فــضــيــحــة الموسم الرابع - الحلقة العاشرة عنوان الحلقة : الهروب
ترجمـــــ محمد السامرائي ــــــة facebook.com/youssefsamerai مـشـاهـدة مـمـتـعـة
أتيت في الوقت المناسب
تبدين سعيدة
هل تريد الدخول؟
(عثرت على زجاجتي نبيذ (دو بيلاي
عند متجر النبيذ الصغير الموجود !عند شارع (آدم مورغان) , إثنتان
ليف) , أريد التحدث إليك حول والدك)
لا أرغب في التحدث عن أبي
كما جلبت بعض البيرة أيضاً
إنها مستوردة قال البائع بأنها ستعجبك
..لكنها مجرد بيرة , لذا
ليف) , كان بحوزتي)
كان والدك بحوزتي و فقدتُّه
يوجد شطيرة لحم , يتم تسخينها في الفرن
كما ذهبت إلى متجر البيتزا ذاك
الذي يسمي الشطائر تبعاً لزوجات الرؤساء
(جلبت لنا (دولي ماديسون كانت زوجة الرئيس الأمريكي جيمس ماديسون 1809 - 1817
لذلك أرخِ بنطالك فنحن على وشك تناول الطعام
(ليف) - لا أريد التحدث عن أبي -
لقد انتهيت من التحدّث عنه
أنا مهووسة بكل هذه الألبومات
هذه المجموعة مذهلة
كنت على وشك الإمساك به - إنسى الموضوع -
هذا الألبوم , أحد ألبوماتي المفضّلة
إرقص معي
(ليف)
إصمت و ارقص
♪هل أنا أحبك؟ ♪
♪ (أريد (فيرمونت) و (فيتز ♪
♪ حسناً ♪
♪ كما أريد الشمس معك ♪
♪ إذاً ♪
♪ أنا لن أختار ♪
♪ (لن أختار (جيك ♪ ♪ (لن أختار (فيتز ♪
♪ أختار نفسي ♪
♪ (أختار (أوليفيا ♪
♪ و في هذه اللحظة , (أوليفيا) ترقص ♪
♪ أنا أرقص , (جيك) أنا حرّة ♪
♪ الآن , يمكنك الرقص معي ♪
♪ أو يمكنك مغادرة قاعة رقصي ♪
♪ أنا بخير عندما أرقص وحدي ♪
لم أقم مطلقاً بالجماع فوق البيانو
بارد؟
زلق
سأجلب بطّانيّة
لا تتحركي
أين عساي أذهب؟
سأجلب وسادة من أجل الحيطة
لكني سأقوم بفعلها
المشكلة أنّنا نملك أجسام رياضيّة
لذا , أحذركِ بأننا قد نكسر البيانو
أو يبدو أنني أكثرت من التفاؤل؟
ليف)؟)
Gh89i1
Gh89..
هاك) لقد أخذوا , (ليف) شخص ما أخذها)
لأني كنت هنا عندما خطفها أحدهم
..كانت هنا لوهلة , ثم
(إنها ليست على جزيرة مع رجل آخر , (كوين
ضعي (هاك) على السماعة الآن
Gh89i1 , لدي رقم لوحة السيارة
إبحث عن بياناتها , استمع إلى مذياع التنصت
إفحص كاميرات المرور , سأكون عندك خلال خمسة دقائق
كلا , لم يكن (روان) هدا ليس إسلوبه
كلا , لا يوجد أثر لأجهزة مراقبة
لقد بحثت للتو
هاك) الذين أخذوها , كانوا محترفين)
كانوا على دراية بما يفعلوه كان الأمر إحترافي
أخذوها و خرجوا من هنا في أقل من 25ثانية
لم أقم مطلقاً بالجماع فوق البيانو
بارد؟
زلق
سأجلب بطّانيّة
لا تتحركي
أين عساي أذهب؟
سأجلب وسادة من أجل الحيطة
لكني سأقوم بفعلها
المشكلة أنّنا نملك أجسام رياضيّة
لذا , أحذركِ بأننا قد نكسر البيانو
أو يبدو أنني أكثرت من التفاؤل؟
ليف)؟)
إنه على السلالم
أنتما الإثنان عليكما التحرّك
أريد إيقاف كاميرات المراقبة في غضون ثلاثين ثانية
هيا بنا
إنه يتجه نحو الشارع , استعدّا
...خمسة , أربعة , ثلاثة , إثنان
إنظر إليه كيف يجري
إجرِ , (فورست) إجرِ رن فوريست رن" اسم لعبة من ألعاب الفيديو"
كلّا إنها ليست في تلك السيارة , أيها الغبي
!إنها هنا , إنها هنا
حاولت إخباره
I1. Gh89i1. Gh8...
إنه قادم
الباب
أحدهم خطفها , لدي رقم لوحة السيارة
هذا ليس اسلوبه
كلا , لا يوجد أثر لأدوات مراقبة
لقد فحصت للتو , كان هذا عمل إحترافي
أخذوها و خرجوا من هنا في أقل من 25ثانية
!(جيك)
أنا آسف
(أنا فعلاً متأسّف حيال كل هذا , (لويس
تم الأمر؟ سترحلون الآن؟
إنتهى كل شيء؟
كل شيء إنتهى الآن
!كلا , كلا
أوليفيا) إنتهى كل شيء) سنكون بأحسن حال الآن
لا تقلي , إنتهى كل شيء
هو قال هذا
معذرة , ابتعدوا عن الطريق رجاءً
تطلّبكم الأمر وقتاً طويلاً
أردنا التأكد بأننا لسنا ملاحقين
أين الرئيس؟
لقد ذهب
في العادة يكون الآن الوقت الذي تتوسّلين فيه من أجل حياتك
تعرضين علينا النقود , أو السُّلطة أو بعض الأسرار لإنقاذ نفسك
أنا جاد
هنا تبدئين بالتفاوض
يمكنك المساومة , أخبرينا عن رقم حسابك المصرفي في سويسرا
أرقامك لجزيرة كايمان
هذه فرصتك يا فتاة
بعد هذا , نصعد إلى الطائرة
و لن تري الولايات المتحدة الأمريكية مجدّداً
هل تفهمين؟
أجل , أفهم
إذاً , لماذا لا تقولين أي شيء؟
هل لديك رغبة للموت أو شيء من هذا القبيل؟
أنا أتفاوض فقط مع الناس الذين لديهم السلطة ليقولوا نعم أو لا
و أنت لا تملك السلطة لست الشخص المسؤول
لا أحد في سيارة الإسعاف هذه هو المسؤول
الشخص في الشقة الذي كان واضعاً يده على فمي
هو المسؤول , لم يقل أي شيء
لكن جميعكم كنتم تنظرون إليه عندما تتحذثون
كنتم تنتظرون الموافقة
هو المسؤول , و هو الذي يقول نعم أو لا
لذلك فإن محاولاتي هنا للتوسل إليك و المساومة معك
مجرد إضاعة لأنفاسي
و لا يمكنك قتلي إلا إذا أمرك هو بهذا
لذلك , كلّا ليس لدي رغبة للموت
فهو ليس هنا حتى أخاف
سيدتي
هناك الكثير الكثير من الأشياء أشد رعباً من الموت
إنه مغلق
لقد حاولت مسبقاً
لا يمكنك رؤية أي شيء
سمعته أيضاً؟ , طننت بأني أهلوس
بعد فترة ستبدئين بالهلوسة هنا
لكني لا أهلوس , أليس كذلك؟
أنتِ سمعته أيضاً
مالذي سمعته؟
صوت الأذان عند المسلمين
أجل
سمعته
هل لديك فكرة , أين نحن؟
في أي دولة نحن؟
سوف نموت , سيقومون بقتلنا
لن نموت
لا يوجد مخرج , لا يمكننا الهروب
ما هو إسمك؟ - سيقتلونا لمجرد المحاولة -
ما هو إسمك؟
(إين ماكلاود)
(كيف وصلت إلى هنا (إين - مالذي حدث لك؟ -
أنا صحفي , كاتب
كنت أكتب قصة في مصر وكنت قد أنهيتها
عائداً إلى دياري
و هؤلاء الأشخاص أخذوني ببساطة
أعطوني حقنة في رقبتي ثم استيقظت هنا
كان يوجد شخص أخر هنا حينئذٍ (برادلي)
تم خطفه أيضاً , لكن رجاله دفعوا من أجله
رجاله دفعوا من أجله , فتركوه يذهب
مالذي يطلبونه منك؟ ماهي فديتك؟
مليوني دولار
هل أنت غني؟ هل لديك مليوني دولار؟
كلا , لماذا؟
لأن هذا لا يبدو منطقيّاً
نحن أمريكيون
عندما يرون أمريكا , يرون النقود
إنهم أمريكيون , البعض منهم
كلا , إنهم لا يقومون بخطفنا
لأنه , من عساه يقوم بخطف أمريكيين من داخل أمريكا
ثم يأتي بهم إلى المكان الذي نحن فيه؟ السودان؟
قطر؟ الصومال؟
إن كنت تخطفني و تريد إخفائي
يمكنك أخذي إلى ولاية أيوا أو المكسيك
لكن تعبر بي نصف العالم؟
...أنت تفعل هذا فقط لو
ماذا؟
أحدهم يريدني هنا لسبب ما
مما يعني أني , في خطر .. أو
يجب أن أخرج من هنا ..أو على الأقل أن أرى
(إين)
نعم؟
أين المرحاض؟
!مرحاض
لماذا تحتجزوني؟ ما هي فديتي؟
إين؟ هل كنت تزرع الأفكار في رأسها؟
هل تظن أنه تجب علي إخبارها , (إين)؟
إين) لا يريدني أن أخبرك)
خمس دقائق و سأدخل بعدها
و لكن هذا لا يعني أن تتعجّلي
إنه جيّد
حسناً , إنه ليس جيّد لكن ينبغي عليك تناوله
لن يكون هناك المزيد حتى الغد
في بعض الأحيان ينسون أو يذهبون
مثلما ذهبوا لإحضارك
و أنا لم أحصل على الطعام لثلاثة أيام
منذ متى و أنت هنا (إين)؟
لا أعلم
أيّام , أسابيع ..الوقت يصبح
هل سبق و نظرت خارج ذاك الباب الأحمر الكبير؟
هل تعلم ماذا يوجد هناك؟
هل نحن في مدينة؟ - لا أعلم -
هل يوجد سياج كبير؟ - لا أعلم -
..هل سبق و سمعت , لا أعلم كلاب , ضباع
ذئاب , أو أي شيء خطير في الخارج؟
لا يمكنني مساعدتك
يان) , عليك مساعدتي)
لا يمكننا البقاء هنا
لا يمكننا البقاء هنا و تركهم يحدّدون مصيرنا
إنهم وحوش
لو تمكنّا من عبور ذلك الباب الأحمر الكبير
..لا يمكنني مساعدتك , إنهم
إني هنا منذ وقت طويل
أعلم كيفية عمل هذا المكان رأيت أشياء
لا أريد المرور بكل ذلك مجدّداً
لا يمكنني مساعدتك , لا يوجد طريق للخروج
الباب الأحمر هو طريق الخروج
لو أمكنني الخروج إلى هناك
يمكنني الذهاب إلى المدينة و طلب المساعدة
لا! لا! ستكونين السبب بقتلنا نحن الإثنين
(إصمت(إين
لن أتحدّث معك
صه , إصمت
أنا لن أتحدّث
إصمت (يان) إنهم يسمعونك
لقد كذبت
(حول (برادلي
برادلي)؟)
السجين الذي كان هنا قبلي
قلت بأن رجاله دفعوا فديته
و بأنهم تركوه يذهب , لكني كنت أكذب
رجاله دفعوا , لكني لا أعتقد بأنه عاد لبيته
جرّوه إلى الخارج
و استمر بالصراخ لفترة طويلة
(ثم قال (أوتو
"إن لم يسكت أطلق النار عليه"
و كان هناك صوت إطلاق نار
..و ..و
على أي حال (أنا كذبت حيال (برادلي
هو لم يعد للوطن , و كذلك نحن
أنا آسف لكننا لن نرجع للديار
هل لديك أحد تهتم لأمره
أحد تحبه؟
(إبنتي (كيرا
لديها ست سنوات و ستتم السابعة في شهرأيار
حسناً
إذاً ستخرج من هنا و ستبقى حيّا من أجلها
لأنك يجب أن تكون هناك لرؤيتها تتمّ السابعة من عمرها
صحيح؟
..(إين)
أعلم بأن كل شيء يبدو في غاية السوء
أنت لا تعرفتي , لكن
سأخبرك شيئاً
و أريد منك أن تثق بي
سأقوم بإتقاذنا
حسناً؟
قلها
ستقومين بإنقاذنا
نعم , سأفعلها
كيف؟
(أنا (أوليفيا بوب
و هذا مضحك لأنه عديم الفائدة
تناول طعامك
إنه ليس سيّء
..ليس جيد , لكن
ليس سيّء
صحيح
أمور الصحافة تكفي لدفع الفواتير
كنت أعمل على رواية منذ سنوات
لكني لو تمكنت من بيعها سأحظى بابنتي طوال الوقت
أستقر , أتزوّج
أنت مطلّق؟
توفيت , كانت صحافيّة أيضاً
إنفجار سيارة في أفغانستان
أنا آسفة
ماذا عنك؟
لم أتزوج مطلقاً
هذا فقط؟ هذا كل ما أحصل عليه؟
أجل
نحتاج المزيد من الويسكي
لدي هذا الحلم المتكرّر بأن فريقاً خاصّاً من قوات الجيش
يقتحم المكان و يقوم بتفجير أدمغتهم
سيكون هذا رائعاً
أوليفيا) ماذا عنك؟)
أنا أتفحّص ظهرك بمنهجيّة
لأرى إن كان أحدهم وضع
وسيلة تعقّب تحت ظهرك , قد لا تعلمين بأمرها
و أنت تتمنين بأنهم فعلوا
سيجدوننا لو كان هناك أداة تعقّب
و أنت تظنين أنها قد تكون موجودة , بسبب؟
أمي كان لديها واحدة
أبي وضع جهاز تعقّب لوالدتي دون أن تعلم
..و والدك يكون
آيك ترنر)؟) موسيقي أمريكي ولد عام 1931 و توفي عام 2007
مضحك جداً
أتمنى ألا يكون هو الذي وضع جهاز التعقّب
لو أنه هو الذي وضعه , فلن يأتي لإيجادي
لقد افترقت سبلنا
لا أصدق أني على وشك مرادفة هذه الكلمات مع بعضها
لصياغة هذا السؤال السخيف
لكن من تأملين أن يكون وضع جهاز التعقّب بداخلك
غير والدك؟
صحيح , هذا كل ما أحصل عليه
حسناً , أكره أن أحطّم آمالك
لكن مهما كانوا
فقد خيّبوا أملك , لأنه لا يوجد شيء
آسف , كانت آمالي قد ارتفعت بعض الشيء
لا أصدق أني فعلاً رفعت آمالي
أحد ما سيجدنا , سوف يحصل هذا
نعم بكل تأكيد
(إين)
لو أني اختفيت
رئيس الولايات المتحدّة سيبحث عنّي
إنه يبحث عنّي في كل مكان
و لن يتوقف أبداً
حتّى يجدني
أحد ما سيعثر علينا
خمس دقائق و بعدها سأدخل
خمس دقائق
خمس دقائق , بعدها سأدخل
خمس دقائق
خمس دقائق بعدها سأدخل يا فتاة
خمس دقائق
خمس دقائق , بعدها سأدخل
خمس دقائق , و بعدها سأدخل
كما بتِّ تعلمين , خمس دقائق
خمس دقائق , بعدها سأدخل
خمس دقائق
خمس دقائق , يا فتاة
...خمس دقائق و بعدها
ستدخل , أعلم
هيّا
أيتها الغبيّة
الآن انتهى أمرك
مالذي فعلته (ليف)؟ مالذي فعلته؟
ماذا تفعل؟
ماذا يبدو أني أفعل؟
هذه ليست الخطّة
افعلها
(إهدئي (أوليفيرا
!إصمت
!إفعلها
لو أطلقت النار عليها , تعلم مالذي سيحدث لك
أنت تعلم كيف يصبح شديد الغضب عندما تعبث بباب رزقه
لا يمكنك فعلها! كلّا
ضع المسدس جانباً
و أنت , "إفعلها"؟
أنت تسخرين منه من أجل ماذا؟
لأن الشخص المسؤول ليس هنا
و لأنك تعلمين أنه لا يمكننا قتلك؟
و هل يجعلك هذا تشعرين بأنك مهمّة؟
هل تستمعين بهذا؟
لا يمكنها الإفلات بهذا دون عقاب
أشعر بالغثيان من هذه السافلة , أشعر بالغثيان منك
غاس) , كلّا) !أريد حقّي
إنه محق
يجب أن تعاقبي لمحاولتك الهروب
لا يمكنك أن تفعل بي شيئاً
ماذا؟
كلا - أجل -
!كلا - (أوليفيا) -
(لا يمكنني قتلك , لكن كما قال (أوتو
هناك العديد من الأشياء" "أكثر رعباً من الموت
يمكننا القول , موته
كلا , كلا
!أجل , أجل
كلا رجاءً , رجاءً
توقف لا تفعل
إنتظر , كلا
(ليف) , (ليف)
!كلا
!(أوليفيا)
!(ليف)! , (ليف)
لا تقتلوني , أرجوكم
أرجوكم , يمكنني الحصول على بعض الأموال
أعدكم , أقسم لكم , يمكنني أن أجلب لكم بعض النقود
لا تقتلوني رجاءً
(إنظري إلي (أوليفيا
و اسمعيني بشكل جدّي
لا يوجد وسيلة للخروج من هنا
سيدي , هنا
(ليف) , (ليف)
هل أنت بخير؟
هل تأذّيتي؟ علينا التحرك الآن
كل شيء على ما يرام أنت معي الآن
أنت معي
لا تتركني
لن أتركك
من الأفضل لك أن تنضم إلي
لأني عازمة على استهلاك كل الماء الساخن
مرحباً
أهلاً
أنت جميلة
يريد مني أن أقوم بالرمية الأولى
أكره القيام بالرمية الأولى
تنفيذ الرمية الأولى في مباراة المحليّة
هو بالتأكيد حيوان مختلف
عن تنفيذ الرمية الأولى
أمام وحوش بحيرة فيرمونت
تقومين بتنفيذ رمية
على بعد عدة أقدام من التل
و لأنك متردّدة , ستظهرين في فقرة الأخطاء و العثرات
في كافة البرامج الرياضيّة المحليّة
أنت العمدة , و الجميع يحبونك
ماهي خططك لليوم؟
إجتماع ميزانية , و اصلاح حفرة طريق (من أجل (إيرل
لكن معرض المقاطعة يستنزفنا حتى الجفاف
ماذا عنك؟ مالّذي تنوين فعله اليوم؟
التوت البرّي
!التوت البرّي
أنا أحبك
هل ترى كم أنا محظوظة , (توم)؟
أنت محظوظ , سيدي
ليس من المفروض أن تكون أنت هنا
ليس من المفروض أن تكوني أنتِ هنا
هذا هو مكاني , أنا هنا لحمايته
حمايته؟
أجل
منكِ
أنت طلبتي مني المجيء , تتذكرين؟
عليك التوقّف عن الإتّصال بي - (ليف) -
لا يمكنك الظهور ببساطة بعد الآن - (ليف) -
(أنا مع (فيتز) إخترت (فيرمونت (و هذه الحياة مع (فيتز
أنا سعيدة هنا
(هذا هو الأمر , (ليف
(أنتِ لم تفعلي , أنتِ لم تختاري (فيتز
أنتِ لم تختاري هذه الحياة
(أبي)
ماذا؟ استقال من المكتب بتلك البساطة
و فجأة , أنت هنا؟
أين (ميلي)؟ , أين (كارين)؟
أين (تيدي)؟ أين هم أولاده؟
أين الصحافة
الذين أراهن أنهم سيحتشدون بشكل يومي
لو أن رئيس الولايات المتحدّة الأمريكية
بدأ البحث عن (واليس سيمبسون) في كافة أنحاء أمريكا كانت إمرأة بارزة في أمريكا مشهورة بزواجها المتعدد من المسؤولين
و الآن ماذا؟ تصنعين المربى من أحل لقمة عيشك؟
حقّاً؟
هل تعلمين كيف تستخدمين الفرن الهولندي؟ وعاء كبير جدّاً يستخدم لصنع المربيّات
هل تعلمي كيف تشغّلين فرن عادي؟
و ماذا بخصوص (هاك)؟
تتركين (هاك) و تأتي بكلب , و (هاك) ما هو وضعه؟
في زريبة في مكان ما؟
لا شيء من هذا يبدو منطقيّاً
للمرة الأولى لا أحاول أن أصنع مشهد
أنا لا أحاول أن أكون منطقيّة
أريد أن أكون سعيدة
أين (جيك)؟
لا أعلم
إذاً , هو يقوم بإنقادك و الآن ماذا؟
هل تحكمين علي؟ - هل تحبيه؟ -
و بـ"هو" أقصد أحدهما (جيك) أو (فيتز)؟
(الوداع (آبي
لا يهم من تحبين , إنظري إلي
جيك) و (فيتز) لا يمكنهما مساعدتك)
لا يوجد أي رجل لينقذك
هل تسمعيني؟ لا أحد , لا أحد سيقوم بمساعدتك
أنت المحاربة الوحيدة في هذا المكان
أنت كل ما تملكين لنفسك عليك أن تنقذي نفسك بنفسك
...لكن (آبي)
لقد اسقطتِ شيئاً
هذا ليس ملكي
نعم إنه ملكك
إنظري إلي (أوليفيا) و اسمعيني بشكل جدّي
لا يوجد أي وسيلة للخروج من هنا
الفطور
الأفضل أن تبدئي بتناول الطعام و إلا سأتوقّف عن الطبخ
الحمّام
أين هو الشاب الآخر؟
لماذا؟ يعجبك أكثر منّي؟
خمس دقائق , أعلم
أغلقته بالقرميد بنفسي
[Grunts]
لقد اسقطتِ شيئاً
المحاربون لا يهربون
نحن محاربات أو ساقطات؟
إنهم يحاربون
أنا لست صغيرة
حاربي إذاً , أرني , أثبتي لي
الآن أرني من تكوني , الآن
...كم مرة أخبرتك أنه يجب عليكِ أن تكوني
أرني من تكوني , الآن
أثبتي لي
!ماذا , ماذا , ماذا
إنهم يحاربون
بشكل جيد
الآن , لمَ لا يمكنني مطلقاً العثور على فتاة مشاكسة مثلك
في العالم الحقيقي؟
القلب , الوركين , الرأس
لو كنت تنوين إطلاق النار عليّ لكنت فعلتها مسبقاً
القلب , الوركين , الرأس
لقد ترددتي , حبيبتي
مما يعني أنك ليس لديك قوة قلب
للضغط على الزناد
لا يوجد شيء يدعو للخجل
إنك أداة رجولية التي بحوزتك
أخبرته أنه لا يوجد وسيلة للخروج من هنا
علم بأنك فتاة محاربة
فتاة ذكيّة , أحسنت صنعاً
مكثت هنا فترة طويلة أعرف آلية عمل هذا المكان
لا يوجد وسيلة للخروج
مالذي يحدث هنا؟
...كل هذا
لدي بعض الأسئلة
أردت استخلاص المعلومات
لكن قيل لي أنه يجب إعادتك
إلى غلافك الأصلي , إن صحّ القول
لذلك كل ما كنت بحاجته هو تهيئة بعض الظروف القاسية
لأهزّ الفلّين الذي بداخلك
السر فيك
أنه عليك دائماً إنقاذ الجميع
(إهدأ , (يان
..لو أني اختفيت
سأقوم بحمايتنا كلينا
لو أني اختفيت
رئيس الولايات المتحّدة الأمريكية سيقوم بالبحث عنّي
إنه يبحث عني في كل مكان
و لن يتوقّف حتّى يجدني
إنّه يحبك , و لن يتوقّف أبداً عن البحث عنك
هذا ما قلتِه , أليس كذلك؟
لقد حصلت على الإوزّة التّي تبيض ذهباً
شكراً على ذلك , (أوليفيا) كان مفيداً
المعرفة قوّة
إنّه مضحك لأنّه صحيح
الآن دعينا نذهب , لدينا الكثير من العمل لنقوم به
هذه مجرد البداية
أوليفيا) , (أوليفيا) ترقص)
(أوليفيا) ترقص , أنا أرقص , (جيك)
أنا حرّة , أنا حرّة
كيف وصلنا إلى هنا؟ , أنا حرّة
متى نتوقّف عن كوننا بشر طبيعيين؟
و هل كنّا بشراً من قبل؟
أنتِ المحاربة الوحيدة في هذا المكان
محاربة في هذا المكان , أنا حرّة
متى كنّا بشراً من قبل؟
أنت لوحدك , لوحدك
أنا حرّة
الوجه الذي أطلق ألف سفينة
لوحدك
أنتِ المحاربة الوحيدة في هذا المكان
الوجه الذي أطلق ألف سفينة
أنتِ لوحدك
ترجمـــــ محمد السامرائي ــــــة facebook.com/youssefsamerai