لقد توفي" تشا جون هو" رئيس مجموعة سونغ جين .و" مين سو يون" في حادثة سير غامضة
...تشا جون بيو، الذي كان سيصبح رئيساً
من؟
لقد توفي" تشا جون هو" رئيس مجموعة سونغ جين. و كنَّته " مين سو يون" في حادثة سير غامضة
رئيس مجموعة سونغ جين" تشا" ، و كنَّته " مين سو يون" .لقِيا حَتفَهما في حادثة سير غامضة
."مأدبة عشاء احتفالاً برئيس مجموعة جين "تشا جون بيو
الابن الأكبرللرئيس "تشا جون هو" ، تشا جون بيو، من المقرر. أن يصبح الرئيس القادم لمجموعة سونغ جين
. اندلاع حريق غامض في قصر مجموعة سونغ جين
.إنقاذ وريث مجموعة سونغ جين بأعجوبة من موقع الحريق
هل بإمكانه أن يعيش بسعادة بعد مأساة عائلته ؟
"الترجمة مقدمة لكم من طرف فريق "اقتلني، اشفيني
الحلقة الأولى
.العالم غير عادل
ما الذي تتحدث عنه فجأة ؟
، عندما رأيتك لأول مرة
.ظننت أنك إما مسيحي، مورموني أو آميشي
.حتى أني راهنت ب 100 دولار بأنك مورموني
هل يبدو أن أمتلك ذاك القدر من الرغبة الجنسية ؟
.ليس هذا ما قصدته
.إنك شخص مثالي، صارم و صادق
[خريف2004 ، الولايات المتحدة]. وفوق كل هذا، أنت لاعب كرة قدم جيد. هذا لا يعقل
إنني أسأل لأنه أثارني الفضول حقاًّ.
ألا يُتعِبك العيش هكذا ؟
العيش هكذا ؟
كيف أعيش ؟
[نادي أنقذوا أفريقيا]. دو هيون، لقد رأيت العمود الخاص بك في صحيفة المدرسة
.لقد كان رائعاً. لقد أرسلنا الماعز إلى أفريقيا
هل تنضم لنا ؟
[نادي الأقليات الجنسية]. لدينا نادي لضمان حقوق الأقليات الجنسية .حقوق الأقليات الجنسية (الشذوذ الجنسي)
[ نادي إنقاد الدببة القطبية ] .نحن ضد حفر حقول النفط من أجل بقاء الدببة القطبية في ألاسكا
نادي مكافحة الانتحار. لدينا الخبرة في الأعمال الصالحة لمنع الانتحار
ماذا عن الموت معاً؟
[نادي مراقبة المنظمات غير الحكومية]
هل تنضم إلينا , دو هيون ؟
شكراً لعرضكم , سألقي نظرة عليه.
شكرا على عروضكم . سأنظر بالامر .
ألا ترى حقاً كم أنتَ مثالي جداً
صارم ولطيف ؟
لطلاب المدرسة المهووسين والأقليات , أنتَ
شخص كـ ماهاتما قاندي
.مرحباً، دو هيون
.مرحباً، آبي
ما هذا ؟ هل ستصبح مزارعاً هذه المره ؟
إنها أبيقيل , التي كانت معي في اتحاد الطلاب.
مالأمر آبي ؟
هل يمكنك أن تمرر هذه لجينيفر في طريق عودتك للمنزل ؟
إنه جدول الأعمال لإتحاد الطلاب , الأسبوع القادم.
يمكنك فعل هذا بنفسك !
لكن لقد فقدت كل اتصالاتي معها وقد كانت غائبة عن المدرسة لعدة أسابيع.
أرجوك , دو هيون.
حسناً.
يا للوقاحة . لا تفعل الامر لاجلها .
لابأس . انها في طريقي .
ايتها الساقطة ! انا اكرهك !
عليك تحمل بعض الاحترام !
اذا قلت االمزيد ..مرة اخرى ..!
-جينيفر ! - عليك ان تتعلمي بعض الاحترام , هاه ؟!
انهضي !
توقف ! توقف ! توقف !
من أنت بحق الجحيم ؟ من أنت ؟!
ما هذا ؟ ما هذا بالضبط ؟!
جينيفر , اتصلي بالشرطة.
- أنتي ! هاه ؟- الشرطة !
توقف هناك.
لقد قدم الجيران شكوى.
هل ضربك والدك ؟
هل ضربك ؟
إنه اعتدى علينا أولاً.
جينيفر.
والدي وجدني.
هو ضربني.
لنذهب خارجاً.
جينيفر.
لماذا تكذبين ؟
قولي الحقيقة , جينيفر. لن تخرجي أبداً من هذا الجحيم.
جينيفر. جينيفر !
لا يوجد أحد لتلقي مكالمتك.
أرجوك اترك رساله بعد الصفاره.
إني السكرتير آهن.
لقد تلقيت للتو إتصالاً من محامينا.
لقد قالوا أنك تعديت على أحد وارتكبت أعمال عنف.ماذا حدث بحق السماء ؟
الحمد لله الرئيسة والسيدة شين لم يعلما بالأمر بعد.
أنا في رحلة عمل إلى سان فرانسيسكو.
سأطير الليلة لأزورك. سأستمع لكل القصة في ذلك الوقت.
♫ الأشياء المختبئة بداخلي جعلتني أتغير كثيراً ♫
♫ جعلتني أغط في النوم وقيدت يداي معاً وإحتجزتني في غرفة ♫
♫ أجزاء وقتي الضائع ♫
♫ ذكريات الحب ♫
♫ فقط القوقعه الفارغة... ♫
♫ بدون معرفة أي شيء , فقط صرخت , وذلك كل ما تتذكريه ♫
♫ أنتي على الأرجح نسيتي قلبي , والذي هو بارد كالثلج ♬
♬ أريد أن أحرر نفسي ♬
♬ ليخرجني أحد , من روحي الممتلئة بالندوب ♬
♬ أولئك الأوغاد الذين يعيشون بداخلي ليسوا المسيطرين علي ♬
♬ الشيء الذي سيشفيني ليست الأدوية القوية إنما الحب ♬
♬ حتى لو استيقظت , من الذي لا يستطيع سماع الهمسات من ذراعي ♬
♬ ستختفين , ولن أستطيع رؤيتك مجدداً ♬
انظر إلي
إذا لمستها مجدداً , سوف أعود
وأكسر كل جزء من عظامك.
شكراً.
اني السكرتير آهن
ألست موجوداً هنا؟
هل هو في الحمام؟
يا إلهي , كيف حدث هذا؟
سكرتير آهن , أرجوك ساعدني.
نعم. نعم. يجب عليك أن تخبرني بما حدث حتى أستطيع...
ماذا يجب أن أفعل؟
لا أتذكر أي شي...
حينها أدركتها لأول مره...
حقيقة وجود وحش يعيش بداخلي.
اسمه هو شين سي كي.
انه بنفس عمري.
عندما يظهر , المنطقة المحيطة به تصبح حمام دماء.
أمريكا , 2014آه...
لا تقلق
انه يستخدم العنف فقط عندما يغضب.
هو لن يكون عنيفاً أبداً تجاه الأطفال أو النساء.
أرجوك أكمل.
انه يظهر بدون إذني ويسرق وقتي وجسدي.
ولكن للأسف , بما أنه يسرق جسدي ووقتي
لا أستطيع تذكر ما فعلت إطلاقاً.
لذلك في بعض الأحيان...
مورس سولا. (مورس باللاتينيه تعني"الموت" , وسولا باللاتينيه تعني"وحيداً")
مالأمر؟ مالخطب؟
ينتهي بي الأمر في أماكن لا أعرفها.
وشخص لا أعلم من هو يعرفني.
مرحباً.
تبدو لطيفاُ اليوم.
ماذا؟
يعجبني عندما تكون مثير مثلما كنت في الأمس.
ام... عذراً , لكن من انتي؟
بعض الأحيان , بسبب شي لم أفعله , وجب علي أن أتعامل مع العواقب.
هل تعلم
ما يعني هذا؟
بالطبع , أعلم
لقد حصلت على تشخيص من طبيبي قبل 4 أعوام , د.سكوفيلد
د.أ.د (إضطراب الهوية الفصامي ويعرف أيضاً بـ إضطراب تعدد الشخصيات)
الناس بالعادة تطلق عليه إضطراب تعدد الشخصيات
كم شخص؟ نعم؟
ااذاً كم عدد الأشخاص الذين يعيشون بداخلك, سيد تشا؟
ممن أتذكر ظهوره ؛
يوجد القاسي سي كي
بيري بارك , الماهر في صناعة القنابل اليدوية
يو سوب , الذي حاول قتل نفسه مرات لا معدوده...
دكتور.
أنا آسف , لا أعتقد أن لدي القدرة على معالجتك.
دكتور ! لقد قلت أنك قد عالجت أشخاص يعانون من إضطراب تعدد الشخصيات من قبل.
إنها كذبة. إنها حقاً كذبة.
انتظر , دكتور !
لا تقترب مني. أرجوك , إني خائف.
دكتور !
أنا لست متأكد من عدد الأشخاص الذين يعيشون بداخلي
لا أعلم اذا كانت هناك شخصيات أخرى سوف تظهر نفسها في المستقبل.
اقتلني , عالجني
وقت الذهاب , أيها الجندي
أمرك , سيدي.
كيف يمكن أن تكون هنا بدون الاتصال بي؟
أردت رؤيتك.
وأتيت لأنفذ أوامر الرئيسة
ماذا تريد جدتي؟
تريدك أن تعود إلى كوريا وتنهي الأمور هنا.
أنت تعلم جيداً بقدر ما أعلم.
لم ينتهي علاجي بعد.
هل يمكنني اخفاؤه؟
إذا أخبرت جدتي وأمي بالحقيقة , هل سيتفهمون ؟
هذا سيكون مستحيلاً
لذلك لا أستطيع الذهاب.
ليس بالحالة الوحشية التي أنا بها الآن
قضية قتل أوميقا 3
يا إلهي...
عذراً , إلى أين تتجه الطائرة؟
أعزائي الركاب , هذي الطائرة سوف تحط قريبا في مطار إنتشون
هذا إلى أين نحن متجهون.
نحن الآن سوف نقوم بـ...
أرجوك لا تستخدم هاتفك.
قالوا لا يمكنك؟
اذاً يمكنك استخدام هاتفي. أليست هذي الدرجة الأولى؟
اذاً لا تستطيع استخدام هاتفي أيضاً. أنا غبي جداً.
أنا مضحك للغاية , أليس كذلك؟
التوقيت والترجمة قدمت لكم عبر فريق Kill me heal me @ Viki
كيف هو شعورك بالعودة إلى موطنك بعد 11 عام , يا صديقي؟
انظر هنا , انظر هنا.
لا تنظر إلي بهاتين العينين
الرجل يجب أن يكون له طموح , ألا تريد أن تكون مالك مجموعة سيونق جين؟
لقد أرسلت بالفعل كل أشياءك
عندما تصل , اهتم بأشيائي جيداً.
ستايلك
هو الأسوأ.
أنا لست كاتبة الأميقا.
لا , لقد قلت لك بالفعل ! أنا ذاهبة للقبض على كاتب الأميقا أو الأوسكار...
لذلك أرجوك لا تتصل بي , أرجوك !
أنت لحم ميت اليوم !
أنا أسأل عن حجز
انها تذكرة طائرة إلى نيويورك , صحيح؟ لا يهم اذا كانت درجة أولى أول عمل
فقط احصل على الأسرع...
الرئيسة أرسلت سيارة لأجلك , سنرافقك إلى الخارج
ياااا !
عذراً , لكن من انتي؟
تعال للخارج بينما أتحدث بلطف.
أنا بالفعل بالخارج , إلى أي مدى تريدين مني التقدم؟
تعال إلى هنا ! أنت ميت , تعال إلى هنا !
هل تعلم بما مررت به بسببك ؟
يا , هاتفي امتلأ بإتصالات من الصحفيين
ولم أستطع البقاء في المستشفى!
هل تعتقد أني على استعداد للاهتمام بك؟! تعال إلى هنا !
أنقذني , أرجوك ساعدني ! آه !
عذ-عذراً , أرجوك اهدئي.
لا أعلم ماذا يجري , لكن أعتقد أنه سيكون من الأفضل التحدث بالأمر...
اذاً ابتعد اذا كنت لا تعلم ! اه , حسناً.
انتظر , لماذا تبتعد لمجرد أنها قالت ذلك؟حياة شخص على المحك هنا !
تعال هنا ! تعال هنا !
أختي الصغيرة , هل يمكننا التحدث بعد ما تتركيني؟ العنف ليس شيئاً جيداً.
إلى متى سوف تستخدم اسمي للعيش؟
بما أننا بمنتصف الموضوع , لنكشف عن هويتك هنا.
جميعاً , هذا الشخص هنا كاتب مجهول , أوميقا...
يا إلهي ! يا إلهي ! ماذا أفعل !
ماذا أفعل ! أنا آسف !
أنا آسف ! أختي لديها مشكلة... هنا.
انها حقاً مريضة... هنا ! أختي...
أوبا سوف يأخذك إلى المستشفى. هيا بنا.
ياا !
آآآه !
هل أنت بخير؟
أنا بخير.
♫ هناك الكثير مني بداخلي , نعم ♫
♫ تركتك بلا مكان للراحة ♫
♫ ري جين ~ ♫
- أنت ميت ! أنت ميت ! - يااا!
هل لديك شخصيات متعددة ؟
يا , حتى لو قلتي ذلك... هل كنت سأستطيع الكتابة في منزل به شخصان مريضان عقلياً؟
إلى متى ستكون كاتب مجهول وتستخدم عائلتك كـ بديل لك؟
الغموض هو هويتي.
بفضل ذلك , حصلت على الاعتراف وأصبحت غنياً
بإمكاني حتى السفر على متن الدرجة الأولى
سمحت لي بأن أصبح أوبا رائع. فقط كوني راضية , أيتها الشقية.
اذاً كان يجب عليك أن تسمي اسماً مستعاراً جيداً!
أي أوميقا؟ توجد الكثير من الاسماء التي كان بإمكانك استخدامها. كم هو محرج !
إنه شفاف جداً وواضح.
أنا أعشق أوميقا 3 جداً.
- ياا!- يا؟
هذه الشقيه , لماذا تشيرين إلى أخيك الأكبر بـ يا؟ ليس لديك إحساس بالنظام.
هل تعتقد أننا العائلة الملكية حتى نهتم بالنظام هنا؟
لكانت مشكلة كبيرة إذا كنا من مواليد العائلة الملكية
التوائم كانوا رمزفأل سيئ للعائلة الملكية خلال عهد أسرة جوسون.
إذا ولدنا في العائلة الملكية
بيننا نحن الاثنان , فقط واحد منا سوف يبقى بالقصر والآخر سوف يرسل للمنفى.
كان يمكن أن ننشأ منفصلين كـ سيدٍ شاب وفتاة عادية.
أنا فقط أقول أنه يجب عليك معاملتي جيداً
كيف اتجهت محادثتنا إلى ذلك؟
هل تبدأ جميع القصص بالدوران والانتهاء بك ؟
لماذا لا تكونين عذراء عادية؟
اذا نظرتي إلى الشكل والشخصية , أنا سأكون مثالي كـ سيد شاب.
لقد قلت بأن شيئاً كبيراً سيحصل إذا كنا من العائلة المالكة .
كان يمكن أن أكون ابن عائلة غنية.
- اذهب ! اذهب ! إلى منزلك ! - أنا أقود الآن !
- إرحل ! أرجوك فقط إرحل ! فقط إذهب ! - يا , اني في منتصف القيادة , أيتها الشقية !
- قلت لك إرحل ! آيقو ! - اني أقود
آيقو.
لنذهب. لنذهب إلى المستشفى.
آيقو , آيقو...
حتى لو كانت الحياة في المستشفى مرهقة , أتمنى أن تكونين قادرة على تحمل ذلك.
لاتنسين أنا دائما معاً في قلوبنا.
لنذهب مع فكرة أننا معاً
وفقط لا تجعل المراسلين يتصلون بي !
لا تنظرين إلي هكذا !
هل يمكن لطبيب نفسي إصلاح عادتك في حمل الضغينة لفترة طويلة؟
أوبا آسف , آسف.
آيشش !
أشعر بالراحة لكونك بصحة جيدة !
انها راحة !
فقط اهتم بنفسك.
أيها السائق كيم ! قم بإدارة السيارة !
يا , هذا يؤلم ! يا ! هل تعتقد أن هذه
السفينة الدوارة !
قلت دعني !
أومو , أجاشي !
إلتقينا مجدداً !
هذه أنتي مجدداً ؟ لماذا أنتي ؟
تعرفني , صحيح ؟
أسرع , أسرع ! قلت لك أدر السيارة !
أيقوا !
لقد أصبحت متوتر. من فعل هذا بك ؟
- سوف أؤنب ذلك الشخص ! - هل هو خطئي أني وسيم ؟
بالطبع خطؤك ! من قال لك بأن تصبح وسيماً ؟
إنه شخص يعتمد على الكحول. يمكن أن يكون سريع الانفعال ويتصرف بقوة ,لذلك قوموا بتخديره أولاً.
ماذا ؟ ضخ معدتي ؟
لا يمكنك فعل هذا بي !
يااا ! لدي كل قوة كوريا !
أليس لديكم أي مخاوف ؟! ياااا !
ياااا
الطبيبة النفسية أوه ري جين
لا تقتربون مني !
لا تتحركون !
أيقو , مالخطب , أجاشي ؟
هاته ! أعطيني اياه.
لماذا دائماً تزعجينني ؟
لا زلت لا أستطيع أن أفرق إذا ما كنتي طبيبة
أم مريضة !
لن أدعك تفلتين. إذا إقتربتي أكثر , سوف...
آآه !
حسناً , حسناً ! لنفعل هذا بمعدتك لاحقاً
لذلك ضع هذا أرضاً أولاً ولنتحدث
إذا استمعت إلي
سأقوم بإعطائك بعض الكحول , حسناً ؟
أعرف مكان يمتلك نبيذ أرز رائع
بينما تشرب بعض الكحول
أخبرني مالذي يضايقك. سأستمع لكل شي .
عندما تم تسريحك , أخبرتني
أنك تريد أن تتوقف عن شرب الكحول وتبدأ بداية جديدة
اشرب كأساً أخيراً معي
وأطلق كل الحقد والغضب الكامن بقلبك. حسناً ؟
آآه ! آآه !
أووه !
هنا...
أعطيني أتيفان وهالدول , أسرع ! (أتيفان - بينزودايزباين للقلق والتوتر).
أجاشي , انتظر دقيقة.
أنت ! ساعدني !
هاك...
حسناً , قيدوه
واعزلوه بعد ساعة , حسناً ؟
نعم. فهمت.
أجاشي , لا تقلق. سوف أشتري لك بعضاً من نبيذ الأرز , حسناً ؟
نعم . أرجوك أعطيني اياه.
أنتي رائعة , أختي الصغيرة.
♫ هناك الكثير مني بداخلي ♫
أرجوك أعطني بعض الطعام
♫ بطاريتي خالية من العصير ♫ (من أغنية "بطارية الحب")
أيقو...
سلك الـ USB
أين أنت... أين أنت ~
أين أنت ~
تم إنقاذ خليفة مجموعة سيونق جين بأعجوبة...
سأعطيك بعض الطعام. (يتحدث إلى هاتفه)
التوقيت والترجمة قدمت لكم عبر فريق Kill Me Heal Me @ Viki subtitles ripped and synced by riri13
أنت هنا ؟
أمي !
أين وضعتيه هذه المره ؟
أين أخفيتيه ؟
لقد مرت بالفعل 21 سنه منذ أن أغشيتيه وأخفيتيه.
انه ليس حصان على لوح الشطرنج
هل تعتقدين أن جسده سيتحسن اذا أغشيتيه ونقلتيه لكل مكان هكذا؟
أمي ! حقاً , إنها ليست المره الأولى أو الثانية , ما خطبك ؟!
تنقلينه عندما أقوم بالبحث عنه بكل مكان
للعثور على أي دار مسنين هو موجودٌ فيه
عندما أعثر عليه مجدداً , تكتشفين ذلك بطريقةٍ ما وتنقلينه مجدداً
لماذا تستمرين بجعلي أضيع مجهوداتي ؟
من أين بحق السماء تعلمتي التحدث بهذه الطريقة ؟
لا تستطيعين التحدث الا بالكلام المبتذل , هاه ؟
أجل
أنا مبتذلة وأنانية
إذا , قوليها.
حتى لو كان الجميع لا يعلمون
يحق لي أن أعلم.
من أنت ؟
- أمي !- أي حق تمتلكين لتكونين مفتخرة جداً ؟
هل لديك خليفة أو طفل ؟
مالذي تثقين فيه وجعلك أكثر ثقة مع مرور الوقت ؟
أنا... أنا...
لماذا أليس لدي ابن؟
عزيزنا دو هيون , ابن جون بيو , حفيدك
خليفة سيونق جين الوحيد
لقد أتى من بطني !
ماذا بحق الجحيم تفعلين ؟
كم مرة يجب علي أن أقول لك أنه ليس ابنك ؟!
هل تندمين على قرارك , بعد قطع علاقتك به ؟
- دو هيون !- ابني !
متى وصلت ؟
انظروا لهذا الوجه الحاد...
هذا يجعلي غاضبه جداً...
آه , ابني.
هذا يعجبك , صحيح ؟ أسرع , كل
لم أعلم بأنك وصلت.
- أرجوكِ كلي. أنا بخير. - يا , أسرع وكل !
لقد جعلت الرهان إلى حد ما واسع النطاق.
واحده من شروط عودتك , قلت أنك تريد أن تكون رئيس مجموعة سيونق جين.
يجب على الرجل أن يكون له طموح. ألا تريد أن تكون المالك لمجموعة سيونق جين ؟
ليس من الصائب المراهنة بمجرد طموحك الطائش , ما زال الوقت مبكر على ذلك.
عوضاً عن ذلك , لقد أصدرت أمراً بتعيينك كـ نائب رئيس لـ ID الترفيه
لذلك ابدأ من هناك.
- أيتها الرئيسة , لدي شي أود إخبارك به...- إذا ID للترفيه
كي جون هو رئيسها , أليس كذلك ؟
هل تقولين أن عزيزي دو هيون سوف يعمل تحت إمرت كي جون
الوريث الأول لمجموعة سيونق جين ؟
سوف أتظاهر بأنك لم تطالب بنسبة 5% من أسهم الشركة.
لكن طالما أنك ستعمل في الشركة
سنقوم بتحويل نسبة 0.5% من الأسهل في كل عيد ميلاد لك
هذه نهاية الحديث عن هذا
- أيتها الرئيسة , رجاءً استمعي لما...- إنها ليست حتى 1%.
إن 0.5% قليلة جداً. عزيزي دو هيون
إنه شاب. يجب عليه على الأقل أن يكون المسؤول عن الأسهم.
عندها فقط سيستمعون إليه المدراء.
سأوافق على قرارك بالاستقلال والعيش وحيداً
الاستقلال ؟ لماذا يجب عليه الانتقال من منزل مثالي ورائع ؟ هذا أمر غير منطقي.
لقد كان يعيش بالخارج حتى الآن , إذاً ماذا تعنين , الانتقال ؟
هل هو ابن أحد ؟
من الآن فصاعداً , إنه نائب رئيس الشركة.
لقد وضعت فيلا تشيون دام دونق تحت اسمك
اسأل السكرتير آهن إذاً احتجت لشيء , واجعله ينقل الأشياء للمنزل.
نظراً لحالتك , سوف تستدعى للشركة في الأسبوع القادم
لذلك ضع في اعتبارك أنك ستبدأ بعد تعريف نفسك رسمياً للشركة.
لقد وضعت جميع الضرورات الأساسية التي تحتاجها أولاً.
إذا قلت لي ما ستحتاج بعد أن تستقر
سوف أجهزه لك.
مالذي تفكر بفعله من الآن فصاعداً ؟
هل سيحدث لي شيء من الآن فصاعداً ؟
سوف أساعدك مهما كان اختيارك.
- سي كي تسبب بمشاكل كثيرة لي حتى لا أعود لأمريكا.- نعم
لقد عقد صفقة مع الرئيسة عبر مكالمة فيديو.
لم يكن لدي أي خيار غير الكذب عليهم طالما لا يعلمون.
هل يمكنني اخفاؤه ؟
كل ما عليك فعله هو اخفاؤه وسأكتشف أنا طريقة ما.
لقد كنت أتعالج لمدة 11 سنه , لكن لا شي قد تغير على الإطلاق
- هل هناك أي طريقة لإكتشافه في المقام الأول ؟ - حتى يكتشف , سوف أبحث عنه.
كي جون هيونق
نعم , كي جون هيونق.
سمعت أنك قد عدت لكوريا , كيف لم تتصل حتى بي ؟
أنا آسف. فور وصولي تحتم علي الذهاب لمقابلة الرئيسة أولاً...
- إنني الآن ألتقط أنفاسي.- ليست لديك مخططات للعشاء الليلة , أليس كذلك ؟
ماذا تعني لماذا ؟ يجب علينا أن نشرب.
سوف أرسل إليك العنوان.
حسناً , أراك لاحقاً.
صوته ما زال مثل ما هو.
مثل أن العالم أجمع لا يفهمه.
لقد أراد موقعي كـ شرط للعودة.
ربما يكره العودة لكوريا.
الوغد هو الذي أخفى ذيله وسحبه اذنيه للوراء مثل الكلب عندما يأتي إلى جدته...
- احرس نفسك جيداً.- هل علي ذلك ؟
حتى إذا ولدت خارج إطار الزواج , لا تزال بالتأكيد في الحرب لتصبح وريث المجموعة.
أبقي نظرك عليه من البداية. بعد كل شيء , سيعمل تحت إمرتك.
أه , هل هذا ما تعنيه ؟
وهنا أنا ظننت أنه تفكير عميق من الكبار لجعل الرابطة بيننا الأقارب أقوى
لا تنظر إليه بتساهل وابحث عن نقاط ضعفه.
هناك وقت حيث سيكون ضعفه سلاح لنا لإستخدامه.
سوف يحاول البحث عن نقاط ضعفك
لديه القوة لإيجاد أي شيء يريده.
في هذه الحالة...
إدخالك للمستشفي لتلقي العلاج سيكون خطيراً
لهذا أطلب منك هذا , سكرتير آهن.
هل تستطيع إيجاد دكتور سكوتفيلد
- هل تتحدث عن الطبيب الذي عالج إضطرابك حينما كنت في أمريكا ؟ - أجل.
إنه بكل تأكيد سيجد طريقة لمساعدتي.
( إنه دكتور سكوتفيلد في أمريكا. سوك هو بيل هو اسمه الكوري لشخصية سكوتفيلد من مسلسل "بريزون بريك" )
- دكتوره أوه , أعطني التقرير.- حاضر سيدي.
هو سوك هي , امرأه في العشرينات , تعاني من اضطراب ثنائي القطبين والوهم الفخم (جنون العظمه)
لقد أدخلت للمستشفى قبل 5 أسابيع
جنون عظمتها لم يسبب إنفصام في الشخصية , لكن إضطراب ثنائي القطبين ؟ ما هو الـ DDX؟ (التشخيص التفصيلي)
بعد وصف الليثيوم لها , ظهرت النتائج التالية
لقد أظهرت تحسناً من ناحية الأرق وفرط النشاط.
حسناً , لنلقي نظرة.
آنسة هو سوك هي ؟
آنسة هو...
ما هذا ؟ ماذا حدث ؟
- اسرعي وإقرئيه. - حسناً. هذا المكان لا يلائمني..
أنا مغادرة للجنة , إلى المكان الذي أتحدث فقط فيه
عبر موسيقى مهتزة , إضاءات مشعة ورقص.
رجاءً لا تبحثي عني.
هل هربت ؟
يا , دكتورة أوه. كيف بحق السماء تقومين برعاية مرضاكِ ؟
إعتني بها الآن. حالاً !
’نادي الجنة‘
التوقيت والترجمة قدمت لكم عبر فريق Kill Me Heal Me @ Viki
سأكون حول المنطقة. إذا جرى شيءٌ ما ,أرجوك تواصل معي في الحال.
أه , ولا تستطيع شرب الكحول.
ثلاثة - إثنان - واحد!
هيا.
أرى أن ستايل "الطالب المثالي" مازال نفسه.
حسناً ! هذا الرجل النبيل هنا هو نائب الرئيس تشا دو هيون
والذي سيعمل معنا في أي دي للترفيه من الأسبوع المقبل
هؤلاء كل موظفي أي دي للترفيه من فريق الفن والذين سيعملون على تصنيع الأفلام.
- مرحباً !- تشرفنا بمعرفتك !
تشرفت بمعرفتكم.
حسناً , لديكم نحن هنا الآن , لذا أرجوكم استمتعو بمكنونات قلوبكم.
لكن يا رفاق يجب عليكم الدفع لي بنتيجة مدهشة في العمل
شكراً !
اجلس. خذ كأساً واحد.
ما هذا؟ ألم يجب عليك اخباري بأني سأكون في مكان كهذا ؟
اذا قلت لك , ماذا إذاً ؟
كان يمكنك الاستعانة بخبراء من ناحية شعرك وزيك.
ويجب عليك الحصول على مستشار لتعلم الأخلاق
هل تخطط لتقوم بإلقاء التحية طوال الليل ؟
إذا سمعك أحد , سيعتقد أن هذا صحيح
أنا جاد
هل تعتقد أني لا أعلم ؟ لأكون منصف , لن تستطيع العيش كما تشاء تحت أعين جدتك الحريصة.
خذ , اشرب هذا.
يا لك من طالب جيد...
على فكرة... أليس من حقي على الأقل أن أعرف أي نوع من الأماكن سأكون فيه
أجل , علينا أن نتبع ذلك على الأقل.
كان هناك بعض التغيرات في شركتنا.
قائد فريق الفن , والذي حاولنا توظيفه
ونائب الرئيس الذي ظهر بلا سابق إنذار.
ولنضعه , إنه حفل لك ولقائد فريق الفن لعودتكم وبدأ العمل.
- قائد فريق الفن ؟ - أجل , إنها في غرفة التجميل الآن.
إنها بغاية الجمال.
إنها هنا.
يا , أنت متأكد ؟ أنت لا تكتب رواية ثانية , أليس كذلك ؟
قلت لكي أني لست مخطئ
قلت لك ! إنه مكان حيث قمت بعملي فيه لمدة 7 سنوات !
يا , لقب الرئيس
هو " رئيس تعقب الأماكن" !
أليس ذلك صحيحاً , أيها الرئيس ؟
إنها هنا , إنها هنا. المذنبة...
أه صحيح. آنسة هو سوك هي... ماذا ؟
هذا ؟ إنها بداخل المستشفى !
هو سوك هي
لكنني ما زلت أتساءل عن كلمة "الجنة"
ليس من السهل الانتحار هكذا. هل يمكن أن تكون وصيتها الأخيرة ؟
محاولتك لتقفي هاتفي هي لا لا. أرجوك دعيني أذهب إلى الجنة
تذكرة VIP وتذوق مجاني لحدث الذكرى الثلاثين من موديراتو , السيد العظيم للويسكي.- نادي الجنة في تشونق دام دونق -
إنه موجود ! هناك مكان إسمه الجنة !
إنه في تشونق دام دونق , قانق نام
التوقيت والترجمة قدمت لكم عبر فريق Kill Me Heal Me @ Viki
واو , سأجن.
لقد فعلت ذلك عن قصد , حتى مع علمك أن جي سون معجبة بك
إذا جي سون... الابنة الثانية لمجموعة ميونق سونق ؟
أعتقد أنكما تبدوان مناسبين لبعض.
صحيح ؟ ألا يبدوان كـ طالبين جيدين من بريطانيا ؟
هاري بوتر وهيرميون , الذين ذهبوا إلى مدرسة السحر , هوقوارتس ؟
هذا مثالي , فقط مثالي.
على أي حال , لقد سألتني أولاً , لذلك صنعت فرصة لهما ليلتقيا , لكن
لم يأتي إلى هناك حتى النهاية.
اضطريت إلى إعادة الشنطة التي تلقيتها كـ هدية , رغم أنها أعجبتني.
هل كان عليك تخييب ظنها هكذا ؟
أنت , الدافئ لأشياء أخرى , وبارد عندما يتعلق الأمر بالنساء.
الابنة الثانية لمجموعة ميونق سونق ليست سيئة.
لم آخذ انطباع جيد عنها , ولا أعتقد بالمستقبل أيضاً.
إعطائها أمل زائف هو سوء خلق
لديك القلب ولكنك لا تستطيع الإعتراف.لكن قلبك أيضاً لا يستطيع نسيان الأمر.
لذلك السبب تبقى جبان وتختلس النظر إليها.
أليس ذلك يعتبر أسوأ ؟
ما هذا ؟ هناك إمرأة لا يستطيع دو هيون نسيانها ؟
لماذا تسألينني ؟ يجب عليك سؤاله هو.
توجد ؟
حقاً ؟ من هي ؟
أه , ألازلتوا هنا ؟
تعالوا للخارج !
حالياً , قاعة الرقص تسأل عنك , يا قائدة الفريق.
- هل يجب علينا الذهاب أيضاً أيها الرئيس ؟- هيا بنا.
حسناً.
- أنت أيضاً , يا نائب الرئيس. - هيا بنا.
مرحباً ؟
أوه , تشاي يون.
يوم الكريسماس ؟
أوه , أعتقد أنه سيكون جيداً , حسناً.
بالتأكيد , أراك لاحقاً.
يبدوا أنك وحيد جداً !
ماذا ؟
لقد كنت أراقبك ستبقاً.
أنت شخص يملك جروح عميقة في قلبه.
أشعر به.ذلك الشعور بأنك وحيد في هذا العالم.
ذلك الشعور بأنك لست نفسك.
الشعور بوجود الكثير منك بداخلك.
الشعور القذر بألا تعلم متى سيخرجون.
أعلم بهذا الشعور !
هو سوك هي.
هذا صحيح ! أنا طبيبة نفسية.
إذا إحتجت لشخص تتحدث معه , أنا دائماً...
شكراً , لكن سأرفض بكل أدب
أرجوك ساعدني !
ما الأمر ؟
تلك مريضتي !
لقد هربت من المستشفى , وأعتقد أنها تحاول تتبعي.
أختي الصغيرة مريضة جداً ! مريضة جداً هنا.
لم أستطع البقاء بالمستشفى ! هل تعتقد أني كنت على إستعداد للخروج من المستشفى ؟! هاه ؟!
حتى أخرج وأتصل بالإسعاف , أرجوك تمسك بها. أطلب منك هذا المعروف.
إ-إنتظري دقيقة.
إنها جدااا خطيرة. إنها مصابة بجنون العظمة.
أوه ؟
(تتحدث)يا ! أنتي !
آنسة هو سوك هي !
- ما هذا ؟- لحظة , أرجوك إنتظري هنا.
مالذي تحاول فعله الآن ؟ تلك المرأة هي مريضتي.
لقد هربت من المستشفى.
ستقول لك أنني مريضة هاربة بكل تأكيد.
بالطبع , ستتظاهر أنها طبيبة.
أنا الطبيبة المسؤولة عنها !
إنها تعاني من الهلوسة. لا تصدقها.
تحرك !
هل حقاً لن تتحرك ؟
إستعيدي وعيك ! أرجوك اهدئي !
استمعي لما سأقوله.
تحرك ! تحرك !
إبتعد عن طريقي !
عذراً.
هل أنت بخير ؟
لو سمحت.
لذلك كان يجب عليك أن تتحرك عندما أمرتك بذلك.
أنت...
لا , لا يمكن...
أرجوك , ليس هنا.
أه , لقد أخفتني.
ما هذا ؟ أه , تباً.
مالأمر مع هذه الملابس ؟
هذا...
يا , بسببك لقد خرب مكياجي !
أه , هذا يدغدغ.
هذا يبدو مثلي ستايلي.
لقد مللت وتعبت بالفعل , ولم نبدأ بعد
أين ذهب دو هيون ؟
لا أعلم. ربما للسطح ؟
ما هذا ؟ اسم حانة ؟
إنه مكان حيث القطط المهذبة تصعد إليه أولاً.
لابد أنه يفكر بالصعود. لقد كان بالفعل يسقط فراؤه بشكل مثير
يسقط فراؤه ؟
أين أنت ؟ أحضر الفتيان وتعال إلى هنا حالاً !
شخص وغد قد أخذ جاكيتي وهرب !
يوجد دوري دوري هنا !( لغة عامية للـ " نشوة" )
لا أحد يستطيع أن يضطهدني.
- هيا بنا ! - آنسة هو سوك هي !
أسرع , إرفعها.واحد , إثنان , ثلاثة !
- لنذهب ! - أسرع , أسرع.
هيا بنا !
- سنرحل الآن , لذلك أسرعي واصعدي ,أيتها الطبيبة.- حسناً.
لنذهب !
دكتور بارك , إذهب أولاً.سأكون خلفك مباشرةً.
يا , يا ! أوه ري جين !
أوه , هذا أنت الذي من قبل , صحيح ؟
أنا آسفة , لقد كنت مستعجلة سابقاً. هل أنت بخير ؟
متى قمت بتبديل ملابسك ؟
تذكري.
ماذا ؟
السابع من يناير , 2015 في الساعة العاشرة تماماً.
الوقت الذي وقعت فيه بحبك.
♬ سماء الليل... ♬
هاها !
ماذا ؟
ما هذا ؟ ما هو الجزء الذي رآه مني وجعله يقع بحبي ؟
تحرك ! تحرك ! أه , بجدية ! تحرك
لا يمكن... هو لا يملك ذاك النوع من التفكير المريب عندما وقع في حبي بسبب أني أول إمرأة تصرفت معه بخشونه ؟
أنتي أول إمرأة...
لا. أرجوك لا !
تعاملني بهذه الخشونة.
أه , أنا آسفة.
سأتصرف كأني لم أسمع هذا , ليست لدي الثقة لمعاملتك بخشونة في المستقبل.
لذا...
ماذا الآن ؟
لماذا تغير النوع من رومانسي كوميدي إلى أكشن ؟
إنزع اللباس.
ماذا ؟ فلم إباحي ؟
إذاً حاول أن تنزعه بنفسك.
هل هم شواذ ؟ما هذا بالضبط ؟
دعنا لا نتقاتل دون جدوى الآن , حسناً ؟
إنزع الجاكيت وأعطني اياه ببطئ.
أومو , أنت رائع ! أسرع وإنزعه , حسناً ؟
أسرع ! أعتقد أنه معجب بالجاكيت.
لا أريد ذلك.
لا تريد ؟ لماذا ؟
هل هذا الجاكيت أغلى من حياتنا ؟
إذا أعتقد أنه يجب علينا أن نتقاتل
هذا الإقتراح يبدو جيداً.
ماذا ! ماذا قلت ؟
إنزعه ! أسرع وارمه بعيداً !
إنزعه ! إنه ليس حتى جلد حقيقي. لننزعه !
لننزعه , حسناً ؟ إنزعه !
هل يجب علينا أن نجرب ذلك ؟
التوقيت والترجمة قدمت لكم عبر فريق Kill Me Heal Me @ Viki من YON
هاه ؟
انتبه ! خلفك !
هل تريدون المزيد ؟
نعم !
هل تريدون المزيد ؟
هل أنتم مستعدون ؟
إثنان , واحد !
♫ الأشياء المختبئة بداخلي غيرتني كثيراً♫
♫ جعلتني أغط في النوم , قيدت يداي معاً , وحبستني في غرفة. ♫
♫ أجزاء ذكرياتي المفقودة , ذكريات الحب القديمة ♫
♬ انمحت , وفقط تبقت قوقعته الفارغة ♬
أقتليني , عالجيني ~ عرض مسبق ~
إني حقاً لا أحب الرجال الباردين , الخشنين , أو المتوحشين.
لقد ناديتني.
أنا ؟ لم أناديك.
تذكري. نظرتي. لا تنسيها أبداً.
أعتقد أن سي كي قد أصبح أقوى.
يبدو أن لديه هدف.
لو سمحت.
عذراً , لكن من أنتي ؟
هل تم التخلي عني للتو ؟
هل تتعاطى المخدرات ؟
احذر , هذه كوريا.
إنها مختلفة, نظرته.
سوف أنادي ذلك الوغد , شين سي كي.