سابقاً فى Impastor
أحسن شيء في كنيستنا القس بارللو
أعطيني مرة واحدة أخرى
ماذا تفعلين ، انه في فريقي (يقصد شاذ)؟ - لست متأكدة بهذا الشأن
أنت ساحر للغاية
هل أنتِ متاحة؟ -أنا كذلك الأن -
فى صباح يوم ما تصحو متسائلاً أسئلة ذات أهمية
من أكون؟
لما أنا هنا؟
ما الذي فعلته ليلة أمس ؟
صحيح
شيش كابوبس
احد أرقى نوادي شمال جادسون ذات الملكية اللبنانية
الخاصة بالرجال
بادي؟ لقد جاء طرد صندوق من أجلك
- هل يمكننا فتحه ؟ - بالتأكيد
ممن ؟
منك ، لقد قمت بشحنه من فلوريدا
اللعنة
يا إلهي هذا رائع
لم يكن لدي فكرة انه لديك مثل هذه النزعة
لطالما أردت رؤية شبه جزيرة يوكاتان
- هل يمكنني أستعارة هذا؟ - بالتأكيد
دورا ، سأحتاج ان استعيد هذا
لست فى أي من هذه الصور
نعم ، لأنني من قمت بالتقاطهم
حسناً ، من يكون هذا الشخص؟
لأنه قطعاً متواجد فى الكثير منهم '
نعم
مجرد صديق
لابد وانه صديق مقرب
لأنك قمت باقراضه معطفك الرائع
لكنه ليس صديق مقرب مثلك
لأنني سأعطيك المعطف
بادي ، لن اقوم بتصرف دراماتيكي
لكن هذه تعد حرفياً أحسن الهدايا
التى اعطاها أحد الى اي أحد على الأطلاق
حسناً ، على الرحب والسعة
الأن ، سأصعد الى الأعلى
وسأذهب في رحلة سعيدة فى دهاليز الذاكرة
ياللهول ، لقد تجنبت الوقوع فى هذه الورطة
Louis_Cypher© تــــــــرجمة
الحلقة التاسعة من Impastor - القس المحتال
عنوان الحلقة الإنغماس فى الملذات و الأسهم
يمكنك ان تتعلم الكثير عن رجل ميت
من خلال تفحص ممتلكاته
شيء واحد عن جوناثان بارللو
ذلك المتأنق كان منظم بكل تأكيد
جواز السفر فى المعطف
تباً راســــل
اهلاً ، بادي لديك دقيقة؟
ليس بالضبط
هل ستتوجه عائداً الى شيش كابوبس؟
- ما ذلك؟ - صديقي ساقي فى الحانة هناك
مكان مثير للإنتباه ليتواجد فيه قس شاذ
او اي رجل شاذ
حسناً ، انا اذهب هناك من اجل الحمص فقط
هل يأتي كطبق جانبي مع الرقصة الإغرائية؟
لقد حصلت على رقصة إغرائية
لكن من اجل فقط
الحصول على الأهتمام الكامل من النفوس الضالة
لكي أتمكن من هدايتها الى المسيح
إذا أنت تذهب الى حانات الأثداء العارية نيابة عن الرب؟
نعم
لكن يجب ان نبقى ذلك فيما بيننا
الجميع ليسوا فى حاجة لمعرفة كل الخير الذي أقوم به
بادي ، إذا كنت مهتم بالنساء
انت لست بحاجة للذهاب الى شمال جادسون
من الجيد معرفة ذلك
الأمر كله يقبع في الإطلاق
- ماذا يحدث هنا؟
مرحباً ، هيلفا
فى الواقع ، لقد طلبت من أولدن إذا كان فى إمكانه ان يعلمني الرماية
لأن ، أبنة أختي معجبة جدا بكاتنيس
من ألعاب الجوع
وأنا أحاول ان اكون الخالة الرائعة
أنا نادمة على السؤال
وهل أنت مطيع لهذا ؟
حسناً ، لطالما أردت أن أُعلم شخص ما
الفن الراقي للرماية
وكما تعلمين لا واحدة من أبنتينا
- كانت تلميذة متحمسة
لأنك كنت توبخهم
هل تحتاج الى اي شيء قبل ان اذهب؟
هذه القهوة رائحتها شهية
أنها كذلك
هل تحبين ان تجربين؟
نعم
دع الألعاب تبدأ
حسناً
تذكري، أسحبي السهم ببطء الى الخلف
ضعي عيناكي على الهدف
حتى يكون دقيق و مشدود
.... ثم إطلقي
يا إلهي !فعلتها
حسناً ، هذا مدهش أنتِ ... أنتِ موهوبة بالفطرة
أو ربما لدي مُعلم رائع فحسب
لا يوجد هناك ربما بهذا الشأن
إذا رأى راسل جواز سفر بارللو
سيكون أمرى منهي
هل تعرف هذا الشخص؟
بادي؟
اهلاً ، راسل
لأي شيء أدين بهذه المفاجأة؟
حسناً ، أنا فكرت بإمكاننا ان نقضي بعض الوقت معاً
فنحن الأثنان لا نقضي الوقت الكافي سوياً
موافق تماماً
تريد ان نتناول شراب ما فى المقهى
او ربما حمام بخار فى نادي الثماني عشر ساعة للياقة؟
لسنا بحاجة لإن نخرج
أفضل ان ندخل
حسناً
شكراً لك
حسناً
دعني فقط أضع هؤلاء وأصنع بعض المشروبات لنا
هل نبيذ سبريتزر ابيض يبدو جيداً؟
نعم
هل تدري شيئاً؟ أنا جائع
...هل يمكنك ان تحضر لي
طبق بيض مخفوق؟
بالتاكيد ماذا تريد فيه؟
كل شيء
خذ وقتك
حسناً إسترح
أنت مستعد لهذا
لا ، لا ، لا
هيا ، أين هو؟
بادي ، دعنا نتناقش عن الفطر
لدي كريميني بورتشيني ، بورتوبيللو
نحن هنا
...نخب
لما ربما يحدث
نعم ، ذلك المعطف الذي أعطيتك إياه أين هو؟
لقد أعطيته الى السيدة لوتز
هل أستغنيت عنه؟
لا ، ابداً السيدة لوتز تكون خياطتي
- الأكمام كانت قصيرة جداً
لدي أذرع طويله
إذا أمازلت تريد ذلك البيض المخفوق؟
أسف يجب ان اذهب
ماذا عن الفريتاتا- عجة ايطالية بالجبن والخضروات؟
إذن ماذا نفعل هنا؟
حسناً ، فكرت فى لقائنا الثاني
إذا رغبتي
سيكون من اللطيف ان نقوم بشيء ما
لم أقم به لمدة طويلة جدا
الرقص هل تنضمين لي؟
- لديك بعض الحركات - تعتقدين ذلك؟
أنتِ تثيريني بقوة
- أنت تُطنطن - أعرف
أنه بسببكِ
لا أقصد هاتفك
يا إلهي
ليس شيء مهم
قمت بمراقبة منزل السيدة لوتز
وقررت بإن أأمن طريقة
للحصول على جواز سفر بارللو
ان أقتحم المنزل بينما تكون الخفاش العجوز تغط فى النوم
مكانك أيها الأحمق
تحرك وستكون ميت
ماذا تريد؟
هل جئت هنا من اجل الحصول على مبتغاك
من إمرأة بائسة عزلاء؟
هل أنت متأكد؟
قم بخلع قناع التزلج
برفق وببطء
ستعود
أيها المنحرف
لما نبدأ مبكرين جداً؟
لقد حان الوقت ان ننتقل الى المستوى التالي
الأهداف المتحركة
هذا يبدو ممتعاً
ماذا سنفعل ، هل سنطلق السهام على على بعض الأهداف الوهمية؟
طائر الذيال
طائر الذيال؟
نعم ، الصباح الباكر هو أفضل وقت لقتلهم
هذا حينما يغادرون أعشاشهم
لإيجاد طعام من أجل صغارها
هل أنت مجنون؟
لن أطلق السهام على أم احد الطيور الصغيرة
إذا ماذا تكون لعبتك الأرنب ، الغزال؟
لا أعتقد انكِ جاهزة بعد للدب
لا ، انا لا اريد ان اطلق السهام على اى شيء حي
انا فقط ، اردت ان أحوز على إعجاب أبنة اختي
مــا.. لقد أعتقدت بأنكِ تريدين ان تصبحين محاربة
مثل هذه كاتنيب
كاتنيس
انها تقتل فقط لأنه يتوجب عليها
ليس من أجل الرياضة
نعم ، لكنها تقوم بالقتل
لأنه عندما يحين الوقت
القوي سوف يقوم بالإطلاق والضعيف سيهلك
حسناً إذا تطلق عليّ ضعيفة
لأنني أؤمن بإن القوة الحقيقية
تأتي من محبة مخلوقات الرب
ليس قتلهم
أخرجي من أملاكي
تفضل
أردت رؤيتي؟
نعم ، كنت أفكر بشأن محادثتنا
كنتِ محقة
بشأن ماذا؟
لم أذهب الى شيش كاببوس من أجل الحمص فقط
على الرغم من أنهم يعدونه طازجاً كل يوم
هل تقول بأنك كنت مهتم بالمشاهدة؟
أنا مهتم لأكثر من ذلك
بادي؟
تباً اختبئي
تحت المكتب
بادي؟
بادي
جيد
أنت هنا
نعم ، مـــاذا
لأبد انني غفوت قليلاً ماذا هنالك؟
تعرف السيدة لوتز التى تقطن فى أخر الشارع بجانبي؟
لقد أقتحم شخص ما منزلها ليلة أمس
حقاً؟
نعم ، رجل مقنع ورفع عليها السلاح
وأخبرها بان تنزع ثيابها
هذا ليس صحيح
ماذا تعني؟
أقصد ، اتمنى الا يكون كذلك
- هذا مريع - أعرف
تمكنت من افزاعه لكنها مصدومة
و بصراحة انا كذلك
أقصد ، مهووس بالجنس ينطلق بحرية فى لادنر؟
يا رفاق
أول مرة أراكِ منذ الصباح
نعم
معي عرض للميزانية من أجلك لكي تقوم بالتوقيع عليه
أيضاً ، أولدن هنا من اجل الأجتماع الطارئ للمجلس
تركتي هؤلاء فى بيتي
أعتقدت بأنكِ ربما تحتاجينهم فى حال إذا تعرضتي للهجوم
بواسطة هدف ثابت
لا ، لا أحتفظ بهم
لا احد يعلم متى ستقوم بقتل طائر طنان
حسناً
دعونا نبدأ
الا يجب ان ننتظر راسل ؟
كيف يمكنني توضيح ذلك؟
- لا - حسناً
عما تكون هذه المقابلة على اي حال؟
إن البلدة كلها مذعورة من هذا المغتصب
مغتصب ؟
حسناً ، فقط أنتظروا دقيقة
وبصفتك قسيس ، من واجبك ان تحافظ على هدوء مجتمعك
يجب ان تتحدث حول هذا فى خطبة يوم الأحد
اى نوع من مختل منحرف يسعى وراء سيدة عجوز؟
وماذا سيفعل مع نساء اكثر يفاعة وجاذبية؟
...أو دورا
إمرأة عزباء ترفض الدفاع عن نفسها
حسناً ، أعتقد ان الجميع هنا يبالغون
-أظن ذلك حقاً - بالكاد
الشرطة قالت بان هذا الشخص سيقوم بالهجوم على الأرجح
حتى يتم القبض عليه
يا إلهي مجرد التفكير فقط
بانه كان عملياً فى البيت المجاور لي
بادي ، هل تعتقد بإمكاني البقاء هنا الليلة؟
بالتأكيد بالتأكيد
عرفت أن ذلك كان مضيعة للوقت
كان يجب ان اعود الى منزل تلك العجوز الهائجة الكاذبة
واحصل على جواز سفر بارللو من المعطف
أتدرون؟
يجب ان أذهب الى بيت السيدة لوتز البائسة
لأتاكد من انها بخير .
راسل ، لديك المعطف
أنت وأنا فى حاجة للتحدث
إذا ماذا يجول بخاطرك؟
لقد أكتشفت شيء عنك ، بادي
نعم؟
أنت لست الرجل الذي قلت بأنك هو
حسناً ، أنظر قبل أن تخبر اي أحد
أنت شخص تحب أن تأخذ الأمور بروية
لقد كنت جريء جدا بالأمس
جريء؟
أو ربما لم أكن جريء بالشكل الكافي
لا أعرف
لقد ظننت بأنني أرى علامات بأنك كنت مستعد بشأننا
لكنك لم تكن
وأعرف أن هذه غلطتي بطريقة ما
أشعر بشعور رهيب
...حسناً ، أنت
توقف عن هزم صديقي راسل
تعال هنا
هذا يدغدغ
- إذا انت حساس للدغدغة؟ -لا ، لا
لا تكذب علي أنت أرنب كبير حساس للدغدغة
حسناً ، ارجوك توقف سأذهب للتبول
حسنا ، هذا يكفي
لدي أشياء اقوم بها
بادي أنت مثل كتيب التعليمات
لطبخ الأرز الياباني خاصتي
من الصعب قرائته لكنه يستحق العناء
اهلاً يا حلوة
كنت أفكر
بشأن رقصة الفالس خاصتنا فى الحديقة
أتسائل إذا ....إذا
لا ، إذا لم أرى شحنة حبر التصوير تلك
فى مكتبي بحلول الغد ستكون الصفقة ملغية
نعم ، الباعة الأغبياء
أعرف ماذا يدور
- عما تتحدثين؟ - لا تنكر الأمر
انت تقضي الوقت معها وتتجاهل مكالماتي
لقد قمت بتغيير معجون الأسنان الى معجون المبيض للأسنان
لا تظن بأنني لم الأحظ
- هيلفا - اعترف بالأمر وحسب
انت على علاقة غرامية بدورا
- دورا؟ - او يجب ان أقول عاهــــرة؟
هيلفا ، أؤكد لكِ بأنكِ مخطئة
نعم ، صحيح
لقد أنسد حمامي قم بسحرك
ربما كنت قلق زيادة عن اللازم
ربما لم يضع بارللو جواز السفر اللعين فى المعطف ابداً
إذا لم قام بوضعه فى القائمة؟
أعرف
أكره بانها قد أنتهت ايضاً
تدري شيئاً؟ أظن بأنني سأعد لنا المزيد من الفشار
قبل ان نبدأ فى الجزء الثاني
هناك جزء أخر ؟
كيف يمكن لهذه السراويل السفر؟
هل تعرف هذه الإضافات على وثائق الميزانية
التى تقول وقع هنا؟
كان من المفترض ان توقع هناك
أنهم أول شيء فى صباح الغد
هل يمكنك ان تقوم بزيارة قصيرة سريعاً؟
نعم أراكِ بعد عشر دقائق
أعرف دورا لم تكن فى خطر حقيقي
ولم أكن لأتحمل فيلم أخر عن البنطال الجينز السحري
دورا ، سأذهب للنوم تصبحين على خير
أنتِ فى أمان تام
لا توقظيني
ثم ، قام بدغدغتي
...هذا غريب جداً
ومثير
لكنه رحل
أقصد ، هل بادي معجب بي ؟
هل بادي ليس معجب بي؟
لست أدري
أقصد ، نحن مناسبين لبعض على نحو جلي
أنظر
هل هذه الزهور المطبوعة التى كنت تتكلم عنها بحماس؟
المعذرة
ليس بيدي حيلة لكنني سمعتك تتحدث عن بادي
القس بادي
نحن تقريباً بشكل أساسي نعتبر زوجان
نعم ، ذلك هو من يتحدث عنه الجميع
أحب أن التقي به
هل تعرف أين يمكنني العثور عليه؟
بالتأكيد أنه يقطن على مقربة جداً
سأرسم لكِ خريطة
أنه مفتوح
مكان لطيف
شكراً فلتستريح
اهلاً
هل هذا فستان توقيع الوثائق المميز؟
- بادي؟ - نعم؟
.. منذ اللحظة التى تقابلنا فيها
شعرت بأن هناك شيء ما خاص بيننا
وعندما رأيت الطريقة التى نظرت بها لي اليوم
إذا ، إذا كان بإمكاني اقتراض قلم
أعرف اننا لم نعرف بعض لفترة طويلة
لكنك كنت هناك دائماً من اجلي
بطرق لم يسبق ان فعلها رجل فى حياتي
واجد ان ذلك مثير بشكل لا يصدق
حقاً؟
دورا، توقفي
انه بادي وحسب
أتبع مشاعرك فقط
ما كنت أشعر به أنني كنت ممتن لأنني أستمنيت فى وقت مبكر
لذا سيكون من السهل قول ذلك
اليكسا
أنتِ رائعة
ولو لم أكن شاذ لكنت قمت بتمزيق هذا الفستان
....عن جسدك وقمت بلعق كل
لكنني شاذ
شاذ للغاية
وعلى الرغم من انكِ إمرأة رائعة
...أنا
أنا لست منجذب لكِ
أسف
حسناً
سأحضر لك ذلك القلم
بالمناسبة لقد عثرت على جواز سفرك
حقاً؟
نعم ، لقد كان في غلاف الكتاب
....صحيح غلاف الكتاب
.... لم تقومين
بالنظر بداخله ، هل قمتِ بذلك؟
هل أبدو مثل شخص يقوم بذلك؟
ظرف مغلق؟
دورا ، شكراً لتوظيفك لشخص دقيق للغاية
لقد حافظتِ على حياتي
مرحباً ، هذا راسل
لقد قابلت سيدة كانت تبحث عنك
لقد أعطيتها عنوانك أتمنى بان هذا على ما يرام
أراكم فى الحلقة الأخيرة Louis_Cypher© تــــــــرجمة