غرفة الوصمة
او ناتشو تعتمد عن الماكن الذ كبرت فيه
من المفترض أن يكون المخرج من الناحية الأخري
ولكن لا يمكن فتح الباب إلا بكلمة السر الحامية للحاسوب
لا يوجد طريق للخروج من هنا
أجل هناك أنت من سيقوم بهذا ديك
انه حاسوب ستان
ديك لا يعرف كيفية استعمالهم
أجل ما هذا الشيء كومودور 64
اجلس وحسب على هذا الحاسوب واتبع قلبك
حسنا دعنا نري
"سفاري" هذا يبدو مثيرا
!يمكنني استعمال بعض الأصدقاء الكبار
!كلا، ديك لا تفعل
لا دعه يفعل
ألكم القرد؟
!المحاولة الأولي
رجل دبلوماسي ارسل لي فرصة استثمار للتو
!اسرع ديك، اسرع
لما هذه السيدة في المغطس "تراسلني عبر "الفايسبوك
اسف يا رفاق لقد حطمت الحاسوب
!علمت انك تستطيع فعلها يا صديقي
إذا، هذا مكان عملي
!كلا السجناء يهربون
يا رفاق لا تنسوا أبدا سبب دخولنا إلي ذلك السجن
خطاء الأنسان في محاولة التغلب على الألة
تعلمون سيكون من العار العودة إلي الديار من دون جهاز الستنشاق ذاك
!أهلا بالعودة ايها الأغبياء
لن تكسر هذا الجدار بالمعلقة ابدا يا ديك
هل طلب أحدهم بعض الأنقاذ؟
بولوك، ماذا حدث لك؟
شيء كان يجب ان يحدث منذ زمن بعيد
!الأن تسلقوا ولنخرج من هذا المكان
هل يعرف احدكم مكان المنطقة الحمراء؟
7ama ترجمة