1 00:01:23,525 --> 00:01:28,525 TRANSLATED BY : ACAB 2 00:01:31,885 --> 00:01:33,720 في الوقت الذي تركت فيه ميامي 3 00:01:33,803 --> 00:01:37,182 كان استهلاك الامريكيين من الكوكايين وصل الي 200 طن في السنه 4 00:01:38,683 --> 00:01:42,812 ومن اجل ارضاء انوف الامريكيين رفع الكولومبيبن حجم تعاملاتهم 5 00:01:45,023 --> 00:01:47,317 -تفضلي حبيبتي -شكراً لك 6 00:01:48,610 --> 00:01:51,405 - هل هذه جزر الباهاماس؟ -مم 7 00:01:52,739 --> 00:01:55,451 نعم 8 00:01:55,658 --> 00:01:57,411 تبدوا جميله جداً 9 00:01:59,246 --> 00:02:00,830 لقد كانوا يستخدمون العديد من الطائرات 10 00:02:00,914 --> 00:02:04,251 التي تحتاج للتزود بالوقود خلال الرحلخ بين كولومبيا وميامي 11 00:02:04,460 --> 00:02:07,337 لذا قام كارلوس ليهدر بشراء جزيره من جزر الباهاماس 12 00:02:07,421 --> 00:02:10,090 لتكون نقطه التقاء الاموال والمخدرات 13 00:02:11,300 --> 00:02:14,928 بعيداً عن ذلك كانت مكاناً رائعاً للترفيه 14 00:02:16,888 --> 00:02:21,518 كانت مثل مدن المجون التي دمرها الاله في الماضي وكان اكثر ثلاثه اشياء يحبها كارلوس: 15 00:02:21,601 --> 00:02:26,106 -الجنس والمخدرات والتعاطف مع النازيه -اوووووووو 16 00:02:26,189 --> 00:02:28,066 فلنبدأ الاحتفال 17 00:02:32,279 --> 00:02:36,032 المشكله لم تكن في نقص الطلب كانت في نقص المعروض 18 00:02:43,206 --> 00:02:45,625 المفترض ان نكون فوق الامازون الان 19 00:02:47,836 --> 00:02:52,424 من ارتفاع عشره الاف قدم كولومبيا كانت مثل الجنه المليئه بالغابات المطيره النقيه 20 00:02:53,800 --> 00:02:55,969 لكن علي الرض الواقع كان الامر مختلفاً 21 00:02:57,929 --> 00:03:01,766 بابلو وشركاؤه اقام معامل عملاقه بحجم المدن الصغيره 22 00:03:03,893 --> 00:03:10,066 من قطف الاوراق وتحويله الي عجين فتصنيع الكوكايين معدل الانتاج وصل الي 10 الاف كيلو في الاسبوع 23 00:03:10,275 --> 00:03:15,197 سعر الكيلو 50 الف دولار هذا يعني 5 مليار دولار في الاسبوع 24 00:03:15,280 --> 00:03:17,533 هؤلاء الرجال كانوا يعبثون بالكوكب 25 00:03:21,411 --> 00:03:26,458 جوستافو احضر كميائي من المانيا لتحويل الكوكايين الي سائل 26 00:03:26,542 --> 00:03:31,463 واضافوه للخمور والقهوه وفقط علي سبيل المتعه 27 00:03:31,547 --> 00:03:33,089 اضافوه الي الكوكاكولا 28 00:03:33,173 --> 00:03:34,466 زعيم؟ 29 00:03:34,550 --> 00:03:35,551 يبدو جيداً؟ 30 00:03:35,633 --> 00:03:38,053 الكوكايين لم يعد منتج يتم اضافته لمنتجات اخري لتحسينها 31 00:03:38,136 --> 00:03:40,472 هذا سيباع اكثر من المنتج الاصلي 32 00:03:40,556 --> 00:03:42,015 اصبح هو المنتج الرئيسي 33 00:03:42,932 --> 00:03:45,352 هذا وقت تسليم الاموال بابلو 34 00:03:45,435 --> 00:03:48,897 التجار الكبار ايضاً جعلو كلابهم تتعاطي الكوكايين 35 00:03:48,980 --> 00:03:52,859 جوتشا راهن بابلو حتي ان الكميائي الالماني لا يقدر علي جعل كلبه يتعاطي الكوكايين 36 00:03:52,942 --> 00:03:55,070 ابحث 37 00:03:55,153 --> 00:03:59,741 ماذا حدث؟انظر الي هذا 38 00:03:59,824 --> 00:04:02,869 الرهان .. كلبك لم يقدر علي التوقف عن التعاطي 39 00:04:02,952 --> 00:04:05,163 لم تكن كوكاكولا في هذا الوعاء 40 00:04:05,247 --> 00:04:06,289 تعالي هنا 41 00:04:07,999 --> 00:04:12,295 لقد كان مزيج تمت اضافته من خارج الزجاجه 42 00:04:12,962 --> 00:04:16,925 هيا اعطني الاموال نقدا 43 00:04:17,008 --> 00:04:19,302 يبدو انك تفاجأت بكلبك اخي 44 00:04:20,929 --> 00:04:24,433 -انتظر لحظه -ماركيزا حبيبتي 45 00:04:25,392 --> 00:04:26,851 46 00:04:31,231 --> 00:04:34,359 -هل انت مجنون؟ ماذا تقول؟ 47 00:04:34,443 --> 00:04:35,860 انه كلبي 48 00:04:42,659 --> 00:04:43,910 ابن العاهره 49 00:04:44,160 --> 00:04:45,454 ماذا حدث؟ 50 00:04:45,537 --> 00:04:47,956 اتريد انت تعلم ماذا حدث؟ تعالي الق نظره 51 00:04:49,416 --> 00:04:50,626 بابلو؟ 52 00:04:50,708 --> 00:04:55,380 بابلو,ظهرت مشكله كبيره قاتل لعين 53 00:04:56,339 --> 00:04:58,007 -لقد قتل الكلب -انا لا اهتم لذلك 54 00:04:58,091 --> 00:05:01,219 اذا لم نقم بحل المشكله سنكون في عداد الموتي هيا بسرعه 55 00:05:03,096 --> 00:05:06,391 -هيا يا رجل -ابن الداعره 56 00:05:09,645 --> 00:05:11,020 ارني ذلك 57 00:05:13,106 --> 00:05:15,484 هذه هي المشكله 58 00:05:15,567 --> 00:05:17,735 المجتمع ينظر الينا بابلو 59 00:05:17,819 --> 00:05:20,614 ويسألو انفسهم كيف شركتين صغيرتين 60 00:05:20,697 --> 00:05:24,033 -يكسبون هذا الكم الهائل من الاموال -جوستافو اخي 61 00:05:25,285 --> 00:05:26,911 قم بغسيل الاموال 62 00:05:27,954 --> 00:05:33,710 اجعله قانوني 63 00:05:34,670 --> 00:05:36,838 اليس هذا ما فعله ال كابوني؟ 64 00:05:38,756 --> 00:05:41,384 ال كابوني؟ ال كابوني 65 00:05:42,760 --> 00:05:44,513 انت غبي بابلو 66 00:05:44,596 --> 00:05:47,015 - ال كابوني مثال شنيع -لماذا؟ 67 00:05:47,098 --> 00:05:49,726 لان ال كابوني لم يمتلك هذا القدر من الاموال 68 00:05:50,893 --> 00:05:52,395 هذا كثير جداً علي غسيله 69 00:05:53,522 --> 00:05:54,731 حسناً اذن 70 00:05:56,232 --> 00:05:58,527 فلنشتري مغسله اموال اكبر 71 00:05:59,486 --> 00:06:01,154 وهذا ما قاموا بمحاولته اولا 72 00:06:03,031 --> 00:06:07,202 علي الورق بابلو كان اكبر شركه سيارات اجره تحقق ايرادات علي مر التاريخ 73 00:06:07,285 --> 00:06:08,453 كان يمتلك فقط ثلاث سيارات 74 00:06:08,537 --> 00:06:11,873 ولكنه كان يجني 5كليون دولار في الاسبوع 75 00:06:13,041 --> 00:06:16,419 وجاتشا اكتشف اكبر حقل زمرد في حساته 76 00:06:16,670 --> 00:06:20,256 كان يحقن الحجاره العاديه بالنفط ليجعلها لامعه 77 00:06:20,340 --> 00:06:23,009 وكان شريكه في ميامي يبيعها مع الكوكايين 78 00:06:23,092 --> 00:06:25,345 وكان يعطيها كهدايا للعاهرات في المدينه 79 00:06:26,596 --> 00:06:28,348 الجميع كان سعيداً 80 00:06:31,434 --> 00:06:34,771 ولكن مهما فعلوا لم يكونوا قادرين علي اخفاء اموالهم 81 00:06:35,731 --> 00:06:37,815 التي ما تزال تتزايد 82 00:06:38,734 --> 00:06:41,194 انت تنفق الكثير من الاموال بابلو 83 00:06:42,362 --> 00:06:45,657 تملك لوحات لبيكاسو وسلفادور دالي 84 00:06:45,741 --> 00:06:49,536 فيلات شقق يخوت سيارات طائرات 85 00:06:50,620 --> 00:06:53,373 اخبرتك اننا يجب ان نبقي بعيدين عن الاضواء 86 00:06:54,000 --> 00:06:57,000 اذا استمريت في هذا المنوال ستجد صورتك علي غلاف مجله فوربس للاثرياء 87 00:06:57,669 --> 00:07:00,004 واذا حدث هذا سنجد الحكومه تلاحقنا 88 00:07:00,088 --> 00:07:02,257 كفي جوستافو كفي 89 00:07:02,465 --> 00:07:04,426 ماذا تريدني ان اقول لك؟ 90 00:07:05,301 --> 00:07:06,928 ادفنه 91 00:07:07,011 --> 00:07:09,889 -ماذا!! -ادفن الاموال 92 00:07:09,972 --> 00:07:12,058 وانهي المخاوف 93 00:07:14,936 --> 00:07:16,229 هيا يا جبان 94 00:07:18,022 --> 00:07:20,609 وهذا بالفعل ما قاموا به 95 00:07:20,692 --> 00:07:22,860 دفنوا الاموالب في الحقول 96 00:07:24,446 --> 00:07:28,408 اخفوها خلف الحوائط وفوق السقوف 97 00:07:30,118 --> 00:07:33,413 حتي انه اخفي مليون دولار في اريكه امه المنزليه 98 00:07:36,833 --> 00:07:38,501 امي 99 00:07:38,585 --> 00:07:41,630 -انا اصلي بابلو -لحظه واحده 100 00:07:45,467 --> 00:07:46,593 اجلسي 101 00:07:53,558 --> 00:07:55,727 ليست مريحه بابليتو 102 00:07:55,811 --> 00:07:57,646 ساشتري لكي واحده جديده قريباً 103 00:07:57,729 --> 00:08:00,898 الم يكن من الافضل لو وضعت الاموال في البنك يا بني؟ 104 00:08:00,982 --> 00:08:02,692 لا 105 00:08:02,776 --> 00:08:05,236 كل عمال البنوك حراميه 106 00:08:05,320 --> 00:08:06,822 اهذا حقيقي يا ولدي؟ 107 00:08:10,867 --> 00:08:13,035 بابلو سمي هذا المحاسب (صاحب الذقن السوداء) 108 00:08:13,119 --> 00:08:14,954 ليس لانه يشبه القراصنه 109 00:08:15,037 --> 00:08:18,249 ولكن لانه يملك خريطه اخفاء الكنز 110 00:08:21,002 --> 00:08:23,421 حتي القراصنه لم يقوموا بهذه الخدعه 111 00:08:23,505 --> 00:08:25,674 ولكن المشكله كانت ان كولومبيا 112 00:08:25,757 --> 00:08:28,802 بلد صغيره لثروه بهذا الحجم 113 00:08:28,885 --> 00:08:33,973 لذا كان متوقعاً .. في وقت ما في مكان ما سيحاول احدهم سرقه كنز اموال الكوكايين 114 00:08:35,767 --> 00:08:37,977 مذطور في مجله فوربس 115 00:08:38,854 --> 00:08:41,189 ان تجار المخدرات اغني من 116 00:08:41,272 --> 00:08:44,359 اي رجل اعمال رأسمالي في كولومبيا 117 00:08:44,442 --> 00:08:47,863 اريني 118 00:08:47,945 --> 00:08:51,115 لو قمنا باختطاف احد من عائلاتهم ماذا سوف سيفعلون؟ 119 00:08:51,199 --> 00:08:53,242 سيتواصلوا مع الشرطه؟ 120 00:08:53,326 --> 00:08:54,160 وزير الداخليه 121 00:08:54,369 --> 00:08:59,749 مكتوب هنا ان جاتشا (المكسيكي) هو تاسع اغني رجل في العالم 122 00:08:59,833 --> 00:09:01,751 انا اري ان تقوم باختطاف نجله 123 00:09:01,959 --> 00:09:05,547 انه شخص مجنون مهووس بنفسه يا رفيق 124 00:09:06,506 --> 00:09:09,718 بالاضافه الي انه يرشي ضباط الجيش 125 00:09:09,926 --> 00:09:13,471 حسناً الاخوه اوشوا ترتيبهم الرابع عشر في القائمه 126 00:09:13,555 --> 00:09:15,891 شقيقتهم مارتا في الجامعه الان 127 00:09:15,973 --> 00:09:17,183 ما رأيكم بها؟ 128 00:09:20,019 --> 00:09:23,732 يعجبني هذا اكثر اوشوا اناس لا يميلون للعنف 129 00:09:24,941 --> 00:09:26,275 انتظر للحظه 130 00:09:27,402 --> 00:09:29,320 ماذا عن بابلو ايسكوبار ؟ 131 00:09:29,404 --> 00:09:31,280 انا اعلم فيما تفكرون 132 00:09:31,364 --> 00:09:34,158 لا احد مجنون بدرجه كافيه لاختطاف تاجر مخدرات؟ 133 00:09:34,992 --> 00:09:38,872 ولكن انت تعتقد ذلك لانك لست قريبا من M-19 134 00:09:39,080 --> 00:09:42,709 M-19 مجموعه اشتراكيه 135 00:09:42,792 --> 00:09:45,086 تأسست علي يد بعض الطلاب المثقفين 136 00:09:45,169 --> 00:09:47,630 الذين قرأوا كثيرا لكارل ماركس لتحقيق غايات نبيله 137 00:09:49,340 --> 00:09:52,552 الزعيم كان (المرعب) ايفان توريس 138 00:09:52,635 --> 00:09:55,346 استاذ تاريخ لا يعلم شيئاً عن حروب العصابات 139 00:09:55,430 --> 00:09:57,724 لكن يفهم جيداً ماذا تعني الشعارات والرموز 140 00:09:58,808 --> 00:10:00,894 اقتحم متحف سيمون بوليفار 141 00:10:00,977 --> 00:10:04,981 مع شريكه اليخاندرو وصديقته اليخاندور اليسا 142 00:10:05,064 --> 00:10:09,444 وسرق التحفه الوطنيه سيف سيمون بوليفار 143 00:10:09,527 --> 00:10:13,406 القائد الاسطوري الذي قاد حركه التحرر من الامبراطوريه الاسبانيه 144 00:10:29,839 --> 00:10:31,925 هذا المهرج ترك رساله تقول؟ 145 00:10:33,092 --> 00:10:36,053 "بوليفار , سيفك عاد الي ارض المعركه" 146 00:10:37,764 --> 00:10:42,393 وقد كانت حركه عبقريه حيله تسويقيه فريده في زمانها 147 00:10:42,477 --> 00:10:44,479 جلبت لهم الشهره بين ليله وضحاها 148 00:10:46,815 --> 00:10:48,817 وانا اعتقد انهم استمتعوا بذل 149 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ماذا عن بابلو ايسكوبار؟ انه اغني منهم جميعاً 150 00:10:54,489 --> 00:10:56,574 ايسكوبار يساعد الفقراء 151 00:10:56,658 --> 00:10:59,953 معكي حق ايسكوبار رجل يحبه الجميع 152 00:11:00,036 --> 00:11:01,370 هو رجل جيد بالنسبه الي 153 00:11:01,579 --> 00:11:03,080 حسناً اذن 154 00:11:04,040 --> 00:11:06,542 فلتكن العمليه مع الاخوه اوتشا 155 00:11:30,775 --> 00:11:35,571 الثالث عشر من مارس 1981 اليوم الذي اختطفوا فيه مارتا اوتشوا 156 00:11:35,655 --> 00:11:39,200 هو نفس اليوم الذي اتم فيه (الاسد) رحلته المئه الي ميامي 157 00:11:43,579 --> 00:11:44,956 مرحبا 158 00:11:45,040 --> 00:11:47,000 مساء الخير 159 00:11:49,711 --> 00:11:52,338 -السيد والسيده مورفي؟ -نعم 160 00:11:53,798 --> 00:11:55,591 هل للقطه ايه اوراق؟ 161 00:11:55,800 --> 00:11:57,802 -نعم -لو سمحتي 162 00:12:00,930 --> 00:12:02,473 شكرا 163 00:12:06,686 --> 00:12:07,854 مم 164 00:12:11,107 --> 00:12:12,859 لحظه واحده من فضلكم 165 00:12:23,828 --> 00:12:27,957 هذان الراكبان لا يمتلكان نموذج بي-47 للحجر الصحي 166 00:12:28,041 --> 00:12:29,792 ولا اوراق التعريف اي -435 ايضاً 167 00:12:29,876 --> 00:12:31,920 اعتقد انه يتحدث عن القط" باف" 168 00:12:32,003 --> 00:12:34,881 نعم سيدي لقد جلبوا قطه امريكيه معهم 169 00:12:36,132 --> 00:12:41,637 بالتأكيد ولكن بدون اي -435 لا استطيع انكار انهم يحملون قطاً 170 00:12:43,556 --> 00:12:47,643 وانا ابضاً لا استطيع ان اضمن انه امريكي 171 00:12:50,146 --> 00:12:53,190 سيدي انا لا احاول ان اصعب عليك حياتك 172 00:12:55,192 --> 00:12:56,111 حسناً سيدي 173 00:12:59,530 --> 00:13:01,699 رئيسي لا يمر بيوم جيد اليوم 174 00:13:01,783 --> 00:13:03,785 اعتقد ان زوجته تركته اليوم 175 00:13:06,412 --> 00:13:12,001 بالتأكيد هو غريب الاطوار قليلا ما اهميه هذا القط بالنسبه لكم؟ 176 00:13:12,251 --> 00:13:13,544 عفوا؟ 177 00:13:13,753 --> 00:13:15,337 OK. 178 00:13:15,421 --> 00:13:16,422 تعالوا معي لو سمحتم 179 00:13:37,652 --> 00:13:39,862 انتظروا هنا لو سمحتم 180 00:13:41,114 --> 00:13:43,783 ورئيسي سيطلب منكم هذا الاوراق ثانيه 181 00:13:44,742 --> 00:13:46,494 كم ستكون مده انتظارنا؟ 182 00:13:46,577 --> 00:13:47,745 لا ادري 183 00:13:51,332 --> 00:13:53,250 بابلو بابلو 184 00:13:53,334 --> 00:13:55,419 بينما كنت احاول الدخول الي بوجوتا العاصمه الكولومبيه 185 00:13:55,503 --> 00:13:58,047 بابلو كان يحاول دخول السلك السياسي 186 00:13:58,131 --> 00:14:02,177 حينما قال انه سيكون رئيس كولومبيا كان جاداً في ذلك 187 00:14:02,259 --> 00:14:05,013 -مرحبا بابلو -مرحبا فاليريا 188 00:14:05,096 --> 00:14:08,349 -هذه زوجتي تاتا -مرحبا 189 00:14:08,432 --> 00:14:10,643 لا تقلق كل شئ سيكون جيداً 190 00:14:10,726 --> 00:14:13,562 انا فقط لم اعتاد علي مثل هذه الاشياء 191 00:14:13,646 --> 00:14:15,064 فقط كن كما انت 192 00:14:16,024 --> 00:14:18,275 سيدتي ريما كان من الافضل لو لم تكوني هنا 193 00:14:21,070 --> 00:14:23,531 اسمعيني تاتا هناك الكثير من الناس هنا 194 00:14:23,614 --> 00:14:25,449 لن يكون جيدً لحملك والطفل 195 00:14:27,202 --> 00:14:28,577 عودي الي المنزل 196 00:14:41,423 --> 00:14:43,759 اين هذا الرجل؟ اننا ننتظر هنا منذ ساعات 197 00:14:45,511 --> 00:14:48,681 ربما هو "terapia de pareja." 198 00:14:48,764 --> 00:14:50,225 ما هذا ؟ 199 00:14:50,307 --> 00:14:51,726 استشاري الازواج 200 00:14:53,310 --> 00:14:54,311 صحيح 201 00:14:55,271 --> 00:14:56,689 ماذا تفعلين؟ 202 00:14:56,772 --> 00:14:58,774 انا اتدرب علي الاسبانيه؟ 203 00:14:58,858 --> 00:15:00,276 اهلا بك في قناه نيو تايمز 204 00:15:00,359 --> 00:15:04,780 انا فاليريا فيليز في مقابله مع الرجل المسمي بروبن هود الفقراء 205 00:15:04,864 --> 00:15:07,408 لكرمه مع الفقراء في ميديل 206 00:15:07,491 --> 00:15:09,618 اسمعتي هذا ؟ 207 00:15:09,702 --> 00:15:13,455 لقد شبهت بابلو ايسكوبار بروبن هود 208 00:15:13,664 --> 00:15:16,292 وبشكل ما هي كانت علي حق 209 00:15:16,375 --> 00:15:18,169 عندما لا تجد طريقه لاخفاء الاموال 210 00:15:18,253 --> 00:15:20,671 هذا هو الوقت الذي توزع فيه علي الفقراء 211 00:15:20,755 --> 00:15:22,798 ولكني لا اريد ان اشغل عقلي بتحليلات جيديه 212 00:15:23,007 --> 00:15:26,552 اخبرنا عن برنامجك لميديل بدون فقراء سيد ايسكوبار 213 00:15:26,635 --> 00:15:29,638 لقد ولدت في ليونجرو ليست بعيده من هنا 214 00:15:29,722 --> 00:15:34,435 انا اتسائل كيف ان الحكومه لا تهتم باحتياجات 215 00:15:34,518 --> 00:15:37,313 هؤلاء الناس 216 00:15:37,396 --> 00:15:40,066 مستشفيات وخدمات اجتماعيه ومراكز شباب 217 00:15:40,149 --> 00:15:43,278 بجانب بناء 400 منزل في الحي 218 00:15:43,360 --> 00:15:47,323 انا سمعت انك ذكرت لامك انك يوما ما ستصبح رئيساً لجمهوريه كولومبيا 219 00:15:47,406 --> 00:15:49,325 هل لديك اي طموحات سياسيه سيدي ايسكوبار؟ 220 00:15:49,408 --> 00:15:53,788 لا علي الاطلاق اعمالي تأخد وقتي 221 00:15:53,871 --> 00:15:55,790 ساخبرك بشئ فاليريا 222 00:15:55,873 --> 00:16:02,088 لعقود كانت الرئاسه في عائله لوبيز وعائلات اخري غنيه 223 00:16:02,171 --> 00:16:04,924 الذين صنعوا ثرواتهم من استغلال الفقراء 224 00:16:05,133 --> 00:16:09,304 انهم لا يهتمون باحلام الفقراء ولكني اهتم .. 225 00:16:09,386 --> 00:16:11,764 كوني اتعلمين من هذا؟ 226 00:16:11,847 --> 00:16:14,350 اراهن علي انه الرجل الذي جعلنا نسافر بقطتنا الي هنا 227 00:16:15,559 --> 00:16:17,061 لا استطيع تصديق هذا 228 00:16:17,937 --> 00:16:20,315 انهم حتي لا يعلمون انه تاجر مخدرات 229 00:16:20,522 --> 00:16:23,776 -شكرا جزيلا لك -بابلو بابلو بابلو 230 00:16:24,860 --> 00:16:28,072 في هذه اللحظه بابلو كان اسماً ضمن قائمه اسماء لدي 231 00:16:28,823 --> 00:16:31,492 لم اكن اعلم ان اسمي سيصبح ضمن قوائم الاسماء لديه 232 00:16:39,041 --> 00:16:41,502 جيد جداً كنا منتظرين لساعات شكراً لخروجك الينا 233 00:16:41,627 --> 00:16:45,798 زوجتي مجهده قليلا هذه اوراق تطعيمات القطه 234 00:16:45,881 --> 00:16:47,383 جواز سفرك 235 00:16:48,343 --> 00:16:49,344 عفوا؟ 236 00:16:50,303 --> 00:16:52,221 جواز سفرك لو سمحت 237 00:16:57,810 --> 00:17:00,688 شكراً 238 00:17:10,906 --> 00:17:14,994 ما طبيعه عملك في السفاره الامريكيه سيد مورفي؟ 239 00:17:15,077 --> 00:17:17,330 انا في خدمات الامن والحراسه 240 00:17:18,289 --> 00:17:20,624 الامن والحراسه 241 00:17:20,708 --> 00:17:22,251 وافد اخر جديد 242 00:17:23,544 --> 00:17:25,838 لابد لسفارتكم ان تكون امنه جداً الان 243 00:17:26,047 --> 00:17:29,675 نعم يمكنك المراهنه علي ذلك 244 00:17:31,177 --> 00:17:32,428 قطتك يمكنها العبور الان 245 00:17:34,972 --> 00:17:36,557 استمتع بكولومبيا 246 00:17:42,604 --> 00:17:46,692 وهكذا من اليوم الاول اصبحت بياناتي بحوزه تجار المخدرات 247 00:18:06,421 --> 00:18:08,339 كما كان لفاليريا فيليز 248 00:18:08,423 --> 00:18:12,551 اول اعلاميه اجرت مقابله مع بابلو.. احترس 249 00:18:12,634 --> 00:18:15,054 انها بخطوره M-19 250 00:18:29,902 --> 00:18:31,820 هل تكون زوجتك في الوضع العلوي؟ 251 00:18:31,904 --> 00:18:36,200 اوه 252 00:18:36,284 --> 00:18:40,121 لا تقللي من احترام تاتا ابداً 253 00:18:40,996 --> 00:18:43,332 اسمعتيني جيداً؟ 254 00:18:46,085 --> 00:18:49,671 انا اسفه بابلو انا اسفه 255 00:18:52,133 --> 00:18:53,550 سامحني 256 00:18:58,347 --> 00:19:00,182 هذا لن يحث ثانيه 257 00:19:00,266 --> 00:19:01,434 اعدك 258 00:19:12,487 --> 00:19:15,739 كيف يمكنني الاعتذار؟ها؟ 259 00:19:30,212 --> 00:19:32,881 هل تريد ان تجامعني من المؤخره؟ها؟ 260 00:19:36,635 --> 00:19:38,220 يجب عليك فعل ذلك 261 00:19:38,304 --> 00:19:41,390 لقد توقعت مستقبل باهر لبابلو 262 00:19:41,474 --> 00:19:45,644 ومن ثم وضعت نفسها في وضعيه تمكنها من تميز علاقتها معه في المستفبل 263 00:19:47,104 --> 00:19:49,690 خلافا لما قام به شريكي خافيير بينيا 264 00:19:49,773 --> 00:19:52,568 الذي وجد الطريق العالم تجاره المخدرات 265 00:19:52,651 --> 00:19:54,862 من خلال مجامعه نفس النساء التي يجامعه تجار المخدرات 266 00:20:25,767 --> 00:20:27,978 نقوم بهذا بشكل افضل كل مره 267 00:20:28,062 --> 00:20:30,064 انت رائع خافيير 268 00:20:32,608 --> 00:20:33,942 حسناً 269 00:20:37,488 --> 00:20:39,156 لا تبالغي 270 00:20:45,329 --> 00:20:46,914 انها الحقيقه 271 00:20:48,457 --> 00:20:50,292 ماذا يمكن ان نشرب في منزلك؟ 272 00:20:50,376 --> 00:20:52,628 ويسكي او مياه من الصنبور 273 00:20:53,754 --> 00:20:55,339 مياه 274 00:21:05,849 --> 00:21:08,727 ما ينقصك في هذا المنزل هو امراه 275 00:21:08,810 --> 00:21:10,687 انه جيد بدونها 276 00:21:11,647 --> 00:21:14,942 لم اكن اعرض نفسي 277 00:21:23,367 --> 00:21:24,619 خذي 278 00:21:29,540 --> 00:21:31,875 لو كنت عميلاً كان يجب عليك الدفع مقدماً 279 00:21:35,421 --> 00:21:38,340 -ولم تكن لتعرف اسمي الحقيقي -لا تسيئي فهمي 280 00:21:38,424 --> 00:21:42,470 انها اموال الامريكيين تقديراً للمعلومات التي لم تجلبيها ابداً 281 00:21:45,389 --> 00:21:47,057 خذيها 282 00:21:49,726 --> 00:21:51,145 وماذا عن التأشيره؟ 283 00:21:52,563 --> 00:21:55,316 اجلبي لي معلومه مفيده وساتحدث معهم في ذلك 284 00:22:01,363 --> 00:22:03,365 اين ستذهبين في اجازه الاسبوع؟ 285 00:22:03,574 --> 00:22:06,535 -انا ذاهبه الي ميديل -عمل ام فسحه؟ 286 00:22:07,411 --> 00:22:09,330 يجب علي الاعتناء بابني 287 00:22:10,038 --> 00:22:11,915 يمككن الدفع ايضاً 288 00:22:15,503 --> 00:22:17,963 هؤلاء الرجال اغني الامريكيين خافيير 289 00:22:21,634 --> 00:22:22,759 تعالي هنا 290 00:22:25,471 --> 00:22:27,556 -ماذا؟ -قبلني 291 00:22:28,390 --> 00:22:30,100 قبلني 292 00:22:40,944 --> 00:22:43,614 اعتقد اني سابحث عن فتاه اخري 293 00:22:43,822 --> 00:22:47,451 حظاً سعيداً في ذلك جميعنا ذاهبات الي ميديل 294 00:22:47,660 --> 00:22:49,620 بعضنا ذاهبات بالطائرات 295 00:22:52,789 --> 00:22:54,500 هيلينا؟ 296 00:22:54,583 --> 00:22:56,001 هيلينا 297 00:22:59,921 --> 00:23:01,382 من يقيم هذه الحفله؟ 298 00:23:08,096 --> 00:23:10,974 يا الهي ما هذا؟ 299 00:23:11,058 --> 00:23:12,184 هذا يشبه مسدس عيار 38 300 00:23:12,267 --> 00:23:14,228 -علي بعد اربع مباني من هنا -اوه 301 00:23:29,868 --> 00:23:33,872 اهلا بكي في بوجوتا 302 00:23:33,955 --> 00:23:36,751 هل يجب ان نكمل تحت السرير 303 00:24:00,357 --> 00:24:04,861 فقط شئ واحد اود معرفته من اخبرك عن هذا؟ 304 00:24:07,114 --> 00:24:08,949 الام تيريزا 305 00:24:18,959 --> 00:24:23,297 بابلو قالوا انهم لن يدفعوا مليماً لخطافي مارتا اوتشوا 306 00:24:23,380 --> 00:24:24,632 جوستافو ايضا 307 00:24:24,715 --> 00:24:29,511 -وجورج؟ -جورج لم يكن موافق 308 00:24:29,595 --> 00:24:33,014 -وماذا ايضاً؟ -سيجتمعون لمناقشه ذلم 309 00:24:33,098 --> 00:24:35,100 في لاس مارجاريتاس 310 00:24:35,183 --> 00:24:37,853 -جميعهم؟ -نعم جميعهم سيكونوا هناك 311 00:24:46,821 --> 00:24:49,615 اليوم الاول في السفاره 312 00:24:49,698 --> 00:24:52,242 قابلت شريكي خافيير بينيا 313 00:24:52,326 --> 00:24:54,536 وهو من عرفني بعملاء وكاله مكافحه المخدرات 314 00:24:54,620 --> 00:24:56,330 مورفي هذا ويفير وهذا وينسيكي 315 00:24:56,413 --> 00:24:58,373 هؤلاء الافراد سيموتوا في مكاتبهم 316 00:24:58,457 --> 00:25:00,375 -تعالي لتأخذ وظائفنا بينيا -ستكون اجازه براتب كامل 317 00:25:00,459 --> 00:25:01,710 انا ومورفي سنذهب الي ميديل 318 00:25:01,918 --> 00:25:04,797 سنستخدم التيليكس سيذهب مباشره الي واشنطن 319 00:25:06,507 --> 00:25:08,342 اسنذهب الي ميديل؟ 320 00:25:09,301 --> 00:25:12,554 -ثم مجموعه ميل -جارهيرد .. مورفي 321 00:25:12,638 --> 00:25:14,014 مورفي هذه مجموعه ميل 322 00:25:14,097 --> 00:25:17,601 هؤلاؤ يقدموا الدعم للقوات الكولومبيه عن اماكن تزاجد الخطر الشيوعي داخل انحاء كولومبيا 323 00:25:17,685 --> 00:25:19,060 هذا الملف سري 324 00:25:19,269 --> 00:25:22,272 -الان هي ليس سري -انه ملف مكالمات السفيره 325 00:25:22,356 --> 00:25:23,858 لا يوجد مشكله 326 00:25:27,277 --> 00:25:30,823 واخيراً مكتب السفيره 327 00:25:30,906 --> 00:25:32,199 لماذا تحتاج الملفات العسكريه؟ 328 00:25:33,325 --> 00:25:36,244 هناك عدد غير طبيعي من العاهرات مسافر الي ميديل هذا الاسبوع 329 00:25:36,453 --> 00:25:37,996 طل فتاه مثيره في بوجوتا 330 00:25:38,079 --> 00:25:40,248 طائرات بدرجه سياحيه فنادق خمسه نجوم 331 00:25:40,457 --> 00:25:42,501 تجار المخدرات لديهم اجتماع وحفله بعد ذلك 332 00:25:42,710 --> 00:25:44,961 وما دخل M-19 بذلك؟ 333 00:25:45,170 --> 00:25:47,923 مارتا اوتشوا مختطفه وكل الدلائل تشير اليهم 334 00:25:48,006 --> 00:25:50,926 احتاج الي الدخول الي ملف M-19 للتاكد 335 00:25:51,677 --> 00:25:55,305 اذا لاحظت دولاراً واحداً من اموال دافعي الضرائب 336 00:25:55,389 --> 00:25:58,809 دفعت لعاهره ستكون نهايه اعمالك هنا 337 00:25:59,017 --> 00:26:01,019 حسناً شكراً جزيلاً شئ اخير سعاده السفيره 338 00:26:01,102 --> 00:26:02,312 ماذا عميل بينيا؟ 339 00:26:02,521 --> 00:26:05,106 قدمت طلب للحصول علي تأشيره لاحدهم وينقصها توقيعك فقط 340 00:26:05,315 --> 00:26:06,859 انت تزعجني 341 00:26:08,985 --> 00:26:10,905 هي تحبك بالتأكيد 342 00:26:10,987 --> 00:26:12,740 هل مصدر معلوماتك بالفعل هو عاهره؟ 343 00:26:12,823 --> 00:26:14,616 جميعنا نقوم بخدمات لاخرين 344 00:26:22,249 --> 00:26:25,460 في اليوم التالي كنت مسافراً مع بينيا الي ميديل 345 00:26:25,544 --> 00:26:27,295 مملكه بابلو 346 00:26:34,302 --> 00:26:39,683 بدئناً بالتوقف عند مدرسه كارلوس قاعده عمليات الرائد كارييو 347 00:26:50,485 --> 00:26:52,947 -صباح الخير حضره الرائد -صباح الخير 348 00:26:53,029 --> 00:26:57,952 معلوماتك كانت جيده سيجتمعون جميعا في لا مارجيريتاس 349 00:26:58,869 --> 00:27:01,872 اود ان اعرفك بشريكي الجديد ستيف مورفي 350 00:27:01,956 --> 00:27:03,582 لحم طري 351 00:27:06,752 --> 00:27:10,965 ثم توجهنا الي الفندق الفاخر حيث سيجتمع تجار المخدرات 352 00:27:13,884 --> 00:27:17,679 الصور التي التقطتها في هذا اليوم ساعدت في تحديد هويه هؤلاء الافراد لشهور بعد ذلك 353 00:27:20,682 --> 00:27:23,143 كارلوس ليهدر 354 00:27:26,354 --> 00:27:28,774 الخوه اوتشوا 355 00:27:34,362 --> 00:27:36,740 فرناندو جاليانو الرجل الثعلب 356 00:27:48,335 --> 00:27:49,962 هل هذا جاتشا؟ 357 00:27:50,879 --> 00:27:53,423 لم اره من قبل مع باقي تجار المخدرات 358 00:27:55,634 --> 00:28:00,096 واخيراً وليس اخراً جوستافو وبابلو 359 00:28:01,932 --> 00:28:04,018 التقط صوره لهذا الحقير 360 00:28:08,730 --> 00:28:12,776 كانوا جميعاً تحت سقف واحد وبينا جاء بنا الي هنا لنوثق ذلك 361 00:28:18,490 --> 00:28:21,076 ما لم نكن نعرفه اننا كنا هنا لنكون شهوداً علي 362 00:28:21,159 --> 00:28:23,244 التركيبه اللامعه لمنظمه مدينل ميديل 363 00:28:24,245 --> 00:28:27,123 بابلو اخذ المبادره في موضوع خطف مارتا اوتشوا 364 00:28:27,207 --> 00:28:30,585 بتجميع جميع تجار المخدرات سوياً 365 00:28:32,170 --> 00:28:34,715 قم اعلن نففسه زعيماً عليهم 366 00:28:36,842 --> 00:28:39,887 ما اعرضه في هذه اللحظه يا ساده 367 00:28:39,970 --> 00:28:43,849 ان نبدأ في تكوين منظمه 368 00:28:43,932 --> 00:28:50,939 وندمج امكاناتنا لتدريب الجنود ومشاركه المعلومات وشرائها 369 00:28:51,773 --> 00:28:57,071 والرساله ستكون واضحه لاننا سنسمي منظمتنا 370 00:28:57,153 --> 00:28:59,406 "الموت للخاطفين" 371 00:29:01,575 --> 00:29:03,243 ما اعرضه 372 00:29:04,119 --> 00:29:07,081 سادير جميع تفاصيل العمليه 373 00:29:07,163 --> 00:29:09,750 كل ما يجب عليكم فعله هو التكفل بالمصاريف 374 00:29:11,126 --> 00:29:15,797 ماذا ستتلقون في المقابل يا ساده شيئين مهمين: 375 00:29:15,881 --> 00:29:18,926 اولا سانهي عمليات الخطف 376 00:29:19,843 --> 00:29:23,471 ثانياً وهذا هو الاهم 377 00:29:24,598 --> 00:29:28,769 اعد بارجاع مارتا اوتشوا الي عائلتها 378 00:29:28,977 --> 00:29:31,438 379 00:29:31,521 --> 00:29:35,025 "الموت للقتله" 380 00:29:40,697 --> 00:29:43,491 كنا نعلم ان الاجتماع انتهي حينما بدأت العاهرات في العمل 381 00:29:44,743 --> 00:29:46,912 بينيا اخيرا وضع مصدر معلوماته 382 00:29:46,995 --> 00:29:48,914 في قلب الحدث 383 00:29:50,415 --> 00:29:53,794 هيا استمتعوا 384 00:29:53,877 --> 00:29:56,838 لا تنسوا لا كويكا اعتنوا به جيداً 385 00:30:01,969 --> 00:30:03,553 اجلسي حبيبتي 386 00:30:06,181 --> 00:30:08,850 -كيف حالك؟ -جبد وانت؟ 387 00:30:08,934 --> 00:30:10,894 تعججبني قبعتك 388 00:30:10,978 --> 00:30:12,813 تيبدو رائعه عليك 389 00:30:13,647 --> 00:30:15,315 هل تعتقدي ذلك؟ نعم رائعه 390 00:30:15,398 --> 00:30:16,650 فلنري 391 00:30:17,400 --> 00:30:20,403 جميله 392 00:30:27,035 --> 00:30:28,829 يجب ان تكون هنا الان 393 00:30:29,788 --> 00:30:31,331 هل تعتقد انها هربت؟ 394 00:30:31,539 --> 00:30:33,500 لاانها ليست دميه 395 00:30:37,671 --> 00:30:39,923 ربما تتجمل للقائك 396 00:30:40,007 --> 00:30:41,216 397 00:30:54,354 --> 00:30:57,649 398 00:30:59,193 --> 00:31:01,153 هلينا كانت تريد تأشيره السفر جدً 399 00:31:01,236 --> 00:31:04,072 لذا كانت مستعده للقيام باي شئ للحصول علي ذلك 400 00:31:05,115 --> 00:31:06,992 وهذه كانت المشكله 401 00:31:08,243 --> 00:31:11,538 -انت متعب -؟ 402 00:31:12,580 --> 00:31:14,582 دعني ادلكك 403 00:31:20,380 --> 00:31:23,383 اذا ماذا حدق في الاجتماع يجعلك متعباً لهذه الدرجه؟ 404 00:31:28,555 --> 00:31:30,765 ماذا سمعتي؟ 405 00:31:30,849 --> 00:31:33,143 لاشئ انا فقط اود ان نتحدث 406 00:31:39,774 --> 00:31:42,652 لقد اخبروني ان الفتاه تركت الحفله منذ وقت طويل 407 00:31:43,945 --> 00:31:47,115 -لقد ماتت بالفعل -لا لن يقتلوها في الفندق 408 00:31:47,199 --> 00:31:48,909 اذن قتلوها في مكان اخر 409 00:31:48,992 --> 00:31:50,785 هي تعلم بالمخاطر 410 00:31:50,869 --> 00:31:52,829 اذا كنا سنعود فيجب ان نعود الان 411 00:31:55,916 --> 00:31:57,667 يجب ان اجد الفتاه 412 00:31:59,211 --> 00:32:01,421 يمكن ان ناتواصل مع قاتل محترف اتوافق علي ذلك؟ 413 00:32:01,504 --> 00:32:03,506 -انا ذاهب معك -ماذا عن الوافد الجديد؟ 414 00:32:03,590 --> 00:32:05,926 سيبقي هنا في حال ما اذا ظهرت الفتاه حسنا؟ 415 00:32:06,009 --> 00:32:08,845 -الي اين انت ذاهب؟ -سنحاول الوصول الي الفتاه 416 00:32:08,929 --> 00:32:10,430 حسناً ياشباب 417 00:32:25,820 --> 00:32:28,698 -شباب -ماذا حدث؟ 418 00:32:28,782 --> 00:32:31,034 هذه الفتاه لا تتحرك ربما ماتت 419 00:32:31,118 --> 00:32:32,493 ماذا هل قتلتها؟ 420 00:32:41,502 --> 00:32:43,463 هذا دوري 421 00:33:01,397 --> 00:33:03,984 اين الفتاه؟ 422 00:33:04,067 --> 00:33:06,987 -اين فتحه مؤخرتها؟ -لا اعلم 423 00:33:07,070 --> 00:33:09,614 لا اعلم 424 00:33:10,782 --> 00:33:12,159 اخنقوه 425 00:33:22,085 --> 00:33:25,088 الحفله انتهت 426 00:33:26,756 --> 00:33:29,384 ساجعلها تقفز من فرط الشهوه 427 00:33:29,467 --> 00:33:31,594 جاتشا يريد ان يتأكد ان مانت تعلم اي شئ 428 00:33:31,678 --> 00:33:34,181 جاتشا موسوس 429 00:33:35,556 --> 00:33:39,894 انتظر لحظه انا لا احبهم مضروبين 430 00:33:39,978 --> 00:33:42,356 اتركني اخظب ببعض المتعه ومن ثم نتركها تذهب 431 00:33:42,438 --> 00:33:44,899 لا مشكله يا شباب 432 00:33:44,983 --> 00:33:46,401 هذه المره بالنيابه عنكم جميعاً 433 00:33:46,609 --> 00:33:49,863 اسحبها 434 00:34:04,419 --> 00:34:05,962 اي اخبار علي اللاسلكي؟ 435 00:34:06,046 --> 00:34:09,590 -هل اخبره؟ -لا تذكر ماذا قاله كارييو 436 00:34:09,674 --> 00:34:11,634 اسف انا لا اتحدث الانجليزيه 437 00:34:22,687 --> 00:34:25,481 -كم يبعد هذا؟ -اذهب يا حقير 438 00:35:21,204 --> 00:35:23,123 هيلينا؟ 439 00:35:26,501 --> 00:35:31,631 ساخرجك من هنا حسنا؟ اعدك بذلك 440 00:35:48,106 --> 00:35:51,234 حسناً لقد وجدوها 441 00:35:55,905 --> 00:35:57,532 وصل سياده الرائد 442 00:35:57,615 --> 00:35:58,699 هيبا بنا يا شباب 443 00:36:00,327 --> 00:36:02,745 هيا يا امريكي كارييو ارسل الينا 444 00:36:04,289 --> 00:36:06,541 No habla inglés, huh? 445 00:36:07,417 --> 00:36:08,293 ?Vamos! 446 00:36:16,592 --> 00:36:18,386 اين الحقير بينيا؟ 447 00:36:18,470 --> 00:36:19,720 هناك 448 00:36:36,363 --> 00:36:39,657 -كيف حالها -مخدره 449 00:36:41,326 --> 00:36:44,329 -هل ستصبح بخير؟ -جسدياً نعم 450 00:36:44,412 --> 00:36:46,581 نفسياً لا اعلم اي شئ 451 00:36:47,790 --> 00:36:50,251 -لقد تركتني هناك عن عمد -اسمع يا رجل 452 00:36:50,335 --> 00:36:52,628 اذا كنا سنصبح شركاء لن اترك بالخلف مره اخري 453 00:36:52,712 --> 00:36:56,299 انا لم اسافر كل هذه المسافه بينيا لكي اجلس في المقاعد الخلفيه 454 00:36:59,719 --> 00:37:05,141 ما يحدث هنا يجب ان اشارك فيه كله 455 00:37:05,225 --> 00:37:06,851 مفهوم؟ 456 00:37:11,939 --> 00:37:13,191 مفهوم 457 00:37:17,445 --> 00:37:19,239 اتمني ان تكون علي علم بما تطلبه جيداً 458 00:37:27,872 --> 00:37:31,000 رساله بابلو للخاطفين كان بسيطه "الموت للخاطفين" 459 00:37:31,084 --> 00:37:36,047 كان سيقتلهم واحد خلف الاخر حتي يسترجع مارتا اوتشوا سالمه 460 00:37:36,130 --> 00:37:40,051 ايفان(المرعب) اعتقد انه يمكنه الاختباء في الغابات وانتظار ذلك ينتهي 461 00:37:40,134 --> 00:37:43,137 عاجلاً ام اجلاً سيعرف انهم بامكانهم اختراق ذلك 462 00:37:43,971 --> 00:37:45,681 غلطه كبيره 463 00:37:45,765 --> 00:37:48,142 M-19 لم تترك لهم اي فرصه 464 00:37:57,110 --> 00:38:02,490 "اوصل مارتا اوشوا الي اهلها سالمه والا عائلتك ستكون القادمه" 465 00:38:03,617 --> 00:38:05,535 التوقيع "الموت للخاطفين" 466 00:38:12,125 --> 00:38:13,918 ارجوك ارجوك دعني اذهب 467 00:38:14,127 --> 00:38:16,504 -بسرعه -ارجوك لا 468 00:38:16,588 --> 00:38:20,467 لا حاجهلقول ان مارتا اوتشوا اطلق سراحها سالمه 469 00:38:28,600 --> 00:38:30,393 ومع ذلك القتل لم يتوقف 470 00:38:31,311 --> 00:38:34,897 بابلو تذوق الدماء واعجبته 471 00:38:35,106 --> 00:38:38,568 قل له ان يجعلها اقرب 472 00:38:38,652 --> 00:38:41,321 اقرب قليلا اقرب قليلا 473 00:38:41,404 --> 00:38:44,157 اتعلم يا زعيم؟ اعلي قليلا 474 00:38:44,240 --> 00:38:46,326 اعلي قليلا واقرب ايضاً 475 00:38:46,409 --> 00:38:48,328 لكي نستطيع التقاط الشجره 476 00:38:49,579 --> 00:38:50,913 تمام 477 00:38:52,999 --> 00:38:57,086 الان لاعلي قليلا لالتقاط الشجره الصغيره 478 00:38:58,212 --> 00:38:59,673 مضبوط 479 00:38:59,880 --> 00:39:01,257 عظيم 480 00:39:01,341 --> 00:39:02,509 الموت للخاطفين 481 00:39:02,592 --> 00:39:04,177 قليلا 482 00:39:04,260 --> 00:39:07,263 هذا هو 483 00:39:09,807 --> 00:39:11,934 -هذا افضل -يا زعيم 484 00:39:18,525 --> 00:39:22,278 الم اخبرك ان تمنع اي احد من دخول الحديقه؟ 485 00:39:22,362 --> 00:39:24,531 -ساعتني بهذا -هل انت مجنون؟ 486 00:39:24,614 --> 00:39:26,574 غبي 487 00:39:26,658 --> 00:39:28,409 انها امراه ورضيعها 488 00:39:29,410 --> 00:39:33,206 التقط الصور حتي نبعث بها للصحف 489 00:39:33,289 --> 00:39:34,457 انا ساقوم بذلك 490 00:39:34,541 --> 00:39:36,501 صباح الخير سيدتي 491 00:39:36,710 --> 00:39:40,796 -صباح النور -اعتذر لكي ولكن الحديقه مغلقه اليوم 492 00:39:40,880 --> 00:39:42,840 ماذا تعني بمغلقه؟ 493 00:39:42,923 --> 00:39:45,009 هلي يمكنني مرافقتك للخارج؟ 494 00:39:45,092 --> 00:39:47,554 لماذا مغلقه؟ انا اتي هنا كل يوم 495 00:39:47,637 --> 00:39:52,808 لانه هناك روائح كريها ونحن لا نريد للاطفال ان يصابوا بالمرض 496 00:39:52,892 --> 00:39:55,102 اعتقد ان انفي التقط بعض الارواح الكريهه فعلاً 497 00:39:55,186 --> 00:39:56,604 498 00:39:56,688 --> 00:39:58,398 فتي جميل 499 00:39:58,481 --> 00:40:00,941 صحيح يشبه والده شكراً لك 500 00:40:01,025 --> 00:40:04,070 -يجب ان تكوني فخوره -انا فعلا كذلك 501 00:40:04,153 --> 00:40:07,240 انا وزوجتي سنحظي برضيع قريباً 502 00:40:07,323 --> 00:40:09,617 رائع مبروك 503 00:40:09,701 --> 00:40:12,579 لا اعلم ان كان صبي ام فتاه ولكن المهم انه بحاله جيده 504 00:40:12,662 --> 00:40:17,208 بالتأكيد الصحه اهم شئ 505 00:40:18,834 --> 00:40:22,296 ارسال صور شنق M-19 506 00:40:22,380 --> 00:40:25,132 اعطي بابلو هيبه كبيره 507 00:40:25,883 --> 00:40:28,428 اذا كان فعل ذلك مع الشيوعيين الخائفين 508 00:40:28,511 --> 00:40:30,137 اذن يمكنه فعل ذلك مع اي احد 509 00:40:31,598 --> 00:40:34,308 ايفان(المرعب) ايقن سريعاً 510 00:40:34,392 --> 00:40:36,477 هناك شئ واحد يمكنه القيام به 511 00:40:38,813 --> 00:40:40,314 مرحبا سيد بابلو 512 00:40:41,857 --> 00:40:43,984 ماذا تريدنا ان نفعل مع هذا الرجل؟ 513 00:40:46,571 --> 00:40:48,155 هل يجب ان اقتله؟ 514 00:40:56,914 --> 00:40:59,250 مما رايت انك لن تتوقف ابداً 515 00:41:00,585 --> 00:41:03,212 لذا انا هنا وانهي ما بدأته 516 00:41:04,922 --> 00:41:07,300 ولكن بسيف بوليفار 517 00:41:33,618 --> 00:41:37,330 انها هديه جميله جداً شكراً لك 518 00:41:42,126 --> 00:41:43,210 قف علي قدميك 519 00:41:47,089 --> 00:41:53,053 انا اضمن لك الامان ولعائلتك 520 00:41:57,684 --> 00:42:01,187 من الان فصاعداً سنعمل سوياً 521 00:42:09,069 --> 00:42:10,363 اذهب في سلام اخي 522 00:42:25,920 --> 00:42:27,714 هل هذا ما افكر فيه؟ 523 00:42:28,756 --> 00:42:30,383 انت بالتأكيد تمزح معي 524 00:42:36,180 --> 00:42:39,600 اريدك ان تقوم بجميع الاعمال اليوميه 525 00:42:41,853 --> 00:42:44,188 وانت ماذا ستفعل؟ 526 00:42:46,399 --> 00:42:48,568 ساحرر كولومبيا 527 00:42:56,659 --> 00:42:58,994 اهلا بكم في منظمه ميديل 528 00:43:15,803 --> 00:43:19,891 تجار المخدرات لديهم اسلحتهم وانا وبينيا لدينا اسلحتنا ايضا 529 00:43:20,099 --> 00:43:22,685 الكثير من الكولومبيون كالرائد كارييو 530 00:43:22,769 --> 00:43:25,772 كانوا يستثمرون في مستقبل بلدهم 531 00:43:25,855 --> 00:43:28,858 وكانوا مستعدين لعمل اي شئ لاصلاحه 532 00:43:31,068 --> 00:43:35,740 وهذه كانت حرب يمكن ان تهز البلاد بكاملها 533 00:43:35,823 --> 00:43:39,535 وفي المذبحه الالغام ستتحرك تحت اقدامك 534 00:43:42,079 --> 00:43:43,957 حتي زوجتي كوني ارادت المساعده 535 00:43:44,164 --> 00:43:47,460 حصلت علي وظيفه ممرضه في عياده محليه 536 00:43:47,543 --> 00:43:50,212 ارادت ان تصنع فارق 537 00:43:50,296 --> 00:43:52,924 اعتقد انها نسيت اننا في كولومبيا 538 00:43:53,007 --> 00:43:56,176 علي زميلك سيوصلنييومياً الي العياده ويعيدني الي المنزل مره اخري 539 00:43:56,260 --> 00:43:58,763 -نعم -هل سينتظرني بالخارج طوال اليوم 540 00:43:58,846 --> 00:44:01,975 هل تعلمين ان اخر مره كنا فيها في الكنيسه عندما تزوجنا 541 00:44:02,057 --> 00:44:04,226 حسناً انا اعود الي الاله مره اخري 542 00:44:04,310 --> 00:44:05,394 قف هنا 543 00:44:14,361 --> 00:44:16,071 عظمي الاله 544 00:44:25,247 --> 00:44:26,624 المعذره 545 00:44:29,961 --> 00:44:33,464 انا اريد هذا الزميل ان يقوم برؤيه كل ركن\ في هذه العياده 546 00:44:35,090 --> 00:44:36,884 هل تركنا الباب مفتوحا؟ 547 00:44:39,470 --> 00:44:41,555 يا الهي ستيف 548 00:44:41,639 --> 00:44:43,641 ارجعي للخلف 549 00:44:53,651 --> 00:44:55,319 ابقي هنا ولا تتحركي 550 00:45:06,365 --> 00:45:11,365 TRANSLATED BY : ACAB