1 00:00:11,368 --> 00:00:15,205 عندما اكتشف الشعب طبيعه الحياه الرغده والمبتذله 2 00:00:15,414 --> 00:00:17,373 التي يعيشها السجناء في الكاتدرائيه 3 00:00:17,374 --> 00:00:21,502 بدأت الشرطه التحقيق في بعض الجرائم المشتبه 4 00:00:21,503 --> 00:00:24,672 بتنفيذها داخل اسوار السجن بواسطه بابلو ايسكوبار 5 00:00:24,673 --> 00:00:28,927 الجزء الرئيسي من التحقيقات يتعلق باختفاء 6 00:00:28,928 --> 00:00:30,972 جيراردو مونكادا وفيرناندو جالياني 7 00:00:33,599 --> 00:00:35,892 -عميل بينيا؟ -ما هذا 8 00:00:35,893 --> 00:00:37,394 من الاعلي 9 00:00:38,104 --> 00:00:39,647 حصلت علي كارت 10 00:00:41,356 --> 00:00:44,233 من وكاله الاستخبارات 11 00:00:44,234 --> 00:00:46,945 مبروك وكاله الاستخبارات المركزيه الامريكيه 12 00:00:46,946 --> 00:00:50,239 هذا .. ما يحدث هو عمليه تحطيم اكبر مما كنت اتوقع 13 00:00:50,240 --> 00:00:52,158 حسناً اتمني ان يتعفن هذا الحقير في السجن. 14 00:00:52,159 --> 00:00:54,662 دعنا لا نسبق الاحداث فلنعمل علي ان يقوموا بنقله اولاً 15 00:00:54,870 --> 00:00:57,247 -لقد حذرتكم من تسريب هذا -كيف تعلمين اننا من فعلنا ذلك؟ 16 00:00:57,456 --> 00:00:59,917 -ايسكوبار لديه العديد من الاعداء -بالتأكيد انتم من فعل ذلك 17 00:01:00,126 --> 00:01:02,670 اياً كان من فعلها لا يهم الان فما حدث قد حدث 18 00:01:02,878 --> 00:01:06,673 سعاده السفيره كما تقولي انها شوؤن كولومبيه فلماذا نهتم؟ 19 00:01:06,674 --> 00:01:09,550 انا انهي تقرير سارفعه الي هيئه التقييم الشخصي في واشنطن 20 00:01:09,551 --> 00:01:11,470 -سعاده السفيره -حسناً ارفعيه الي واشنطن 21 00:01:11,679 --> 00:01:13,972 لانه اذا لم يتم عمل شئ كل امريكي موجود هنا 22 00:01:13,973 --> 00:01:17,017 متعاون مع الحكومه سيظهر كالاحمق بما فيهم انتي 23 00:01:17,018 --> 00:01:20,938 انا لم انهي كلامي ولكن ملاحظه اضافيه انتم موقوفون عن العمل 24 00:01:21,147 --> 00:01:22,564 عودوا لمنازلكم 25 00:01:25,026 --> 00:01:26,652 قتله في الكاتدرائيه 26 00:01:27,695 --> 00:01:31,114 سياده الرئيس تحدثت لتوي مع النائب العام 27 00:01:31,115 --> 00:01:35,952 زوجه مونكادا ابلغت عن اختفائه منذ ان ذهب الي الكاتدرائيه 28 00:01:35,953 --> 00:01:39,331 واضح ان ايسكوبار قام بقتل هذين الشخصين في السجن 29 00:01:40,833 --> 00:01:45,128 -انا لا اعتقد انه يريد ان تذهب الامور الي هذه الدرجه -ايسكوبار قادر علي فعل اي شئ 30 00:01:45,129 --> 00:01:48,214 ولكن اتعلم؟ هي ربما تكون فرصه جيده لنا 31 00:01:48,215 --> 00:01:49,466 المعذره فيرناندو 32 00:01:50,425 --> 00:01:54,388 ولكني اجد صعوبه في ايجاد اي جانب مشرق في هذا الامر 33 00:01:55,931 --> 00:01:59,434 انها فرصتنا لانهاء عطله بابلو ايسكوبار في سجنه 34 00:02:01,520 --> 00:02:04,481 TRANSLATED BY ACAB 35 00:04:25,497 --> 00:04:27,624 -زعيم -صباح الخير زعيم 36 00:04:39,303 --> 00:04:40,595 37 00:04:51,106 --> 00:04:52,316 صباح الخير زعيم 38 00:04:54,860 --> 00:04:56,237 اخبار سيئه 39 00:05:15,047 --> 00:05:17,132 هل اخفيتم اثار الجثث؟ 40 00:05:29,103 --> 00:05:32,355 اتفاقنا معه اننا لا يمكننا نقله الي سجن اخر 41 00:05:32,356 --> 00:05:36,943 اعذرني ولكن قتل افراد داخل السجن هو اختراق صريح للاتفاقيه 42 00:05:36,944 --> 00:05:38,987 نعم ولكن يجب علينا ان نسير بحذر. 43 00:05:39,196 --> 00:05:42,408 اذا شعر اننا نخالف شروطه 44 00:05:42,616 --> 00:05:45,244 سيبدأ في اعاده تفجيرات الشوارع مره اخري 45 00:05:45,451 --> 00:05:52,499 لنخبره اننا اكتشفنا خطوره عليه من اكبر اعدائه 46 00:05:52,500 --> 00:05:55,795 وهذا قد يعطينا فرصه لنقله الي بوجوتا 47 00:05:55,796 --> 00:05:58,464 بينما نحسن نظام الحراسه في الكاتدرائيه 48 00:06:02,552 --> 00:06:05,179 الفرقه الرابعه بقياده اللواء اريزا 49 00:06:05,180 --> 00:06:07,515 سيكون خيارنا الافضل للقيام بهذه العمليه 50 00:06:07,724 --> 00:06:09,767 -اريزا؟ -نعم سيدي 51 00:06:09,768 --> 00:06:12,645 -هل هو من ميديل؟ -نعم سيدي 52 00:06:12,646 --> 00:06:13,688 53 00:06:17,943 --> 00:06:20,321 هل يمكننا ان نثق به؟ 54 00:06:20,528 --> 00:06:22,239 نعم سيدي 55 00:06:23,073 --> 00:06:24,158 نجاح 56 00:06:26,160 --> 00:06:30,080 بالتأكيد كلفي وقفي عن العمل ولكن من يهتم بذلك؟ 57 00:06:30,914 --> 00:06:33,458 انا اسميتها اسبوع رعايه الطفل 58 00:06:33,459 --> 00:06:38,129 وانا علي استعداد لجلب البيره ومشاهده نهايه مسلسل ايسكوبار علي التليفزيون 59 00:06:38,130 --> 00:06:40,756 بفضل بينيا 60 00:06:40,757 --> 00:06:44,135 السلطات الكولومبيه ارسلت الجيش 61 00:06:44,136 --> 00:06:46,680 ليست الشرطه ولكن الجيش 62 00:06:48,307 --> 00:06:52,018 لم يكن هناك اي طريقه تسمح لبابلو ايسكوبار بالخروج من هذه المعضله 63 00:06:52,019 --> 00:06:55,355 ولكن مره اخري في كولومبيا 64 00:06:55,356 --> 00:06:58,066 لا شئ يسقط بالطريقه التي تعتقد انها ستحدث 65 00:07:31,975 --> 00:07:33,519 ساهاتفه 66 00:07:38,273 --> 00:07:41,360 دون بابلو تاتا علي الهاتف 67 00:07:46,073 --> 00:07:49,783 كنت افكر انه ليس هناك اي شئ احبه اكثر من 68 00:07:49,784 --> 00:07:51,619 سماع صوت زوجتي الحبيبه 69 00:07:51,828 --> 00:07:54,121 بابلو ماذا يحدث؟ 70 00:07:54,122 --> 00:07:56,749 لماذا ينبغي ان يكون هناك شئ يحدث هنا؟ 71 00:07:56,750 --> 00:07:57,918 الجنود 72 00:07:58,835 --> 00:08:00,211 جنود؟ 73 00:08:00,212 --> 00:08:04,298 الكثير منهم متجهين ناحيه السجن الان 74 00:08:04,299 --> 00:08:05,842 انا لا اعلم بابلو 75 00:08:07,553 --> 00:08:09,471 اخبرني ماذا يحدث 76 00:08:10,722 --> 00:08:13,349 لا يا حبيبتي لا شئ 77 00:08:13,350 --> 00:08:15,018 كل شئ كما بحاله جيده 78 00:08:18,813 --> 00:08:20,899 ساكلمك لاحقاً حسناً؟ 79 00:08:23,026 --> 00:08:24,945 احبك 80 00:08:27,072 --> 00:08:28,574 نعم حبيبتي 81 00:08:42,296 --> 00:08:44,046 استخرج الاسلحه 82 00:08:44,047 --> 00:08:47,551 كما تأمر سيدي 83 00:09:14,620 --> 00:09:15,953 اسمعوا يا رفاق 84 00:09:15,954 --> 00:09:20,459 ستكونوا تحت امره ليتونات دومينيجز 85 00:09:21,835 --> 00:09:23,961 فلنأمن محيط السجن. 86 00:09:23,962 --> 00:09:27,131 اخبر رجالك ان لهم الاذن باطلاق الرصاص 87 00:09:27,132 --> 00:09:31,428 -علي اي فرد يحاول الفرار مفهوم؟ -كما تأمر سيدي. 88 00:09:31,637 --> 00:09:32,679 انصراف 89 00:09:35,015 --> 00:09:38,184 -خوان بابلو الي اين انت ذاهب؟ -ذاهب الي السجن لمساعده ابي؟ 90 00:09:38,185 --> 00:09:40,811 -لا يا حبيبي لا يمكنك الذهاب هناك -لقد اخبرتك اني ساذهب 91 00:09:40,812 --> 00:09:44,607 -خوان بابلو والدك بخير -هو يحتاجك ان تبقي هنا 92 00:09:44,608 --> 00:09:47,528 لتعتني باختك اليس هذا ما يقوله لك دائماً؟ 93 00:09:47,735 --> 00:09:51,448 -ولكن هؤلاء الجنود سيقومون بقتله -لا تقل هذا الكلامره اخريفي هذا المنزل 94 00:09:51,657 --> 00:09:53,450 -سيقومون بقتله -اهدأ 95 00:09:59,998 --> 00:10:03,000 السياره كانت لا تزال خارج الجراج ومحركها يعمل 96 00:10:03,001 --> 00:10:04,335 والمفتاح داخلها 97 00:10:04,336 --> 00:10:07,296 -لقد اتصلت به 20 مره -هل اتصلتي بامن السفاره؟ 98 00:10:07,297 --> 00:10:10,091 -لا اردت ان اخبرك انت اولا -حسناً لا تفعلي ذلك 99 00:10:10,300 --> 00:10:11,426 ماذا؟ لماذا لا افعل ذلك؟ 100 00:10:12,427 --> 00:10:16,514 لا شئ انا فقط لا اريد ان ادق اجراس الخطر قبل ان اتأكد من بعض الاشياء 101 00:10:16,515 --> 00:10:19,017 -الي اي مدي وصلتم يارفاق؟ -كوني .. 102 00:10:20,143 --> 00:10:22,395 اهدأي فقط انا متأكد ان كل شئ سيكون بخير. 103 00:10:22,396 --> 00:10:25,022 ساهتم انا بذلك 104 00:10:25,023 --> 00:10:29,235 ساعرف اين هو حسنا؟ 105 00:10:29,236 --> 00:10:31,572 ساصنع لكي مشروباً 106 00:10:43,709 --> 00:10:45,459 زعيم 107 00:10:45,460 --> 00:10:47,253 سيحاولون اخراجك من هنا 108 00:10:47,254 --> 00:10:50,339 وسيبحثون عن دلائل تخص مونكادا وجاليانو. 109 00:10:50,340 --> 00:10:52,884 اذا تركت هذا المكان احدهم سيقتلني 110 00:10:54,219 --> 00:10:58,515 او سيستخدم الامريكان نفوذهم ويعيدون الاتفاقيه. ويقومون بترحيلي 111 00:11:01,851 --> 00:11:04,562 اللعنه فلنطلق الرصاص علي هؤلاء اللقطاء 112 00:11:04,563 --> 00:11:07,231 -هل انت مجنون؟ -نعم نستطيع قتلم دون بابلو 113 00:11:07,232 --> 00:11:09,025 مقابل كل رجل لدينا هم لديهم 20 114 00:11:09,234 --> 00:11:12,194 -لنفعلها الان -لا تكن احمقاً انتظر لما يقوله الزعيم 115 00:11:12,195 --> 00:11:14,906 توقفوا عن الشجار امام الزعيم 116 00:11:15,115 --> 00:11:17,325 لدينا خطه الهروب 117 00:11:17,534 --> 00:11:20,870 يمكننا ان ندخل الي محيط التلال قبل حتي ان يعرفوا اننا تركنا المكان 118 00:11:28,503 --> 00:11:30,672 هناك وقت للقتال 119 00:11:31,923 --> 00:11:34,050 وهناك وقت يجب ان تكون ماهراً 120 00:11:34,926 --> 00:11:36,595 نعم سيدي 121 00:11:38,221 --> 00:11:42,057 -ما خطتك؟ -لنكلم جافيريا 122 00:11:42,058 --> 00:11:43,602 كن ذكياً 123 00:11:44,561 --> 00:11:47,731 لنحاول انهاء الامر بطريقه سلميه. 124 00:11:50,734 --> 00:11:52,444 واذا فشلت هذه المحاوله؟ 125 00:11:57,907 --> 00:11:59,700 ماذا تفعل بعودتك الي هنا؟ 126 00:11:59,701 --> 00:12:02,621 -نسيت جواربي -اريدك خارج السفاره بعد خمس دقائق 127 00:12:05,290 --> 00:12:08,751 ابن العاهره هؤلاء الكولومبيون غارقون في وسط الدناءه. 128 00:12:08,752 --> 00:12:10,170 نحتاج ان نتكلم 129 00:12:11,546 --> 00:12:12,838 بالخلف 130 00:12:15,676 --> 00:12:17,635 ماذا؟هل جعلت عاهره تحمل منك؟ 131 00:12:17,636 --> 00:12:19,804 اعتقد ان العميل مورفي تم خطفه 132 00:12:19,805 --> 00:12:22,306 بحثت في جميع مستشفيات ومراكز شرطه المنطقه 133 00:12:22,307 --> 00:12:23,974 كنا نلاحق خيوط حول عصابه كالي 134 00:12:23,975 --> 00:12:25,934 ربما هذا الامر يكون له علاقه بذلك او ربما ايسكوبار 135 00:12:25,935 --> 00:12:27,894 هل اخبرت امن السفاره؟ 136 00:12:27,895 --> 00:12:30,022 اذا اخبرتهم سيكون انذار من الدرجه الخامسه 137 00:12:30,023 --> 00:12:31,816 واياً كان من اختطفه ربما يرتعب 138 00:12:31,817 --> 00:12:35,027 اذا كان ايسكوبار فلقد قتله بالفعل 139 00:12:35,028 --> 00:12:38,905 حسناً ايمكنك مراجعه مصادرك؟ لنتقدم خطوه للامام؟ 140 00:12:40,450 --> 00:12:42,202 يسوع المسيح 141 00:12:43,036 --> 00:12:44,705 لنري ما يمكنني فعله. 142 00:12:48,249 --> 00:12:51,502 اللواء اريزا لديه تعليمات بحمايه ايسكوبار. 143 00:12:51,503 --> 00:12:55,715 اريدك ان تذهب هناك وتجعل عمليه نقله قانونيه. 144 00:12:55,716 --> 00:12:59,259 -ماذا تعني بقانونيه؟ -تكييفها 145 00:12:59,260 --> 00:13:02,012 علي ان تؤكد ان هذا النقل مؤفت 146 00:13:02,013 --> 00:13:05,265 حتي نقوم بتجديد الكاتدرائيه وجعلها اكثر اماناً. 147 00:13:05,266 --> 00:13:07,227 كلانا يعرف ان هذا ليس حقيقي 148 00:13:08,102 --> 00:13:13,024 ولكن هذا ما ستخبر به ايسكوبار حتي يطمئن ويركب معك المركبه العسكريه 149 00:13:13,941 --> 00:13:14,984 نعم سيدي الرئيس 150 00:13:16,152 --> 00:13:17,404 ماذا بك؟ 151 00:13:21,157 --> 00:13:22,950 لدي احساس سئ عن هذا الامر 152 00:13:23,159 --> 00:13:26,620 ادواردو انا اثق بك 153 00:13:26,621 --> 00:13:31,334 وهذا مهم جداً لدرجه اني لا استطيع ان ائتمن احد لا اثق فيه ثقه كامله. 154 00:13:34,962 --> 00:13:37,590 انا في خدمتك سيدي الرئيس 155 00:13:37,591 --> 00:13:39,508 انت تعلم هذا جيداً 156 00:13:39,509 --> 00:13:43,555 لا يوجد شيئاً سيجعلني سعيداً اكثر من رؤيه هذا الحقير ينال العداله التي يستحقها. 157 00:13:52,647 --> 00:13:56,983 راجعت مصادري مع الجيش الكولومبي لا احد يعلم شيئاً. 158 00:13:56,984 --> 00:14:00,529 اذا لا يوجد دليل علي ان ايسكوبار هو من وراء اختفاء مورفي؟ 159 00:14:00,530 --> 00:14:01,656 لقد حان وقت ضغط زر الانذار 160 00:14:02,866 --> 00:14:06,035 فقط انتظر لبضع الساعات حسنا؟ 161 00:14:06,994 --> 00:14:10,623 سنرسل القوات وينتهي امره مثلما انتهي الامر بديانا تورباي. 162 00:14:10,624 --> 00:14:12,876 شكراً. 163 00:14:32,061 --> 00:14:34,939 اخبر الرجال في الحي ان يظلوا كما هم 164 00:14:34,940 --> 00:14:37,149 حتي اشعار اخر مفهوم؟ 165 00:14:37,150 --> 00:14:39,694 حسناً ماذا لدينا ايضاً؟ 166 00:14:42,405 --> 00:14:43,948 -اعلم ذلك -فيلاسكو 167 00:14:43,949 --> 00:14:45,533 ساهاتفك مره اخري. 168 00:14:46,743 --> 00:14:48,244 نعم زعيم 169 00:14:49,287 --> 00:14:51,122 ماذ1ا يحدث بالخارج؟ 170 00:14:53,249 --> 00:14:55,126 لا نعلم 171 00:15:04,010 --> 00:15:05,971 لقد انتهيت 172 00:15:06,680 --> 00:15:08,264 ماذا زعيم؟ 173 00:15:11,142 --> 00:15:12,978 اجمع الرجال 174 00:15:15,271 --> 00:15:19,609 واخبر الحراس ان يقتلوا اي فرد يحاول الدخول 175 00:15:22,696 --> 00:15:25,699 زعيم هل تظن ان حراس السجن سيمتثلون لاوامرك؟ 176 00:15:26,574 --> 00:15:29,661 انا من استأجرتهم 177 00:15:31,412 --> 00:15:35,457 المعذره زعيم االرجال في ميديل اخبروني 178 00:15:35,458 --> 00:15:39,004 ان شخصاً يدعي ادواردو ساندوفال في طريقه الي هنا. 179 00:15:41,006 --> 00:15:42,131 180 00:16:08,700 --> 00:16:12,077 مساء الخير اين اللواء اريزا؟ 181 00:16:12,078 --> 00:16:14,204 سعاده اللواء 182 00:16:14,205 --> 00:16:16,415 دعوه يمر 183 00:16:16,416 --> 00:16:18,251 مساء الخير سعاده اللواء 184 00:16:20,086 --> 00:16:23,296 -سعاده نائب الوزير -كيف حالك 185 00:16:23,297 --> 00:16:25,090 شرف لي ان اقابلك 186 00:16:25,091 --> 00:16:29,219 -اين ايسكوبار؟ -ايسكوبار؟ 187 00:16:29,220 --> 00:16:31,889 داخل السجن بالتأكيد 188 00:16:31,890 --> 00:16:34,016 ماذا تعني بانه داخل السجن 189 00:16:34,017 --> 00:16:37,061 لقد اعتقدت انك قمت باعتقاله ما ان وصلت 190 00:16:37,062 --> 00:16:40,689 المعذره سيدي لكن هذه لم تكن التعليمات الموجهه الي 191 00:16:40,690 --> 00:16:42,900 اذا ماذا كانت تعليماتك؟ 192 00:16:42,901 --> 00:16:46,862 تعليملتي كان حمايه محيط السجن وعدم السماح لاي احد بالدخول او الخروج 193 00:16:46,863 --> 00:16:48,573 وان انتظر وصولك 194 00:16:49,490 --> 00:16:51,784 ليس هذا ما يظنه الرئيس 195 00:16:51,785 --> 00:16:55,287 لن يكون سعيدا اذا علم انك لم تقم باعتقال ايسكوبار 196 00:16:55,288 --> 00:16:58,124 اعتذر لكن هذه كانت تعليماتي 197 00:17:00,668 --> 00:17:06,007 لقد قمت بتسليم نفسي الي هذا الداعر نائب وزير العدل 198 00:17:08,802 --> 00:17:12,429 ولكن لانه ليس هناك عدل في هذا البلد 199 00:17:12,430 --> 00:17:14,557 هو نائب وزير اللاشئ 200 00:17:19,228 --> 00:17:20,855 هذا جيد 201 00:17:23,316 --> 00:17:25,234 جافيريا يريد التفاوض 202 00:17:29,363 --> 00:17:31,157 هذا جيد جداً 203 00:17:33,118 --> 00:17:37,037 سياده اللواء انا اعتقد انك لا تفهم التعليمات بطريقه صحيحه 204 00:17:37,038 --> 00:17:41,000 -ولكني افهمها -انتظر سيدي ماذا تفعل؟ 205 00:17:41,001 --> 00:17:43,710 ساحاول القيام بمعجزه 206 00:17:43,711 --> 00:17:47,673 سادخل هناك لاقناع ايسكوبار ان هذا نقل مؤقت لمكانه من اجل سلامته 207 00:17:47,674 --> 00:17:51,384 وانا ايضاً ساخبره اني هنا لضمان سلامته 208 00:17:51,385 --> 00:17:54,597 لا استطيع السماح لك ان تعرض نفسك لهذا الخطر 209 00:17:55,473 --> 00:17:58,934 هل تظن ايسكوبار غبياً كفايه حتي يقتل نائب وزير العدل؟ 210 00:17:58,935 --> 00:18:03,523 امام انظار الفرقه الرابعه من الجيش؟ 211 00:18:04,231 --> 00:18:07,275 فقط دعني اجري مكالمه حتي لا يطلقوا عليك النيران اثناء محاولتك الدخول 212 00:18:07,276 --> 00:18:10,947 قم بذلك بسرعه افتح الباب وانتم الاثنان ستدخلان معي 213 00:18:13,199 --> 00:18:15,117 الم تسمعني؟ افتح الباب سياده اللواء 214 00:18:15,118 --> 00:18:17,703 نفذ ما يقوله لك بسرعه 215 00:18:17,704 --> 00:18:18,872 افتح 216 00:18:39,726 --> 00:18:41,644 سعاده نائب الوزير مساء الخير 217 00:18:42,645 --> 00:18:45,398 بابلو في انتظارك 218 00:18:47,734 --> 00:18:49,194 انتظرا هنا 219 00:18:57,744 --> 00:18:59,871 مساء الخير سعاده نائب الوزير 220 00:19:01,330 --> 00:19:03,332 لقد مر وقت طويل 221 00:19:07,212 --> 00:19:08,755 مساء الخير 222 00:19:11,007 --> 00:19:14,218 انا هنا بالنيابه عن الرئيس جافيريا 223 00:19:14,219 --> 00:19:17,180 تعليماتي ان اصطحبك الي سجن مؤقت في بوجوتا 224 00:19:17,388 --> 00:19:20,348 الحوكومه قررت القيام ببعض التحسينات هنا في الكاتدرائيه 225 00:19:20,349 --> 00:19:22,809 من اجل سلامتك وسلامه الجميع هنا 226 00:19:22,810 --> 00:19:23,937 227 00:19:25,438 --> 00:19:30,026 كنت اظن ان جافيريا قد يختلق كذبه اكثر تصديقاً من هذه 228 00:19:32,737 --> 00:19:37,074 انا اعلم سبب وجودك هنا بسبب مونكادا وجالياني 229 00:19:37,075 --> 00:19:39,535 لكني لم اقتل هؤلاء الرجال القصه من البدايه ملفقه 230 00:19:39,744 --> 00:19:43,623 ولماذا قد تهتم الحكومه بتسويه النزاعات بين العصابات؟ 231 00:19:43,831 --> 00:19:45,540 نحن لا نهتم بذلك انت علي خطأ 232 00:19:45,541 --> 00:19:49,170 انت تقوم بخيانتي سعاده نائب الوزير جافيريا يقوم بخيانتي 233 00:19:49,378 --> 00:19:54,674 اذا كانت سلامتك هي محور القضيه فمن دواعي سرور ان اكون انا من يصطحبك بنفسي 234 00:19:54,675 --> 00:19:58,930 لقد عقدنا اتفاقيه وانتم تنقضوها الان 235 00:19:59,139 --> 00:20:01,932 ما الضمانه في ان الامريكيين لن يقوموا بخطفي 236 00:20:01,933 --> 00:20:03,309 ويقوموا بترحيلي الي الولايات المتحده؟ 237 00:20:04,560 --> 00:20:07,479 بوش سيكون سعيداً جداً برؤيتي داخل السجون الامريكيه 238 00:20:07,480 --> 00:20:10,816 كما فعل مع ليهدر كما فعل مع نوريجا اليس كذلك؟ 239 00:20:10,817 --> 00:20:12,776 هذا لن يحدث ولك كلمتي علي ذلك 240 00:20:12,777 --> 00:20:14,320 كلمتك 241 00:20:16,906 --> 00:20:19,659 كنائب وزير العدل؟ 242 00:20:20,827 --> 00:20:24,872 انعم اعطيك كلمتي كنائب لوزير العدل. 243 00:20:25,081 --> 00:20:29,502 هل لاحظت ان قوات الجيش قد حاصرت السجن؟ 244 00:20:31,462 --> 00:20:34,547 يمكننا انهاء هذا بطريقه سلميه 245 00:20:34,548 --> 00:20:38,052 اذا تعاونت وخرجت معي الان 246 00:20:38,261 --> 00:20:40,012 دون بابلو هؤلاء اللقطاء سيقتلوننا 247 00:20:45,434 --> 00:20:48,521 بكل احترام ارفض عرضك سعاده نائب الوزير 248 00:20:48,729 --> 00:20:54,819 الاعلام يقول اني قتلت هؤلاء الرجال ولكن الاعلام يكذب فهذا ما يزيد من مبيعاتهم 249 00:20:58,531 --> 00:21:01,075 اذا كان جافيريا يريد اخراجي من هنا 250 00:21:03,119 --> 00:21:07,581 عليه ان يأتي ويفعل ذلك بنفسه 251 00:21:10,126 --> 00:21:12,294 وفي اثناء ذلك 252 00:21:12,295 --> 00:21:18,218 سأري اي تقدم للقوات هو اعلان حرب 253 00:21:32,690 --> 00:21:35,442 سابلغ فخامه الرئيس بموقفك 254 00:21:39,989 --> 00:21:41,448 المعذره 255 00:21:53,086 --> 00:21:55,171 سعاده نائب الوزير 256 00:21:57,298 --> 00:22:01,344 لماذا تسير كل هذه المسافه بينما لدي هاتف في مكتبي؟ 257 00:22:06,391 --> 00:22:09,643 افضل القيام بالمكالمه من خارج السجن 258 00:22:14,481 --> 00:22:17,483 دعوني اخرج 259 00:22:17,484 --> 00:22:21,822 بالتأكيد والدتك علمتك ان لا ترفض دعوه مهذبه 260 00:22:25,785 --> 00:22:28,537 والدتي علمتي ان الدعوات اختياريه. 261 00:22:28,746 --> 00:22:32,625 اتمني ان تسامحني لجعلي هذه الدعوه اجباريه 262 00:22:33,876 --> 00:22:38,463 نحن لا نتشرف بحضور نائب وزير كل يوم 263 00:22:43,219 --> 00:22:44,720 هيا سعاده نائب الوزير 264 00:22:44,929 --> 00:22:47,181 اهدأ هيا 265 00:22:55,231 --> 00:22:58,524 اين كنت؟ انت حتي لا تجيب علي الهاتف؟ 266 00:22:58,525 --> 00:23:00,445 اسف انا فقط كنت اعمل علي الامر 267 00:23:00,653 --> 00:23:03,197 وماذا من المفترض ان يعني هذا؟ ماذا كنت تفعل؟ 268 00:23:08,119 --> 00:23:09,829 انا اسفه 269 00:23:11,789 --> 00:23:13,374 فقط احاول السيطره علي نفسي 270 00:23:17,795 --> 00:23:20,047 يا الهي كل ما اريده هو العوده الي الوطن 271 00:23:21,882 --> 00:23:23,759 اريد ان يعود زوجي 272 00:23:33,269 --> 00:23:36,105 -هل تظن انه علي قيد الحياه خافيير؟ -نعم 273 00:23:41,819 --> 00:23:43,029 لا 274 00:23:44,780 --> 00:23:46,699 انت فقط ليس لديك تأكيدات علي وفاته 275 00:23:52,455 --> 00:23:55,416 لماذا استمر الامر كل هذا الوقت؟ 276 00:23:57,293 --> 00:23:59,336 سياده الجنرال مع كامل الاحترام 277 00:23:59,337 --> 00:24:02,631 لم اكن اظن انه يجب عليك السماح له بالدخول هناك 278 00:24:05,134 --> 00:24:06,926 لا 279 00:24:06,927 --> 00:24:11,057 لا اظن ان بابلو غبياً كفايه ليقوم بالعبث مع نائب وزير 280 00:24:27,698 --> 00:24:29,742 هل احضر لك شيئاً مشروباً؟ 281 00:24:29,950 --> 00:24:32,411 لا اريد شيئاً 282 00:24:32,412 --> 00:24:35,122 انظر لا تكن قلقاً 283 00:24:37,250 --> 00:24:41,379 حالما يكون الرئيس معك علي الهاتف ستجعل الامور واضحه 284 00:24:41,586 --> 00:24:46,716 انه اذا لم يسحب القوات المحاصر للسجن فوراً 285 00:24:46,717 --> 00:24:49,554 ستكون العواقب وخيمه 286 00:24:52,765 --> 00:24:54,474 ولكن اذا قام بسحب القوات 287 00:24:54,475 --> 00:24:58,563 سنبقي هنا بهدوء نستكمل مده عقوبتنا 288 00:25:11,284 --> 00:25:13,659 مساء الخير مكتب الرئيس جافيريا 289 00:25:13,660 --> 00:25:17,456 انا ادواردو نائب وزير العدل اريد التحدث الي الرئيس 290 00:25:17,457 --> 00:25:18,999 دقيقه من فضلك 291 00:25:26,257 --> 00:25:28,216 سياده الرئيس عذرا علي المقاطعه 292 00:25:28,217 --> 00:25:31,011 هناك مكالمه من نائب الوزير ساندوفال علي الخط الثالث 293 00:25:32,012 --> 00:25:34,390 -شكراً ماريا -المعذره 294 00:25:44,275 --> 00:25:45,276 مرحباً 295 00:25:47,153 --> 00:25:49,155 مرحباً 296 00:25:53,534 --> 00:25:55,035 كم المده التي سابقاها هنا كرهينه؟ 297 00:25:55,244 --> 00:25:59,873 انت لست رهينه انت ضيف 298 00:26:09,300 --> 00:26:12,427 ايسكوبار يحتجز ساندوفال داخل السجن 299 00:26:12,428 --> 00:26:14,720 انهي المكالمه الان فخامه الرئيس 300 00:26:14,721 --> 00:26:17,349 -انهي المكالمه ارجوك -اريد ان اعلم ان كان بحاله جيده 301 00:26:17,350 --> 00:26:18,682 فخامه الرئيس انهي المكالمه 302 00:26:18,683 --> 00:26:21,895 اذا علم ايسكوبار انك علي الخط قد يجبرك علي عقد صفقه جديده 303 00:26:22,104 --> 00:26:24,607 والاسوء انك اذا كذبت عليه قد يقوم بقتل ادواردو 304 00:26:24,815 --> 00:26:27,276 انهي المكالمه سيدي 305 00:26:35,784 --> 00:26:36,869 اتركونا وحدنا 306 00:26:42,916 --> 00:26:45,335 -انهوا المكالمه -هراء 307 00:26:45,336 --> 00:26:46,879 اخرس 308 00:26:51,800 --> 00:26:53,219 اذن 309 00:26:54,761 --> 00:26:58,974 الرئيس مشغول للغايه علي ان يجري معي مكاالمه 310 00:27:00,767 --> 00:27:03,145 انا لا افهم كيف انتهي به الحال داخل السجن 311 00:27:03,354 --> 00:27:05,231 وانا ايضاً لا اعلم ماذا يحاول ساندوفال فعله 312 00:27:05,439 --> 00:27:08,483 ماذا يعتقد انه يمكنه اقناع ايسكوبار انه هناك لمساعدته؟ 313 00:27:08,484 --> 00:27:11,945 لقد اتفقنا ان اريزا سيقوم باعتقال ايسكوبار 314 00:27:12,154 --> 00:27:14,739 لابد ان اريزا لديه من الاسباب ما منعته من القيام بذاك 315 00:27:15,991 --> 00:27:18,784 -صحيح -هذا الوضع حرج للغايه 316 00:27:18,785 --> 00:27:21,287 بالتأكيد رجال ايسكوبار مسلحين 317 00:27:21,288 --> 00:27:26,293 انا اقترح ان نطلب من وكاله الحمايه ارسال وحده المفاوضين 318 00:27:27,169 --> 00:27:29,088 هل لدي موافقتك؟ 319 00:27:32,341 --> 00:27:33,509 جيد 320 00:27:38,681 --> 00:27:41,933 ماريا اوصليني بوكاله الحمايه 321 00:27:41,934 --> 00:27:45,520 -لا لا -الغي المكالمه 322 00:27:47,231 --> 00:27:51,277 -هذه المره لن نتفاوض -انا لا افهم شيئاً فخامه الرئيس 323 00:27:52,486 --> 00:27:54,321 اذا مات ساندوفال 324 00:27:56,198 --> 00:27:58,825 ساتحمل عذاب الضمير حتي نهايه عمري 325 00:27:59,034 --> 00:28:02,871 ولكن مصلحه وطني تأتي في المقدمه لن اقوم بتقويه موقف ايسكوبار مره اخري 326 00:28:03,080 --> 00:28:09,002 ارسل القوات الخاصه لانهاء هذا مره واحده وعلي الجميع لمصلحه الجميع 327 00:28:13,132 --> 00:28:15,926 لقد اكتشفت امراً 328 00:28:16,135 --> 00:28:20,805 الرئيس لم يقم بخيانتي فقط 329 00:28:21,806 --> 00:28:23,517 ولكن خانك انت ايضاً 330 00:28:25,311 --> 00:28:28,396 هو علم انك لو اتيت الي هنا.. انظر الي 331 00:28:28,397 --> 00:28:30,315 سيكون هناك ثلاثه احتمالات 332 00:28:30,316 --> 00:28:34,860 الاول : ان اخرج معك بطريقه سلميه 333 00:28:34,861 --> 00:28:38,449 الثاني : ان احتفظ بك كرهينه 334 00:28:38,658 --> 00:28:42,327 الثالث : ان اقتلك 335 00:28:42,328 --> 00:28:47,540 وحينها سيكون لديه عذر منطقي لقتلي 336 00:28:47,541 --> 00:28:48,709 اليس كذلك؟ 337 00:28:57,510 --> 00:29:00,304 في كل الاحوال يربح اليس كذلك؟ 338 00:29:00,513 --> 00:29:04,015 ربما الرئيس يقوم بخيانتنا نحن الاثنين 339 00:29:04,016 --> 00:29:06,058 ربما تكون علي حق 340 00:29:06,059 --> 00:29:08,060 ولكن اتعلم شيئاً؟ 341 00:29:08,061 --> 00:29:11,940 ساضحي بحياتي لاتأكد من موتك انت ايضاً 342 00:29:19,782 --> 00:29:23,910 انت تظن انك افضل مني انت علي خطأ 343 00:29:27,039 --> 00:29:29,458 لقد نشأت من لاشئ فقر مدقع 344 00:29:30,459 --> 00:29:34,004 لقد حاربت بقوه لكي اصبح ما انا عليه الان 345 00:29:38,634 --> 00:29:41,428 لو لم تقم الحكومه بملاحقتي 346 00:29:42,596 --> 00:29:47,309 كنت ساكون محلك الان نائب وزير العدل 347 00:29:49,729 --> 00:29:53,440 نحن الاثنان غير متشابهين البته 348 00:29:54,483 --> 00:29:56,527 انت مجرم 349 00:29:57,486 --> 00:29:59,780 والمجرمين لا يمكنهم الهرب الي الابد 350 00:30:02,449 --> 00:30:03,617 سيدي 351 00:30:17,506 --> 00:30:22,635 صديقه الرئيس جافيريا اعطي اوامره للقوات الخاصه ان تغير علي السجن 352 00:30:22,636 --> 00:30:25,180 بينما انت لازلت في داخله 353 00:30:27,224 --> 00:30:29,226 كنت لاقوم بالشئ نفسه 354 00:30:53,083 --> 00:30:54,293 لا تقتلوه 355 00:30:56,086 --> 00:31:02,426 اذا مات سيكون بيد افراد حكومته 356 00:31:09,433 --> 00:31:11,310 حظ سعيد سعاده نائب الوزير 357 00:31:45,010 --> 00:31:46,219 وماذا تريد الان؟ 358 00:31:46,428 --> 00:31:48,346 المعذره سعاده السفير ولكن لدينا مشكله 359 00:31:48,347 --> 00:31:49,807 بالفعل لدينا 360 00:31:51,266 --> 00:31:52,643 اهلا شريكي 361 00:31:53,978 --> 00:31:57,271 اتتذكر اني ذكرت لك ان لايمكن لاحدهم وهو في كامل قواه العقليه 362 00:31:57,272 --> 00:31:59,358 ان يقتل عميل لوكاله المكافحه الامريكيه؟ 363 00:31:59,566 --> 00:32:02,360 حسناً لكي اكون صادقاً عندما قاموا باختطافي 364 00:32:02,361 --> 00:32:04,612 نسيت ذلك 365 00:32:04,613 --> 00:32:09,116 ولكن بعد ان هدأت تأكدت انهم اذا ارادوا قتلي 366 00:32:09,117 --> 00:32:12,286 لكانوا اطلقوا رصاصه الي دماغي امام منزلي 367 00:32:12,287 --> 00:32:15,207 هذا كان شيئاً مختلفاً 368 00:32:17,250 --> 00:32:20,921 تخيلت ان هذا ايسكوبار بعد ان علم بانه قادمون من اجله 369 00:32:21,129 --> 00:32:24,508 فكان عليه الحصول علي كارت سيتخدمه للخروج من السجن انا 370 00:32:25,968 --> 00:32:27,219 اجلس 371 00:32:28,762 --> 00:32:33,391 يا رجل اتظن انهم سيقوم بمبادلتي بك؟ 372 00:32:33,392 --> 00:32:34,893 لا لا 373 00:32:34,894 --> 00:32:39,189 سيقومون بتفجير السجن ومن بداخله 374 00:32:48,699 --> 00:32:51,325 اعتذر علي احضارك الي هنا دون رغبتك 375 00:32:51,326 --> 00:32:55,873 ولكني كنت اعلم انك لن توافق علي هذا الاجتماع طبقاً لاخر مقابله مع نافيجانتي 376 00:33:00,419 --> 00:33:03,838 سيد هريرا عصابه كالي تقوم باعمالها بطريقه جيده جدا 377 00:33:03,839 --> 00:33:05,549 ولكنك قمت بخطأ كبير 378 00:33:06,341 --> 00:33:07,927 انا لا اري الامور بهذه الطريقه 379 00:33:09,219 --> 00:33:14,306 اعلم انك تحب الويسكي ولكني ساعطي نفسي الحريه لصنع كوكتيل لك 380 00:33:14,307 --> 00:33:18,437 لقد تعلمت للتوا كيف اقوم بشراب كوكتيل فواكه داكويري 381 00:33:18,645 --> 00:33:21,146 هذا رائع ولكني لا ريد هذا الداكويري اللعين 382 00:33:21,147 --> 00:33:24,693 لك الحريه في ان تغادر نحن علي مسافه بعيده من بوجوتا 383 00:33:24,902 --> 00:33:28,153 حسناً ساذهب وساجد طريقي بنفسي 384 00:33:28,154 --> 00:33:31,408 اعتقد ان تريد ان تري بعض الصور التي لدي 385 00:33:47,215 --> 00:33:53,262 منذ اسابيع قليه تم التقاط مكالمه هاتفيه بينك وبين العقيد هوراسيو كارييو 386 00:33:53,263 --> 00:33:56,976 بتحديد بمكان سيجتمع فيه مساعدي ايسكوبار 387 00:33:57,810 --> 00:33:59,979 ساعتين بعد ذلك اصبحوا امواتاً 388 00:34:03,315 --> 00:34:06,735 بصحبه امراه بريئه 389 00:34:16,495 --> 00:34:17,746 حسناً 390 00:34:19,999 --> 00:34:22,374 "السم" سيكون في لا ديسبينساريا 391 00:34:22,375 --> 00:34:24,294 حوالي منتصف الليل مع باقي فريقه 392 00:34:29,842 --> 00:34:31,885 مع من تتواصل داخل السفاره؟ 393 00:34:32,094 --> 00:34:34,638 هل كنت تعلم ان لديها طفلين؟ 394 00:34:34,847 --> 00:34:38,599 ماذا تظن صحفنا ستقول عن هذا؟ 395 00:34:38,600 --> 00:34:44,815 حكومتنا لا تتعامل بلطف مع كتائب الموت الامريكيه 396 00:34:46,025 --> 00:34:48,442 يمكنني ان ابتزاك بهذه الصور 397 00:34:48,443 --> 00:34:51,154 يمكن ان تخسر وظيفتك في وكاله المكافحه 398 00:34:51,155 --> 00:34:55,784 تذهب الي السجن وربما هنا في كولومبيا 399 00:34:57,119 --> 00:34:58,536 لكن لا تقلق 400 00:34:58,537 --> 00:35:00,955 لن اطلب منك او من خافيير بينيا 401 00:35:00,956 --> 00:35:04,084 انت تفعلوا شيئاً لم تفعلوه من قبل 402 00:35:05,711 --> 00:35:08,921 اذن انت تظن ان وكاله المكافحه وعصابه كارتيل سيكون ثنائي متفاهم 403 00:35:08,922 --> 00:35:12,257 هناك الكثيرين في كل انحاء كولومبياً, 404 00:35:12,258 --> 00:35:15,011 قاموا بابلو ايسكوبار بايذائهم 405 00:35:15,012 --> 00:35:17,138 عائلتي مونكادا وجالياني 406 00:35:17,139 --> 00:35:20,265 عائلات القضاه والضباط 407 00:35:20,266 --> 00:35:23,687 اشخاص لديهم المكانيات ولكنها تحتاج ان تتوحد. 408 00:35:23,896 --> 00:35:25,771 يريدون الثأر 409 00:35:25,772 --> 00:35:28,567 -وانت ستساعدهم في الحصول علي ذلك -بمساعدتك انت ايضاً 410 00:35:33,072 --> 00:35:35,699 لا استطيع تقديم اي التزامات الان 411 00:35:36,700 --> 00:35:39,118 ولكن يمكنني قول هذا: 412 00:35:39,119 --> 00:35:43,664 عندما يسقط بابلو وسيسقط 413 00:35:43,665 --> 00:35:46,667 ستسمع من يطرق عليك بابك 414 00:35:46,668 --> 00:35:49,088 وسيكون انا 415 00:35:55,802 --> 00:35:58,388 لم تجرب الداكويري 416 00:35:58,597 --> 00:36:01,224 وهذه كانت الضيافه الكريمه لدي هيريرا 417 00:36:01,225 --> 00:36:05,186 صنع كوكتيل رائع وتوصيله من الباب الي الباب الي السفاره في النهايه 418 00:36:05,187 --> 00:36:07,730 -ماذا قال هيريرا؟ -ماذا قال؟ 419 00:36:07,731 --> 00:36:09,149 ماذا قال؟ 420 00:36:10,442 --> 00:36:12,317 انت اعطيتهم هذه المعلومات 421 00:36:12,318 --> 00:36:15,114 لديه صور تورطني خافيير لديه تسجيل 422 00:36:19,201 --> 00:36:20,619 اجب علي 423 00:36:21,411 --> 00:36:24,455 -ماذا؟ -هل اعطيت هذه الاشياء لهيريرا؟ 424 00:36:24,456 --> 00:36:27,750 -هل تظن اني قد افعل هذا بك؟ -هل تتعامل مع عصابه كالي خافيير؟ 425 00:36:27,751 --> 00:36:30,544 هل هذ نظريتك حول ان علي الجميع المواجهه؟ 426 00:36:30,545 --> 00:36:34,591 انا لدي هدف واحد القبض علي بابلو ايسكوبار 427 00:36:36,551 --> 00:36:38,470 هذه ليست اجابه 428 00:36:40,180 --> 00:36:42,057 من اعطاه هذه الصور؟ 429 00:36:44,392 --> 00:36:46,145 . 430 00:36:56,071 --> 00:36:57,989 اراك لاحقاً خافيير 431 00:36:57,990 --> 00:37:00,659 يجب ان اهاتف زوجتي 432 00:37:34,359 --> 00:37:36,903 سيدي هي معي علي الخط 433 00:37:41,366 --> 00:37:43,534 -اهلا حبيبتي -اهلا 434 00:37:43,535 --> 00:37:47,788 انظري لدينا مشكله صغيره هنا 435 00:37:47,789 --> 00:37:52,627 نحاول حلها لكن انتي تعرفين ما يجب عليك فعله 436 00:37:53,628 --> 00:37:55,754 اذا لم يتم ذلك اليس كذلك؟ 437 00:37:55,755 --> 00:37:57,299 نعم بابلو 438 00:37:58,175 --> 00:37:59,843 احبك جداً 439 00:38:01,636 --> 00:38:02,971 وانا ايضاً 440 00:38:03,972 --> 00:38:06,599 -جداً -مع السلامه حبيبتي 441 00:38:32,042 --> 00:38:34,044 نحن خارجون علي القانون 442 00:39:01,071 --> 00:39:04,740 -انتظروا ماهذا؟ -انت لم تعد المسؤل الان 443 00:39:16,753 --> 00:39:19,880 يجب عليك اخراجي من هنا اتفهم؟ 444 00:39:19,881 --> 00:39:21,800 هيا هيا 445 00:39:40,777 --> 00:39:44,114 -اسرع -اخفض رأسك ادخل هنا 446 00:40:05,885 --> 00:40:07,929 لا تتحرك لا تتحرك 447 00:40:24,488 --> 00:40:26,030 448 00:40:26,031 --> 00:40:28,074 449 00:40:50,222 --> 00:40:52,682 -لا تتحرك لا تتحرك -انه انا انه انا 450 00:40:52,891 --> 00:40:57,229 ابق منخفضاً ومهما حدث استمر في التحرك 451 00:41:07,697 --> 00:41:09,365 تكلم 452 00:41:09,366 --> 00:41:11,450 نعم انه هو 453 00:41:11,451 --> 00:41:14,079 اعلي صوتك قليلاً لا استطيع سماعك 454 00:41:14,287 --> 00:41:15,830 هل هذا مؤكد؟ 455 00:41:17,040 --> 00:41:18,791 انتظر للحظه؟ 456 00:41:20,126 --> 00:41:25,214 سياده الرئيس لقد اقتحموا السجن وتم تحرير ساندوفال 457 00:41:28,760 --> 00:41:30,595 ايها الساده ايها الساده 458 00:41:36,435 --> 00:41:37,894 وايسكوبار؟ 459 00:41:39,396 --> 00:41:40,897 460 00:41:41,106 --> 00:41:42,566 461 00:41:45,735 --> 00:41:47,404 انظر ماذا وجدنا 462 00:41:55,620 --> 00:41:57,330 هل تظنين انه بخير؟ 463 00:41:58,540 --> 00:42:01,709 انا متأكده انه بخير 464 00:42:25,024 --> 00:42:26,734 اراك غداً 465 00:42:27,944 --> 00:42:29,237 ليله سعيده 466 00:42:31,948 --> 00:42:35,160 كل شئ بخير كل شئ بخير 467 00:42:35,368 --> 00:42:37,078 كل شئ بخير 468 00:42:38,330 --> 00:42:40,248 469 00:42:41,416 --> 00:42:43,418 اريد العوده الي الوطن 470 00:42:53,470 --> 00:42:55,096 هنا الوطن 471 00:43:14,449 --> 00:43:18,536 بعد اقل من ساعه علي هروب ايسكوبار 472 00:43:18,537 --> 00:43:22,873 انتشرت الكلمات في كل انحاء كولومبيا ان الحرب قادمه 473 00:43:22,874 --> 00:43:25,376 ولكن هذه المره ستكون مختلفه 474 00:43:25,377 --> 00:43:28,504 هذه المره لن يكون هناك استسلام 475 00:43:28,505 --> 00:43:31,340 لا مفاوضات 476 00:43:31,341 --> 00:43:33,009 لا اتفاقيات 477 00:43:33,968 --> 00:43:37,597 هذه المره سنقتله 478 00:43:41,267 --> 00:43:47,023 ايسكوبار قال ذات مره الموت في كولومبيا خيراً من السجن في الولايات المتحده 479 00:43:48,400 --> 00:43:51,109 تخيل يا ابن العاهره؟ 480 00:43:51,110 --> 00:43:53,279 يعجبني هذا 481 00:43:57,876 --> 00:44:02,080 TRANSLATED BY ACAB