منذ ثلاثة اسابيع , سقطت قبة مخفيه
على "تشيستر ميلل" لتعزل البلده عن بقية العالم
واصبحت خيارتنا محددوه بسبب القبه
لتجبر كل واحد منا ليواجه شياطينا الشخصيه
الغضب
الحزن
والخوف
يا الهي
والان في سبيل النجاه
يجب ان نقاتل اخطر خصم لنا
وهو العدو الداخلي
من تكوني ؟
انا "كريستين برايس " وهذه صديقتي "ايفا "
اعتذر اريد ان استنشق بعض الهواء
وانتم تعرفون بعضكم ؟
جميعنا لديه شيئا مشتركا لنساهم
وسوف انشئ مكتبا هنا في هذا المبني
لو اراد اي احد منكم دعما ! فاسألوني
ماذا تفعلين
كنتي تتطفلي !
ارجوك قل لي انك لديك الكاميرا - ما خطبك
اهي مفقوده ؟
حسابات طيران النيازك
---
كرستين تعمل للاكتايون
انت تنام في نفس الفندق الي انام فيه
لكن معها
خذ هذه
انها تداوي كل الالام
انها امنه , لقد فحصت الخرائط الهندسيه للمكان
لوكني اخبرك بان هذا العمود , هو حامل المكان , لو نزعته
كل المكان سوف يتحطم
لكن انتظرت طوال الليل
لاتحدث معك بينما كنت انت معها
لقد كان هذا مدهشا
كل شيئ بدى ممتع
كان مثل !
الرجوع مره اخرى للعالم الاخر
ما هذا ؟
هذا اوكسيتوسن ** وهو هرمون يفرزه الجسم من الغدة النخامية التي تسبب انكماش متزايد من الرحم أثناء المخاض
اجسامنا تفرزه طبيعيا
خلال ممارسة الجسم
لكن هذا اقوى الف مره
هل استطيع الاعتماد عليك
اريدك ان تفعل كل شيئ اطلبه منك
بدون ان تسالني لماذا
اعلم كيف اطيع الاوامر
كل شيئ افعله ..
كل شيئ نفعله انا وانت
سيكون في الصالح العام
كل شيئ !
تم الترجمه بواسطه انور رجب كونوا على تواصل معي عبر Facebook.com/anwar.lawer1
هناك
هذا هو
ماذا ؟
ما خطبك يا صاح ؟
انت , ماذا دهاك ؟
ما خطبك . افعل شيئا في قدمك هنا !؟
لم اراك ابدا عطوفا لكائن اخر
ما اسمه ؟
ادعوه اندي
انت تحب هذا , اليس كذلك ؟ -اانت واثق ؟
من ان هذا الشريط يستحق المخاطره بحياتنا ؟
لقد وضع الرجل الاكتايوني مسدسا خلف ضهرك البارحه
ثقي في
لو ان هذا الفيديو لم يعرف حبيبك
حقيقة كريستين , فلن يقتنع ابدا
لماذا كان يجاول الرجل الاكتيوني قتلك ؟
لانني مللت من كوني خنزيرهم الكبير
لكن هذا اكبر بكثير من ذلك
شخص ما , قد عدى" تشيستر ميلل".
ماذا البلده مصابه ؟
بماذا ؟
مهما حدث مع كريستين , عندما حفرتي هذه البيضه الملعونه
وعندما اظهر للاهل البلده الحقيقه
سوف يرجعون الى صوابهم
ويطردونها الى خارج البلده
هنالك احتمال كبير ان الاكتايون اتبعوني
هلا تقول الحقيقه مره ؟
كيف حتى اعرف ان هنالك كاميرا هناك ؟
استمعي انتي من بحث عني
لست انا من وجدك !
لذلك اما ان تخرجي منا هنا وتتركيني بحق الجحيم الان !
او تخرسي وتساعديني لان نستعيد هذه الكاميرا
كنت اتمنى ان هذا كان انت
شكرا لك
اذا ماذا قالت جوليا , على اي حال
لتجعلك ترطم الباب بهذه القوه ؟
لا يهم .
خفف عن صدرك , هذا سيجعلك تشعر بالافضل
نعم انها تجعل نفسها
مجنونة ب نظريات المؤامره * نظريات المؤامره تنطبق على الاشخاص الشكاكون في كل شيئ
انها تظن انكي انتي وكريستين
تكذبون حول حقيقتكم
اذا قولي لي انها على خطأ
ايفا . جاوبيني
انا لا استطيع . انا
لما لا .
لانني .انا , انا لا استطيع
انظري .. انا لا استطيع ان اكون مع شخص ما
لا يتحدث الى عما يدور في خلجه
التالي , اقدم واخذ نصيبك
"جو"
"نوري"
اراهن انكما تشعران بالجوع
ماهذا ! ان رائحته كالشعر المحروق
علف ماشيه طعمه افضل بكثير من رائحتة .
انا افضل الشعر المحروق
يبدو انكم تعملون كثير ا
مجموعة منا تتناوب على العمل , للفرز و ونقع الطعام
وايضا الطحن , اننا كنا مستيقذون طوال الليل.
والا كان العمل استغل منا اسبوع
انه مدهش , ما يقوى على فعله الناس
فقط عندما يعملون سويا
من فضلك نوري
هل تمانعين ان تساعديني
هل تمانعين ؟
اريد ان استريح قليلا
لقد وعدت جو بانني سوف اساعده في عمل شيئا ما هذا الصباح
نعم وانا طلبت منها ذلك
ان تساعدني في بعض الالواح الشمسيه , بجوار منزلي
البلده تحتاج الطاقه ! اليس صحيح ؟
كريستين طلبت منا انا نعيد الطاقه للبلده
في اقرب فرصه
حسنا . انت لا تستطيع مجادله كريستين
صباح الخير
صباح الخير كيف حالك
ماعدا هذا الصداع القوى ,
فانا اشعر بخير
شكرا لك , على كل شيئ
فعلته لاجلي
هل تريدين ات تفعلي ! كل شيئ في وقت لاحق ؟
انت تتهرب , اليس كذلك ؟
--
يجب ان اطل على مبني البلديه
لاتاكد ان المكان لا يزال بخير
كريستين تعتمد علي لامدادها بالداعمين
اوه
ساعود خلال ساعات قليله
نعم
هل تريد ان تتحقق من المخبا السري للخمر ؟
في جحر مبني البلديه ؟
ان مزود القبه بالطاقه بدا يقل
وعندما دمر جوني البيضه
لقد منع عنا مصدر الطاقه
وقد تلف احد الاحجار في هذ الصباح
ويوجد اخر يفقد طاقته
والذي يسبب جفاف السائل في الكهف
انها فقط مساله وقت
قبل ان تتحول القبه الى جير
فلو لم تجتمع جميع الاحجار سويا
فسوف نختنق جميعا
باربي
تفضل بالدخول
اجلس
من تكوني بحق الجحيم؟
-يا الهي لقد انهار السقف
يا الهي
نحتاج مساعدة
انت , امسك نهايه هذا اللوح
حسنا
سوف اعد الى ثلاثه وسوف نرفع اللوع جميعا في نفس الوقت
كي نجره من اسفلها , اتفقنا ؟
اثنان . ثلاثه
حسنا دايل
انزلهم
كريستين
هذا خطاك
انا اريد ان انهي هذا الحديث - وسوف ننهيه
لدينا اشياء اكثر اهميه للتعامل معها الان
انت ستحتاج لتفقد السقف
حاول ان تصلح ما استطعت فندخل , فربما ندخل الناس الليله
لا تستمع اليها ,انها لا تعلم شيئا مطلقا
انا , انا كنت نجارا منذ الثانوية العامه
حسنا
اذا ماذا تقترح علينا فعله ؟
اذا لم تكسر ذلك السقف
فسوف يحدث انهيارا اخر
في الواقع , انا اريدك ان تنظف هذا الغبار
واثار الحطام من على الاسره
تاكد انه يوجد مساحه صالحه للسكن الليله
سيدتي , لم يعد لديكي الحق في اخباري ما يجب ان افعل
وقت ان امرتي توني ان يكسر هذا السقف بالمطرقه
ما حدث اللان بسببك
حسنا , حسنا
انت , انت
انت لا تريد الفضيحه صحيح ؟
اريد هذا الرجل خارج هذا المكان
- ساتولى هذا "كريستين" - انه مصدر تهديد
قلت لكي , ساتولي هذا
انت , يا رجل
انظر انا لا اكمن لك الضغينه حسنا ؟
ان الامور كانت على وشك التوتر هنا
اذا ما رايك في
في ان تتحدث معي
عن ما حدث في هذا العمود ؟
وحينها نستطيع ان نكتشف كيف نحل هذه المشكله
حسنا حسنا
وها انت ذا
خطوة اضافيه
هيا , هيا , هيا ,تحرك , هيا
هيا -هيا
كنت لتحتاج ان تكون اكثر ذكاء من هذا , ايها الاحمق
تعال هنا
حسنا , اندي , اندي ابق هنا
ابق هنا
فتى مطيع
ربما نستطيع ان ننجوا من هذه البلده الغريبه
وسوف اعتني بك ان اعتنيت بي
انا اخطط ان عتني بك على اية حال
حسنا . اذا
ردد ورائي
انا ؟
جو , مكاليستر
اقسم ان اعتني ب نوري هيل
حسنا
انا
جو ماكليستر
اقسم ان اعتني ب نوري هيل
وان ابقى ذوات العيون الزجاجية بعيدا عنها
, هيا بحق الله
حسنا , وان احميها من ذوات العيون الزجاجيه
وان اقتلها
لو اصبحت ..
واحدة منهم
انا لن اترك ذلك يحدث لك
حسن !
سحقا لك , لافسادك يوم ممتع
انا احبك
ماذا قلتي لتوك ؟
لا شيئ
لقد قلتي بانك تحبيني
لا , لم افعل
بل , فعلتي
اين كنت ؟
-ماذا حدث لقد كسرت العمود
لم اكن اعلم بانه . دعامة المكان
كريستين دعمتني في ذلك
وماذا تعلم هي عن التشييد ؟
لقد قلت بانه هذا كله خطاي
اسمع , يوجد الكثير من الجرحى هنا
كريستين تود ان تساعد في ذلك
ايفا
باربي شكاك ماذا قلتي له ؟
لم اقل اي شيئ
ذكريني مرة اخرى , لماذا نكذب على الجميع هنا
انا اكتم عنكي هذا لمصلحتك الشخصيه , انتي لست جاهزة لهذا
لماذا ؟
اتعلمين , انسى ذلك
انا سمئت من الكذب ! اريد "دايل "
ان يعلم من انا
لقد برمنا اتفاقا سويا
ليس بعد
حسا , انتي على صواب
ربما هذا الوقت لقول الحقيقه
لنجتمع في الكهف بعد الظهر
فقد عندما تهدا الامور هنا
هناك سوف تعرفين كل اجابات شكوكك
انظر . هي في منصبها هذا بسبب خبرتها
-----
وانا اعلم "الفوبوت" حين ارى احدهم ** الفوبوت هو وصف للعسكري الاميركي في العراق
"فوبَيت" انا لم اسمع اي شخص
يستخدم هذا المصطلح منذ حرب افغانستان
-هلت تخدم في الجيش - نعم في مشاة البحريه
حقا - وانت ؟
نعم
جيش . طابور خامس . قوات خاصه
عملت ك مهندس للتخلص من الذخائر المتفجره
ووجدت الفرصه للاستفاده من مهاراتي في
التخلص من الذخائر المتفجره
- قط شجاع - لا يسمح بهلاك الانسانيه
-كمثل مجموعه من الاسلاك و هاتف خليوي -يبدو انها كانت
مهمه صعبه
كمثل كريستين عندما كنا سنموت اليوم بسببها
شكرا للرب
_
لا
الاسكا ؟
- ماذا بحق ال--
ارفعي يدك وابتعدي عن الكومبيوتر
الاتجاه الاخر
تستطيع ان تختبر دمائي
انا لست مصابه . ليس لدي ما تبحث عنه
انزل سلاحك
قل انزل سلاحك
اين الكاميرا , يا دكتور
الملف قد تلف اثناء التحميل
اثبت ذلك
طبقا لحسابات الرحلة الشهابية
- وبعض القراءات المغناطيسيه - هذه كريستين
وجدت البيضه
-اين هي سيد "رينييه " - دعني اخبرك شيئا ما
حول كون تاجر سيارات
لو اردت شيئا ما
يجب ان تكون قادر على مبادلتة
هل تريد البيضه ؟
اعطيني بعض المعلومات
ماذا تريد ان تعلم ؟
ماذا حدث في الاسكا
اتعلمون , انا وثق في الناس في هذه المهمه
كما لم اثق في اي احد من قبل
اتعلم الناس في الخارج
انهم ليسوا قادرين على التماسك !
انا لا امزح لقد رجعت بيتي بعد جولتي الثالثه
لقد وجدت زوجتي ترافق صديقي
يارجل يجب ان يكون هذا قاسيا - و الذي يذهب العقل
انني لم املك سوى ان استرجعها
ثم استيقذت في شرنقه **
مدرك انها لا تزال هناك ترافق صديقي
وانا عالق هنا
لا افعل اي شيئ
لم اكن لاتحمل ذلك
سوف تجد مكان لك
ذلك اذ الملكه لم تعارض ذلك
سوف اقف بجانبك ان فعلت
حقا ؟
حقا
نعم , كريستين قد اتخذت مجموعة من القرارات ها هنا
هو هنا
اكنت مخمورا ؟
لقد حصلت على رشفه ليلة امس
ماذا اذا !
اقدم هنا ؟
قرارات انانيه قد اثرت على الجماعه
لو كنت موجودا في هذ الصباح
لم يكن الناس لايزالون حولنا
حينما انهار السقف - السقف !
لم ينهار لانني كنت في السرير لساعه اضافيه
انت الذي ابلغت "جونيور " ليحطم العمود
ماذا حدث ل سام
انني عملت بجد كي ارجع الى المسار الصحيح ؟
هذا لم يكن انا
هذا انا الان
سكير المدينه
لن اتركك تضيع
كل شيئ عملت بجد من اجله
تستطيع ان تزودني بالمعلومات التي نحتاجها
لا اتسطيع ان اتركك تغادر
هذا لا يرجع لك
لا تتركني وتمشي
سوف ارجع الى "ابي"
انها تقبلني
انا ذلك الشخص التافه
منذ عام ذهب فريق لاستكشاف انفجار اثري
الى
الى "الاكسا" وقد اكتشفوا شظايا
لنيزك في حفره
غير معروفه مكوناتها للعلماء
وكانت الشظايا ترسل شحنات كهربائيه عند لمسها
واكتشافات حديثه كشفت
هنالك توقيعات حراريه قويا وقرائات
وقد هاج عداد جايجر ** عداد جايجر هو جهاز يستخدم للكشف عن العناصر المشعه
اكانت مشعه ؟
كانت نوع مختلف من الطاقه
عن اي شيئا علمناه من قبل
نظيف وغير مشع
هل تعي ما تستطيع ان تحققه البشريه بهذ ا؟
مع بيضه سليمه تماما
لا مزيد من استخدام الفحم لانتاج الكهروباء
لا مزيد من المنشئات النوويه , او التلوث
ولسوء الحظ , ان حماسهم
كان عمره قصير
المجموعه بطريقة غير معلومه اصبحوا مصابين
عندما لمسوا تلك الشظايا
ومهما كان في البيضه
فقد غير سلوكهم
لقد انتحروا ؟
عندما قذف قائدهم من السطح !
المساعدون اتبعوه
لماذا ؟ علم التشريح
ان جثثهم تعج بخلايا
غير معلومه
في اي مكان على الارض
هل هذا ما اصاب الناس في شيستر ميلل ؟
اصيبوا به ؟ - انا لا اعلم
ماذا يحدث لو
حدث شيئ ما للبيضة هنا ؟
مهما فعل القائد
الجماعه تتبعه
ولذك فانه مهم
اول شخص لمس البيضه
نحن نعلم من هو القائد
انها عملت عندك
انها المراه التي كانت تستخدم الكاميرا
لقد وظفنا عالمه في علم الانسان تسمى كريستين برايس
لتجد اول بيضه
في العالم غير مصابة باذى لكنها لم تعيد البيضة ابدا
للاكتايون .. اليس كذلك ؟
هي وفريق بحثها اختفوا في هذا اليوم
لكن الان الذي نعلمه
انها على قيد الحياه , وكنا لنحب
ان ... ان نساعدها
يوجد علاج لذلك
انت كاذب
انه لا يزال في مرحلة المعالجه
وقريبا سنعدوه بالعلاج
فقط لو استطعنا ان نجد المصابون باكرا
نجن نؤمن بان لدينا الفرصه لعكس تلك العدوى
وفي الوقت الحالي
الناس الاخرون المصابون
هل هم في مأمن هناك دون قائدتهم ؟
لا اجزم بذلك
ولا نستطيع
ان نعلم
ماذا سيفعلون في هذا الوقت
سوف نقودك لها
انزل سلاحك ,
ارمي سلاحك
قل لهم ان يرموا اسلحتهم
انزلوا الاسلحه
نحن جميعا اصدقاء هنا
انت سوف تقودهم
ل كريستين
بينما سيد "رينييه " وانا
نستمر في محادثتنا عن مكان البيضه
---
انا اسف , سيد "رينييه"
لكنك قطعت وعدا
اشاركك معلوماتي
وتشاركني معلوماتك
اعطيني البيضه
وسوف ارشدك لطيق خارج القبه
وسوف تكون حرا طليقا
تنتظرين احدا اخر ؟
اوه
استطيع ان اعبر كم احب ابنتك
ما هو اسمها مرة اخرى ؟
او كورتيني
هذا صحيح انا اتذكر الان
لقد قابلتها في "التيرناتيف"
نعم
لقد كان اقرب للواقع
اتعلمين , انا لا ازال اشعر بذراعها حولي
لكن لو كان ذلك حقيقي ,فان كورتيني ليست بخير
اليست هي ؟
انها خارج البلده
وولدت وعقلها تالف جزئيا من السكر
انها لن تتحدث ابدا , ولن تقرا
لمذا كذبتي على الناس
لا اعلم
انا فقط لا اتسطيع ان اتخيل حالها
لا استطيع ان اتخيل ما فعلته بها
اذا انا فقط اتخيل شخص اخر , اتعرفين ؟
انها بالخارج , مع والدين اخرين
انهم يساعدونها ويحبيونها .. و
ويوجد اطباء يعالجونها
لانني لا استطيع ان اعيش اذ لم افكر
في انها لديها الفرصه.
لكنها لا تملك الفرصه !
وما كانت ولن تملكها
لانك انتي امها
في بعض الاوقات انه لمن المريح ان تعترفين بمن تكونين
لم اقصد الاذى لها
انا احبها
انا اعلم . انا اعلم انك تحبينها
انا اعلم
لكنك تدمرين كل من تحبين
انا اتحدث لكي بوضوح ابي
لانني اعلم كم انتي تهتمين ب "سام "
انا اهتم
ربما لن يعلم العالم من هي ابنتك
لكن لا يزال الوقت كافي لانقاذ "سام
حسنا
انا اعلم انك سوف تختارين الخيار الصحيح هذه المره
شكرا لك
افعل لي معروف
اذهب وقل لهؤلاء الرفاق ان يضعوا الاسره معا *الاسره جمع سرير
تعال هنا ساعدنا في اسقاط السقف
حظ موفقا لكم في هذا
كريستين قالت لهم ان
يجعلوا المساكن جاهزه الليله
انت . انا لا اهتم ماذا قالت لهم
قل لهم ان انا اقول لهم ان " التسكين" يمكن ان ينتظر
حسنا . حسنا
ماذا بحق الجحيم
انها مقطوعه
هذا كان مضيعة للوقت
ما هذا الشيئ ؟!
الوقت ينفذ منا
تذكري حين قلتي لي
ان هنالك شيئا ما ينموا بداخلك
كنتي على حق
يوجد شيئا ما ينموا
لقد وضعت البيضه قوة الحياه بداخلك
انتي تتغيرين , خلية بخلية الى
صورة افضل من نفسك
امرأه سوف تحمل طفل باربي
لكن يجب ان تحميه "ايفا "
يجب ان تكوني قادره لان تفعلي مهما كلف الامر
الطفل الذي سوف تنجبانه سويا سوف يحل محلي
انتي مجنونه
"جونيور" اتركني وشأني
لا
لا , لا
احضرها هنا
لا
هذا السائل قليل وثمين جدا
هديه لم اكن لاعطيها
الا لشخص مهم مثلك
لا
افضل الان ؟
اسفه , فقد شككت بامرك من قبل
يبدو بسيطا الان
من يجب ان اكون
هل تذكرين ما تحدثنا عنه ؟
اذا تحتاجين لتحمي باربي
سافل اي شيئ مهما كلف الامر
فتاة مطيعه
الان اذهبي لتنالي قسط من الراحه
لماذا يحدث ذلك ؟
انت وانا
متساويين الان
الامر ليس هين على الكل
البعض يتاج مساعده اكثر من البعض الاخر
ولا نستطيع ان نعطي الاوكسيتوسين للجميع
لا يوجد ما يكفي الجميع
يجب ان نبدا المقاومة الان
بداية ب "جو"
اريد كليكما ان تبنوا شيئا مهما
-هنتر-قال ان نوري و جو هجروا عملهم
ارسل "هنتر" ورائهم واحضرهم الى مبني البلديه
اجعلم ينتظروني هناك
جو . نوري
-انت - كريستين تسال رجوعكم
في مبنى البلديه
اليوم اجازه " هنتر "
لا يوجد قانون يحكمنا هنا .
هل يجب ان اتي واخذكما اليها بنفسي
نعم , اصعد الى هنا وانظر الى هذا المشهد
اتمزحان معي !؟
فقط
نعم
في ماذا تفكر !؟
انظر , تستطيع ان نرى مصنع الورق القديم من هنا
يارفاق يتحتم عليكما المجيئ معي انت فقط مثل الماشيه
يجب ان نعمل سويا -نحن نعيش سويا ونعمل سويا
-
اذ اردت ان تاكل طعام الماشيه و ان تساق
فهذا خيارك
لكن هذه بلدة حره , وانا افعل ما اريده
نوري
---
انا لن اذهب لاي مكان
هيا بنا - هيا - ابتعد عني
ارجوك
قف
ابتعد عني ؟
هانتر
هانتر اانت بخير ؟
هيا , احضر هذا لي
ماذا تفعل ؟
اكسر كل الحواجز الباقيه في السقف
لا اصلاح لهذا !
اذا بيت كان صحيح ,! اين هو ؟
انه في فترة الراحه
انا اسفه
كان يتحتم علي
ان اترك مقاليد الامور لك واخرج انا من الصوره
اتمنى ان تعلم باني اثق بك تماما
اذا هذا الانهيار
لا اظن بانه كان حادثه
انا لست واثق
لكن كثير من الاحزمه تم قشطها في عدة اماكن
تم قطعهم
احدا ما فعل ذلك عن تعمد
لماذا - ليثبت انه كان على صواب
بيت ؟
لا نستطيع ان نستمر في ضم هذا الشخص معنا
انت تعلم ماذا يجب ان تفعل حياله ؟
ماذا
يجب ان تهتم به
وبافعاله
قتل اثنان من الناس
باربي - هانتر -- وقع من اعلى السور
نريد مساعدتك
هيا بنا
لقد عدت ومعي ما ينعشنا
منعشات
ابي
انت
اوه
خنزير اخر قد مات
حسنا , خنزير صغير
اذا لا يوجد ساائل كافي الا ل مهمين فقط
هذا هو سرنا
يجب ان احدد اولوياتي
والتي لا تتفق ف العاده مع الناس
اللذين يظنون بانهم سوف ينالون حظا من التكيه
لقد استخففت بك يا بيت
انت الرجل الذي يستمع لغرائزه
ويفعل ما يتحتم عليه فعله ليسمع الجميع صوته
المشكله هي ليس الجميع
يعترف بقدرك
باربي يعلم بانك قطعت العوارض
في السقف وانك المسؤول عن موت
هؤلاء الناس - ماذا
ليس لي اية علاقه بهذا
بالطبع لك علاقه
انا اتفهم السبب
لكن باربي لا يفهم
وهو قادم لقتلك
لقد جادلته واعطيله الدلائل
قلت له بان جماعتنا لا تستطيع تحمل مثل هذا التصرف
لكنه حكم رايه ؟
انا اعلم انك لست
التهديد الحقيقي
لكن باربي هو التهديد
وبدون وجوده في الجوار , ستحصل على كل شيئ تريده
النساء , والسلطة والمكانه
انه العدو
هو الشيئ الوحيد الذي يمنعك من مكانتك
اذا ماذا يتحتم علي فعله انت
رجل غرائزي
افعل ما تشعر بانه صواب
ماذا تفعلين في مكتبي ؟
لم يعد مكتبك
ماذا دهاك ؟
يبدوا عليك التهور اكثر من المعتاد
حسنا , لو اني صرخت
كل فرد في هذا المبني سوف ياتي ! ويقيدك
ليس عندما اخبرهم بانكي كنتي تكذبين عليهم
حول انك لست المعالجه
او , مهما كنتي ! سوف ابوح لهم
من قلب المدينه
اذا لم تحركي مؤخرتك الى السياره الان
الان
حسنا
حسنا نريد ان نثبته
جو , انت تولى راسه , وانت نوري تولي قدمه , اين سام بحق الجحيم
انت يا صاح . كيف حالك
ماذا حدث - انت وقعت
من السطح - هانتر افعل لي معروفا
حسنا هل تستطيع ان تحرك يدك ؟
هذه علامه جيده , الان حرك قدمك
بحقك يا هانتر , اريدك ان تحرك يدك الان
باربي , لا استطيع الشعور بقدمي
, لا استطيع الشعور بقدمي
حسنا استمع , سوف اذهب لاحضار ايفا حسنا ؟
لقد عالجت كثير مثل هذه الحالات من قبل
سوف تكون بخير
ماذا , حدث على السطح
لقد طلب من نوري ان تاتي معي ولكنها جلست
وعندما حاولت ان اوقفها
نوري دفعتني - هذا لم يحدث
هذا غير صحيح , هانتر كان يمسك معصمها وهي سحبت معصمها لا اكصر
اقصد هو فقد توازنه
كان حادثا
انتي مسؤلة عن هذا
يجب ان يكون هنالك توابع لفعلك
كانت حادثه كما قال جو
جونيور ماذا حدث لك
هنالك شيئ ما خطا مع هذه الناس
هيا , اجري
هذا الطريق حسنا
اذهبي , هيا هيا
هيا
تحرك
ابتعد عن الطريق
جونيور
حونيور
ساعدنا
لن يذهب احد لاي مكان حتى نتحدث مع كريستين
اخرجي
يجب ان يكون مرهقا ان تكوني الجندي الوحيد المتبقي
في حرب , بالفعل خاسره
اخرجي . ابداي بالتحرك
لا شيئ تم خسارته
انتي في طريقك الى " جزيره الطيور "
حيث مهما كان بداخلك وجعلك هذا الوحش
سوف ينتزع منك
واذ نجوتي
كل اهل "تشيستر ميل"سوف يحصلون على نفس العلاج
حتى تعود البلد للحالة التي كانت عليها
انتي حقا تعنين انقاذ البشريه ؟
هذا جميل جدا !
لسوء الحظ
هذا متاخر كثيرا
ايفا , هيا
هانتر وقع من السطح ويبدو انه مشلول
سوف احتاج مساعده , هيا حسنا
انا البطل الان سوف اخذ مكانك وفتاتك
سوف اخذ مكانتك وحبيبتك
لن تنال ابدا ! فتاة مثلي
اتعلم السبب , لانك قطعه
من الزباله التي لم تتعلم ابدا يكون تتصرف كرجل
انا هنا .
سوف افعل اي شيئ لاجلك "دايل"
وانا سوف افعل اي شيئ لاجلك
نحن بالكاد هنا
انت , انتظر
الباب من هذا المكان
نعم لكن , خارج القبه من هنا !
انتظر . انتظر
انت
ماهذا
انه قفص الطيور
الا تراه غير طبيعي !
لقد كانت هذه الجزيره ممتلئه في حين بعلماء الطيور
هذا , قفصى المفضل
لكني لست مصاب
اندي ؟
ماذا تفعل لكلبي !
انت
انت , اندي
لا تقلق اندي . انت بخير , انت بخير
انت لم تكن صريح معي بشان البيضه , سيد رينييه
البيضه ليست في جزيره الطيور
انتظر . انتظر
لقد كذبت
انها في مبنى البلديه
في حوزة كريستين ,
لقد اضعت فرصتك
مارتين .
خذ هذا الحيوان للغرفه التاليه
واعدمه
لا ,, لا , انتظر ,انتظر
انتظر
حسنا
انها تحطمت
مكسوره , انها مكسوره
اعطيني كلبي
تعالى هنا , كلب مطيع
تعالى هنا , كلب مطيع , كلب مطيع
تعالى هنا
انت كلب مطيع ,
انت كلب مطيع ,انت كلب مطيع ,
انت كلب مطيع ,
لما انا هنا - كل دراسه مناسبه
يجب ان يتم تجربتها
والسيطرة عليها
كريستين هي التجربه
وانت , سيد رينيي
السيطره
تم الترجمه بواسطه انور رجب كونوا على تواصل معي عبر Facebook.com/anwar.lawer1