الحلقــــــ ** 12 ** ـــــــــة
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق بالي بالي @ Viki
اﻷن ، أنا هنا في أمركِ
ماذا ستفعلين الآن ؟
بعد أن أصبحتِ المساهم الأكبر
أركع أمامي
يونغ بال
أثبتِ بأنكِ تستحقين ركوعي
هل تعرف ما هذا؟
... عليكِ إن تدعيني أعرف
ما كان هان دو جون يبحث عنهُ بيأس
أيحتمل بأنها المعلومات السرية ؟
كيف سار الأمر ؟ هل وجدته ؟
لم يتم العثور عليه
الى أين ذهب بحق الكون ؟
! سيدي
ما هذا؟ سيدي ، هل ربما أتيت من مستشفى هان شين ؟
إذن ماذا ؟ أرجوك ، أعطيني جواز سفرك
ماذا ؟ فقط أعطني جواز سفرك ، فأنت جئت إلى هذا الحد
لذا بسرعة أعطيهُ لي
سيدي إلم سبق لك أن شاهدت فيلماً ؟
شخصٌ ما مثلي الذي لا يعرف إي شيء
فهو فقط يقوم بمأمورية لكسب بضع دولارات
أنها حتى لا تكون كافية لجلب صحيفة
أنتظر لحظة
أجب عليه
نعم ؟
أنتظر
ماذا علي أن أفعل ؟ يقولون بأنهم هناك لأجل جواز السفر
يونغ اي، هذا الغرض في حيازتكِ مثل الختم الملكي لملوك مجموعة هان شين
... إذا أنتِ عهدتِ لي بالختم الملكي
فلن تكون غطرسة أيضاً كمحاولة لعقد صفقة معي
شكراً لكِ ، يا رئيسة . سأكون مخلصاً لكِ فقط
بسرعة سلم جواز السفر و عُد
المشكلة قد تم حلها
نعم ، فهمت
إذا كنت ستُعطيه لي ، فـ فقط أعطيهُ لي بسرعة
أنا لست الشخص الذي يجب أن يقوم بهذا النوع من المهمة الوضيعة
آه ، أنها جميلة
أنها جميلة حقاً . أنظر
يا إلهي ، أحاول أن تكون رائعاً
! هان يو جين ؟ جميلة جداً
ماذا علينا أن نفعل ؟ أيجب أن نركض خلفه ؟
لا، فقط دعهُ يُغادر . فلابد أن يكون هناك شيء أكبر لهذه الخطة
لننسحب نعم ، سيدي
الآن، أرجوكِ أعطيني أمركِ ، يا رئيسة
هل حصلت عليه ؟ نعم
يونغ بال ، إلا تظن بأن هذا هو كثير قليلاً ؟
هل علي أن آتي كل الطريق الى هنا لأدارة هذه المهمة البسيطة ؟
إليس هناك أحد طاردك ؟
أنت تُقلل من شأني
طاردني ؟ من يجرؤ على مطاردتي
بعد رؤية هذه القوة للأخ الأكبر ؟
لنذهب
مهلاً ، من هي تلك الفتاة على أية حال؟
فهي جميلة حقاً
آه ، ​​عروسي إي عرو... ؟ عروس؟
ماذا ؟ هل أنتما يا رفاق ستتزوجان ؟
نعم أنتم مجانين
هل تعرف كم من المال يأخذ هذا للزواج في هذه الأيام ؟
أنا لست متأكداً و أيضاً ، فتاة جميلة مثلها
برؤية أنها تتزوج بك فهي حفارة ذهب
! زهرة الثعبان (ترجمة مباشرة لكلمة حفارة الذهب) . هاه
ماذا؟ .. أنا محق ! أنهُ لأنك طبيب فربما هي تعتقد بأن لديك
لا، فالأمر ليس كذلك
مهلاً ، ولكن تلك الفتاة... هل أنت متأكد من أنك لا تفكر فقط بمنشعبك ؟
نعم ، أعلم ماذا تعرف ؟
أراهن بأنك رأيت وجهها بينما كان لعابك السائل معلق بفمك و أنت لم تقُل شيئاً
فأنت لا تعرف النساء . أعني أنظر الى الوجه
لماذا أمرأة جميلة مثلها تُريد أن تتزوج بك بكامل قواها العقلية ؟
لأننا واقعان في الحب
الحب ؟
يونغ بال يعرف كيف يحب ؟
رمي كلمة الحب هكذا فهي لا شيء
و لهذا السبب أنت لا تعرف العالم
♪ الحب، هل لأي شخص أن يحب فقط ؟
تزوجني
أستمع بعناية . تزوجني
و أصبح وريثي و وصي الشرعي
وبعد ذلك ، أحميني من أيدي هان دو جون
♬ أنفاسي أمسكت و قلبي توقف ♬
حسناً ، سأفعل
لا تُجيب بسهولة هكذا
... فهذا هو شيء أنت أيضاً بحاجة للتفكير به بعناية
♬ يوم بعد يوم ، أنا أنظر إليك ♬
♬ شكراً لك لقدومك إلي ♬
هذا هو ردي بعد التفكير بعناية
♬ لا يوجد شيء أكثر أريده ♬
♬ سأكون دائماً بجانبك ، و أبتسم ♬
♬ أرجوك تعرف على قلبي هذا ♬
♬ فسأكون هناك حالاً ♬
غداً ، أنا سأواجه هان دو جون في النهاية لهذه المعركة
إذا، في تلك اللحظة، هان دو جون هو ما زال وصيّ الشرعي
فسيتم وضعي في غيبوبة مجدداً
لذا ، أحصل على عقد زواجنا بصباح الغد
و عُد كـ وصيّ الشرعي
... عندها هان دو جون حسناً
أعرف ما تحاولين قولهُ
أنا آسفة ، تاي هيون
فقد يكون هذا الزواج على أساس الأسهم والسياسة
فهمت
سأتأكد من العودة كـ وصيكِ الشرعي
هل تحبها بهذا القدر ؟
نعم
أحمق مجنون
مهلاً ، متى تفتح قاعة المدينة ؟
قاعة المدينة ؟ التاسعة صباحاً ، لماذا ؟
ماذا تقصد بلماذا؟ لا بد لي من الحصول على عقد زواجي
كن منطقي
أنا على وشك القشعريرة
غداً في العاشرة صباحاً ، سأذهب الى قاعة الجنازة
هذا أمر خطير، يا رئيسة
أستدعي رئيس الشرطة والأدعاء العام
و الممثل لدائرة الضرائب الوطنية والحزب الحاكم هناك
إذا تركتهم يعرفون عن الدفاتر لصندوق الرشاوي السري ، فهم سيأتون حتى لو حاولت أن تمنعهم
إذن لو حاولتِ أن تكشفي بأنكِ على قيد الحياة وبصحة جيدة هناك أيضاً
لا، فأنتِ لا تستطيعين ، يا رئيسة
فالآن ، الرئيس... أقصد ، أخيكِ الأكبر
فأخيكِ الأكبر... هو لا يزال وصيكِ الشرعي لذا فأنه أمر خطير لكِ
إذا أخبرتك أن تفعل شيئاً ، فأفعل كما أخبرك
فهمت
تاي هيون سيأتي بالتأكيد
نعم ، أيها العميل
هل هذا صحيح؟ كم يوجد هناك ؟
، علينا أن نذهب
لا، أنهُ ليس هذا النوع من الدجال
فاليوم، طبيبنا يونغ بال سيذهب
نعم، أيها العميل . سنذهب بسرعة
ما هذا؟ هل وجدت يونغ بال آخر ؟
لا ، أنت
ماذا ؟ أنا ؟
أجل
أنا لا أذهب لمكالمات المنزل
مهلاً ، ما هذا ؟ فأنا جئتُ للعمل أيضاً
إليس العمل هو خذ و أعطي ؟
أنا حقاً لن أذهب لمكالمات المنزل بعد الآن . و... أنا لا يمكنني فعل هذا اليوم
آه، يونغ بال . أنت حقاً لا يجب أن تتصرف هكذا
إلا يمكنكِ حتى الشعور بالشفقة لهم؟ فهم كلهم أموات تقريباً
أنهم ليسوا مثيري للشفقة . فمن أخبرهم أن يتشاجروا ؟
لا، يونغ بال. دعني أقم بهذا الطلب لمرة واحدة
بينما كنت مُغادر ، هل تعرف كم من الناس ماتوا ؟
و أيضاً... بالأمس، الدجال... كشخص عادي مُسك
مُسك ؟ أ هو مات ؟
هذا ما أقوله. أنهُ ليس بالكثير. إلا يمكنك بسرعة إلقاء نظرة عليهم ؟
أنها آجرة فائقة . 20،000 وون للشخص الواحد
أنا حتى لا أملك حقيبتي لمكالمات المنزل
آه مهلاً ، أنا لدي كل ذلك على حسابي
فلقد أستثمرت القليل لأنني كنت أُجند زملاء لليونغ
أنها فقط للحظة واحدة
حسناً ! مهلاً ، يونغ بال. ماذا عن ضرب أكفنا ؟
آه ، أنت تضرب بشدة عندما تُعطي ضربة الأكف
صحيح . سونغ هون أقترب منك عن قصد
من خلال دو جون ، هو كان على وشك الحصول على المعلومات السرية عن المشروع الجديد
الذي مجموعة هان شين أستثمرت فيه مبلغاً ضخماً من المال
ولكنهُ كان على شرط أن يتهمكِ بذلك
حتى دو جون يتمكن من طردكِ من مجلس الإدارة
شكراً لك ، سونغ هون
للتخفيف من كابوسي القديم
مهلاً ، أيها الوغد المجنون . كم هو هذا ؟
أنا آسف ، يونغ بال
مهلاً ، لكننا سننتهي من ذلك قبل نهاية يوم العمل
مهلاً ، لننتهي بسرعة و نذهب إلى الساونا للتخلص من جلدنا الميت
وبعد ذلك يمكننا تناول حساء المخلفات و يمكنك الذهاب إلى قاعة المدينة
... أنت .. أنت قُلت بأنك بحاجة للحصول على عقد زواجك
... هذا الوغد المجنون
آه رائع ، أنها قاسية جداً
أين تأذيت ؟ هل أذيت رقبتك ؟
فقط كن صبوراً . قليلاً بعد ، حسناً ؟
آه رائع ، هذا هو قاسي . فقط تحلى بالصبر قليلاً . فأنت ستُعالج
كن صبوراً . فستنتهي قريباً
ستنتهي قريباً
عضها
كل شيء سينتهي
لا بأس
هل هو عادةً يخاف بسهولة ؟
فقط أبقى هادئاً آه، أنت تكون صبور جداً
أكيد ، أكيد . كل شيء أنتهى . كل شيء أنتهى
! أنت
مهلاً ، يونغ بال. ليس هو . فيبدو أنه خطير قليلاً هناك
سماعة الطبيب
أجلب بعض السوائل السوائل ؟ حسناً
آه، هل عرفت لماذا كانوا كلهم مزدحمين حول المطار ؟
ماذا؟ جواز سفر؟ جواز سفر يونغ اي ؟
آه ، فهمت
... جواز سفر ، قُلت
لماذا كيم تاي هيون يأخذ جواز سفر شخصٍ ميت ؟
أ ربما يونغ اي هي . . . على قيد الحياة ؟
أنهُ أمر مؤكد
جسدي حقاً ليس كما كان عليه من قبل
لنسترح قليلاً
بما أنني لم أراك ، فأنت أحصل على الراحة قليلاً
لا يوجد أي خطر بالموت الآن
مان سيك نعم ؟
خلال ذلك الوقت ، كنت قد عملت بجد ماذا؟
لملاحقتي بالجوار و كونك مساعدي
مهلاً بين الرجال ، لماذا تفعل ذلك ؟ أنظر ، فأنا أصبت بالقشعريرة
ومع ذلك، يمكنك أن تحتفظ بكل المال الذي كسبناه اليوم
يونغ بال. ما الذي يجري معك، حقاً ؟
يجب عليك أيضاً الخروج بسرعة من هذا العمل
فإذا ذيلك طويل، فسيمسك بك
نعم الآن، لا تتحرك
ماذا ؟ لا يمكنك قتله الآن
فمن دون أدنى شك، كيم تاي هيون يحاول أن يُقابل يونغ اي و يهربان معاً
حتى يقابل يونغ اي ، لا يمكنك قتله
فقط راقبه حسناً
نعم ، يا رئيس. إنهُ أنا
ربما كنت تستريح . أنا آسف
هناك سبب لماذا علي أن أقابلك بشكل غير متوقع
نعم، أنهُ عاجل
نعم، أنا سألتقي بك حالاً
مهلاً ، لنُنهي ما تبقى ، يا صديقي
صديقك ؟
نعم، أنت الوغد المجنون . صديقي
... بحق الجحيم
أنا جئت ، يا رئيس
جئت ؟ أجلس
آه ، نعم
و لكن ، لماذا أتصلت بي ؟
نعم ، لدي شيء لأخبرك به
تفضل
رئيس سكرتاريتك هو مريب قليلاً
ماذا؟ رئيس السكرتارية ؟ رئيس سكرتاريتي ؟
نعم... إلى حد ما يبدو بأن يونغ اي هي على قيد الحياة
هذا هو الأستدلال بالأدلة
... أمر رئيس السكرتارية رئيس الأمن بالذهاب إلى المطار
أنت حقاً شيءٌ آخر ، يا رئيس غو . فمعلوماتك هي جيدة حقاً
يا رئيس ، هذا ليس شيء يجب أن تمررهُ بسهولة
هل تقول بأن رئيس الرئيس السكرتارية هو مشبوه ؟
سكرتيرنا مين ؟
يا رئيس غو ، أعتقد بأنك تحكم على يدي و قدمي بتهورٍ شديد
هل تعرف ما هذا ؟
... لا، هذا
الختم الملكي
ماذا ؟ الختم الملكي ؟
الختم الملكي لمملكة هان شين
من وقت كان والدي على قيد الحياة ، كل المعلومات عن الأموال السرية للمجموعة
وكيف كانوا يستخدمونها
بالطبع ، والدي ترك هذا لـ يو جين
ولكن هذا السكرتير جلبهُ لي من يو جين
إذن أين هي يونغ اي الآن ؟
أختفت عندما غادرت للحظات
فمن الواضح جداً . أنها ربما ذهبت من خلال المصعد داخل الغرفة
و لكن ، لا بأس
يمكنني فقط ركنها عندما تأتي الى قاعة الجنازة غداً
قـ... قاعة الجنازة ؟
! أعتقد أنها تريد أن تضع ظهور مفاجئ : فأنا ما زلت على قيد الحياة وبصحة جيدة
الرئيس لمكتب الأدعاء العام، و رئيس قسم الشرطة
و ممثل الحزب الكبير... هي قالت ستدعوهم كلهم
فهي تريد أن تُحاربني في ميدانٍ عام
لا تدع أي من الـ 99 % يدخلون غداً
دع فقط أولئك الذين تعهدوا بولائهم لي يدخلون
نحن بحاجة لنُري يو جين الواقع
و من هو الملك الحقيقي
نعم ، بالطبع
على أية حال، يا رئيس غو ، أسمك هو بالداخل هنا أيضاً
حسناً ، كما ترى، الشيء هو
أنهُ ما أمر به الرئيس الراحل
أرجوك سامحني
عندما نظرت إليه ، فإنه يبدو بأننا بحاجة للتوصل الى أتفاقٍ جديد
فجيبك الخلفي هو ثقيل جداً
أنا أسأل فقط لتفهمك
مفهوم ؟
الآن أشعر كأنني قد أصبحت ملكاً حقيقياً
حسناً . سأكون متفهماً
شكرًا لك ، يا رئيس
إذن ماذا علي أن أفعل مع كيم تاي هيون؟
كيم تاي هيون؟ علينا أن نقتله
إذن... مع السيدة ؟
يا رئيس . لماذا لا نأتي بالسيدة الى طاولة المفاوضات؟
طاولة المفاوضات؟
مثل يو جين ؟
أنت في الواقع مقرب مني
يمكنك المغادرة الآن . دعني أرتاح ليوم غد
يبدو وكأنك ستنام جيداً الليلة
نعم سيدي . أنا سأغادر الآن
ماذا علي أن أفعل؟ أقتله الآن
رئيس غو أقتله الآن
ماذا؟ يو جين هي على قيد الحياة؟
من أنت؟
هاه؟ من أنت؟
لماذا تفعل هذا ؟ من أنت؟
هل أنت بخير؟
! إلا يوجد أحد في الخارج ؟ أستدعوا الحراس
... لا ، لا
لا تستدعيهم . لا تستدعيهم
أجعل الدعامة جاهزة
كل شيء أنتهى . التالي
أنتظر هاه ؟
يونغ بال ، أهرب بسرعة
ماذا ؟
في مدة وجيزة ، المحققين سيكونون هنا
ماذا تقول ، أيها الأحمق المجنون
أنا آسف. فأنا وشيتُ بك في مقابل العفو
يجب أن تقتلني . ولكن لم يفت الأوان بعد
! أهرب بسرعة و كن حذراً
فرجال الشرطة قادمون
! أنت
لماذا أنت تحدق فقط ؟ قلت رجال الشرطة قادمون
رجال الشرطة ؟
! أهرب بسرعة
! ماذا ؟ هرب
من أنت؟
مهلاً
! أذهب بسرعة
.إذهب
! مهلاً أنت ، أنت ! مهلاً
... أنت ، أنت! لماذا توجد سكين
أين هو يونغ بال؟
.عذراً ، أيها الضابط ، شخص وغد و مجنون يُحاول قتل يونغ بال
.بسرعة إذهب
.يونغ بال؟ لا يمكنهم
. أنت ، بسرعة أرسله إلى غرفة الطوارئ
. أنتم يا رفاق أتبعوني
حتى لو تحركت قليلاً ، فسأُطلق النار
.لذا تحرك من فضلك
أستدر
هذا صحيح. أركع
يونغ بال ، لهذا السبب يجب عليك العيش في السر
لماذا زحفت خارجاً؟
.أنت مجرم حقيقي الآن لذا ليس هناك مهرب
مهلاً ، من أنت؟
لماذا؟ ألديك شيئاً ضد يونغ بال؟
. تباً
!أيها الوغد
... مهلاً ، هذا الشخص
.أثبت. فلديك رئة منهارة
محقق لي! محقق لي ، أين أنت ؟
.أنا آسف. على الرحيل الآن. لا يمكنك أخراج هذا
!هنا ، هنا
أين هي يو جين؟ subtitles ripped by riri13
.نعم ، سيدتي
نعم ، هذه أنا. أ هناك إي أحد دخل الى غرفة يو جين اليوم؟
. رئيس السكرتارية فعل ذلك
أي أحد قبله ؟
.لا ، ليس هناك أحد
آه ، كان هناك شخص من ذهب بأتجاه المنطقة المحظورة . لماذا ؟
أنا آسفة تاي هيون . فهذا ربما يكون فقط زواج سياسي فظيع
فهمت. سأكون بالتأكيد وصيكِ و سأعود
تاي هيون . من فضلك عد سالماً
... مرحباً ، أختي بالقانون . هذه أنا ، تشاي يون . أختُك بالقانون
. مهلاً ، على الاقل تظاهري كأنكِ متفاجئة
فلقد مر وقتٌ طويل
.لا أستطيع حمل نفسي لسؤالكِ إذا كُنتِ بخير طوال هذا الوقت
. أنا أيضاً لا يمكنني السؤال إذا كان لديكِ وقت جيد مع هان دو جون
.لا تأتي إلى الجنازة غداً
. فخططكِ قد كُشفت بالفعل
. و رئيس السكرتارية خانكِ و دو هان جون لديه قرص التخزين
.فقط غادري من هنا الليلة
الى أين؟
.هذا صحيح. هذه هى المشكلة
و لكن ، أياً كان المكان الذي ستذهبين إليهو بأي طريقة ستعشين
فأي شيء سيكون أفضل من كونكِ محبوسة في المنطقة المحظورة ، صحيح ؟
سواء غادرت ، تعثرت أو مُت
إذا كانت تلك هي خياراتي الثلاثة فقط
فالأخير سيكون الأفضل
إذا كنت قد عُدتِ الى يديّ حتى لفترة قليلة
فالوضع سوف لن يكون هكذا
عندها ، سأكون بالمنطقة المحظورة لمستشفى هان شين
.أو في مستشفى عقلي بمنطقة ريفية
.أنتِ متحمسة للغاية
بعد ظهر الغد سأكون في قاعة جنازتي
يو جين ، أستيقظي
أنهُ ليس شيئاً يمكن حلهُ بكونكِ عنيدة
عنيدة ؟
لي تشاي يونغ، لا تتجاوزي حدودكِ
هل نسيتِ من أكون ؟
إذا كنتِ لا تريدين الوقوف بجانبي ، فقفي بعيداً
و لا تتأذي
هناك شيء
عندا ، على الأقل أنا سأمنحكِ حريتكِ من هان دو جون
و، سأترك عائلتكِ تتخلص من ورطتها أيضاً
ماذا لو صرخت الآن بأن هان يو جين هي هنا؟
لو كنتِ بتلك الوضاعة
فإن لم كُنتِ هنا سراً من دون هان دو جون
ما هي علاقتكِ بـ كيم تاي هيون ؟
أنهُ مجرد وصي أشتريتهُ
حقاً ؟ أهذا كل شيء ؟
ماذا سيكون هناك غير ذلك ؟
حسناً . سأقف إلى جانبكِ
و أفعل كما تريدين
و بدلاً من ذلك، سأمتلك تاي هيون
إذا رغبتي
ماذا علي أن أفعل الآن؟
.حسنا، سوف أعطيك إياه الآن. حسنا
سيدتي! هل أنت ذاهبة إلى مكان ما؟
.نعم. أعتقد بأنها ستكون ليلة صاخبة
.تبدين سعيدة جدا
حقاً ؟ هل أبدو كذلك؟
.أنت على حق
هل يعجبها موت نسيبتها إلى هذا الحد؟
.منذ هذه اللحظة، تكون هان يو جين السابقة في عداد الأموات
.إن الجميع هنا الآن
.هذا الصباح، بسبب الشخصيات المهمة، فإن الأشخاص العاديين يكونون ممنوعين من الدخول
.عدا أن يكونوا حاملين لصفة الشخصيات المهمة، فلا يجب السماح لهم بالدخول
.نعم
!الآن! الى أماكنكم المخصصة
!نعم
.إلى اللقاء
.سنذهب إلى غرفة إلسيدة
.هل أوقعت أي شيء؟ كم هي محظوظة
.مرحبا، سيدتي
. أنهُ لهذه السيدة. فلتحاولي بذل أفضل ما لديكِ
.إنها قاعة جنائزية مرموقة . فينبغي أن تكون في غاية الجمال
أمفهوم؟
.حسنا، سيدتي
يمكن لجواز السفر أن يستخدم كوثيقة للتعريف لتسجيل عقد الزواج، أليس كذلك؟ نعم
.لا بد أنك مستعجل. فقد أتيت مبكراً
.آه، أجل. تفضلي
المجلس الوطني
.يدخل الآن عضو المجلس الوطني كيم سيونغ جيون
.لقد وصل عضو المجلس الوطني كيم سيونغ جيون للتو
.عضو المجلس الوطني كيم سيونغ جيون؟ أدخله في الحال
.آه، سيدي عضو البرلمان، أنت هنا في هذه الساعة
.الوزير
الرئيس غو
السيد عضو البرلمان، ما سبب حضورك في مثل هذا الوقت المبكر من الصباح ؟
.لأي سبب؟ إن مزاحك لاذع جدا
عفواً؟ مزاح؟
.حسنا، سوف أصلي من أجل المتوفاة
لماذا؟ هل هذه هي المرة الأولى التي ترين فيها نسيبتي ؟
نسيبتها؟
هل كان هناك من نسيبة أخرى غير يونغ اي؟ لا أدري
هل ستتزوج؟
.كيم تاي هيون، تعال بسرعة
!سوف أذهب على قدمي
أخرس! لقد تم القبض عليك بالفعل. فما الذي تعنيه بالذهاب على قدميك ؟
!إن حياة إنسان في خطر في الوقت الحالي
.دعني فقط أحصل على عقد زواجي
. مهلاً ، أنا أيضاً لدي أسبابي الخاصة، لذا فلنذهب بهدوء و حسب
.أيها المحقق، من فضلك. أيها المحقق
هل بحثت في الأمر؟
. قالوا بأنهم قد تلقوا دعوة باسمك
ماذا؟ باسمي أنا؟- . أجل -
. إنها يو جين - . و أنا أعتقد ذلك أيضا -
! يا إلهي ، إنك تعمل بجد، أيها المحقق لي
من هذا؟
.هذا أنا، دو تشيول
! يا إلهي ، دو تشيول
ألست تبالغ كثيراً في حق منقذ حياتك؟
... مهلاً... أنت
أين أنت الآن؟
!أين أنت... ؟
. رائع
إن كنت تتصور بأنني سأخبرك عن مكان وجودي، فلماذا برأيك قد هربت ؟
.لقد أصبحت جريئاً جداً . حتى أنك قد وصلت إلى حد الإتصال بي
، ذلك الفتى الذي في قبضتك الآن، يونغ بال
.لقد جاء اليوم لكي يقوم بتسجيل عقد زواجه
ألا يمكنك فقط أن تطلق سراحه؟
هل تطلب مني اللعب الآن؟
.في المقابل، سوف أمنحك هدية
هدية كبيرة. إنه قاتل
ما الذي تتحدث عنه؟ ماذا؟
مجرم؟ - . أجل، و بعد النظر في أمره أتضح بأنه قام بقتل العديد من الناس-
و المكافأة ضخمة جداً أعدك بذلك
.و لكن لو تمكنت من القبض عليه، فسوف ترفع رتبتك بدرجتين
.كما أنه قد ألقى بك من السطح ليلة أمس
ماذا؟ ذلك الوغد؟
، لذا، فلتطلق سراح يونغ بال، الذي ينقذ حياة الناس
.و قم بالقبض على المجرم الذي يقتل الناس
.ثم أنا قد أمسكت به و كل شيء
.كل ما عليك فعله هو أخذه من هناك
كيف أستطيع الوثوق بك؟
ما هذا؟ لماذا؟
هدية
تحركوا. ألا تعرفون من أكون؟
.بإمكانكِ المرور، و لكن لا يمكنهم ذلك
.أيها الناس
.فلتنتظروا هنا
. فهذه الشخص هو من عائلتي
من يكون من عائلتكِ ؟
ما الذي تفعلونه يا رفاق ؟
.أنا آسف يا سيدتي. فلتتفضلي بالدخول
! مهلاً
!يونغ بال
. وثيقة عقد الزواج
يا كبيري ؟ هل نقوم بالشيء الصحيح؟
.ما أستطيع فعله من أجلكِ ينتهي هنا
.من الآن فصاعداً ، عليكِ القتال لوحدكِ
.ففي النهاية، سوف أراهن على الجانب الفائز
جنازة هان يو جين
، إذا لا يمكنكِ المشي إلى العرش
. فلا يمكنكِ الجلوس على العرش
ماذا؟
ماذا يحدث؟
هان شين الكهربائية
يو جين ! ماذا حدث؟
لماذا؟
هل أنت متفاجئ لأن الشخص الذي قمت بقتله قد عاد إلى الحياة؟
عن ماذا تتحدثين ؟
ماذا حدث لكِ؟
لماذا تحدثين مثل هذا المشهد؟
...أنا، حقاً
.لقد كنت الشخص الذي جعل كل هذا يحدث
.قلت بأن شخصا معافا تماما قد مات
من فعل هذا؟ من الذي أعلن وفاة شقيقتي؟
.لقد كان ذلك الجراح كيم تاي هيون
.هذا لن ينفع. إن جسمها ما زال ضعيفاً، فلتأخذوها إلى المستشفى للوقت الراهن
!و لنبحث لمعرفة البقية فيما بعد. بسرعة
. أنتظروا
.يا قائد الشرطة، أود استحضار حقي في الدفاع عن نفسي
لقد قام هان دو جون و لثلاث سنوات بحبسي بطريقة غير قانونية
و استخدم حقيقة أني كنت فاقدة للوعي
. لكي يسيطر على الشركة
.أريد استخدام هذا الحق حتى لا يتمكن من أستغلالي بعد الآن
... الأمر هو، أنه يتعين عليك الإبلاغ عن هذا بشكل رسمي و
. آه، يا رئيس، إنت تتحدث جيداً
،حسنا، يو جين. إن جسمكِ ليس في أحسن حال
.لذا بعد أن يتم إدخالكِ إلى المستشفى، يمكنكِ أن تقابلي من تشائين، إن كان ذلك رئيس الشرطة أو المحامي، و أن تفعلي كما يحلو لكِ
في الحقيقة، لقد كنت قلقاً بشأن موقف الشركة خلال ذلك الوقت
لذلك فقد أحتفظت بوضعها كسِر
.و لكن، بصراحة، فإن حالتها الصحية و العقلية ليست جيدة مئة بالمئة
،يا رئيس الشرطة، ليس في مركز هان شين الطبي، و إنما في مكان أقوم أنا بأختياره
.أطلب إجراء فحص عام لصحتي الجسدية و العقلية
. حسناً، هذا يبدو ممكناً
نائب الرئيس؟
.أعطه ذلك
.هذا هو تشخيص أخصائي الصحة العقلية بمركز هان شين الطبي
.فلتلق نظرة عليه
فبسبب الصدمة لحالتها النفسية
،فإن فرص اقدامها على الإنتحار عالية
المريضة تحتاج إلى علاج، أليس كذلك؟ - نعم -
و أنا هو الوصي الشرعي لهذه الطفلة، أليس كذلك؟-. نعم -
. و سوف لن أمنع أي محام من مقابلة هذه الطفلة في المستقبل
.و أيضاً ، إنا سأتبع توصيات الطبيب
. و لذا أنا أيضاً أتمنى بألا تشارك أنت في عدم الإستقرار النفسي لهذه الفتاة
، و العلاقة التي كانت لديك مع والدي
.أتمنى بأن لا تنساها
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق بالي بالي @ Viki
. تاي هيون، تعال بسرعة
♬ إن قلبي ينفجر و يتوقف أيضاً ♬
♬ أنا عُميت بسبب الدموع على الرغم من أنها لا تظهر ♬