فـــائزة " الــموسم الأول "
طـيلة عشر سنـوات
(برنـامج (أمـيريكـا لديها مواهب كـان يحقق الأحلام
فــائز " الــموسم الثانـي "
(الـفائز هو (تيري فيتور
مغيّرًا حيوات أناسًا عاديين للأبــد
فــائز " الــموسم الثالــث "
كـان هذا رائعًا
فــائز " الــموسم الـرابع "
فــائزة " الــموسم الخــامس "
أنا فخور لكوني جزئًا من برنامج كهذا يُعد تراثًا أمريكيًا
فــائزوا " الــموسم السـادس "
فــائزوا " الــموسم السـابع "
فــائز " الــموسم الثامـن "
كان هـذا مذهلًا
الفائز بـجائة المليون دولار ..هــو
فــائز " الــموسم التـاسع "
(الساحر (مــات فــرانكو
" الــموسم الــعــاشر "
والآن هـا هو الـموسم الـعاشر
وأكـبر برنامج للبحث عن المواهب في العـالم، قد عــاد
هـذا هو الأمـر الاحـتفالية بالموسم الــعاشر
وعشرة أضعاف الحماس والإثارة
مـواهب أكثر بعشرة أضعاف
أقوى من أي وقت سبق
أتشعر بالحماس بالأجواء؟ أتشعر بالحماس بالأجواء؟
كل الألوان بالعالم قد اجتمعت هنا
!يا للــروعة
لقد تركنا عرضك حرفيًا عاجزين عن الحديث
نَــم
اسـتيقظ يا صديقي
من الجيد رؤيتك اليوم
هــاوي)، لا يقوم بالمصافحة) إطلاقًا، يعتبرها مصدر لنقل الأمراض
هذا جـنون
كم عمركِ؟ - (أنا بعمر الــ(69 -
مرحبًا
انقذني من هذا العرض يا إلهي العزيز
أتشعر بالحماس بالأجواء؟ أتشعر بالحماس بالأجواء؟
إنه الــموسم الــعاشر
أنا متـحمّسة للغاية
أظن أننا متشابهان - حقًا؟ -
لا - تمكنت منه -
نعم، نعم
اللعنة، انهضوا من علينا
لأننا سواسية
نعم، إنها الدماء ما تسري بعروقي وعروقك
الآن أخبرني، أتشعر بهذا الحماس في الأجواء؟
أخبرني، أتشعر به؟
أتشعر بالحماس بالأجواء؟
أترى ماذا يحدث؟
أتشعر بالحماس يتخلل نخاعك؟
سـوف أضغط الزر الـذهبي
أتـشعر بالحماس بالأجواء؟
هكذا تتم تجارب الأداء
!لقد كنت مذهلًا بحق
!بـــوم
تــــرجــــمـــــة إســـلام الــجـــيــز!وي
أمــيريــكا " " مــواهب لديها الــــمـــوسم الـــعـاشــر
الـحلقة الأولـى (التـصفيات (1
ابــدأ تـــوقف
ها نحن قادمون للبرنامج
أعلم - لنقم بهذا -
علينا أن نكون جاهزين يا رجل
أأنتم جاهزون؟
حسنًا، ها نحن ذا ذاهبين (إلى (أمريكا لديها مواهب
(أمريكا لديها مواهب) الــموسم الــعاشر
أنا جاهز أيها الفتى
!يا للروعة، مرحى
حسنًا يا رفاق، إنه الموسم العاشر من متـحمّس
عودوا لمنزلكم، فأنا من سيفوز بجائزة المليون دولارًا
أنا من ستفوز، فلا تضيعوا وقتكم
الــموسم الــعاشــر
قابلوا حُكّـام برنامج (أمريكا لديها مواهب)
هل أنتم جـاهون للموسم العاشر؟
إنه الـموسم العاشر
ها نحن ذا الاحتفالية بالعام الـعاشر
العرض الأول في الـصيف
والعرض الذي يحوي أفضل مواهب
هل سنجد المواهب هنا بـ(نيو چـيرسي)؟
سنكتشف هذا
يا (ميل بي)، كيف تتناغمان مع هذا الحدث؟
بشكل رائع كزوجين حديثين
دائمًا ما نتناغم سويًا
زوجان حديثي الزواج؟ - نعم -
زوج وزوجة
بكل تأكيد
أأنتِ متحمسة يا (هايدي)؟ - أنا متحمسة جدًا لعودة البرنامج -
أنا متحمسة جدًا، ولا أستطيع الانتظار حتى نبدأ
برؤية كل تلك المواهب التي ستأتي لهذا المسرح بعد قليل
سعيدة أننا عدنا - نعم -
أفضـل عرض بالـتلفزيون (أمـريكا لديـها مـواهب)
نعم، بكل تأكيد
(الحكم (هاورد سترن
أنا على أهبّة الاستعداد أنا أعشق هذا العرض
(أحبك يا (نيك وأحب رفاقي بالتحكيم
ونحن جاهزون للبدء، هيا بنا
لنبدأ العرض في الحال
لكن هناك شيء جديد لهذا الموسم
لدينا الزر الذهبي
الزر الذهبي الخاص جدًا
هذا الزر، يُرسل المشترك مباشرة للتصفيات بالعروض المباشرة
كل حكم لديه الحق باستخدامه لمرة واحدة
اضغطي عليه
إن قام أحدكم بهذا، يذهب المشترك مباشرة للنهائيات
أجاهزون لرؤية بعض المواهب؟
(نعم، هيا يا (نيك - لنقم بهذا -
لـنحتفل يا رفــــاق
لا يسعني الانتظار لِم تفعلين هذا، أأنتِ متحمسة؟
أنا متحمس للغاية
حسنًا، أربعة حكّام
(ذو الرأس الأصلع (هاوي (وذوا الشعر المجعد (هاورد
(والشقراء (هايدي (و(ميل بي
نعم، نعم
نعم
أنا أدعى (نوح) وعمري 8 سنوات
أنا أدعى (إيلان) وعمري 7 سنوات
ونحن نرقص سويًّا
أنا و(نوح) أعزّ أصدقاء
إنها تحب شخصية (باتمان) مثلي وتحب نفس الألوان التي أحبها
وأنا وهي نعشق الرقص
بوم، ها نحن ذا
هل أنتما صديقين حميمين؟ - لا -
لا -
هذا مقزز
رأسًا على عقب ومن الداخل للخارج
سأريكم يا رفاق، عمّا يدور الأمر
كم عدد المتواجدين هناك بصالة المسرح؟
أكثر من ألف شخص
ستكونان بخير حال، عندما تكونان على المسرح
تحدثا للحكّام وأخبراهما باسميكما
هل الحكام متواجدون؟ - نعم، متواجدون -
ستقابلانهم بعد عدّة دقائق
إن فزنا بالمليون دولارًا
سنحصل على أكثر من 20 وعاءً
من آيس كريم الشيكولاتة - هذا كثير -
آتساءل ما هو شعور من لديه رأس أصلع؟
هل أنتِ متحمسة؟
أنا متحمسة جدًا - وأنا أيضًا -
هذا هو أول مشترك للموسم العاشر
نعم - أنا متحمّس لعودتنا -
الــموسم الــعاشر
أريد أن أراكما ترقصان أتستطيعان الرقص؟
نعم - اذهبا ونالا منهم -
بوم، ها نحن ذا
انظروا لحالهما - مرحبًا -
مرحبًا بكم في احتفالية العام العاشر -
(ببرنامج (أمريكا لديها مواهب
تبدوان رائعان، حقًا
ما اسميكما؟
(أنا (إيلان - (وأنا (نوح -
وكم عمريكما؟
أنا بالسابعة - وأنا بالثامنة -
أنتما وسيمين بشكل غير عادي تعلمان هذا، صحيح؟
نعم، نعلم هذا - نعم -
أتتخيلان ماذا سأفعل إن لم يعجبني عرضكما؟
لن أستطع أن أقول لكم "لا"
لأنكما وسيمان جدًا
نعم - لا -
ماذا إن أخبرتكما "لا" هل ستجهشا بالبكاء؟
أم ستتمكنا من التعامل مع الأمر؟
نتعامل معه
حسنًا، شكرًا لكما
المسرح لكما، بالتوفيق
حسنًا
انظروا لتعابير وجهها
انظروا إليهما
"هذا كان "في قمة الروعة كقول (ميل بي) المعتاد
هذا رد فعل رائع من الجماهير، صحيح؟
نعم
أتوقعتما أن يحب الجمهور عرضكما بهذا القدر؟
نعم - توقعتما هذا؟ -
أتحصلان على رد الفعل هذا أينما أديتما؟
نعم
قد لاحظت أنكِ وأنتِ (ترقصين يا (إيلان
لديكِ تعابير وجه متيّبسة هكذا
تلك هي التعابير الشريرة - التعابير الشريرة -
نعم
كان هذا رائعًا، ما رأيكِ يا (ميل)؟
كان رائعًا للغاية
أتعلمان، لدي ابنة بعمر السابعة
ولا يمكنها أن تتحرك هكذا
يا (هايدي) لديكِ قرابة الـ(400) طفل بالمنزل
ما رأيكِ؟
إنهم أربعة، أربعة وحسب
أربعة فقط، متأكدة؟
أعلم أنهم يشاهدونكما الآن
وسيحبانكما بكل تأكيد
لأنهم يحبون الرقص أيضًا
أظن أنكما بديعين
أعني، أنني لم أستطع أن أشِح بناظري عن تعابير وجهكِ
(يا (هاوي
أنتِ أيتها الشابة نــجمة
لا أعلم إن كنتِ تقومين بشيء خلاف الرقص
أنا ألعب الـجولف ":D وأنا عندي 21 سنة وبلعب كوتشينة بالعافية"
حقًا؟ وهل أنتِ جيدة به؟
نعم
لا أعلم إن كنت قد أعجبت حقًا
باختياركما للأغنية
أتعلمان أنها تصف فلسفتي بالحياة
حان الوقت؟ مقطع بالأغنية
لا يمكنك لمس هذا مقطع آخر بالأغنية
هــاوي)، لا يقم بالمصافحة) ولا يحب أن يلمسه أحد
حسنًا، سنبدأ بالتصويت
ما رأيكِ يا (هايدي)؟
أنا أقول، نــعم - !مـرحى -
أنا أيضًا نعم - نعم -
مـرحى -
"لديكما أربعة "نـعم تهـانينا
كان هذا رائعًا يا رفاق
شكرًا لك
لا بد أن تعلماني بعض الحركات
نعم
قفوا معنا، شغّل الموسيقى
لا يمكنك لمسي
أسلوب الآلة الكاتبة
هيا بنا، سنذهب من هذا الطريق
لا يمكنك لمسي
يا للروعة، لقد دببتما الحماسة بكل الحـضور
كيف شعوركما؟
نشعر بالروعة
هذا تحديدًا ما أحبه بشأن هذا العرض
يجـعلك تبتسم
إنهما لطيفان للغاية، كالحلوى
أظنت أنني أصبت بداء السكري جراء كل هذا
" بــعد الــفاصل "
كان هذا ملحميًا، كان مثيرًا
ستكونون مشهورون بجميع أرجاء العالم
هل أطلقت ريحًا من قبل أثناء وقوفك بجوار متسابق؟
لا - كـاذب -
يجب أن أخبرك أنني
لم أتأثر بعرض هكذا حتى تلك اللحظة
أريد أن أقم بشيء مميزًا جدًا
أودّ أن أقم بهذا
أمــيريــكا " " مــواهب لديها
كيف حالكم يا رفاق؟
بخير يا رجل، متحمسين لوجودنا هنا
ما الذي حدث لك، أأنت بخير؟
أنا بخير
لقد قمت بجراحة خفيفة وحسب
(أنا (ويل
(وأنا (كابل - (وأنا (تايلور -
ونحن فرقة غنائية من (بينتون) بولاية (أركنساس)
وثلاثتنا نشكّل فرقة "تُدعى "الثلاثي المرِح
نحن أصدقاء منذ الثانوية نحب أن نغني سويًا
إنه الأحمق الفكاهي
وأنا متقلّد دور الزعيم كثير الأمر والنهي الذي لا يرتدي ملابس عصرية
وما فائدتي أنا بينكم؟
إذًا
عندما نغني بأي مكان تستمع الناس إلينا
مواهبنا متنوعة جدًا
كنا سويًا
بالمدرسة الابتدائية ثم الإعدادية
ولاحقًا الثانوية
وها نحن هنا
نحن نقوم بكل ما بوسعنا (بقريتنا الصغيرة التي بـ(أركنساس
إنها قرية صغيرة، نعم
لدينا حلم كبير نرغب بتحقيقه
ليس لدي أدنى فكرة عما سنفعله الآن
نعم، ولا أنا
أنا متأكد أن لدينا المؤهلات الكافية
لكي نمتهن الغناء
أتفق معك
سنحظى بوقت طيب، ونتمنى
أن يحظى الجميع بوقت طيب أيضًا لسماعنا
أظن هذا
أظن أنهم سيبتهجون
سيكون الأمر جنونيًا
واحد، اثنان، ثلاثة الثلاثي المرِح
لنقم بهذا مرة أخرى
نالوا منهم
مرحبًا يا فتيان
مرحبًا - مرحبًا -
مرحبًا بكم في الاحتفالية العاشرة "من برنامج "أمريكا لديها مواهب
نحن سعداء بوجودنا هنا
ما اسمكم وأعماركم؟
أنا (كيليب كونراد) ولدي 21 عامًا
وأنا (ويل ريتشي) ولديّ 21 عامًا
وأنا (تايلور ديفاس) ولديّ 21 عامًا
وما اسمك فرقتكم؟
"نحن "الثلاثي المرِح
الثلاثي المرِح؟
نعم، نحن هكذا
شكرًا لكم
كيف تقابلتم؟
إنها قصة مضحكة
كنّا مصابين جميعًا بفريق الكرة بالمدرسة
بـنفس التوقيت
بنفس التوقيت؟
وهم يقومون بتمشية الفتية المصابون سويًا
وعندها بدأنا بالغناء سويًا
وأنت يا صديقي، تبدو وكأنك لم تتعافَ بعد
لقد أصبت مؤخرًا ولا يمكنني ترك تلك الفرصة
على العرض أن يستمر لذلك ما زلت هنا
هذا صحيح
ما هو هدفكم؟ ما هو حلمكم؟
أخبروني ما الذي تحاولون تحقيقه هنا اليوم؟
نريد أن نمتهن الغناء
نظن أنه بوسعنا فعل هذا
حسنًا يا رفاق، تمتعوا
حظًا سعيدًا، المسرح لكم
شكرًا جزيلًا لكِ
أيتها الفتاة، أنتِ تتوهجين
كأفخر أنواع الألماسات
لا يرونكِ كما اعتادوا
لا ينطفيء بريقكِ أبدًا
سأقلكِ بسيارتي الفارهة
كرجل نبيل يقِـل فتاة فاتنة إلى منزلها
كوني على طبيعتكِ هكذا أودّ أن تكون علاقتنا
يمكنني أن أسير معكِ على ممر الزفاف
أريد أن أثيركِ كما يفعل (مايكل جاكسون)
أريد أن أقبلّكِ كالأميرات
فلنقول ما لدينا بأعلى صوت
كـكلمات أغنية صيغت خصيصًا لتصف شعوري نحوكِ
أنتِ تشغلين كل تفكيري لا يسعني التفكير بغيركِ
أظنكِ ولدتِ بزمنٍ غير مناسب
إنهـم بارعون
تحيين بعالم ليس عالمكِ
حبيبتي، أنتِ راقية للغاية
حبيبتي أنتِ راقية تلفتين نظر كل من يراكِ
لم أقابل مثلكِ من قبل
أنتِ كنجمة بعمر الأربعين يزداد بريقكِ بعمر الخمسين
تُقعيني بحبكِ وأنتِ بالستين
أفضل من ترقصين بينهم جميعًا
أنتِ حلمي وأنتِ بعمر السبعين وأفضل حالاتكِ بسن الثمانين
الوقت معكِ يمر بسرعة أنتِ راقية وحسب
أنتِ تشغلين كل تفكيري لا يسعني التفكير بغيركِ
أظنكِ ولدتِ بزمنٍ غير مناسب
نعم، الحب لا يُبالي بعمر أحد
أحب هذا نوعًا ما
أكثر مني جمالًا وحالًا أفضل فتاة بالمدرسة
كنجمة أفلام بالشاشة الفضيّة
أنتِ فريدة من نوعكِ تعيشين بعالم غير عالمكِ
يا حبيبتي، أنتِ راقية بحق
(لتحيا (نيويورك
يا للروعة! الثلاثي المرح
من كان يعلم أنك بارعون؟
لقد أحببت أدائكم ما رأيك يا (هاوي)؟
أظن أنه هناك قاعدة مسلم بها
أنه لا يمكنك أن تحكم على الكتاب من غلافة
ومن كان يظن أن يصدر هذا منكم؟
من كان يظن أنه بداخل صفحات كتاب الثلاثي المرح
قد نرى تلك الفرقة البارعة؟
يا (هايدي) ما رأيكِ؟
أظن أنه كان جيدًا حقًا سماع تلك الأغنية
أقصد، أن تأدّوها هكذا
لم أسمعها هكذا من قبل
وأظن أنكم غنيّتم بشكل جميل
هاورد)؟)
أتعلمون، عندما نفكر بفرقة شباب غنائية
نفكر بفركة جذابة المظهر (مثل فرقة الأخوة (جونز
تتطلع الفتيات لمرافقتهم بسبب مظهرهم السويّ
وكل باقي الأمور
إنما أنتم يا رفاق، قد غيّرتم مفهوم الكمال ذاك
أنتم جذّابون بطريقتكم الخاصة
وأنا أحب هذا
أحسنتم
حان وقت التصويت هاوي)؟)
"ثلاثة "نعم
نعم - شكرًا لكِ -
هايدي)؟)
"أعطيكم "نعم - شكرًا لكِ -
حمدًا للرب، أخيرًا فرقة فتيان غنائية يبدون غريبي الأطوار مثلي
!مرحى - نعم -
شكرًا جزيلًا
بل شكرًا لكم
ها هو بطل خارق آخر
أعلم
بطل يطير إلينا والشمس تشرق من خلفه
اجعلوا (هاورد) أحد أفراد فرقتكم
نعم - بالضبط -
"ستكونون "الرباعي المرِح - ها أنت ذا -
تلك فرقة غنائية يمكنني أن أرتبط بها
قد كانوا مرحين
يا إلهي
لا أصدق هذا
يا إلهي
أمــيريــكا " " مــواهب لديها
لا يوجد وقت لهذا، هيّا ارتدي سروالك
حسنًا يا أمي
إنه يوم مهم لك هل أنت متحمس؟
أنا متحمس للغاية يا أمي (سأغنّي أغنية لـ(ميل بي
أنا أدعى (أيرا) وعمري 32 عامًا
(وأنا مغني من (لوس أنجلوس
إنه مغني عظيم (من (لوس أنجلوس
وهذه أمي الحبيبة (مريم)
شكرًا لك يا عزيزي
هل تناولت المخلل بعد الغداء؟
نعم، يا أمي - حسنًا -
وتناولت المخلل عقب العشاء؟
نعم، يا أمي - هل تناولت بعض الجعة؟ -
لم أتناول - امسح آثارها من على وجهك -
أهذا أفضل؟ - إنه يحب المخلل -
بصوت أعلى يا عزيزي
أنا متحمس للغاية من أجل (الغناء لـ(ميل بي
(إنه يحب (ميل بي - نعم، أنا أحبها -
إنه (ميل بي) الغالية يا أمي
(منذ أن وقعت عين (أيرا ...(على (ميل بي
وهو متيّم بها
ها هي يا أمي
ها هنا ستتحقق كل أحلامك يا عزيزي
كيف أبدو يا أمي؟
تبدو بخير حال يا بني الحكّام سيحبونك
ما كان هذا؟
عذرًا، لقد أطلقت ريحًا عندما أتوتر أطلق ريحًا
وأنا أيضًا
صفّقوا الآن من فضلكم
إنهم يهتفون لكم، نالا منهم
شكرًا لك
مرحبًا - مرحبًا -
ما اسمك؟ - (أيرا فينال بلوم) -
من أين أنت يا (أيرا)؟
(أنا أعيش بـ(لوس أنجلوس بولاية (كاليفورنيا) برفقة أمي
نتشارك شقة مكونة من غرفتين
لم أعرف اسمكِ بعد أيتها الأم
(مريم)
ماذا تعمل بـ(لوس أنجلوس)؟
أنا مغني، وأمي أقنعتني أن أتشارك موهبتي مع العالم
وأيضًا لأعبر عن عشقي بكلمات أغنية
لأجمل ملكة قد حلمت بها
(السيدة (ميلني براون
إذًا، قد شاهدت البرنامج من قبل؟
نعم، أنا أدلّك قدميّ أمي
ونجلس على الأريكة لنشاهد البرنامج
تفضل - نعم، يمكنني أن أغني -
حسنًا، وأنا سأحكم على غنائك
أظن أنك ستقوم بهذا
(حسنًا يا (ميل بي تلك الأغنية لأجلكِ
حسنًا
شغّل الموسيقى، من فضلك
أنتِ جميلة للغاية
(يا (ميل بي
أنتِ تبكين - هذا ابني الحبيب -
أنتِ جميلة للغاية
جميلة للغاية، بناظريّ
ألا ترين؟
أنتِ كل ما تمنيته
متأسفة جدًا بشأن هذا
أنتِ كل ما أحتاج إليه
أنتِ جميلة للغاية
(يا (ميل بي
يا إلهي
شكرًا لكم
أتعلم؟
أنت لست أفضل مغني بالعالم
لكن تلك الأغنية أثرت بي وأثرت بالجماهير
لقد وقفوا تحية لك لقد أحببت أدائك
أحببته حقًا - شكرًا لك -
أنصت لصوت التصفيق لأجل ابني
إنهم يحبون ابنكِ
كما قال (هاوي)، ربما لست أفضل مغني بالعالم
لكن أتعلم؟، هناك بعض الناس يؤثرون بنا
أحب أن أراك تربح المليون دولارًا
وتنتقل من تلك الشقة الصغيرة أنت ووالدتك
وتتوقف عن تدليك قدميها الكبيرتين
أتمنى هذا حقًا
لقد سمعتك يا عزيزي
شكرًا لك - لقد منحتنا شيئًا -
نحبه هنا في هذا البرنامج
"وهو "الـرومانسية
!مرحى
ميل بي)، أحبت أدائك)
(قبّليه يا (ميل - من فضلكِ -
قبّليه
هيا
يا إلهي
يا أمي، إن الأمر يحدث
لم أشعر هكذا قبلًا
نعم، أقسم
إنها الحقيقة
وأنا مدين لكِ بهذا
ها هي ذا
كيف لي أن أقبّلك؟
(بشفتاكِ يا (ميل
نعم، نعم
يا إلهي
لم أشعر هكذا قبلًا
لقد قبّلتني يا سادة
شكرًا لكِ، شكرًا لكِ
ما رأيكِ يا (هايدي)؟ - أيرا)، عليّ أن أقول) -
أنا منفطرة القلب قليلًا
حسنًا؟
وهل هذا شيء حسن؟
(لقد غنيت أغنية لـ(ميل ماذا عنّي؟
أنتِ امرأة جميلة للغاية
(إنما هذا عصر (ميل بي
فلنصوّت
(أود أن أبدأ بالتصويت يا (هاوي
تفضل - "لقد حصلت على أول "نعم -
!يا للروعة
أسمعتي هذا يا أمي؟
أول نعم - أول نعم -
هايدي)؟)
يا (أيرا) حتى وأن الأغنية ليست لي
سأعطيك "نعم" بالرغم من هذا أنا معجبة بك
اثنان نعم
حُبي؟
!حُبي
...(أعني، يا (أيرا
نعم - كانت قُبلة جيدة -
"لكن ينبغي أن أقول "لا
ماذا؟
أترى هذا يا (أيرا)؟ - (يا (أيرا -
ميل بي)، قالت لا)
(ميل بي)
حسنًا، الجماهير تستهجنها
الجماهير تستهجنها
بماذا تفكرين؟ - أترى هذا يا (أيرا)؟ -
(أيرا)، (أيرا) - (نعم، يا (هاوي -
أتشعر بسوء شديد؟
أنا منكسر القلب الآن
لا تكن هكذا
"يا (أيرا)، قد حصلت على اثنين "نعم - نعم -
"وحب حياتك أعطتك "لا
"نعم، قد قالت "لا
"قد قالت "لا
أنا آسفة
ظننت أن تلك الفرصة التي كان يجب أن أغتنمها لأعبر عن حبي لها
لكن أتعلم؟ لقد اغتنمت الفرصة
قد فعلت، شكرًا لك
وقد فعلت أكثر مما فعله الكثير من الناس
(وما أريته اليوم لنا هو (الصدق
...وما رأيته اليوم
هو الحب من القلب (ويا (أيرا
نعم؟
لهذا وحسب سأعطيك
الـ"نعم" الثالثة
!مرحى
أسمعتي هذا يا أمي؟
لقد تأهل
شكرًا لكم، شكرًا لكم
(وشكرًا لكِ يا (ميل بي
ربما يمكنني أن أغير رأيكِ من يعلم؟،
عزيزي - أنا سعيد للغاية -
يا إلهي - لا يمكنني التنفس -
أيرا)، كان طيّب) كيف لكِ أن لا تعجبين به؟
أظن أنكِ فعلتي هذا لأنكِ تعلمين أن زوجكِ يشاهد البرنامج
...ولم تريديه أن
أقسم لك، أنني فكّرت بالأمر نفسه
أظن أن هذا ما عليه الأمر
هل كنتِ خائفة من إطراء دمية عليكِ؟
"كان يجب أن تقولي "نعم لكنكِ أردتِ أن لا تغامري بسلامة زواجكِ
نعم
الـــتالـــي
نم
أنت لديك شيء مميز حقًا
أمــيريــكا " " مــواهب لديها
هل أنتِ من محبيين (هاوي) أم (هاورد)؟
(أظن أنني أحب (هاوي
(لطالما أحببت (هاوي
المشكلة أنه لا يلمس أي أحد
هل تمازحيني؟ - أنا أمزح وحسب -
لا - لا تلمسيني -
(لا تلمس (هاوي ماندل
ماذا؟ - (لا تلمس (هاوي ماندل -
أعلم أنه يخشى الجراثيم
لم أكن لألمس يدي حتى
أريد أن أذهب للمسرح (وأحتضن (هاوي
علينا أن نحيّه بقبضتنا بدلًا من راحة يدنا
نعم، لأنه لا يحب الجراثيم
لا - ...لقد أخبروني أنه لهذا السبب -
قد قام بقص شعره بالكامل
فقد كان به جراثيم - يا إلهي، حقًا؟ -
(أتمنى أن تجعلا (هاوي يتخطى عقدة الجراثيم تلك
اذهب ونل منهم، لا يمكنني الانتظار حتى أشاهد ما ستقدمه
ما الأخبار؟
ما الأخبار؟ - مرحبًا -
ما الأخبار؟
ما اسمك؟
(كريس جونز)
ومن أين أنت يا (كريس)؟
(من جنوب (شيكاغو
وماذا تفعل أيها الشاب؟
أنا منوم مغناطيسي محترف
أنا أقدم عروض بالجامعة والمدراس الثانوية
حسنًا، أرينا ما تقوم به
سنقوم بتنويه سريع
ويا (هاوي) أود أن تنضم إليّ
لأنني كبرت وأنا أشاهد (مسلسلك (عالم بوبي
نيك) سيأتي لهما)
ويقوم بتنويه صغير
حسنًا - نعم -
صفقوا لـ(نيك)، وشكرًا لكم
وسأراكم خلال لحظات
حسنًأ، هذا أمر جلل
إنه موقف جاد
سيداتي سادتي، إن أردتم أن لا يتم تنويمك مغناطيسيًا
الآن، يمكنكم ترك مقاعدكم والمغادرة
وتنتظروا بالخارج لأين تذهبين يا (ميل بي)؟
أنت قلت هذا - عليكِ أن تبقي -
مسموح لأي أحد آخر بالذهاب، صدقًا
الكثير من الناس لا يرغبون بأن يتم تنويمهم مغناطيسيًا
هذا مثير للاهتمام
حسنًا، ها نحن ذا
يا (كريس) المسرح لك
افعل ما تشاء، لكن لا تسلّم عليّ بيدك
لم نقم بإعداد هذا مسبّقًأ
إنما أردت مساعدة أحد أبطال طفولتي
هل سمكن أن ألمسك
بقبضتي - أنا لا أصافح -
لا عليك
سأحاول شيء سريع معك
ثبّت يديك وظهرك
يثبتهما؟ - لكن، استرخي -
قم بفرد زراعيك هكذا من فضلك،
حاول أن تقاومني
هل سأظل هكذا؟ - حاول أن تقاومني وحسب -
كن قويًا قدر ما تستطيع
جيد، مرة أخرى قاومني
أنت قوي للغاية
أرخي ذراعيك
هل يمكنني أن أسأل كم عمرك؟
سأتم الـ60 عامًا هذا العام
عيد ميلاد سعيد قريبًا
شكرًا لك
أريدك أن تتخيل أنني ممسك بساعة منبّه بيدي
حسنًا - وعقرب الثواني سيقل من 60 ثانية -
إلى 5 ثوانٍ انظر لهنا من فضلك
إن العقرب يشير لـ60 ثانية
خذ نفسًا عميقًا، وعندما تزفره سيكون العقرب عند 50 ثانية
ليس مسموحًا لنا أن نعرض طريقة تنويمه مغناطيسيًا للمشاهدين أيضًا
لذلك بينما نتحدث هو يقوم بتنويم (هاوي) مغناطيسيًا
والأمر مثير جدًا
حان وقت نومك، خذ نفسًا عميقًا آخرًا
أنت بعمر الخامسة
تخيل صورتك بعقلك وأنت بعمر الخامسة
حاول أن تقاوم، ابق معي
وأنت عمرك 5 سنوات لم يكن هناك قوة بجسدك حتى
عندما ألمس كتفك
ستهبط ذقنك تجاه صدرك نَم
لكن لا تسقط
هناك شخص أغمى عليه
أرخي كل عصب بجسدك
دع ذقنك تلمس صدرك
"وأنا سأقول "نَم
نَم، استرخي تمامًأ
هيا بنا
يا (هاوي)، أنصت لصوتي
هذا هو الاقتراح الوحيد الذي سأمنحك إياه
لا مشكلة لديك بارتداء القفازات أنت لا تخشى من الجراثيم التي تنتقل من القفازات
أنا أرتدي قفازات الآن وأنا معجب كبير بك
لا
أنت توافق على المصافحة طالما أرتدي قفازات
أنا أرتدي قفازات الآن
تخيل هذا بعقلك
هذا جيد - لكن استغرق وقتًا طويلًا -
كان عليه أن يدخل بالمهم
أنصت لصوتي
تخيل أنني أرتدي قفازات
(أنت ستصافحني يا (هاوي
خذ نفس عميق
واحد، اثنان، ثلاثة استفق
لطالما كنت معجب بك
أنا أرتدي قفازات الآن
أود أن أشكرك
أنا أرتدي قفازات
لا
لا، لا، لا
ثبّت قدميك وظهرك
يا إلهي - نَم -
لا
يا إلهي
الآن، أنت تُبدع
!(يا (هاوي
يا (هاوي)، أنصت لصوتي لينبهك
وستستيقظ وأنت منتعش
واحد، اثنان، ثلاثة استفق
صفقوا لـ(هاوي)، شكرًا جزيلًا لكم
(شكرًأ لك يا (هاوي
شكرًا لوقتك
أحسنت
هذا كل ما لدي، خذ وقتك
لا أصدق هذا
أتعلم ما الذي فعلته للتو؟
ماذا فعلت؟
هل يمكنني أن أخبره ماذا فعل؟ - بالتأكيد -
(حسنًا، سأخبر (هاوي
يا (هاوي)، ما رأيته هناك
كانت المرة الأولى منذ زمن طويل
التي تكون قادرًا فيها على مصافحته
وهو يرتدي قفازات؟ - لم يكن يرتدي قفازات -
لا، لم يرتدي - بل كان يرتدي -
كنت ترتدي قفازات؟ - لا، لم أكن أرتدي -
هل أنت جاد؟
لقد نوّمك مغناطيسيًا لتظن أنه يرتديها - أنا متأسف للغاية -
لخداع عقلك
لقد صافحته مرتين
هل تمازحني؟ - بدون أي مقاومة تُذكر -
لقد صافحك يدًا بيد
...هل يمكنك فعل شيء يمكنك من
تفادي استغراق كل هذا الوقت بعد ذلك؟
حتى تصل لمرحلة التنويم؟
لقد صافحته - سيكون هذا رائعًا -
شاهد هذا
تخلص من خوفه من الجراثيم هذا
لماذا لا تتخلص منه للأبد؟
ماذا تفعل؟
إنها ملحوظة مكتوبة بورقة هل هناك مشكلة إن أعطيتك ورقة؟
يمكنني فعل هذا - ...أسدني معروف -
واجلس على كرسيك بأريحية
حسنًا - أمسك بهذه -
وعندما أطلب منك
اقرأها بصوت عالٍ
نَم
!اخــرس
أريد أن أصافحه
أيمكنك فعل هذا؟
في خلال لحظة ستجد الجميع يرتدي قفازات رفيعة للغاية
لن تتمكن من رؤيتها لكن الجميع يرتدي قفازات
استفق، يا رفيقي
من الجيد رؤيتك اليوم
!هذا جنون
لا، لا
هذا جنون
ماذا؟
لماذا يضحك الجميع؟
هذا غريب للغاية
أخبريني لماذا يضحك الجميع؟
أخبرني لماذا يضحك الجميع؟
ماذا؟ لأنك أعظم ممثل كوميدي بالتاريخ
لأننا نحبك
هاوي) سألني للتو) لماذا يضحك الجميع؟
وأنا أخبرته" لأنه ممثل "كوميدي عظيم
أليس كذلك؟ فلنسمع تصفيقًا حارًا له
لأنه ممثل كوميدي عظيم - صافحني -
يا (هاوي)، أسدني معروفًا
أشِر بأصبعك لوجهك
وانظر إلى إصبعك إنه شيء غريب، نعم
تنظر لهذا الإصبع
دع هذا الإصبع يلمس وجهك
عندما يلمس إصبعك وجهك
ستنام مرة أخرى
ستكون بكرسيّك ثابتًا لكنك ستخلد للنوم
الحكّام ربما قد صافحنك
ولكن أيديهم نظيفة للغاية
أنا لدي اعتراف
لقد ذهبت للمرحاض منذ قليل
قد نسيت هذا، نسيت
يا (هاوي)، خذ نفسًا عميقًا
ولن تخلد للنوم بعد الآن
استفق
(حيّوا (هاوي
أنصت، يمكنني أن أظل هنا طوال اليوم معك
لقد أمتعتني بشدة
وأعتذر لضغطي الزر الأحمر
إنما أخذت وقتًا طويلًا لكي تصل لمقصدك
لكنني سأكون أول المصوتين لك "بــ"نعم
أريدك أن تتأهل
ما رأيك يا (هاوي)؟ نعم؟
لا أعلم - لا تعلم؟ -
قل نعم وحسب
لا يهم ،أتعلم لماذا؟
لأنه عندما ترى الإعادة
ستقتله على كل حال - نعم -
لذا، لا يهم
بماذا ستصوتين يا (ميل)؟
"عليّ أن أقول "نعم
هايدي)؟)
هذا مذهل، بكل تأكيد "نـعم"
سنراك مرة أخرى
شكرًا لكم شكرًا لبقائكم
صافحني
لا
بالله عليك
لا أريد هذا - ولم لا؟ -
صافحني - هيا، صافحني -
ابتعدوا - لماذا؟ -
لقد أجدى الأمر نفعًا
عودوا مقاعدكم
أمــيريــكا " " مــواهب لديها
ما اسمك وعمرك؟
الجميع يلقبني (بـ(أدونيس كراش بووم
(عمري 21 عامًا، من (بروكلين (نيويورك)
أرنا ما لديك، حظًا سعيدًا
!يا للروعة
!اللعنة
أنت كطفل صغير بغرفته
أُغلقت عليك الغرفة وأصبحت هائجًا
كان هذا آسرًا
كان مغعم بالحيوية ...وقد أمتعت
كل من هنا
"معك أربعة "نعم
"غرفة الانتـظار"
المتسابقون من رقم 800 إلى رقم 850
هل أنتم مستعدون؟
حان وقتكم - نعم، مستعدون -
أنا (تومي) ونحن أربعة لاعبي جمباز
وسويًا نشكل فرقة
(شو بروجيكت)
نحن لاعبو جمباز محترفون
كنّا بفريق (ألمانيا) القومي وبفريق(جمهورية التشيك) الوطني
قضينا الكثير سويًا نتدرب بصالة الرياضة
نحن نقدم حركات مختلطة من الألعاب البهلوانية
لكي نخلق عرض مميز
أأنتم جاهزون؟
عرضنا فني من الدرجة الأولى
من المهم جدًا أن يكون توقيت حركاتنا سويًا دقيق
إن حدث أي خطأ
ينتهي أمرنا
حلمنا أن نقدم عرضًا خاضًا بنا (بـ(لاس فيجاس
ابذلوا قصارى جهدكم يمكننا القيام بهذا
بالتأكيد نحن متوترون قليلًا
فنحن على أكبر منصة بأميريكا لنقدم عرضنا
نعم، إنه فرصة كبرى لنا
اذهبوا ونالوا منهم يا رفاق
مرحبًا - مرحبًا -
ما اسم فريثكم؟
(شو بروجيكت)
ونحن أربعة لاعبو جمباز
(اثنان منّا من (ألمانيا
(والاثنان الأخران من جمهورية (التشيك
(إذًا، أنتما الاثنان من (ألمانيا
هايدي) ولدت بألمانيـا)
أتودا أن تقولا أي شيء بالألمانية لـ(هايدي)؟
سيكون هذا أسهل بكثير
يمكنك أن تتحدث الألمانية كما تشاء
ما الذي ستقومون به اليوم؟
سأقوم أنا بالترجمة للجمهور إن كنتم لا تمانعوا هذا
هو يقول: "انظري، أنا أظن "أنني صغير السن كفاية لمواعدتكِ
،وهي ترد عليه قائلة: "هذا محال "فأنا أواعد من هم أصغر منك بكثير
هيا، أكملوا
كم عدد الساعات التي تتمرونها سويًا كل يوم؟
نتمرن 6 ساعات يوميًا بالصالة الرياضية
...إنما حاليًا
ما هي "الصالة الرياضية"؟
صالة التدريب، الـــچـيم
الجيم، عذرًا
"أنا أعلم معنى "الصالة الرياضية - لا، لم تكن تعلم -
بل قد علمت، أليس الجيم يطلق عليه "صالة رياضية"؟
نعم - نعم -
حسنًا، أرونا ما لديكم
شكرًا لكِ
يا إلهي
إنهم مثيرون
لماذا لم يخلعوا سراويلهم؟
!اللعنة
انظري لمدة تناغمهم مع إيقاع الموسيقى
أنا أحب هذا - نعم -
الجميع يقفون تحية لكم
!يا للروعة
إذًا، يا رفاق
عليّ أن أقول، كان هذا مذهلًا بحق
مدى قوتك، ومظهركم
طريقة تقديمكم، توقيتكم الممتاز مع الموسيقى
أنتم بكل تأكيد إضافة للعرض
لقد أحببت هذا العرض بكل تأكيد
إنه عرض متفرّد جدًا
لم أرَ شيء كهذا من قبل
!زومـبا
شكرًا لكِ - شكرًا لكِ -
أنتم جاهزون لتقديم العروض التلفزيونية
أنتم محترفون دون شك
أحسنتم التدريب أحسنتم في التوافق الزمني سويًا
لم ترتكبوا أي خطأ
أنت منافسون أكفّاء، هذا ما أنتم عليه
شكرًا جزيلًا
أحسنتم
حان وقت التصويت
هاوي)، هلّا بدأت التصويت؟)
أودّ بشدة أن أبدأ التصويت
أعلم أن الحكم الألماني "أعطتكم "زومـبـا
"وأنا أعطيكم "نعم - زومبا -
شكرًا لك
هيدي)؟) - بكل تأكيد نعم -
هاورد)؟) - قطعًا نعم -
سأعطيكم نعم أيضًا "معكم أربعة "نعم
شكرًا جزيلًا لكم
نراكم مرة أخرى قريبًا - شكرًا لكم -
إن كنت لا تصدقني، شاهد ما سأفعل
تلك هي المواهب التي يجب أن يكون البرنامج زاخرًا بها
هذا عظيم - ما شعوركم؟ -
بخير حال، شعور رائع
بالمناسبة، أظن أنني افتقدتكِ
لم أكن أظن ذلك لكنني افتقدتكِ
أترى؟، علمت هذا
يا (هاورد)، أتعي ما لا تدركه الناس؟
لأنهم لا يجلسون مع ثلاثتكم هنا
رائحتكم، إنها رائعة
إن كنت لا تصدقني، شاهد ما سأفعل
مرحبًا، ما اسم المجموعة؟
عائلة "شابكيتس" للرقص
هاتوا ما عندكم، استمتعوا
أظن أن هذا كان أداءً عظيمًا
وأودّ أن تقوم "فرقة رقص"
بالفوز بالبرنامج
نراكم الجولة التالية، شكرًا لكم
الــموســم الــعــاشر
لا يمكنني سماعك لماذا أنت متحمس هكذا؟
الــموســم الــعــاشر
إنه الــموســم الــعــاشر
مرحبًا، من أنتما؟
(أنا أدعى (ساشا
من برفقتكِ؟
إنه أبي
ماذا ستقدمون لنا اليوم؟
ألعاب بهلوانية
حسنًا، لا يسعني الانتظار حتى أرى ما لديكما
!يا إلهي
لا
!يا للروعة
الدوران على الرأس لم أرَ هذا من قبل
كان هذا رائعًا جدًا - شكرًا لكِ -
"أنا أيضًا أعطيكم "نعم "معكم أربعة "نعم
نراكم بالمرحلة القادمة
شكرًا لك
الآن، هذا عرض جيد
مساء الخير، من أنتم؟
نحن نقدم قفزات بهلوانية
قفزات بهلوانية خطرة
منذ متى وأنتم تقدمون العروض سويًا؟
يومين حرفيًا - أتممنا يومين سويًا -
ماذا؟ - نعم، يومين -
كان هذا جيدًا
!يا إلهي
لا يسعني التوّقف
لطالما وددت أن أتفاجأ لقد خدعتموني
لقد فاجأتموني "معكم أربعة "نعم
سنراكم لاحقًا
يا (ميل بي)، تلك القفزة الثنائية كانت لأجلكِ، عليّ قول هذا
قد فعلها، لأجلكِ
من أجلي فقط
حسنًا
إن كنت لا تصدقني، شاهد ما سأفعل
(يا (ميل - نعم؟ -
ما شعوركِ بالعودة؟
أحببت ذلك أتعلمون؟
في الحقيقة، يبدو وكأنني لم أغادر أبدًا
ما رأيكم بمعانقة جماعية؟
لا
حسنًا
أمــيريــكا " " مــواهب لديها
لن يحدث هذا
أمــيريــكا " " مــواهب لديها
ليستعد الجميع، نحن جاهزون لتقديم الموهبة التالية
ما اسمك؟
(جوني شيلتون)
ماذا ستقدم لنا اليوم؟
سأعزف بعض الموسيقى الكلاسيكية
موسيقى كلاسيكية؟ - نعم -
أنا أدعى (جوني شيلتون)
لدي 25 عامًا
حاليًا، أنا أقطن (بـ(تامبا) بولاية (فلوريدا
بدأت عزف الجيتار منذ كنت بسن السادسة
لطالما انتابتني القشعريرة من وقع صوته
ما جئت لأقدمه هنا
هو ما وددت فعله طيلة حياتي
الليلة سأقدم أغنية خاصة بي
إنها أغنية كتبتها رثاءً لرحيل ابني
الشيء الوحيد الذي وددت ...أن أعلمه لابني، هو
مهما يحدث بهذا العالم" "تحلّى ببهجة الحب
لأن العالم لا يحتاج للمزيد من الكره
كان ابني يتحلّى بشخصية مميزة دون شكّ
قد كان صورة طبق الأصل منّي
قد تُوفيّ جراء الإصابة بسرطان الجهاز العصبي
كان ورم نادر أصاب الغدّة الليمفاوية لديه
ورحل عنّا بعيد ميلاده الخامس
كانت بضعة سنوات قاسية عليّ
...إن الأمر أشبه بـ
أن تعرف أن أعزّ ما لديك بتلك الحياة
لن يكون متواجدًا بجوارك بعد الآن
لكن، منذ شهرين
غنّيت لأول مرة منذ مدة طويلة من الانقطاع عن الغناء
وشعرت أن هذا أكثر شيء يقرّبني منه
منذ أن فقدته
هذا الفراغ الذي تركه بصدري
لا يوجد ما يملأه
إلا بفعل شيء تحبه يمدّك بالإيجابية
أعلم أنه فخور بي، على كل حال
لكن القدرة على فعلي هذا، الآن
أظن أن هذا قادرًا على رسم الابتسامة على محياه
مرحبًا
ما اسمك؟
أنا أدعى (جوني شيلتون)
ومن أين أنت؟
(أنا من (نوكسي) بولاية (تيناسي لكنني أقطن بـ(تامبا) حاليًا
وماذا تعمل؟
أنا أعمل بكتابة وغناء الأغاني طوال الوقت
حقًا؟ مغني وكاتب للأغاني؟
نعم
إذًا الليلة ستغني؟
نعم، أغنية خاصة بي
أغنية كتبتها خصيصًا لابني
كتبت أغنية لابنك؟
نعم - هذا بديع -
إنها تعني الكثير لي
لقد فقدته جراء الإصابة بالسرطان منذ قرابة العام ونصف
أنا آسف لمصابك
يبدو جليًا، أنك مررت بوقت عصيب
أتمنى لك كل التوفيق
شكرًا جزيلًا لكم "الأغنية اسمها "هذا هو الحب
أخذت رحلة ببحر ذكرياتي
(متذكرًا يوم كنت بعمر الـ(16
وأنا على الممر أقذف الصخرة بالبحر
تاركًا عنّي كل الهموم
لكنها لا تتلاشي عني أبدًا
ورأيت بكل الصخور التي ألقيتها
كل ما افتقدته منذ رحيلك
لكن هناك شيء واحد لا يمكنني أن أنساه
حتى بأشد أيامي
وهو حبك
قلت، نعم هذا هو الحب
نعم، نعم
لأن الموت لا يقتل ما هو خـالد
فالحب دومًا متخفي بعينيك
الناس ترضى بوجود المال
إنما أنا لدي شيء لا يمكن أن يشتريه مال
وهو الــحب
حسنًا، قد قلت نــعـم
نعم، إنه الحب
نعم، نعم
وزنك لا يتعدى الأربعة كيلو غرامات أنت ضئيل الحجم حقًا
لا يعلم حتى أنه ما زال أمامه عالم مشرق ليراه
لا تعلم أنه ما زال لديك هواءً كثيرًا لتتنفسه
ما زال هناك الكثير من الناس ستـلقاهم
لكنني رأيت الحزن على فراقك وأدركت شيئًا واحدًا
أن كل هذا سيتحوّل لخزي وهذا هو الـحب
أريدك أن تصرخ بملء صوتك يا بُني
اصرخ بملء صوتك لكل الناس
لذا، خذ حتى نعمة البصر لدي
استعد تلك الدموع التي زرفتها
دعني مسكينًا، دون أحد
لكنني سأظل مشبعًا
بـحبك وحسب
حسنًا، قد قلت نعم
نعم، مشبعًا بحبك
نعم، نعم
نعم، إنه الــحب
شكرًا لكم
...أنت
لا يوجد ما أقوله
عندما أخبرتنا بقصتك
ثم غنّيت تلك الأغنية
لا يوجد ما حرّك مشاعري
لا يوجد ما أسر قلبي
أكثر من تلك الأغنية
التي غنيتها، بالطريقة التي غنيتها إنها نابعة منك
موضحةً طريقة تعاملك مع ما خضته
شكرًا جزيلًا لك
هايدي)؟)
حسنًا، لقد أثارت مشاعري
أنا أم لأربعة أطفال
لذا لا يسعني حتى أن أتخيل ما هو شعورك
أودّ أن أشكرك على مشاركتك هذا معنا
وأظن أنه كان جميلًا
ميل بي)؟)
أنت لديك شيء مميز حقًا
لا يصدر أحد أي صوت أثناء غنائك
الجميع كان ينصت بحرص لكل كلمة تتفوه بها
ليس الجميع يمكنه أسر مسامع جمهور بهذا الحجم
هناك ما يميزك
هذا حقيقي - هاورد)؟) -
نعم، أنت فنان بحق
لم يكن أي شيء مزيفًا
كان هذا حقيقيًا من أعماق قلبك
وقد شعرت، أنك لست كاتب أغاني بارع
إنما لديك صوت استثنائي وطريقتك الخاصة بتلفظ كلمات الأغنية
لقد تأثرت بك وأظن أنك مصدر إلهام
لذا شكرًا لك - شكرًا جزيلًا لك -
حسنًا
أتعلم، لقد كتبت
"تلك الأغنية عن "الحب
الحب الأبدي
وبغض النظر عن رحيل ابنك
للعالم الآحر، جميعنا لدينا أطفالًا
وأنت تعلم أنه لا يوجد ما هو أقوى
من حب الأب لابنه
وأنت محق، لا يوجد ما ينسيك هذا الحب
وأنا أشعر بوجود ابنك
معك هنا، بيننا
والحب الذي نشرته بيننا جميعًا
...بتلك القاعة، ونود أن نقول لك
نــــــــعم
وقد فكّرت بك
شكرًا جزيلًا لكم
نراك الجولة القادمة
إنه عالم لم أعرفه من قبل
لطالما تساءلت إن نجوت أم لا؟
مهلًا، كان هذا قويًا يا رجل
أنا أرى شُهبًا لامعة الليلة
خذ وقتك
يا إلهي
لقد أحزنني هذا للغاية
نعم، إنها قصة حزينة جدًا
أعني، لقد شارفت على البكاء
نعم، إنها قصة حزينة
إنها قصة قاسية
مؤثرة جدًا
أمــيريــكا " " مــواهب لديها
هل أنت مستعد؟
ما الذي ستقدمه اليوم؟
ما موهبتك؟ - ماذا ستقدم؟ -
ماذا تفعلين؟
حسنًا، أنا أغني الراب
أنا متخاطرة روحانية
أنا تنين ساحر - تينين ساحر؟ -
أنا أقدم السحر بهيئة تنين تنين يقوم بالسحر
أجئتم من مكان بعيد؟
ماذا تناولت على الإفطار يا رجل؟
أتود أن تلمس شعري؟ - نعم -
هل أنت رجل أم امرأة؟ - خليط من الاثنين -
ما رأيكِ بردائي؟
!يا إلهي
هل تبرزتنّ عليّ؟
هل أخبرك أحد أن وجهك مخيفًا؟
إن لمسته سيفسد؟
لا تقلقي إنه مُبطن بالورق المقوى
إنه لطيف وقوي
إنه أمر رائع ماذا تقصدين بالورق المقوى؟
صارحيني، هل لدي تقوس بفخذيّ؟
صارحيني
ما هو التقوس الفخذي؟
أنا أسألكِ
ما هو التقوس الفخذي؟
فخذيّ، إنهما متقوسان
مرحبًا - ما الأحوال؟ -
كيف حالك؟ - تقلبني الحياة، كما تعلم -
ما اسمك؟ - أنا (بيف)، التنين الساحر -
بيف) التنين الساحر) - هذا صحيح -
أنا أدعى بيف) التنين الساحر)
(من (لاس فيجاس) بولاية (نيفادا
ما هي مـوهبتك؟ ماذا ستقدم؟
ماذا تعني بـ"ماذا سأقدم"؟ أنا تنين ساحر
كــتنين ساحر، القيام بالسحر هو ما أحيا لأجله
أعني، لقد تدهورت حالتي قليلًا بالعصور المظلمة
فقد اعتمدت على نفسي نوعًا ما
لكن في النهاية، عكفت عن مقاومة الأمر
:وعدت ووجدت شغفي وهو السحر باستخدام أوراق اللعب
أقوم بهذا بحفلات الأطفال
هل موهبتك تستحق الفوز بجائزة المليون دولارًا؟
نعم، بالتأكيد ولم لا؟
ولم لا؟ - ولم لا؟ -
!لقد اخـتفت
،حلمي هو كومة كبيرة من الذهب
وكومة كبيرة من الأميرات
وأنا جالس بيهما
اذهب ونل منهم (استمتع يا (بيف
مرحبًا بك في برنامج "أمريكا لديها مواهب"
ما اسمك؟
أنا أدعى بيف) التنين الساحر)
لربما سمعتم بأخي الأكــبر
(سـتيف)
ستيف)، تنين بلعبة مشهورة)
ماذا ستقدم لنا اليوم يا (بيبف)؟
(أنا تنين ساحر يا (ميل سأقدم بعض السحر
القليل من السحر
ولماذا اخترت برنامج أمريكا لديها مواهب" بالتحديد؟"
كان إما أن آتي لهنا (أو أذهب لمسلسل (صراع العروش
(ولكي أكون صادقًا معكِ يا (ميل لا أودّ أن أموت بعد
إنه بـارع
(تفضل يا (بيف
هل أنتم جاهزون؟ (يا (هايدي
(زوجتي أيضًا تدعى (هايدي
حقًا؟ - نعم -
وما رأيك بهذا؟
هذا جيد للغاية لكننا تقابلنا للتو "ليس لديه زوجة، ويقصد أنها زوجته المستقبلية"
مـرحبًا
أنا أمزح، ليس لديكِ فرصة لمواعدتي حتى
حسنًا، لنسمع تصفيقًا (حارًا لـ(هايدي
(تعالي وانضمي إليّ يا (هايدي
(هيا يا (هايدي تعالي للمسرح الآن
حقًا؟ - نعم، حقًا -
هذا سيحدث
ستقابلين تنينًا ساحرًا وجهًا لوجه (يا (هايدي
أنا فريد من نوعي فأنا آخر من بقي من سلالة التنانين
(هيا يا (هايدي
يا (هايدي)، هل معكِ أي أوراق لعب؟
هل لديكِ أي أوراق لعب؟
نعم، لدي
لديكِ!، معكِ الآن؟
لا، ليس الآن - لا -
انتظري، دعيني أبحث عنها
(لا، ليس معي يا (هايدي
هل لديكِ أي أوراق لعب؟ لا، ليس لديكِ
ليس لدي
هنا لدي ورقة أتوقع أنكِ ستختارينها
لن نراها الآن، سنراها لاحقًا
جاهزة؟ - جاهزة -
المسي أي ورقة من هؤلاء
المسي أي ورقة منهم
المسيها، ها أنتِ ذا
أتلك التي اخترتيها؟
حسنًا، لنرى لقد اخترتِ تلك الورقة
أتحبينها؟ - نعم -
هل معكِ قلم؟
إن الـسحر حقيقي
هذا لأجلكِ، انزعي الغطاء
ووقعي باسمكِ هنا بلطف
في هذا الفراغ الأبيض بأعلى الورقة
في هذا الفراغ حتى يتسنى للجميع أن يرى توقيعكِ
(ها أنتِ ذا يا (هايدي ممتاز
انفخي عليها لتجف
هذا لطيف جدًا (سأبيعها على موقع (إيباي
(يا (هايدي - نعم؟ -
لقد توقعت ما ستختارين قبلًا "أنتِ اخترتي ورقة "الملك ذي القلوب
سيداتي سادتي، وأنا توقعت "أنها ستختار ورقة" 7 البستوني
إذًا، يبدو جليًا أنا (هايدي) أخطأت الاختيار
(هذا يحدث أحيانًا يا (هايدي
(لكن لا تقلقي يا (هايدي إن كنت أستطيع أن أقوم بالسحر
سيكون هكذا
إن غيرت رأيك أبدًا
سأكون جالسةً بمكاني المعتاد
وحيدة حزينة، منتظرة مكالمتك
إن غيرت رأيك أبدًا
سأكون راقية ورقيقة وعطوفة
إن غيرت رأيك أبدًا
سيداتي سادتي كما توقعت
"الـ"7 البستوني
إن غيرت رأيك أبدًا
يا (هايدي)، هل التوقيع باسمكِ ما زال على الورقة؟
نعم - هذه لكِ -
احتفظ بتلك؟ - نعم، مقابل 12 دولارًا -
اللعنة، كيف قمت بهذا؟
أريد الـ12 دولارًا
(سيداتي سادتي، حيّوا (هايدي
التي ستعود لرفاقها الحكّام
اذهبي من هنا، هذا كل ما لدي أيها الحكّام
شكرًا لك
حسنًا، قد وقفت تحية له
نعم، وقفت
ما رأيك بهذا؟
سأخبرك، كان هذا مذهلًا كان مفاجئًا
سأخبرك لماذا هذا مفاجيء
....لأنك
ما زلت مليئًا بالمفاجئات
هل أنت جائع؟ - نعم -
...هذا بالضبط - التنانين تحب الوجبات الخفيفة -
أتريد شيء تشربه مع هذا؟
أود هذا، هذا لطف منكِ
(يا (بيف - أنا قادم إليكِ -
لا، لا، ابقِ أنا سأتي إليكِ
لقد تعبتِ ذهابًا وإيابًا طوال اليوم
موطن جمال هذا الرجل إنه مضحك للغاية
ما الذي بالكوب؟
تشربين الخمر باكرًا هكذا؟
أنت مضحك للغاية وأنا أحبك
وأظن أنك عظيم
ادفع لي 8 دولارات وسآتي لتقديم العروض بمنزلك
ثمانية دولارات؟ - نقدًا، والآن -
أود العودة للمنزل بتلك الأموال أنا بحاجة لتلك الـثمانية دولارات
ليس لدي أي مال الآن
سأقدم لك خصمًا ادفع 12 دولارًا، هذا كل ما بوسعي
اعطه 8 دولارات
ها هي مشكلة حياتي حسنًا، لنستمر
(أنصت يا (بيف
السيد (بيف)، نعم
السيد (بيف)؟
نعم، ولم لا؟ لنتحدث بطريقة رسمية
اللغة الإنجليزية مهزّبة للغاية
...أنت بأسلوبك
التلقائي العفوي بحس فكاهتك
وهو ما أحببته بك
ما رأيكِ؟
أنا أحب طبعك الودود هذا خصيصًا
(أنا ودود للغاية يا (هايدي
وقدر تبسُمك
إنه أحد أكثر صفاتي المحببة على ما أظن،
وكانت تلك خدعة جيدة جدًا لا أعلم كيف قمت بها
لكن أعطيك العلامة الكاملة
أنا سعيد لأنكِ لا تعرفين كيف تقومين بهذا
وإلا لن يكون هناك سحر بعد الآن
هذا صحيح
هاورد)، ما رأيك؟)
يا (بيف)، أنت أول شخص على الإطلاق
يأتي إلى منصتنا
ويأكل غداءه على المسرح أثناء حكمنا على أدائه
أنت عرض استثنائي
ستذهب لمراحل متقدمة جدًا بتلك المسابقة
أنا سعيد للغاية لأنك انضممت لنا اليوم
شكرًا لقدومك
أحسنت - حسنًا -
يمكنني الذهاب للمنزل الآن، صحيح؟
لا، انتظر - أراكم لاحقًا -
ماذا؟ - انتظر -
...الآن علينا أن نعطيك
ماذا؟ أهناك المزيد؟
ماذا؟ - عليا التصويت -
هذا غير معقول، هل سأتقاضى لقاء هذا الوقت الإضافي؟
علينا التصويت الآن
هذا على وشك أن يكون غريبًا
هل أنت جاهز يا (بيف)؟ - أنا جاهز -
هل أنت جاهز؟ - واحد، اثنان، ثلاثة -
نــــــــــعم
لا تقلق
كن سعيدًا
كان هذا مضحكًا للغاية
إنه جذّاب للغاية
لقد أحبوك هناك
نعم، كان هذا ممتعًا لقد حظيت بوقت طيب
أحظيت بوقت طيب؟ - نعم -
أين كان (بيف)؟
أنا أعني، هذا الرجل موهبة كبيرة
كن سعيدًا
هل يمكنك أن تقرضني 8 دولارات؟
لا، يا رجل اخرج من هنا - هذا لا يعقل -
لا تقلق
الـــتالي
سأفعل كل ما تريدين
هل لهجة (هايدي) مزعجة؟
لم أتأثر بعرض هكذا حتى هذه اللحظة
أمــيريــكا " " مــواهب لديها
(يا (هايدي)، قلّدي (ميل بي
توقف عن هذا - يا إلهي -
نعم - توقف عن هذا الآن، توقف -
أليس هذا رائعًا؟
أنا لا أتحدث هكذا
أتعلمين يا (هايدي)؟ لقد ظننت أننا صديقتان
يا (هايدي) يبدو أنكم متناغمون سويًا
الجميع - ...جميعنا -
هذا السؤال موجه لـ(هايدي)، لكن
سأسرقه وأجيب عليه لمدة دقيقة
نعم، أنا أحب رفاقي الحكّام
لكن، أتلعم شيئًا؟
من الجيد أننا أخذنا فترة راحة
لأكون صادقًا - هذا صحيح -
نعم، لقد استمعت بفترة الراحة ،حقًا
أنتم الفريق الوحيد على التلفاز
الذي يتوافق مع بعضه
هناك مقالًا صحفيًا ...يتحدث عن
أنني و(نيك) لا نتوافق سويًا - هذا صحيح -
أسمعتم هذا؟ هذا حقيقي
أنا عازم أن نقوم "ببرنامج "أمريكا لديها مواهب
وأتمنى أن توافق أنت أيضًا
على إجراء اختبار للكذب
أنا موافق
والسؤال الذي سيوّجه إليّ "هل أحب (نيك كانون)؟"
سأقوم بهذا - لكي أعرض لأمريكا -
براهين تضع حدًا لتلك الإشاعات
لنقم بهذا بكل تأكيد - لنقم به -
أنا أقسم أن أقول الحقيقة ولا شيء غيرها
لذا ساعدني يا إلهي
إذًا، علينا أن نبرهن للجميع أنه لا يوجد أي ضغينة بيننا
هذا صحيح، لقد توقعت حدوث هذا
فكتبت بضعة أسئلة لأطرحها عليك
حسنًا، أنا موافق للإجابةعلى أي شيء تودّ أن تسأله
طالما يمكنني أن أسألك الأسئلة عينها
لم أتوقع حدوث هذا
نعم - حسنًا، أنا موافق -
حسنًأ
مع كل إجابة سأشير بــ كـاذب أو صـادق
يعني هذا إما يقول الحقيقة أو لا
هل أنت جاهز؟ ها نحن ذا
هل تحب (هاورد ستيرن)؟
نعم
صـادق
إنه يقول الحقيقة يا مثيروا الشائعات
هل تحب (نيك)؟
نعم
صـادق
حسنًا
هل أطلقت ريحًا من قبل وأنت بجوار أحد المتسابقين؟
لا
كـاذب
تناولت وقتها غداءً ثقيلًا
...هل أطلقت ريحًا من قبل
وأنت جالسًا بجوار الحكّام؟
نعم
صـادق
أكانت تلك الرائحة نابعة منك؟
هل لهجة (هايدي) مزعجة؟
لا
صـادق
نعم
صـادق
هل لهجة (ميل بي) مزعجة؟
لا
صـادق
لا
كـاذب
!يا إلهي
هل استمتعت من قبل بالنظر إلى نفسك عاريًا بالمرآة؟
نعم
صـادق
ومن لا يفعل هذا؟
نعم
كـاذب
هذا صحيح، أنا أنظر للمرآة عاريًا نعم لكني لا أستمتع بهذا
إنه محق
هل (هاورد) هو حكمك المفضّل؟
نعم
صـادق
ماذا؟
نعم - هذا هو -
هيا يا رجل - عانقني -
نحن كالسمن على العسل
الحب بيننا حقيقي
أخبرني مقدار حبك لي؟
قليلًا، ابتعدي عنّي
اذهبوا ونالوا منهم
انظروا لكل هؤلاء الناس
ماذا ستقدمون لنا؟
سنقدم لكم بضع حركات سخيفة
حسنًا، لا يسعني انتظار رؤية هذا
إنها وسادة الدمار العملاقة
!يا إلهي
هذا مريع
إنه غريب قليلًا
!غريب قليلًا
إنه سخيف إنه سخيف وحسب
لما لا تأتي لهنا وتسحب إصبع هاورد)، وهو سيطلق ريحًا فورًا؟)
تعال، يمكنني القيام بهذا
افتحي فمكِ افتحي فمكِ
أنتِ لا تفتحين فمكِ
أيعترض هذا الطريق؟
لا تقلقن بشأن هذا
!يا إلهي
أمسكي بهذه
سنضعها مكانها
أمسكي هذا، أنا آسف
سأجلب الأخرى
ها هي، الأخرى انكسرت
أمسكي هذه
اذهبا ونالا منهم
إنها الذكر العاشرة ماذا حضّرتم لها؟
....أظن أنه حان الوقت
لكي تروا شيئًا لم تروه من قبل
منذ متى وأنتم تقومون بعروض السيرك تلك؟
أنا ألقي السكاكين منذ حوالي خمسة أسابيع ونصف
كنت لأقول لك، اقضي عليهم من الانبهار، لكن ربما لن أقل هذا
!يا إلهي
حقًا؟ - هذا مريع -
لا
!يا إلهي
هل تصيب السكاكين اللوحة وتنغرس بها معك عادةً؟
أعني، يا لها من فوضى عارمة
!يا إلهي
مرحبًا - (أنا أدعى (الفتى المثير -
أنت أقرب للفتى المخيف ينبغي أن أخبرك بهذا
!يا إلهي
لا أظن أنني رأيت أي أحد يحصل على الأزار الحمراء كاملة بتلك السرعة
!اللعنة
مرحبًا، هل أنت أبي؟
من هو أباك؟
هذا مخيف هل يشبهني حقًا؟
قليلًا
ارتدي حفاضاتك مرة أخرى
أبنائي توقفوا عن استخدام الحفاضات منذ زمن
ظننت أنني لن أقم بها بعد الآن
أمــيريــكا " " مــواهب لديها
لا بد أن برنامج "أمريكا لديها مواهب" عاد للبلدة
(حيّوا (نيك كانون
هذا برنامج "أمريكا لديها مواهب"
حيّوا الحكام
لدينا مواهب استثنائية لكم
لنقم بهذا إذًا
ما أسمائكم؟ ما اسم المجموعة؟
(نحن (شيرو-إيه
شيرو-إيه)؟) - نعم -
وما معنى (شيرو-إيه)؟
إنه تعني (أبيض) باليابانية
عليّ أن أخبركم بشيء
رأينا الكثير من الراقصين على تلك المنصة
من يفعلون هذا النوع من الرقص الممزوج بالموسيقى والفيديو
لكنني لم أرَ هذا يتم بتلك الجودة من قبل
كان هذا سلسًا سلسًا بكل تأكيد،
شكرًا لك
لا يوجد ما أضيفه إلا ...أنني حظيت بشرف
أدائكم أمامنا الليلة
أتعلمون؟ هناك 5 منكم وحسب
ومن المدهش كيفية إذهالكم لأعيننا
لرؤيتكم حوالي 15 إلى 20 شخص
كان عرضًا كبيرًا كان عرضًا مثيرًا
هذا بالضبط ما نبحث عنه
شكرًا لكِ
مذهل، مذهل
شكرًا لك
أتعلمون، نحن نبحث عن أناس هكذا
أو عرض يتحدث عنه الناس اليوم التالي لرؤيتهم له
الجميع سيتحدث عن هذا
ما حلمكم؟ ماذا تريدون أن يحدث؟
نريد أن نصبح مؤديين مشهورين عالميًا
حسنًا، أتعلمون؟
تلك أكبر منصة، وتلك الذكرى العاشرة
وحكمًا على أداء الليلة
ستصبحون مشهورين عالميًا
شكرًا لك
لنبدأ التصويت
نعم
ميل بي)؟) - نعم -
هايدي كلوم)؟)
لا يمكنني الانتظار حتى أراكم مرة أخرى، نــعم
شكرًا لكِ
شكرًا جزيلًا لقدومكم لأمريكا
وخاصة إلى برنامجنا "وحصولكم على أربعة "نعم
مما يعني انتقالكم للمرحلة المقبلة
شكرًا لكم
نراكم الجولة القادمة
لا يوجد مكان أود أن أكون به غير هنا
لا، لا
لا يوجد مكان أود أن أكون به غير هنا
لا، لا
ما مدى روعة هذا؟
كان هذا رائعًا نعم
إنه مبتكر وأصلي
هكذا تتم تجارب الأداء
كان هذا بديعًا
شكرًا لك
ألن تذهبوا لتشاهدوا عرضًا لهم؟
بكل تأكيد - أنا أيضًا -
وسآخذ عائلتي كلها برفقتي
لقد وقف الجميع تحية لكم
الـــتالي
بسببك
وبسبب تلك اللحظة
أودّ أن أقم بشيء مميز
أود أن أفعل هذا
أمــيريــكا " " مــواهب لديها
يبدو أنك كنت تعمل بجد
حقًا؟ - أتريد أن أعانقك؟ -
بالتأكيد
(أنا أدعى (سمانسا هيث عمري 31 عامًا
(أنا من (بورتلاند) بولاية (أورجين وأنا مُعانقة محترفة
هل يمكنني أن أحتضنك؟ - نعم -
تعال إليّ - ماذا تفعلين؟ -
لقد كنت محترفة بالاحتضان لقرابة العام ونصف حتى الآن
طريقة قيامنا بهذا العمل (بـ(بورتلاند
بساحة كبيرة حيث يتجمع الناس
ثم نُجلس كل أربعة بغرفة واحدة
ونـحتضنهم
أعطني بعض الحب
الاحتضان له تأثير كبير علينا
إنه يخرج الأوكسيتوكين من أجسادنا مما يساعدنا على الاسترخاء
وترك الإحباط والتعب
إنه كمخدر إعجازي نوعًا ما
أجاهزة للذهاب والنيل منهم؟ - نعم -
حسنًا، هيا استمتعي
أنا سعيدة أنكِ تمكنتِ من هذا
إنها محترفة
سعيدة جدًا لأنكِ تمكنتِ من هذا
مرحبًا
ما اسمكِ؟
(سامانسا هيث)
ما هي موهبتكِ بالتحديد؟
أنا محتضنة محترفة
محتضنة؟ أنا متأكد أن والداكِ يغمرهما السعادة بموهبتكِ
نعم، في الحقيقة
كيف آل بكِ الأمر إلى الاحتضان؟
لقد بدأ الأمر بعد أن تطلقت
(كنت بعمر الـ(28
وزوجي السابق لم يحب الاحتضان
...أكان زوجكِ
مثل هؤلاء الرجال الذين ...يحرمونكِ من حنان الحب
مثل الكثير من الرجال السيئين؟
قد كان هكذا فعلًا
سبب طلاقي منه بالتحديد أنه كان لا يحتضني
هذا أمر صعب
سأخبركِ من يجب أن تحتضني
من؟ - هاوي)، متزوج) -
(نيك)،(نيك)، (نيك)
(أنا أرشّح لكِ (نيك كانون
نعم
هيا، هيا
أنت بحاجة إلى عُناق - تعال لهنا -
لقد مررت بعامًا مريرًا وقد عملت بجد "نيك)، تطلّق من زوجته هذا العام) "
هيا
أنتِ لا تعرفين القصة كلها
...أظن أنه يمكنني أن أريك
بعض التقنيات التي تساعد على الاسترخاء
بالتأكيد
هل أنت جاهز؟
إن كان هذا سيساعدكِ لأداء ...عرضكِ سأفعل
كل ما تملين عليّ فعله - شكرًا لك -
(إذًا، سنبدأ بوضعية (كليوبترا
كليوبترا)؟)
أعلم
سمعت بشأن تلك الوضعية
ستأتي إليّ وتضع رأسك وظهرك على صدري
هيا، تعال لا عليك
(هيا يا (نيك
ثق بي، أنا محترفة بهذا
من الأفضل أن تخلع هذا الحذاء
ضع رأسك هنا واستلقي على الأريكة
حسنًا
حان وقت الاسترخاء
أليس هذا لطيفًا؟
هذا رائع - هذا لطيف -
ليس سيئًا - نعم -
سأجعلك تقف لبرهة
أهذا كل شيء؟ لن تحضنيه؟
نحن نعمل على هذا - انتظري وحسب -
الوضعية القادمة (وضعية (المخلب
ستستلقي على الأريكة على جانبك
نحن نتعلم الكثير ها هنا
أعلم، انتظري وحسب
حسنًا - (وضعية (المخلب -
أنت وسيم للغاية
شكرًا لكِ
ستضع قدمك عليّ - !وسيم -
!الزراع والقدم
أنا سمكة السلمون وأنت النسر الذي سيصطادني
لكن، يفترض أنه أنتِ من سيحتضنه
لدينا وضعية أخرى أأنت جاهز؟
لدينا المزيد - لدينا المزيد -
لا، أريد أن أرى وضعية أخرى
أريد أن أرى وضعية أخرى أيضًا
قف مرة أخرى - حسنًا -
(سنقوم بوضعية (أم الدُرر
ماذا؟ - انتظر وحسب -
ستجلس بحضني
ثم سأغلق عليك
لا تقلق، لن تؤذيني
انتظري - نعم -
!يا إلهي
ثم التف
هذا رائع للغاية
هل يمكنني أن أسألكِ سؤالًا؟ - تفضل -
وظيفتكِ تبدو مثيرة للاهتمام
إنها وظيفة قد اهتم بامتهانها
(أنا أودّ أن أحتضن (نيك لذا علميني كيف أفعل هذا
لم لا تأتي لهنا؟
كنت سأقول أننا بحاجة للمزيد من العُناق
نم على معدتك تلك المرة
وسأجلس من فوقك تمامًا
هل أنت جاهز؟ - حسنًا -
انتظرا
(هيا يا (هاورد - انتظرا، انتظرا -
كيف يتم هذا - نَم علينا - " :D سامحني يا رب على اللي بكتبه ده "
الآن، تفضل
من سينام عليهما أولًا؟
أنا أحب هذا
(هيا يا (هايدي
سأموت
انهضوا
لينهض الجميع نيك)، سيموت)
انهضوا
لا يمكنني - انهضوا -
كان هذا جيدًا كان مضحكًا للغاية
هل أحببت هذا؟
كان هذا لطيفًا
أشعر بالحب
كحبك بالفوز بمليون دولارًا؟ - نعم -
يا لها من موهبة
أشعر بالحب، شكرًا لكِ
شكرًا لكِ - شكرًا لك -
لا أعلم ما قد حدث للتو
ميل)، ما رأيكِ بتلك الموهبة؟)
أنا أحب المعانقة
سأصوّت بــنعم
ما هذا الكوكب الذي أحيا عليه؟
لا يمكنني أن أخبركِ مدى روعة رائحة (نيك كانون) عن قرب
انظري، لا أعلم كيف لي أن أكون الوحيد الذي ضغط على الزر الأحمر
عرضكِ لا يتناسب مع طبيعة "برنامج "أمريكا لديها مواهب
لكن أظن أن (نيك) حظى بشيء يحتاج له بشدة
هايدي)؟)
أظن أن هذا كان مسليًا للغاية
لا أعلم كيف ستطورين هذا العرض؟
إنما سأقول لكِ نـعم على أدائكِ اليوم
ولنرى ما سيئول إليه هذا الأمر
ثلاثة نـعم - ثلاثة نـعم؟ -
سنراكِ الجولة القادمة
أظن أن هذا يعني أننا سنتعانق قريبًا
هل أنت مستعد لهذا؟
أنا مستعد إنها لينة للغاية
أمــيريــكا " " مــواهب لديها
نعم - إنه عظيم -
مذهل - مذهل -
واوزر
واوزر؟ - رائع للغاية -
زووووبر - مُبهج للغاية -
أنا ميتهج للغاية
حسنًا، نل منهم
مرحبًا
كيف حالك؟
مـرحبًا
أأنت بخير؟
نعم (أنـا أدعى (درو
أنا أتلعثم
لهذا أتحدث هكذا
وما هي موهبتك؟
أنا أقدم مواقف كوميدية
تقدم مواقف كوميدية، حسنًا
ومدى بدأت بهذا؟
منذ حوالي أربعة سنوات
لم أرد أن أقدم المواقف ....الكوميدية
لكنني أصبت وأنا أمارس الرياضة
لهذا أتحدث هكذا
منذ أربعة سنوات تقريبًا
كنت بفريق البيسبول
سقطت سقطة سيئة أثناء التقاطي للكرة
وأصبت بحلقي
مما أدى لتضرر بعض الأعصاب بالأحبال الصوتية
معذرة
شعرت بالغضب بشأن هذا في باديء الأمر
لكنني بدأت أكتب عن كل الإحباط الذي أشعر به
على منديل بالمستشفى
...صديقتي الحميمة شجعتني
لكي أتحدث عن ما حدث لي على المسرح أمام الناس
وبدأت بتقديم المواقف الكوميدية ...كطريقة
للتأقلم مع مُصابي، على ما أظن
...دومًا أشعر بتحسن
بعد أن تُكثرين من الحديث إليّ
الشخص الذي كنت عليه قبلًا
ربما لن يتوافق أبدًا
مع ما أنا عليه الآن
كنت أظن أن الناس يكفيهم شرفًا أن يتحدثوا إليّ
لقد كنت أخرقًا
أشعر بالكثير من المسئولية
لكي أُري الناس
أنه يمكنك أن تحول أي شيء إلى شيء إيجابي
كيف تسبب البيسبول اللعثمة؟
أظن أنه لا يجب أن تخلد للنوم ...ولا تذهب للمشفى لرؤية ما بك
عندما تصاب بارتجاج
لكنني بتُّ أعلم هذا الآن
لقد تعلمت
الحياة ما هي إلا مدرسة نتعلم بها
هل أنت بعلاقة؟ هل لديك صديقة حميمة؟
نعم، أتمنى أن تكون هنا بمكان ما
وهل تدعم دخولك لمهنة تقديم المواقف الكوميدية؟
لا، لا
لا، لا تدعم هذا؟
...لا، أعني أنها
عذرًا، أحاول أن لا تغلبني مشاعري وحسب
إنها تعمل بثلاث وظائف
فأظن أن هذا أقل مما يمكنني فعله
إنها امرأة طيّبة
عليك أن تتزوجها
هذا ما تخبرني به دومًا
نعم
أنا أودّ سماع ما لديك أتمنى لك التوفيق
المسرح لك
أنا لا أتذمّر بشأن لعثمتي
لكني ما زلت أعاني مع بعض الأمور
أواجه وقتًا عصيبًا عند طلب الطعام أثناء القيادة
تعلمون لأنه، يجب أن تطلب ما تريد ...بسرعة وأنت تتحدث إلى
موظف تلّقي الطلبات
لا أعلم لماذا أعمل بهذا المطعم
أريد أن يبدأ الناس ...باستخدام صوتي
بجهاز تحديد الموقع بالسيارة
الأمر أشبه بـ"على بُعد ألف قدم ....التف إلى الـيميــ
لا، لا، التف عائدًا قد فوّت المنعطف
وِجهتك أمامك مباشرة على اليمين لقد فوّتها، التف مرة أخرى
أنا أؤمن بأنه يمكنك أن تحوّل أي شيء إلى شيء إيجابي، هذا سبب وجودي هنا
لكن بعض الناس لا يظنون هذا
مثلما حدث لي ذات مرة :وقد وقف أحدهم وقال لي
لا يمكنك أن تسخر من المعاقين" "لأنه لديك إعاقة مثلهم
فقلت له: "حسنًا، هل تحدثت بلعثمة "سخرية منهم "الرجل ظن أنه يتحدث بلعثمة سخرية من المتلعثمين "
شكرًا جزيلًا لكم
أهّلوه للمرحلة المقبلة أهّلوه للمرحلة المقبلة
حسنًا
(الجماهير تشجعك دون شك يا (درو
إنه أمر صعبٌ حقًا أن تصعد على المسرح بموقفك هذا، وتُبدع هكذا وتأسر الجماهير
هذا مُحال تقريبًا، لهذا أضمّ صوتي للجماهير وأحييك على هذا، رائع للغاية
شكرًا لك
ما أحببته بك، أنك حوّلت حالتك كما قلت لشيء إيجابي
كنت أضحك بسبب ضحكك على نكاتك أكثر من ضحكي على نكاتك نفسها
نعم، فأنا من ألّفتهم
يا (هاوي)، ما رأيك؟ - حسنًا -
هذا هو رأيي
أعلم أنك هنا لكي تُضحك الناس لكن لا يسعني أن أصف لك كم أثرت فيّ
لأن الكوميديا عادةً ما تكون نابعة من شعور كئيب
الكثير من مؤديين الكوميديا مُحبطين
أنا شخصيًا بحياتي، قد استخدمت الضحك محاولًا اغتنام القليل من السعادة
ما فعلته هو إضاءة نور بنهاية نفق مظلم، وهذا النور هي كوميدتك
وأنا أخبرك أنني لم أتأثر بعرض هكذا حتى تلك اللحظة
وبسببك وبسبب تلك الحظة أودّ أن أقم بشيء مميز جدًا
شيء لم يتسنَّ لي أن أقم به من قبل أودّ أن أقم بهذا
حسنًا، جميعًا هاوي ماندل)، قد ضغط الزر الذهبي)
وأنت يا صديقي ستذهب للعروض (المباشرة بـ(راديو سيتي ميويك هال
تهـانيّ
شكرًا جزيلًا
ما هو شعورك؟ - شعورًا رائعًا -
هاوي)، لقد ضغطت الزر الذهبي)
أنت تستحق جائزة المليون دولارًا (أود أن أراك بـ(راديو سيتي ميوزيك هال
(وسأراك بـ(راديو سيتي ميوزيك هال
آسف - لا عليك -
بذّتك رائعة للغاية
لا يمكنني الانتظار حتى أرى ما سيقدمه بالعروض المباشرة، أظنه سينافس على الجائزة
إنه جيد حقًا - كان هذا رائعًا -
!يا إلهي
هل تبعثر شعري؟ - لا، لا -
أشعر ببهجة تجوب قلبي - دعها بقلبك وحسب -
تــــرجــــمـــــة إســـلام الــجـــيــز!وي