منذ ثلاثه اسابيع , قبه خفية
سقطت على (تشيسترز ميل )
تعزلنا عن بقيه العالم
القبه تختبر حدودنا
تجبرنا على مواجهه شياطيننا
يا الهى
الان لكى ننجو
يجب ان نقاتل اهم اعدائنا
العدو الداخلى
هل تتذكر ماتحدثنا عنه ؟
ماذا تريد ان تفعل ل (باربى)
سأفعل مايتطلب
(كريستين) و (ايفا) يستخدمونك
يريدونك ان تصبح مثلهم
(باربى) ليس كما هو
وجميع (الاكتيون) موتى
نحن وحدنا
(ابى)
انا اسف
لكن لن اكون قادر على ان اصبح ما تريدين
ماذا حدث؟ كان من المفترض ان اقابل (سام)
لماذا يجب ان تسامحه؟
لقد قتل (انجى)
كان يجب ان تخبره ان يذهب ليسحق نفسه
هذه انتى
لقد عدتى
فقارة عنقك الرابعه
مكسورة
لن تمشى ثانيه
لو هذا افضل لها
اذن اريد ان افعله
لا
لنخرجهه من هنا
ماذا حدث؟
خذنى الى الكهوف
احضر لى (سام)
انت , ماذا تف...
انت!
(دايل)! (دايل) ,ساعدنى
ساعدنى! (ايفا)
انا فى طريقى
(دايل) لا تفعل هذا (دايل)
لا! (اودرى) لا
ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
لا يوجد احد ليرشدنا
يجب ان اقفذ
توقفى . انتى لا تريدين ان تفعلى هذا
توقفى!
هذا شهاب
لا يجب ان تكون كلها شهب
هنا , فتى , (اندى)
هذا كل ما قدرتى ؟
يجب ان ترفعى صوتك
(اندى)!
انه كلب , يمكنه سماعنا
انا احاول الا اخيفه
(اندى) ليس متحرر
انه لا يخاف من اى شئ
(اندى)!
نجوم ورديه؟
اوه, لا تبدأى بهذه الحماقات مرة ثانيه
(جيم) انظر
ما هذا ؟
شهب تحترق
هل هذه النجمه قامت بصدمنا ؟
يا الهى
تبدو مثل نيزك
ترجمه : محمود السنطير https://www.facebook.com/mahmoud.elsantir اتمنى ان تنال اعجابكم
حسنا , على الاقل , النجوم الورديه يبدو انها تهدئ الجميع
(اودرى) قالت ,لا يوجد احد ليرشدنا
من المؤكد انها تقصد (كريستين)
حسنا , اين هى ؟
لا اعرف ,ولكن حتى تظهر
يجب ان نتأكد ان البلده مازالت امنه
هل هذه هى القبه ؟
اخبرنى انها تحمينا
من النيازك
انها صمدت ضد اكبر
معدات حربيه غير نوويه امتلكها الجيش
اصطدام النيزك اقوى الف مرة
نعم , هو كذلك
يجب ان يكون هناك شئ نستطيع ان نفعله
انت لست الشخص الذى يجلس بالجوار ولا يفعل شئ
سأذهب الى برج القذف
اعنى , انه يملك رؤيه للبلده بأكملها
حتى استطيع ان استقصى الضرر , وارى لو ان القبه صمدت فى جميع الاماكن
متى سنذهب؟ ماذا! نذهب
لو انه امن كفايه لك ,لذا فانه امن كفايه لى
حسنا
اذن سنذهب الى مكتب المارشال
ونحضر المفتاح
المفتاح يسمح لنا بدخول البرج
(روستى) يحب (ليندا)
اجل , (ليندا) كانت عمدتنا
لقد ماتت عندما تمغنطط القبه
القبه صمدت.
وماذا لو هذا حدث فى كل الاماكن
انت ترى كم عدد النيازك التى هناك
البعض سينجو
اجل, البعض سينجو من الاصطدام المبدأى
ولكن بعد ذلك الحطام الذى بدأ يصل الى المدار
سوف يمطر لأسفل
وبعد ذلك سوف تختفى الشمس خلف سحابه الغبار
ثم تأتى العاصفه الرمليه
كيف تعرفين كل ذلك ؟
انا عالمه بعلم الانسان "انثروبولوجى"
نحن ندرس مراحل حدوث الانقراض
اجل, حسنا, ممكن ان تكونى مخطئه
ممكن,
لكنى لست مخطئه
الحطام تسقط الان
انا دائما اعتقدت ان النهايه ستحدث بسببنا
حرب نوويه , احتباس حرارى
جدار الطوب شوهد يأتى
ولكنه سقط على اى حال
كل هؤلاء الناس
بلايين منهم
هل تعرفين , لقد قضينا وقت كثير
محاولين معرفه كيفية الخروج من هذا الشئ
والان,
لو استطعنا فقط اكتشاف طريقه لادخال شخص ما
الباب الاحمر ماذا ؟
انه طريقه للدخول يجب ان نرسل لهم
يجب ان نذهب الى (جزيرة الطائر)
لماذا تريد ان تذهب هناك؟
(الاكتيون هناك)
يجب ان يكونوا متصلين بالعالم الخارجى
يوجد طريقه للدخول, حسنا ؟
اعرف لقد مررت خلاله من قبل
هذه قصه طويله مازالت قائمه
ولكن لأى احد هذه نجاه هناك
هذه هى الفرصه الوحيده التى لديهم
ممكن ألا تكون فكرة سديده
(ايفا) اين المفتاح ؟ اى مفتاح ؟
مفتاح الباب
اعتقدت انه بحوزتك
لا, انا علقته هنا ؟ هل سقط ؟
ابدأى بالبحث يجب ان نجده
اللعنه
ربما لهو شئ جيد اننا علقنا
هل هذا شئ جيد ؟
اذا استطعت ان ترسل رساله الى العالم الخارجى
انت وانا نعرف ماذا سيحدث
ستصبح فوضى
الناس سيفعلون امور مرعبه لبعضهم البعض
لكى يمروا من هذا الباب
وهؤلاء هم الناس الذين سيفعلون ذلك هنا
ناس مثل (بيج جيم ) او (جوليا)
اشخاص يهتمون فقط بأنفسهم
نحن - نحن نستطيع ان نتعامل مع هؤلاء الناس
المشكله الحقيقيه هى :كيف نطعمهم؟
الألف,
العشرة الاف الذين سيأتون من خلاله
مواردنا نقصت بالفعل
انت رجل طيب (دايل)
تريد ان تفعل الصواب
ولكن انظر هناك
لم يعد مايسمى صح او خطأ
هذا عن النجاه
نجاه هذه البلده
اجل , ولكن لا تستطيعى ان تتركى كل شخص خارج القبه
يموت دون المحاوله لفعل اى شئ
الكثير من الاعباء
الكثير من الوزن على عاتقك
باستطاعتها ان تذهب
ماذا تقولين ؟
انا اتحث عن...
لا مزيد من القلق
لا مزيد من الخوف
لا مزيد من الشك
تستطيع ان تكون حر مثلى فى العمليه
انضم الى شئ اعظم
تستطيع ان تتطور
هل تشعر به , (دايل) ؟
الجذب؟
اعرف انك تستطيع , كما افعل انا
هذه هى الجماعه
يوجد انسجام هناك
يوجد سلام
حريه
وسوف تظل انت
بكل معتقداتك ورغباتك
مازالت لديك رغبات , اليس كذلك ؟
هل اخفيتى هذا ؟
انا...
(دايل) اين تذهب ؟
الى (جزيرة الطائر)
(دايل)
هل هذا...؟
اصطدام نيزكى
اجل, مثل الذى قتل كل الديناصورات
هل القبه تتكسر ؟
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
لا نعرف
ولكنها تبدو كرؤيه نبوئيه هناك
لا,انا اعنى لماذا جلبتمونى هنا؟
(ايفا) كانت ستقتلك
ولكنى اردتها ان تفعل
كيف تستطيع ان تقول هذا؟
هذا افضل للجماعه
انا استخدم كل مسكنات الالم
ماذا لو مرض اخرون!
نجاه الجماعه تأتى ف المقدمه
مسكناتك يجب ان تكون ذهبت
الالم هو الذى يجعلك تقول ذلك
انا لست متألم وانا اعرف بالضبط ماذا اقول
لو لم تكن انانى لكنت فهمت
انت , مهلا مهلا مهلا مهلا مهلا (هانتر) لا يجب ان تغادر
هاى النجده! فى مقهى (سويت براير)
احتاج للمساعده فقط اصمت
هل تريد ان تموت؟ نعم
النجده!
اغرب...
النجده! النجده! توقف
لنحبسه فى حجرة التجميد
اخرس
لا اصدق انه سكران
حول مساعدتنا لانقاذ حياته
(جوليا) قالت انه هناك شئ بداخلنا
يجب ان يكون هو الذى يجعله يتصرف على هذا النحو
اننا مصابين
رائع
المزيد من النيازك العملاقه ؟
الاصطدامات الثانيه
عندما تهبط الحطام من الاصطدام الاول
انها تدعى "الطراحة"
او ,هل تعرفين , لربما تكون... ليس ذلك
اذن انت تخبرنى
ان المضبوطات التى كانت لدينا
عندما قلنا "النجوم الورديه تتساقط"
كانت تعنى
اننا نتنبأ بنهايه العالم؟
انظرى...
انا ربما لا املك فكرة عما اتحدث عنه
حتى لو نجونا من العدوى
العالم بأكمله قد ذهب
لا يوجد مستقبل لنا
ليس لدينا شئ لنتطلع اليه
ربما يجب علينا ان ننضم لهم
الجماعه؟
مستحيل
ما المخزى يا (جو) ؟
هذه البلده بأكملها
تمت عدوتها فى هذه الشرانق
الجماعه ربحت
لا, لم تربح
نحن قاومنا
ابقى منخفضه, كونى هادئه
فقط ابقى هنا
(جو), توقف!
انا لن اؤذيك
ماذا تفعلان هنا؟
النجده!
هل هناك احد؟
انت لن تأخذه
أخذ من؟
ماذا يحدث؟
هل (جونيور) و(ايفا) ارسلوك؟
هل انت جزء من الجماعه؟
لا, ليس بعد مافعلوه ل(ابى)
وانا اجد من احتفاظك بشخص داخل المجمد؟
انك لست جزء من الجماعه ايضا
بعد كل شئ فعلته
لما يجب ان نستمع الى اى شئ تقوله؟
لانى قتلت (كريستين)
لو (كريستين) ميته
هل هذا يعنى ان العدوى قد اختفت؟
لا اعرف
أى عدوى؟
مستحيل يا (نورى)
مازلت لا اثق به لقد قتل (انجى)
والان قتل مرة اخرى
(جو)
ما فعله (سام) ل(انجى) لا يغتفر
ولكن كلنا هاربين من الجماعه
ولا يوجد الكثير منا
لماذا هو مكمما؟
لانه لا يتوقف عن الصراخ
لقد اخذناه من (ايفا)
لانها كانت تحاول قتله
والذى قال انه يريده
لن اصرخ
لا اريدهم ان يجدونى
شكرا لك لانقاذك حياتى
يبدو انك كسرت ضلعين
اثناء السقوط
سوف تشفى, ولكن ستأخذ وقت
اننا لم نجلب اى مسكن للألم
هنا
هذا سيخفف عنك لساعات قليله
هل تتذكر ماذا حدث؟
(ايفا) اخبرتنى اننى استخدم مصادر عديده
وانه من الافضل
لو مت
وانا قولت موافق
ماذا جعلك تغير من رأيك؟
لا اعرف انه غريب
انا....انا اتذكر
ان كل ما اهتممت به هى الجماعه
شعرت انها اكثر اهميه من حياتى
لكن الان لا
لا اريد ان اموت
من الجيد استرجاعك (هانتر)
قدوم ادخل الى المجمد
لن يبحثوا عنك اذا وجدونى
اذهب, اذهب, اذهب, اذهب, اذهب
انت. انت.
لماذا تفعل ذلك؟
لن استطيع ان اعوضك عما فعلته بك
لكنى استطيع حمايتك
ان اعطيك فرصه لتعاود القتال
ضد اى شئ يحدث لنا
مهما سمعت
لا تخرج
كل امن
اخبرتك انهم سيكونوا ذهبوا
لقد سمعت صوت الباب مرة اخرى
من تعتقدين انه كان هنا؟
لا اعلم, لكن (سام) انقذنا
الشمس اشرقت
على الاقل, هناك هذا
هاى
ماذا تشعر؟
اى تحسن؟
ماذا؟
انت.
اشرب هذا, سوف يساعد
انت تمنعنى من القيام بواجبى تجاه الجماعه
ارجعنى الى مبنى البلديه او سأصرخ
اجل, وسوف نعيدك الى المجمد
ونكممك
لماذا يتصرف هكذا مرة اخرى؟
لا اعرف
(هانتر) لا
هاى, يارجل... ارجع
ابق مكانك اهدأ, (هانتر)
اقسم, انك لو اقتربت
(هانتر)... هل تريدنى ان اهدأ
توقف. انت تمنعنى من القيام بواجبى
اين يذهبون؟
لا اعرف
لكن انظر اليهم
يبدون كالنمل المنتظم ف الصف,
يفعلون أيما تطلبه الملكه (كريستين)
فقط حفنه من الطائشين
يهتمون فقط بجماعتها
لا تجعلنى ابدو كذلك
نحن فى هذا معا
طول الطريق الى أمر
وأروع نهايه
كنت افكر فى (هانتر)
اصبح فظيع مرة اخرى
مباشرة بعد ان اعطاه (سام) واحده من المسكنات
عندما كان فى الألم,
كان طبيعى مثل (هانتر) الذى نعرفه
وعندما يكون تحت تأثير المسكن
يبدو كواحد من هؤلاء الطائشين
(جو)
(نورى)
يا الهى
هل يجب ان نأخذ رهانات على اى (هانتر) سنجد؟
لا اعرف, لكن اذا مازال طائش فقد كشفنا
(جو)
(نورى) ساعدينى رجاء
الألم قد عاد انا خائف
ما الذى يحدث معك؟
اعتقد انه الخوف
ماذا تعنى؟
عندما كنت ف الثامنه.....كنت فى حادثه سيارة مع والدتى
لقد كنت هناك الان اشاهدها تموت
لا فكره لدى
انا اسف جدا
منذ ذلك الحين,
وخوفى الاعظم هو ان اموت صغيرا
ولكن....وجهه نظرى هى انه
بعد ان سقطت كان يجب ان اخاف
لكنى لم أشعر بأى شئ بسبب المسكنات
وبعد ذلك ,
عندما ذهبت المسكنات
تذكرت كم انا خائف
وعدت انا مره اخرى
انه ليس الألم
انها العاطفه
ما-ماذا تعنى؟
هل تتذكر عندما أوقفك (سام)
وانا فقدتها؟
اجل
ذلك حين قلت انا الحقيقيه عادت
كنت غضبانه
(كريستين) تحاول منعنا من الحصول على المشاعر
لانه حين تظهر مشاعرنا
تظهر انسانيتنا
بالنسبه لى الغضب
ول(هانتر),
الخوف
وماذا عنى؟
الحزن
اختك
انها ما جعل (كريستين) تريدك ان تسامح (سام)
حتى تستطيع ان تتعايش وتنضم الى الجماعه
هل تعلم ماذا يعنى هذا؟
هل انتى ؟
لدينا طريقه للمقاومه
طريقه لمواجهه الجماعه
احزم اغراضك
بمجرد ان يصفى الشاطئ, سوف نغادر
اين سنذهب؟
لايجاد (جوليا)
هذا النيزك اللعين ربما اخذ نصف البلد
نحن لا نعرف ان ماحدث بالخارج حدث فى كل الاماكن
يجب ان نتواصل بالعالم الخارجى
هل يجب؟
ماذا ستفيدك المعرفه؟
هل تعلم يا (جيم) اذا ستظل واقف بلا فائده,
لما لا تذهب للخارج حتى لا تشتتنى
هل تعلمين , انتى دائما تفتقدين استطيع ان افعل,اجل؟
حسنا
سأذهب للبحث عن كلبى
(اندى)؟
(اندى), هل انت هناك يافتى؟
(اندى)
هل غيرت رأيك؟ هل تهتم للمساعده؟
انسى ذلك
لا فائده
لم....
لم يتبقى شئ هناك
كيف تعلم ذلك؟
اذهب و شاهد بنفسك
يجب ان تفعل ذلك الان؟
اجل, انا اعرف الرجل الذى يملك هذا المنزل
(فرجسون فولكنر)
هل تعتقدى (فرج)
كان يريد هذا المنزل ان يتحول الى غرفه تعذيب
انه كان من النوع الرقيق
غنى كما كان
و...
وكان ثمل ايضا
مما يعنى..
اننا يجب ان نشاهد نهايه العالم
اثناء شربنا لأجود الانواع
من الواضح انه كان محب للطيور ايضا
اجل,لقد احبهم بشده كان يملكهم ميتين ومحشوين
اجل
شئ مضحك؟
كنت فقط افكر كم من الجيد
ان ارى طائر محشو هنا
رغم انهم كانت لديهم اوقات صعبه مع شعرك
وبلا مشاكل معك على الاطلاق
اجل, هذا صحيح
هل تتذكرى هذا الوقت حين تجمد كل شئ؟
اجل, هذه كانت الليله حيث (باربى)...
(باربى) ماذا؟
لا شئ. لا بأس
اكمل..
مع قصتك الجذابه.
حسنا, عندما اصطدت (لايل شمولى)
من البحيرة
و..... على الجانب الاخر ....كان لا يجب ان افعل ذلك مرة اخرى
لقد بدأ بالتكلم عن نهايه الايام
وكيف العالم سيكون على نحو مشتعل
فى بعض, هل تعلمى, جدار من اللهب
على ارتفاع الف قدم
مثل الكثير من الاشياء,
لقد قرأ الرؤيا خطأ ايضا
الانقراض السادس
ماذا؟
الديناصورات كانت الانقراض الخامس
جاء كويكب كبير وقديم
ذهب ال(تريسيراتوبس), وذهب ال(ديناصور)
نحن...البشر
سنكون السادس
حسنا, ربما نكون من الانواع المهدده بالانقراض,
لكننا لن نسلك طريق (طائر الدودو) فى اى وقت قريب
لا؟
قولى ان حوض السمك هذا لا يتكسر
كم من الوقت تعتقد ستظل
قبل ان تاتى (كريستين) وتمحينا
لقد قالت, تعلم, مازلنا خارج طريقها
ستبقى بعيده عنا
كان ذلك قبل ام بعد ان تبيعها
وانا حاولت قتلها؟
انا اقول...
بدل من ان يتم مسحنا
...نقوم نحن بعمليه المسح
لا توجد فائدة
ماذا, هل انتى خائفه من ان تتلوث يداكى؟
ليس الامر هكذا
هناك الكثير منهم
انظر, انا وانت...
لسنا كثير للمقاومه
ليس بدون طريقه لارجاع الناس
اسمعى, انا اقول نأخذ هذه
نأخذ الكثير منها
تلك خاطفى الاجساد كما نستطيع
فقط, تعلمى, نصنع الموقف الاخير
بوحشيه
تتضمن الجزء حيث يموتون
ترى, هذا ما لم تفهميه ابدا
منذ سقوط القبه,
تلك كانت النتيجه الوحيده التى كانت ستحدث حتما
انت محق
لا اصدق انى سأقولها
ولكن...انت محق
حسنا...
لقد حدث اخيرا, هاه؟
انت اخيرا, تتخلى عن كل هذا
الجانب المشرق ظهر,
روتين متفائل, صح؟
الحديث عن كل هذه الترهات,كيف ان القبه هنا لحمايتنا
اوه,لا
انا لم اكن مخطئه
القبه هنا لكى تحمى
ولكنا ليست هنا لحمايتنا
هذا يعنى انى لن اذهب ابدا الى (باريس)
باريس؟
الكثير من الاشياء لكى اندم عليها اكثر من...
عدم الوصول الى هذه المدينه القذرة (سيوداد: تعنى مدينه بالاسبانيه)
هذا اسبانى
تعلم, انا متفاجئه انك لم تفعل ذلك هنا
ان اكون....
عالمى كما انت (غير محلى)
متفاجئه ان شخص مثلك انتهى به المطاف هنا
فى (تشسترز ميل) لكى اكون صادقه
كيف حدث ذلك؟
(بيتر شامواى)
اجل
تعلمى, يجب ان اخبركى
لم يبدو منطقى لى انتما الاثنان
الان تخبرنى
لا اعلم
لقد كان دكتور.... ربما كنت ابحث عن الامان
هل وجدته؟
تعلم لقد كان فوضى
لم يستطع الاهتمام بنفسه
لم اعرف ابدا كيف ان اكون امنه او واقعه ف الحب
حتى قابلت (باربى)
وانظر كيف صار ذلك
كالمبتذل, صحيح؟
هبوط للظلام, رجل غامض, و....
ثم انحنى كل ذلك عن الشكل الرئيسى
عندما تبين انها ظلام وغموض
انظر الينا....عدوان سابقين
يشربون عند نهايه العالم
سابقين؟
اوه, هيا (جيم)
بالتأكيد لديك ندم
اجل, بالطبع لدى
مع (جونيور)
دفعته بشده, افترض
اتحدث عن المبتذل
تعامل ابنك كفرصه ثانيه
لتتغلب على اوجه قصورك
بدلا من ان تعامله كأنه هو شخصه
انت سميته بعد نفسك من اجل الله
انتى مخطئه
محاوله جيده
تعلم , انا وانت ربما لدينا بعض الاشياء المشتركه
(جوليا), ولكن لا تحاولى ان تحللينى
بتحليلك النفسى هذا
هناك شئ واحد فى هذه الحياة
الذى اندم عليه, وهو الذى سمح بكل شئ جنيته,
كل شئ اهتتمت به.....
اخذ منى
وسوف اكون ملعون
اذا سمحت لأى شئ ان يأخذ منى
(اندى)
ها انت ذا, فتى ها انت ذا
فتى مطيع ها انت ذا
فتى مطيع!
فتى مطيع
اين كنت, هاه؟
اين كنت؟ اين كنت؟
هل هذه هى الشمس؟
لا, انها قادمه من الاتجاه الخطأ
انها تقترب ما هذا؟
انه جدار من اللهب
سوف احضر (سام)
كما طلبتى
لا, لا! توقف
(جو) لن اؤذيك
ماذا تفعلان هنا؟
(اودرى)
هل رأيت (سام)؟
اجل
اين
فى مقهى (سويت براير)
مهما سمعت, لا تخرج
(سام)؟
هل انت هنا؟
(جونيور)
هاى
من الجيد رؤيتك
ماذا تفعل هنا؟
عندما ارتطمت النجوم الورديه, اتخذت ملجأ
هل توقفت؟
الى الان
(جونيور) لماذا هناك دماء على يدك؟
انها دماء (كريستين)
لقد طعنت
انها حيه, ولكن...
انت الوحيد الذى اثق به
هل تعرف من فعل هذا؟
لا
لكنى اخذت جسدها الى الكهوف
الكهوف؟
لقد اوقفت النزيف على قدر ما استطعت
لكنك يجب ان تساعدها
(كريستين) تحتاجك يا (سام)
خذنى اليها
يا الهى, الغبار كثيف جدا
لا تستطيع حتى ان ترى الشمس
انها مثل ما كانت من قبل
ها تتذكر؟
اتذكر...
اتذكر ماذا؟
التدمير العظيم
انه يحدث مرة اخرى
مثل ما فعل بوطننا
كان منذ فترة طويله,
الكثير من الارواح فقدت
والذى كان سببا فى ان نسافر بعيدا
للامان
هل هذا ياتى اليك الان؟
بالطبع
كل هؤلاء الناس...
الست قلقا كل شخص هنا من الممكن
ان يكون من طعن (كريستين)
انهم لن يتبعونا, فى الكهوف...
انهم ليسوا مميزين مثلك ومثلى
و(ايفا)
(باربى)
كل منا لديه غرض مميز
هذا ما جعلنا لا نفعل مثلهم
وهدفنا الان هو ان ننقذ ملكتنا
انتبه لخطاك
شكرا
لست ذا نفع لنا اذا سقطت وكسرت عنقك
انت لم تقل لماذا جلبت (كريستين) هنا
هذا ما طلبت منى ان افعله
تحدثت الى (كريستين)؟ هل هى واعيه؟
سوف ترى
لقد اقتربنا
هيا, واصل التحرك
(جونيور) ابطئ
لا نستطيع جعل (كريستين) تنتظر
(جونيور). (جونيور)؟
ماذا تفعل؟
سوف اؤذيك كما اذيت (كريستين)
لم يكن لدى اختيار, انها شر
انت مازلت ليس واحد منا
لست جزء من المجموعه
انت تعرف ماذا يحدث لمن ليس جزء من المجموعه؟
انت لا تفهم... لقد وضعت شئ بداخلنا
اعرف
يجب ان نوقفها
الوحيد الذى يجب ان يوقف
هو انت
يا الهى
لا
لا. لا!
انت. توقف!
استطيع ان اساعدك هناك طريقه للدخول
هناك طريقه للدخول هنا
(دايل) لا تستطيع مساعدتهم
العالم بالخارج... انه الماضى
الانسانيه, بكل عيوبها الفظيعه,
بكل الاخطاء التى فعلت.... لقد ذهبت
اذا اردنا ان ننجو,
يجب ان تتركها تذهب
لا اعتقد انى استطيع
(دايل)
متى ستعترف بما تعرفه بالفعل؟
انت واحد منا
انت وانا...
اننا جزء من شئ اعظم
(جوليا) ارجعت الى هذا
لنهم جزء من العالم
الذى استخدمته لكى تكون جزء منه
لكنك لا تستطيع انقاذ العالم
تستطيع ان تنقذ الجزء الذى انت جزء منه الان
الجزء الذى هنا
رجاء, (دايل)
انضم لنا,
انقذنا
(كريستين) هنا
بسببك
عندما تخرج, انت سوف تجيب عما فعلت
امن ان اقول ,ان برج ايفيل الخص بك....
عجينه من الحديد المنصهر
نحن كل ماتبقى
انا وانت يا (جيم)
نحن اخر الاحياء على الارض
نحن اخر الاحياء
على الارض
اوه!
(نورى), (جو) انهم بخير
ماذا تفعلان هنا؟
جئنا لنجدك
(هانتر)؟ ولكنه...
انه واحد منا
لقد تغير للتو
هناك طريقه لانقاذ البلده
كيف؟
العاطفه
لا, لا, لا, لا, لا, لن تذهب الى اى مكان
هل انت جاهز لمواجهه الحكم؟
نحن كلنا متأكدون انك تريد ان تفعل ذلك
هل تحتاج حتى ان سأل
اجل, افعل
حسنا
اذن المقاومه ستبدأ من هنا
هل هناك احد؟ برجاء التأكيد
اكرر: هل هناك احد؟ برجاء التأكيد
ترجمه : محمود السنطير facebook.com/mahmoud.elsantir