نعم إنها مدينة نيويورك
ولا , الاعصارات لا تضرب المدينة كل يوم
ولا تفعل أبداً , لحسن الحظ نيويورك لديها أنا سبايدرمان
ولحسن الحظ لدي دراجتي
أحب أن أكون أنا في هذه اللحظة
في النهاية
بدأت أتساءل كم علي إحداث من ضرر
لإخراج بطل لمعاقبتي
بطل؟ لا يدعونني بهذا الاسم كثيراً
الآن سأشعر بالأسف لأنني سأقضي عليك أيها الزوبعة
من الزوبعة إلى أوكتاجون الحشرة أكل الطعم
أخرج يا سبايدر
معاقبتك ستكون لا تقدر بثمن
أي نوع من الأشخاص لديه إبهامين والشجاعة لإيقاف هذا الشيء؟
هذا الشخص
تقدم يا أنا
أيها الزوبعة؟ ما الذي يحدث ؟ أيها الزوبعة
أوه , مرحبا يا أطفال
ابقوا في المدرسة
... الكتب المدرسية لا تقضي على الزوابع , لكن
سأبقى في اتجاه الريح لبرهة يا فيوري
لكنك لا زلت تخلف العديد من الأضرار المصاحبة
ضرر؟ أي ضرر؟
كانت بهذا الشكل عندما وصلت إلى هنا؟
هذا لن يقتطع من علاوتي , أليس كذلك؟
لا شيء , بضعت ساعات من التدريب في منظمة شيلد لن تعالج الأمر
هيا بنا لا
بضع ساعات في وقت فيوري
تعني بقية الأسبوع في الوقت الحقيقي
لقد قلت بأنني إذا تمكنت منه سيكون لي وقتي الخاص
اتصل بي إن كان هناك حالة طوارئ حقيقية
رائع , إنها دراجة سبايدرمان انظر إلى ذلك
ربما تود غسل ذلك
لوحدي , وبدون نيك فيوري
بيتر , وصلتني مكالمة من الجمعية
لفعل شيء ما في الهواء الطلق
هناك بعض بقايا الطعام في الثلاجة
سأعود يوم الأحد مع حبي عمتك ماي
ما الذي ستكون تفعله في هذا الوقت؟
كل غباري إن أليافها عالية
ربما من الأفضل ألا أعرف
انتظر لدي كل المكان لي؟
بيتر باركر العنكبوت السيئ جاهز للعمل
ليلة سعيدة يا نيويورك
هذه هي الحياة , ما التالي؟ حمام المعكرونة؟
كاميرا مراقبة؟ من يتجسس علي؟
الدكتور دووم؟ الساحر؟
فيوري؟
فيوري
YOUNES MOHAMED الترجمة لــ
أنا نيك فيوري رئيس منظمة شيلد
وأستطيع أن أقول لك ما الذي تناولته على الفطور هذا الصباح
... تفاهة , تفاهة
أتظن بأن هذا مضحك؟ مضحك جداً
أتظن بأن هذا عادل؟ هيا , اشرح لي هذا
أنا متأكد بأنك لديك العديد من الأسباب الكاذبة
للتجسس علي في منزلي كأني مجرم وضيع
هناك شيء صغير يسمى الثقة
بالإضافة إلى ذلك , ماذا إن كانت العمة ماي كما تعلم غير محتشمة؟
هذه ليست أول عروضي يا فتى
ما الذي يعنيه ذلك؟ ولماذا تلك إجابتك في كل شيء؟
هذه ليست أول عروضي يا فتى
*راه ياكل شيبس مهبول ألي يتبعك بارتو فالبحرا مع صاحبك*
... هذه ليست أول عروضك , نعرف ذلك
أنت تتجسس علي؟
منهج أمني أساسي كأنني أحد هؤلاء المبتدئين
الذين لم ينالوا ثقتك ملايين المرات سابقاً؟
لقد وقعت على هذا عندما انضممت إلى منظمة شيلد
محال هل فعلت ذلك؟
هذه ترخص لنا وضع كاميرات مراقبة ... في منزلك بغرض
متى سأحصل على حقيبة طيران؟
اسمع يا باركر , أنت لست قضية خاصة
كل الصغار المنخرطين في منظمة شيلد وقعوا ذلك
أريد أن أرى دليل على ذلك
نعم لقد وقعت عليها , من لم يوقع؟ يجب علينا أن نوقع
إذا قال فيوري بأنك وقعت عليها فإنك قد وقعت عليها , انضج
في بعض الأحيان فعل المراقبة لا يماثل فعل المشاهدة
بالطبع وقعت عليها أحببت حقيبة الطيران على كل حال
أكره أنك محق دائماً
ولماذا تمنح حقيبة طيران لشخص يستطيع الطيران؟
ليس للتجسس عليك
إنها لحماية عمتك عندما تكون خارج المنزل
أنا لا أستمع إليك يا فيوري
لقد فقدتني عند مرحباً
لم أوقع لتستطيع تصوير حياتي
و من الآن , أنا في عطلة في هذا الأسبوع
فكر فيما تفعل
الذي أفعله هو الاستمتاع لمرة
وما أفكر به هو كل تلك الأشياء
من الأفضل أن تكون خارج منزلي عندما أعود إليه
و... وأين هي حقيبة الطيران الخاصة بي؟
إلى أن تستطيع الإجابة على ذلك أنا خارج الدوام
سبايدرمان لإيجاد كل سر من أسرارك
يجب علي القبض عليك
حساسية الدوران خزن
المزيد من الأبحاث أوبتيبيوس؟
لقد ضيعت وقتي وأنفقت مالي
وتجاوزت صبري
أعتقد أن الوقت حان لقطع التموين
لهذا لمشروعك العلمي الصغير
تعلم بأنني بخيل
ما الذي ظننته؟ المزيد من الصبر؟
أو انفجار صغير؟
لا تعاملني كالطفل أوسبورن , كدت أنتهي
... ثق بي , ما تعلمته من الزوبعة هذا الصباح
لقد وثقت بك
أعطيتك كل الوقت اللازم وواجب واحد بسيط
استخراج أسرار قوة سبايدرمان لأستخدمها كسلاح
هل لدي هذه الأسرار الآن؟ لا
هل لدي أي جيش يملك قوى سبايدرمان لأبيعه؟
ليس لدي
لما ليس علي تفجير مختبرك إلى أشلاء الآن؟
... لأنني سأ... سأ
لدي خطة احتواء طارئة سأحضره بنفسي
ما المضحك؟
... العالم المقعد الذي لا يستطيع مسح فمه
بدون هذه المجسات على الأقل
على كل حال , مرحباً بك على هؤلاء ... مجدداً
لديك حتى غروب الشمس يا أوكتافيوس
لا نتائج؟ أنت موقوف من جدول الرواتب باستمرار
نتائج؟ فقط انتظر نورمن
انتظر حتى أضع يدي الجديدتين عليه
هل أنت خائف؟ أوه نعم
أشعر بأحاسيسي العنكبوتية توخزني وأحب ذلك
تشعر كأنك ستسقط في أي لحظة , صحيح؟
أيها الشاب العنكبوت؟
... سبايدرمان
اسمح لي أن أقدم نفسي
أسوء يوم خاص بي أبداً
ناداني بالقعيد يثرثر بحماقة عن عجزي
أرجو أنه يشاهدني الآن وأنا أمسك بك
أولا , من هو الذي تناديه هو؟
يجب أن تلمح لكل أعوانك
وثانياً , أنت لم تمسكني
انتظر , من أنت على كل حال؟
القائد صرصور؟ العدو شقائق النعمان؟
مخالب الغضب ؟ أنا دكتور
أنت بحاجة إلى دكتور
ومقيد بإحكام بسترة المجانين
أنا لست مجنونا
أنا شفق وجودك التافه
لا , لا شيء مجنون في كلامك يا سيدي
دكتور
دكتور؟ هل لديك دكتورا في أضرع الحبار؟
... هذا شيء يمكنك أن تتمسك به
الدكتور أخطبوط
جذاب , هه؟
لا تسخر مني
واقعة مضحكة الاخطبوط لا يستطيع الطيران
هبوطٌ سعيدٌ إذاً , تباً
كان عليه الثقة بي بأنني قادر على القبض عليك
كان علي الثقة بنفسي أوه , هذا عظيم
مجدداً مع الــهو؟ من هو؟
سأقلق أنا منه اقلق أنت مني
حسناً , بدأ حقاً يخيفني
أنت حقاً مثير عند مقابلتك شخصياَ
لا أستطيع الانتظار لتشريحك
تشريحي؟ أنت؟
أقاتل الأنذال مثلك قبل الواجبات المدرسية
أنت خارج فئتك يا دكتور أوك
وماذا تكون فئتك أنت يا سبايدر؟ فئة الصغار؟
انتهاكات كوميدية راية على المزحة
أول الساقطين , سبايدرمان استمر باللعب
أعلم الكثير بشأنك أكثر مما تدرك
هذا الصباح كنت على الحافة لفقد كل شيء
الآن , أنا قريب لهذا الحد لإثبات قيمتي
بقوة يدي الوحيدتين
نعم , لن أسمي تماماً هذين باليدين
انتظر , انتظر
قبل أن أرحل يجب أن أشير لشيء واحد
طلب أخير؟
أنت تعلم أن الأخطبوط لديه ثماني فروع
بسبب الكلمة " أوكتو " صحيح؟ أشياء يجب أن تفكر فيها
أعرفك يا سبايدرمان
أنت تهتم كثيراً بالآخرين أليس كذلك؟
ضعه أرضاً أرغمني على فعل ذلك
أعتقد أنني أجريت نفس المحادثة في المرحلة الدراسية الثانية
انزل أرغمني على ذلك
فتى الأدغال
دع ذراعي
لم أفهم أبداً متعت
صيد كائن حي آخر
لكنك علمتني ذلك أقترح عليك أن تجرب حلاقاً جديداً
أو يمكنك منحي تجويف ومقص ويمكنني تسوية وضعيتك
ظريف حتى النهاية
جدير بالثناء , لكن تافه أتعرف ما معنى ضربك بالكهرباء؟
انتهاكات كوميدية راية على المزحة
أول الساقطين , الدكتور أوك استمر باللعب
نعم , أعرف , أعرف
فترة " ضرب بالكهرباء " لم تكن كلاسيكية
لكن
انظر من يبدوا مموجاً ومرتخياً
كالدكتور المموج المرتخي الذي بالخارج
كنت وسيما فيما مضى
هذه الصورة يمكن أن تكون مثلها فقط على ثلاث دفعات
لإذهب إلى بيتك للأبد ولا تخرج أبداً
هل لديك أي فكرة كم سنة من الحظ السيئ حصلت عليه لكسرك كل هذه المريا؟
لقد أثرت انفعالي ولا يعجبني ذلك سبايدرمان يتحدث عن معنى آخر لكلمة تامبر * * التي تعني انفعال أو تعديل درجة النغمة لآلة موسيقية
... انتهاكات كوميدية , راية على المزحة
أوه بربكم , كانت مزحة جيدة
أترون , هو قال : تجرب نغمتي
... وأنا قلت : لقد جربتها ولم تعجبني
لا تبالوا
أخبرتك ألا تذهب لوحدك
هذه قاعة المرايا وليست قاعة دروس الحياة
ستأتي معي
على جثتي
إذا كنت تصر
ويسمون هذا ببيت المرح؟
وأي سبب ستضجرني به اليوم
قبل أن أقطع مواردك وأرميك إلى الأبد يا أوكتافيوس؟
أعتقد بأنك تدين لي باعتذار هل هو
نائمٌ فقط , للآن
إذاً , أنا أريد فقط , كما تعلم
أعترف , بأنني كنت طائشاً
لإعادةِ إليك جهاز اتصالي *شيبس مهبول يفهموها غير الجزايريين*
أترى الآن أن تطفلاتنا مفيدة في بعض الأحيان؟
بكل تأكيد
نحن لا نجري حقاً هذه المحادثة , صحيح؟
لا
انه ناشط
... تحتاج لمعرفة ما الذي يمنحه قوته و
سأعرف ما أختاره أنا
وسأعلمك بذلك عندما أرغب في ذلك
لا تتجرأ على الحديث معي بهذه الطريقة
أوكتافيس يقطع الاتصال
لن يؤلمك هذا ... طويلاً
ربما ترغب بالنهوض الآن
يا لك من حشرة ذكية
أنا عنكبوتي , وتسمي نفسك دكتوراً؟
ابقى هادئاً
نادني بالمجنون
لكنني لست في وضع من لديه منشار متنقل خارج من رقبته
ما الذي تفعله؟ أكمل مهمتي
أو سأقضي عليك أيها الأحمق الغير كفء
إليك بعض الأخبار لدي مهمة لي فقط
أخرج من رأسي توقف عن تعذيبي
أنت , أتتحدث إليه مرة أخرى؟
قل له أن يظهر نفسه لكي أضعكما في شبكة معاً
هل أستطيع استعارة هاتف؟
أريد أن أرى إن كان صديقي نيك فيوري يستطيع القدوم ويفجرك تماماً
ألم يعد أي شخص يملك خطاً أرضياً بعد الآن؟
مربى مائي جميل
نحن تحت الماء؟ رائع
ما الذي تحصله على مدير منظمة شيلد الذي يملك كل شيء؟
المجنون الساكن في مكان منجز تحت الماء الحاصل على دكتورا
الذي من الواضح أنه لا يملك هاتف نقال أيضاً
متعقب
واو , يتجسس علي اثنان في يوم واحد
دعني أحزر , كنت تريد فقط مصلحتي الشخصية أيضاً؟
المصلحة المهمة بالنسبة لي هي مصلحتي أنا
كل ما سأناله كل ما سأصبح عليه
يتطلب منك أن تجلس وتتصرف كالحيوان الأليف المريض
نعم , ضننت ذلك , لديك نقاط كعلاوة لمناداتي بالحيوان الأليف
برغم ذلك حقاً , كيف الحال يا دكتور؟
أريد أن أعرف ما الذي يجعلك قوياً
وهذا يجب به أن تكون ميتاً
المجنون المتعقب يقول ماذا؟
ماذا؟ سهلٌ النيل منه
تبدو هذه مهمة
يا له من موقف محرج
بووم , مراوغة اليوم
لقد أفسدت الأمر يا أوكتافيوس
وأنا نادم على خسارة سبايدرمان
لا أستطيع جعله يتبعك إلي
أنت مطرود
أوه , إنه أنت
حافظ على السكر , أنا أغرق هنا
ما هو موقعك؟
لا أعرف مختبر الدكتور اخطبوط
دكتور ماذا؟
اسمع , أنا بحاجة إلى المساعدة أنا تحت الماء , أسرع
تعقب الإشارة بسرعة
أنا جميل على الموت غرقاً
وجدتك , أنت تحت مئة قدم تحت النهر الشرقي
كيف ... ؟ اسمع , أنا آسف
حسناً؟ هل هذا ما أردت سماعه أولاً؟
كنت مخطأً لتخصيص وقت لي
الآن تعقب هذه الإشارة لأن حواسي العنكبوتية جن جنونها
دكتور دكتور؟
لا , سمك في الأغلب , أوه
فيوري تعال إلى هنا
" يا صاح , ألا تعني عبارة " خطر وشيك شيئاً بالنسبة إليك؟
توقف
... هذا سيكون سيئاً , أليس
الترجمة : أنا أنقذ حياتك
لأنه الفعل الصواب لفعل رغم أن هذا اليوم هو يوم عطلتي
الترجمة الحقيقية : أنا أنقذ حياتك فقط
لأستطيع السخرية من اسمك عندما تسجن
استيقظت مجدداً هذا سيساعد , أنت متأكد
لكم من الوقت كنت نائماً؟
استخدم مصطلح مغمى علي ومحضوض لبقائي حياً
أشعر بأن هولك اصطدم بي
رائحتي تشبهه أيضاً
تلقينا إشارتك لكن عند وصول منظمة شيلد إلى المكان
لم يبقى أي شيء يمكن إنقاذه
والدكتور أوخطوبوط؟ بدون أثر
مهما من كان وراء انفجار المختبر لم يرد من احد إيجاد أي شيء
وكان هناك مجموعة من التقنيات العالية الجودة الغريبة أيضاً
لقد أخفقت هذه المرة , هه؟
البعض منا عليه التعلم بالطرق الصعبة
لكن صدق ذلك أو لا لقد أديت عملاً جيداً اليوم
الدكتور كونر مسرور جداً
هذا لا يصدق
لقد أعدت معك أداة فريدة جداً
كنت متمسكاً بها كأن حياتك تعتمد عليها
نيك أستطيع مناداتك نيك , صحيح؟
أيها المدير فيوري , أنا فقط أريد أن أقول
أقدر ما فعلته أنت و منظمة شيلد من أجلي
صدقاً , أنا أفضل الآن كبطل
وأريد حقاً أن أحمي عمتي ماي ... من أمثال أوكتوبوس لذا
تسوية؟ كاميرا واحدة في الخارج
وأن تدمر كل الفيديوهات الموجودة؟
ويمكنك اعتباري عدة إلى العمل
باركر , بالنسبة لفتى غير ناضج مثلك هذا شيء خاص بالبالغين حقاً تقوله
هاي , هذه ليست أول عروضي
هذه مزحة
حقاً , ستخرب تلك الأشرطة , صحيح؟
سأمحيها خلال 24 ساعة
بعد 23 ساعة و 23 دقيقة
... وثم , الخنزير الصغير الثاني قال
أنا نوفا لدي حقيبة طائرة ولا أحتاجها حتى
أفضل شريط فيديو أمني في كل الأوقات
YOUNES MOHAMED الترجمة لــ