لدي سجان نستطيع اجباره احضره و سوف يدخله السجن
أعطيني اياه
طلبت منك ان تبدأي شجار صغير لاستطيع السيطرة عليه
كم من السهل ان يتحول الشجار إلى شغب
ميغ ؟ لا لا لا لا لا
بعد دفنها اعطوني ما كان معها
من قتل ميغ ستجدون معه الاسوارة
انت اقوى مع بي من ان تكوني لوحدك
و فتاة ذكية مثلك عليها معرفة ذلك
اخرج , ارجوك
هل تسمحين لي بأن أعوض عليك ؟
أ تهملني وقتاً؟
امس وجد زوجك أبنتك في غرفتها فاقدة للوعي
أنا اسف , بي , لقد فات الوقت
ديبي كانت تتعذر من المدرسة لنفسها منتحلة اسمي
ووجد انها تكذب بخصوص ذهابها إلى ماتيلدز
كنت تجالس في بيت احد اصحابها
أ كان لديها صاحب ؟ نعم , برايدين
أتمنى أنها أخبرتني مالذي يحصل
أتمنى أنها تحدثت معي كان عليها أن تسأل اكثر
صحيح , لكن المراهقين يحتفظون بأسرارهم لنفسهم
كان لديها صاحب
أتسأل اذا هو من أوقعها بالمخدرات
أنت لن تعلمي مالذي كان يدور بخلدها
اطفال الان يجربون كل شيء الان
صحيح , لكن هيروين ؟
لم يكن يعلم هاري , و لم يسمع بالفتى برايدين منها
مـاذا ؟
ابن جاكس
أسمه بـرايـديـن ـ
قد يكون مصادفه
تظنين ذلك ؟
بي !
أتركيني
مالذي تفعلينه ؟ لنذهب للخارج ؟
بي , الان مالذي تفعلينه ؟
تعالي
انظر , اعلم ان الامور صعبة عليكي الان
لكن لا يسمح لك مهاجمة النساء
لم أفعل لم أفعل
حسناً , مهما ما حدث
اذا حدث مرة اخرى , كلاكما في الانفرادية
01 calling 03. Over.
لا , لا ,لا , أياك هي من فعلت ذلك
لست متأكدة من الامر
يجب عليك معرفة الحقيقة و هناك فقط طريقة واحدة لمعرفتها
هيه ؟ انت تعلمين هذا
سيد جاكسون , احتاج ان اتحدث مع القائدة الان
بي سميث أيتها القائدة
بي جاكس قتلت ابنتي
لقد كانت جاكس
نحتاج ان نتحدث مع الشرطة اهدئي , لم افهم
ابن جاكسون , برايدين . ديبي كان تخرج معه
و ليست مصادفة جاكس مسؤولة عن هذا الامر
صحيح , تستطيعين الجلوس سوف نكون بخير , شكراً لك سيد جاكسون
ديبي كانت تذهب ألى النوادي الليليلة و تتعاطى المخدرات و هذا لم يكن طبعها
كانت قد بدأت تقابل هذا الفتى برايدين
جاكس قتلت ديبي , يجب ان نخبر الشرطة
لماذا تظنين انها جاكس ؟
تعلم عنوان منزلنا , و هددت عائلتي من قبل
أخبرتني انها لديها تفاصيل حياة ديبي بعد المدرسة
كانت تعلم روتين ديبي , و الان فهمت كيف عرفت
كان بريدين , لماذا تريد أذية ديبي؟
تظن أنني تهديد لها
هل ستتحدثين مع الشرطة ؟
أنظري , انا أتفاهم انكِ تريدين أجوبة
أستتحدثين مع الشرطة أم أنا ؟
سوف اتحدث معهم
شكراً
يجب ان اضعك في الحماية
لماذا ؟
فقط رؤيتك تتحدثين معي يضعك في خطر
لا لا , انا بخير و ماذا سيحدث عندما تهاجمين جاكس ؟
كيف ستتعاملين مع هذا الامر ؟
اريد فعل الصواب فقط
لم يكن عليكي ايقافها بدل ان تذهب إلى القائدة
لم نكن نعلم انها ستذهب إليها
انت كنتي هناك لا , بي افضل من ان تذهب إلى القائدة
لم تفعلها صحيح , دورين على حق
القائدة ستتحدث مع الشرطة
الن تفعلها ؟
اتعلمين ماذا سيفعلون لمن يتحدث إلى القائدة هنا ؟
لا يجب عليك ان تقولي ذلك
الاسلوب الوحيد لننجحهو ان تتبعين اوامري
انه ليس عنك صحيح و بالواقع
قد يضرنا جميعاً
اذا كنت تريدين ان تتعاملين مع جاكس تعاملي معها لوحدك
الشرطةستتولى الامر
نحن في وضع استثنائي
ام فقدت ابنتها انها مأساة
أكنتي تعلمين ان ابنك يصاحب ديبي؟
نعم
هل شجعتيه ان يصاحبها ؟
تقابلا لاول مرة عندما كانت ديبي تزور بي
برايدين اخبرني انه يرى شخصاُ ما
لم اكن اعلم من هي الا حالياً
و سمعت كيف ماتت ديبي
و انخراط برايدين في هذا الامور يقلقني ايضاً
ماذا ؟ المخدرات ؟
قد يكون هو من يموت لكن الحمدلله انه لم يكن هو
ما تواجهه بي , لا يجب علىاي أم أن تواجهه
بي لديها الكثير من يدعموها
و أنت لا
النساء يعلمن مالذي حدث مع زوجها
وليس لديك السلطة في الخارج كما كنتي
لذى , بغض النظر عن مالذي ستظهره تحقيقات الشرطة
بخصوص وفاة ديبي , أنتِ عرضة للخطر
عرضي بخصوص وضعك في الحماية لا زال قائم
يجب ان توافقي
أنا لست مسؤولة عن ذلك
أ انت بخير ؟
الست جائعة ؟
لا
أبنييريد مني ان انقل لك تعازيه
هذه فرصتك
لا , لا , بي اتركوها
ما وضع التهاب المفاصل ؟
ليس سهل ان تحمليه بألامك
تعطيني اياه
أتريدين كوباً من الشاي ؟ أعلم كيف تحبينه
لا أرغب بواحد الليلة
حسناً , اسمحيلي أن اساعدك
الحزن يجعلك تتوهمين اموراً غير صحيحه بي
اوه , أستطيع ان ارى بوضوح مالذي يحدث
كالجميع هنا
بي ؟ مالذي تفكرين به و أنت تتحرشين و تضايقين جاكس ؟
بماذا أفكر ؟ نعم , لأنه كان فعلاً غبي.....
كنت أفكر بأبنتي الصغيرة
هل كانت تعاني ؟ هل كانت خائفه ؟
هل كانت تعلم مالذي يحصل معها ؟
كنت أفكر بأين كنت عندما أحتاجت إلي ؟
هذا ما أفكر به
ارجوكي , لا تحاضريني اليوم
حسناً
بي
أخرجي الان ليس الوقت المناسب
تحدثتي معهم
أخرجي من هنا بي
بحكم أنني أم أعرف ان هذا الكلام ناتج من الحزن
سوغ تدفعين ثمن ما فعلتيه
كأم ,سوف تتفهمين انني أرغب بأن أدافع عن ابني
لأتهامه على فعله هو لم يفعلها
اووه , انت هددتي بقتل ابنتي ثم وجدت مقتوله
و الان تخبريني انها مصادفة ؟
نحن نقول هذه الاشياء لنسيطر على النساء هنا
انظري , مهما حدث , ابني لم يفعلها
كاذبة
كان لدى برايدين صاحبه قبلها
لكن لم يتحدث عنهن كما تحدث عن ابنتك
اذاً كنتي تعلمين انه كان يصاحبها
أعلم انها كانت مختلفة
كان وجهه يشع ولا يتوقف عن الحديث عنها
برايدين أحب ديبي
انه لا يمكن أن يؤذيها
كانت بكل وضوح ابنة مميزه
و كذلك برايدين
اعين ي, كأمهات نحن سيئات
لم نكن متواجدين عندما احتاجوا لنا
فكرت انه يجب ان نفعل شيئاً صحيحاً
انه مفهوم أنه يجب ان يكون لديك من تضعين عليه اللوم
لكنك اخترتي الشخص الخطأ
أبني لم يفعل ذلك
لا يستطيع
اخرجي
اخرجي , اخرجي
اهلاً أهلا
الديك قلم ؟
نعم
شكراً
الاقلام تختفي من هنا
مجرمين لاعينين
شكراً
احتفظي به , لدي مخزون في المنزل
فليتش ؟
كما تعلم , في تلك الليلة
فيرا , لم يكن خطأك
لا , أقصد أنا لست خبيرة
و كل ما حدث كان خطئي
و أريدك أن تعلمي بهذا
فيرا
اسمحلي لي ان اطبخ لك العشاء في منزلي الليلة
أود ذلك
ما رأيك
أنه اممم
رائع , شكراً
عندي .. لا لا
أنه فقط أنتِ
و هو امراً جيد
جداً جميل ان تكونين هنا معي
انه جميل بأن تسمح لي
أيجب عليكِ الذهاب؟
لا اريد ان اعود للمنزل
لا يجب عليك ذلك
أعني ’ انه بأستطاعتي أن أنام على الكنبة لا لا لا لا
لا اريدك أن تناب على الكنبة
اسمعي , اسف بي, لكن الشرطة
لم تجد ما يستحق لاستمرار التحقيق
هل اخبرتيهم ما قلت لكِ ؟
بالطبع ممكن اذا ً لم تشرحين لهم بالطريقة الصحيحة
يجب ان اتحدث معهم
هاري اعطاهم هاتف ديبي
و وجدة عدة رسائل بينها و بين فتاة تدعى ماتيلدا
صحيح , كانوا مع برايدين
و كانوا يتحدثون عن كيفية تعاطيهم للمخدرات
اذا , هذا الاثبات
و ذكرت كيف ان الامر أعجبها
و لهم فترة و هم يتعاطون
تدخين الحشيش ليس الهيروين
الشرطة وجدوا أدلة في درج الكوميدينه bedside drawer
وبين انها تدخن الهيروين منذ فنرة
و هناك ايضاً رضوض على ذراعها
أنا اسفة , لم يكن المرة الاولى لها
و ماذا عن
و ماذا عن جاكس ؟ و ماذا عن تهديداتها ؟
لم يكن عندي دليل لأقدم لهم
هي هنا لجريمة قتل
وأنت متهمة بمحاولة القتل
اذا وجدت الشرطة ادلة كافي لإدانه جالكس و عائلتها
فسوف يقاضونها , بالتاكيد سيقاضونها
صحيح لكن برايدن هو ابنها
برايدن و ديبي كلاهما زارا امهاتهم في نفس السجن
هناك فرص ليتلاقوا
لا .. لا .. العديد من المصادفات
أنها ادلة ظرفية
ما يهم الشرطة الان ان ديبي ذوالـ 16 سنة
كانت تجرب المخدرات فساءت الأمور
أعرف من قلبي انه ليس هذا الذي حدث
حسناً أنا اسفة
أنت مخطئه
أنت بخير ؟
لا زلت هنا ؟
اذا أردت شيئاً فقط أهبريني ؟
لا تبدأي
أخبرتك القائدة بأن الشرطة لن تفعل شيئاً
كانت حادثة هذا ما قالوه
صحيح
أها , أذاً ابنتك مدمنة
ابنتي ليست مدمنة
و لهذا انت تعلمين انها ليسا مجرد مصادفة
أتتوقفين من العبث في رأسي ؟ لا تتجاهلي ما برأسك
ظننت أن ابنتي قتلت بسببك
انه المكان يضع افكار برأسك
تتلاعب بها حتة يصيبك الجنون ولا تعرفين ما تصدقينه
تعلمين ما الصواب نعم , نعم أعلم
و هذا مايجعلني مختلفة عنك
تفهمين , جميعكن تكذبون بخصوص شيئاً ما
تظنين ان اسلوب النجاة الوحيد هنا
لكنني لست هكذا
لن اسمح لهذا المكان ان يجعلني اسواء من لحظة دخولي هنا
اهلاً
أجائعه ؟ نعم
كنت أفكر , لماذا لا نخرج
و نفطر معاً قبل ان نذهب إلى العمل
سأغيب بداعي المرض
اول مرة
أنا ...
لا أرغب بالذهاب إلى هناك
لديك مانع من ان نتسكع هنا لوهله ؟
بالتأكيد لا
مالذي ترغبين به ؟
حبوب الافطار ؟ استطيع ان احضر فطائر ؟
سأحظر الأومليت
اومليت . الاومليت جيد ممتاز , اذاً الاومليت
يجب ان احضر البيض
لا لا , لا تتعب
سوف أرجع قريباً
حسناً
أنا أعلم مالذي تفعله
سوف أكون أحمق
تغير فترات العمل و تضعني عند السجن الانفرادي
وليس هناك ماأستطيع فعله و كانت تعلم بذلك
تريديني أن اشعربالسوء لأتوقف عن المشاجرة معها
بعض المرات أريد فقط أن اجعلها تعاني بنفس ما جعلتني اعاني به
نفس الحلم الذي دائماً احلم به بخصوص تيمور
ارفع المسدس و اطلق الرصاص على رأس ميغ
لكنني لا أشعر بأي شيء
لم يكن علي أن أعاشر هذه الفاجرة
فيرا؟
يجب عليأن أذهب
مالذي تفعلينه بتفتيش أشيائي ؟
أسفة أنا ....
انظر, أنا لن اخبر أي شخص , اعدك بذلك
ماذا ؟ ماذا ؟
أعلم أنك غاضب من ميغ . أنا سوف ...
لن اخبر اي شخص , يجب علي أن اذهب
ماذا , أتظنين أنني قتلت ميغ ؟
أ انت مجنونة ؟
أنا فقط كتبت هذه لأن الطبيب النفسي هو من اخبرني بأن أكتب ما أشعر به
أنا اسفة .. لقد ظننت أخرجي
اخرجي
اخبرت بي بأنه لن يكون هناك تحقيقات للشرطة
بخصوص وفتاة ابنتها
لانه كان مجرد حادثة
لا , لقد كذبت
برفضك حمايتنا لك
كانت الطريقة الوحيدة بأن احتكم بالوضع
لأخبرته انني لا علاقة بي في وفاة ديبي
انه خارج عن سيطرتي
الشرطة تحقق مع برايدين و مع عائلتك
لذى حتى ينتهون من تحقيقاتهم
سنمنعك من استخدام الهاتف و الرسائل
يجب أن أتحدث مع ابني
اجعلني اتحدث معه مرة اخرى مستحيل
انه مكتئب بخصوص ما حصل مع ديبي يجب أن أتأكد أنه بخير
متاكده بأن لديه دعم والدهـ
سأتعاون مع الشرطة
اذا كان لديكِ علاقة بالأمر سيجدون هذه العلاقة
فهم لن يتهاونون بهذه القضية
اذاً نحن نكذب على جاكس بخصوص هذه التحقيقات ؟
صحيح , ليس هناك تحقيقات
نضع تحت الضغطو نلغي امتيازاتها \. أنه خطير
صحيح , لكن نحتاج ان تكون تحت قبضتنا
و خلال ذلك
نحتاج ان نجد شيئاً يدينها لدى الشرطة
لو تدخل تشانينغ ستستمع له الشرطة
لا, لن اتطور بالموضوع إلى أن اجد دليل قاطع
لذى اريد مراجعة كل كاميرات المراقبة لأخر ثلاث شهور
أريدكم ان تركزو في مركز الزيارة
كل مكالمات جاكس و طاقمها التي سجلت
يتم مراجعتها
راقبوا دخولها إلى الايميل و فتشوها بشكل مستمر
يجب أن نجد شيئاً ما , أي شيء
يمكن ان يربط جاكس بوفاة ديبي سميث
فرصة وجود اي شيء ضعيفة
ما الذي تنوين قوله ليندا ؟
يجب أن نتجاهل الامر و ننتظر حتى يظهر من نفسه
ماذا لو كانت بي مخطئة ؟ قد تكون مراقبتنا هذه من اجل لا شي
سميها ما تسميها , أنا اسميها التحكم بالوضع
اطلعوني على التطورات
تفتيش
اتمنى انك تهتم لباقي الوحدات بنفس اهتمامك بي
سيتحدثن النساء
وحدتك ؟
ليس بعد الان , جاكس
مالذي يحدث مع هذه التحقيقات ؟
خائفة مالذي سوف يكتشفونه ؟ أعرف و أخبرني
ما الفائدة يا جاكس
فقط سأخبرك ما نعرفه كلانا
ليكي علافة بوفاة ديبي
اعلم من قتل زوجتك
لا , لا تعلمين
أنت يائسة حتى أنت
لوقتاً طويل تكون جاهلاً
الشرطة لا تستطع العثور على شيء
لا أحد يتكلم , فما سبب ذلك ؟
لأنني لا اريد ان ينتشر الخبر كاذبه
أعمل هنا منذ زمناً كافي للتعرف طريقة تصريف الاعمال هنا
و ثمن هذه النوعية من المعلومات
يبدوا انه الوقت المناسب لصرفها
مالذي تظن سيد جاكسون ؟
لا تريد الحضور
امرتها أمها بأن تبتعد
و كيف كان تصرفها ؟
اصابها الجنون , ارادت رؤية أمها
لكن لم ترغب بأن تعارضها
نعم , بالتأكيد
لكن ( بي ) تحتاج ان ترا ( ديبي ) لتتذكر
ما مقدار محبتها لإبنتها , و مالذي ستفعله لها
تأكد من حظورهاالمرة القادمة
سأحاول
لا يا أبني , بل ستفعلها
حسناً وداعاًَ
لقد كنت استمعإلى محادثة مثيرة للإهتمام
بينك و بين ابنك
ضغطي على برايدين ليكون مع ديبي
و اجبرته ان يحضرها إلى هنا لتراها أمها
أخبريني من قتل زوجتي و سأمسح التسجيل
من قتلها ؟
سأخبرك
اذا مسحت التسجيل و أوقفت التحقيقات
ليسقبل ذلك
أي شيء ؟
ويل ؟
حتى الان , هناك الكثير لنفحصه
فقط اوجد لي شيئاً حاسم
حسناً ؟ نعم , حسناَ
شكراً
أريد أثبات بأن جاكس انتقمت من بي
الان تريدين التكلم معي ؟ الا تريدين مساعدة بي ؟
ارجوك , هذه فرصتك
لماذا أنا هنا ؟
أنتي هنا لأنني أريد ان يكون السجن مكاناً افضل للنساء هنا
لا , لماذا بالحقيقة أنا هنا ؟
اذا لم تريدين مساعدتي اذهبي من هنا
أنت لا تهتمين بالنساء هنا ها قد بدأنا من جديد
انه هراء
أنت تختبئين هنا معنا
و مللتي من وجودك معنا
اخرجي
و أكثر ما يخيفك
أنه عندما تجامعينه فأنك تفكرين بي
اخرجي
متعهد الجنائز سألني مالذي سنفعل بها
الرماد
أحضرها إلى المنزل
أهتم بها
لم يكن من المفترض فعل ما فعلته معك
لكن ايضاً لم يكن من المفترض ان أجعلها تستمر ايضاً
هل فكرت بمدى تأثيرها على ديبي ؟
لم ألمسها ابداً
صحيح , لكن تعلم مالذي كان يحدث
و لامت نفسها على كل ما حدث بيني و بينك
هذا سخيف
كانت تظن ان بقائي معك بسببها
اذاً , بقائك معي هو المشكلة
أنتٍ تلوميني لا
و هذا المفترض
لكن لن يكون عادل بحق أبنتي
لا , هذا خطأي
و سوف افعل ما المفترض فعله سابقاً
سأترافع بأني مذنبة , و سأخبرهم بكل شيء و مالذي حدث حقاً
و مالذي فعلته لي لا تستطعين عمل ذلك
بل أستطيع نحن اتفقناو وعدنا ديبي
لا تستطيع ان تستخدم اسمها بهذا الشكل مرة اخرى
اذا قلتي ذلك سيتم محاكمتي لأني كذبت و الكل سوف يعلم
نحن أخطأنا يا هاري , خطاً لا يغتفر
لكن ليس بعد الان
سأتحمل مسؤولية فعلي
مالذي كانت القائدة تريده ؟
اتوقع انها حائره بخصوص ذلك الأمر
هل قالت شيئاً عن بي ؟
تستطيع بي ان تهتم بنفسها
أعلم مالذي تفعلينه فرانكي ما الذي افعله ؟
تحرضين ( بي ) على ( جاكس ) طوال الوقت
و تتمنين ان ينهين بعض
اووه ! أنهن هنا منذ وقتاً كافي صحيح ممكن
لكن ( بي ) انسانة جيدة و ما أنتي فاعلته بها خاطئ
و أريدك أن تتوقفي
سيتأذى شخصاً ما
انت تتدخلين بالامر فقد يكون انتي من سيتأذى
أنه خيارك
أهلاً
قليتش , أنا أسفة أحتاجك أن تفعلي شيئاً من أجلي
لا تذكري الأمر لـ ويل
لا أريدهـ أن يعلم ما كان بيني و بين ميغ
لن يعلم
فليتش ؟
أ نستطيع التحدث بخصوصه ؟
فليتش ؟
ابتعدي عني فيرا
نعم ؟
ليز بيردزوورث هنا لتراك ايتها القائدة حسناً , شكراً لك
ليز؟
كيف اساعدك يا ليز ؟
طلبتي مني أن انقل لكِ ما يستجد مع النساء هنا
صحيح , و مالذي يفعلنه ؟
أتعلمين شيئاً ؟
ليز
ليز , اذا سمعتي شيئاً انها مسؤوليتك ان تخبريني
قبل اسبوع وجدت ( بي ) جوال في زنزانتها
و الشخص الذي اتصل بها قال أنه مع ديبي
و قال اشياء مزعجه و قبيحة
و تعتقدين ان ( جاكس ) خلف هذا الأمر
كانت تنوي الأذى بـ ( بي ) منذ رجوعها
شكراً
فليتش ؟
اللعنة
سـأقـتـلـهـا
ويل !! سـأقـتـلـك
ويل !!
ابتعد عني !
أنها لـميغ اعلم يا صاحبي
أعلم
اسوارة ميغ جاكسون وجدت مع ممتلكاتك
هل تشرحين لي كيف ؟
تعم
شخصاً ما وضعها
ما حصل هو أن القائدة المقتولة و ضعتكفي الانفرادية لتهريبك المخدرات
و عندما خرجتي كنتي غاضبه
و اردتي ان تنتقمي لذى نظمتي الشعب كوسيلة إلهاء
كنت مسلحة و تنتظرين الفرصة لتكون ( ميغ جاكسون ) لوحدها
ثم قتلتيها
سأخذك الان إلى مركز الشرطة
وأتهمك بقتل ميغ جاكسون
ألديكي ما ترغبين بقوله ؟
لا أعلم شيئاً عنه
فلنذهب
شكراً لحضوركم
لدي إعلان مهم
في ما يتعلق بتحقيقات مقتل القائدة
السابقة في مركز اصلاحية وينتوورث
من فترة قريبة
السيدة جاكسون هولت متهمة بقتل ميغ جاكسون
فخوره بأن طاقمي كان لهم دوراً فعال
في اكتشاف ادلة مهمة التي ادت إلى القبص على هولت
و أنه الان دور نظام العدالة في تحديد مصير السيدة هولت
ممتنه أنه بعد خمس شهور مرهقة
أستطيع أن أؤكد بكل ثقة على أهمية سلامة طاقمي
و أن انفذ وعودي لكم بخصوص اعادة التأهيل
و ليس فقط لسجننا
بل اسلوب عملنا في وينتوورث
شكراً
إلى أين ذاهبه ؟
تحاولأن تتقرب لهم , أترين ؟
أرى ان سيدتكم في مشكلة , اليس كذلك ؟
الم تملوا منها أم ماذا ؟
هل انتم معي ؟ نعم , بالتأكيد
أنتم معي , فأريدكم أن تعلموها مالذي تفكرون به . حسناً ؟
ليس لديها نفوذ في الخارج , أصبحت ضعيقة
هي من قتلت ابنتك
قد لا تريدين التصديق , لكن هي من قتلتها
هييه , هييه , هييه
هيه ! اللعنة عليك , تحريك ايتها ...
قاتلة الاطفال
حثالة
سأنزع شعرك من جلدك
ايتها الكاذبة اللعينة
هيه , جاكس , أنت لا شيء الان
اخبري القائدة انني سأوافق على الحماية
تعلمين انه سنحتاج إلى الوقت لنجهز لكِ واحده
اسبوع , أو اكثر
الان ستجدين لي واحده
اوسأذهب إلى القائدة و سأخبرها
المسكنات و الشغب
لا تريدين اظهار الطيبة أتجاهي يا جاكس ؟
هذا هو اسلوب العمل
الان ستذهبين و تخبريها أو أن اخبرها بما أعلمه
و تعتقدين انها ستصدق الان
أنت قتلتي ميغ جاكسون
العرض الذي فعلته النساء بالخارج
لا شي بمقارنة ما سيفعلونه السجانين معك
و أنا لن أوقفهم
و هذا سيكون اسلوب العمل معي
اخبرتك بأن تنسي الأمر
أنه كتاباً جيد انهي هرائك يا فرانكي
جاكس أنتهت
ستنتهي في الحماية او ستموت
لذى لا تحتاجين ان تستغلي ( بي ) لفعل اعمالك القذرة بعد الان
و مالذي يهمك ؟ أتركيها لوحدها
أنا من اقرر هذا
كنت اشاهدك عندما عرفنا بخصوص جاكس
لم تكوني تتوقعي هذا , اليس كذلك ؟
أومن اين اتى
مالذي تريدين قوله ؟
تتذكرين ذلك الشغب
اوه ... اوه , اللعنة
اللعنة
انت وضعتي الاسوارة
نعم
رغبتي التخلص من جاكس , و عالجت الامر
حسناً , أقدر ذلك لم أفعلها من أجلك
من أجل بي
أخبرتك ان تبتعدي عن الأمر لااااااا
قلتي لي أختاري خيار
و أخترته
أريد أن أعلم الحقيقة بخصوص ابنتي
من اول مرة علمت أننا من نحكم
مالذي حدث لها ؟
يقولون : الأضداد يعرفون بعضهم Same recognizes same
أنا لست بقاتله
حاولتي مع زوجك
نعم لكن لم أتم الأمر خطأ تكنيكي
أنت فقط لا تقبلين حقيقة نفسك
شخصاً لديه القدرة لإزهاق روح
لم يبدوا هكذا أعلم كيف يبدوا
تجاوزتي ذلك الخط لكن لا زلتي في حالة إنكار
أنا ؟ أنا متقبله أفعالي
اذاً من الاكثر خطراً ؟ لا أهتم
أريدك أن تخبريني مالذي فعلتيه بأبنتي
الا فات الوقت لذلك ؟
أعلم انكِ مسؤولة عن موتها
متأكده برغبتك بمعرفة كيف كان تحولها
بعد كل هذه السنوات بمعرفتها بما سمحتي لزوجك بفعله لك ؟
هل سمحت لرجل بفعل ذلك ايضاً ؟
هل فقط جلست و تقبلت ضربها كأمها ؟
ديبي جعلت الأمر سهل لبرايدين
كانت تبحث عن الأهتمام
عندما أعطاها أهتمامه سمحت له بفعل أي شيء عليها
الجنس
المخدرات الاهي كنت اعلم ذلك , كنت أعلم ذلك
كل العلامات موجودة لكن تجاهلتيها
ابعديها عنك و أوهمتي نفسك بأن كل شيئاً بخير
لم تريدين روية ديبي .. أسكتي
بأنها أصبحت مثلك أنت لا تعلمين شيئاً
و كد أن اشعر بالأسف اتجاهها
ثم فكرت مالذي تملكه لتتطلع إليه
أحياة مثل حياة امها ؟
كان طيبة منه بالحقيقة
بأنهائها من معاناتها , من الافضل لها ان تكون ميته
لا ! لا !
أنتباهـ للمجمع !! أنتباهـ للمجمع !!
هذا التحذير الأحمر , السجينات أرجعن إلى زنزانتكن
توجهن إلى الجدار ايتها السيدات . هيا
ترجمة : تركي