أي شخص...
سيكون أفضل في المجتمع التوعية من أنا.
أنا لا أحب الناس.
الناس، وأنهم يحبون لك. حق؟
انهم يحبون الخط.
حسنا، لا يزال الخط في المستشفى.
GUZ يعرف أنت أسوأ اختيار من الممكن لهذا
أي يوم آخر من السنة.
الآن، والجميع يحبك.
كنتم على شاشة التلفزيون.
أنت الشرطي الذي اختطف.
أنت من المشاهير، رجل!
أنا الرجل ذهب ميلت على شاشة التلفزيون ل حفظ. التهاني، والرائحة الكريهة.
لقد الواقع بطريقة ما تمكن تجعلني أتطلع
لهذا حتى أقل من ذلك.
وقال ميلت-ميلت لكم كان رائعا أن يكون مثل هذا.
لماذا ميلت يتحدث عني؟
حسنا، كان يعلم أنك سوف تكون
في مزاج سيئ حول هولي
الذهاب في رحلة بحرية مع أه...
هذا الرجل.
أنا في مزاج سيئ عن الشيء
قلت أنا في مزاج سيئ عنه.
يا رجل.
كان هناك اطلاق نار في McCamly بارك.
أوه، نعم؟ آه، هذا شيء عظيم.
تخطي هذه التوعية المجتمعية غبي.
- تغطية لي. - انا بحاجة الى مساعدتكم.
وتوقف التنفس
- وأنا لا أستطيع ترك للقيام CPR. - هل استدعاء سيارة إسعاف؟
نعم، انها ليست هنا حتى الآن، ولكن أنا طبيب.
قطعت صاحب الشريان، ولكن أنا حفظ له من نزيف بها.
هل رأيت مطلق النار؟
رقم حدث ذلك بسرعة كبيرة.
سمعت ذلك وبعد ذلك تكوم فقط.
هيا. هيا.
وعاد.
حسنا، هو نوبة قلبية ستعمل مرة أخرى ما لم نحصل عليه إلى المستشفى.
هل يمكنك البقاء مع ابنتي؟ جيني!
جيني، ولست بحاجة لك بالبقاء
مع هذا الضابط، حسنا؟
ستعمل ماما تكون العودة في أقرب وقت لأنها يمكن.
واحد، اثنان، ثلاثة. هيا بنا نذهب.
هذا هو المخبر روس اغنيو.
أنا على رأس لغلنفيو التذكارية.
أنا بحاجة إلى فريق طبي يقف.
كيف هو؟
ويفقد الكثير من الدم.
: هيا.
تشبث، والعسل. مجرد البقاء معي.
دعونا الحصول على بعض المالحة هنا.
كم من الدماء خسر؟
وهناك الكثير. نبضه ضعيف.
دعونا الحصول على ما يصل الدم.
اتصل بنك الدم لنقل.
وفرضت و.
البقاء معي، ديريك.
نحن gonna الذهاب التفاح قطف
في نهاية هذا الاسبوع مع جيني، تذكر؟
فقط نحن الثلاثة.
مجرد التفكير في ذلك.
الدكتور ريث مستعدة لذلك.
حسنا، دعنا نذهب.
دعنا ننتقل.
وأنتم تعرفونه.
هو زوجي.
انه سيصبح بخير.
الحق؟
أنا لا أعتقد ذلك.
الدكتور بالمر إلى الأشعة.
أنا الدكتور أوينز.
سمعت أنك ساعدت في انقاذ المريض بلدي، ضابط...
المخبر. اجنيو...
روس.
لذا كان على قيد الحياة؟
وهو في الجراحة.
وفقدت الكثير من الدم.
كيف انها زوجته تفعل؟
وهي أفضل من غيره.
وهي طبيبة،
لذلك يبدو أنها الصدمة.
نعم.
حسنا، انها ليست هي نفسها عندما يكون شخص تعرفه.
لا، انها ليست كذلك.
وهذا هو حساسية لك.
هل؟
خمس قصص، خمسة شهود.
وهو طويل القامة،
باختصار، أبيض، ابيض.
وكان يرتدي قميصا أسود
أو هوديي الضوء.
ربما قبعة بيسبول انسحب على طول الطريق.
كل الحق، أي شخص الحصول على أي فيديو أو صور؟
قام خلاله.
قرر الجميع للاحتماء
بدلا من نشرها على إينستاجرام.
لكنهم جميعا متفقون
أن مطلق النار أقلعت أسفل فان بورين.
وليس ذلك بكثير على الذهاب.
ينبغي أن يكون ذلك كافيا.
أنا فلدي تذهب.
كنا مجتمعين في حديقة لتسليم جيني.
نسلمها؟
لقد تم فصل لمدة بضعة أشهر.
نحن التبديل حضانة كل بضع ليال.
يبدو أنك قريب.
نعم.
كنا نتحدث عن الحصول على معا مرة أخرى.
كان لدينا أسباب وجيهة لينقسموا،
لكن الانفصال لم يبدو أن تناسبنا، إما.
مهلا، نظرة،
هل يمكن أن تخبرني ما تذكرين؟
اه...
أظهرت ديريك تصل،
و، أم، سألني أين كانت جيني
وقلت أنها كانت في المراجيح
وقال علينا أن
يذهب الجميع والحصول على وجبة الإفطار، و...
هذا هو عندما سمعت ذلك.
لم أكن أعرف حتى عنيدا وكان النار حتى رأيت الدم.
قالوا لي فقط انه في...
غيبوبة بعد الصدمة الحادة.
لديه عن فرصة 50/50 الانتعاش.
نوع مهلهل.
عذرا.
وهذا على ما يرام.
أم...
نحن بحاجة للحديث عن
الذين ربما أراد ديريك القتلى.
وهو طبيب الأشعة.
وهذه هي المهمة الأكثر مملة في الطب.
أنت لا تتعامل مع المرضى، لذلك لا أحد هو جنون من أي وقت مضى.
حسنا، أم، في حياته الشخصية؟
لدينا المجاور.
يبدو وكأنه مثل هذه المعركة الغبية،
ولكن الآن، وأنا...
كان لدينا شجرة تنمو على خط الممتلكات،
وقبل بضعة أشهر، في منتصف ليلة،
جاء الرجل مرارا وأقطعها. تولى ديريك له إلى المحكمة وفاز
.
وكان الرجل لم يكن سعيدا.
ما هو اسم الجيران؟
إذن أنت لا تزال هنا كل يوم؟
محاولة لانقاص المثال لا الحصر.
فجأة، ولدي ما يدعو للقلق حول يبدو مرة أخرى.
نعم، سمعت عنك ونانسي.
أنا آسف.
مهلا، لا يكون.
كيف باتل كريك؟
وهناك الكثير من النظريات حول العائمة
حول لماذا تم إرسالها لك وصولا الى القصر.
هل تريد أن تعرف؟ مجرد قراءة رسائل البريد الإلكتروني الخاص بي.
أليس هذا ما يفعله يا رفاق؟
أنت لم تدفع على طول الطريق الى ديترويت للذهاب لممارسة رياضة العدو.
ما الذي يجري؟
كان هناك اطلاق نار.
حديقة عامة،
وضح النهار، والأطفال على الأراجيح...
إلا إذا كان مطلق النار على اتصال لISIL أو تنظيم القاعدة،
حصلنا على شيء للحديث عنه.
أنت تعرف، إذا كان هذا هو بداية لاطلاق نار،
أنا لا أريد أن يكون الذي السماح لها الشريحة.
ثم تنتهك
حقوق الرجل بطريقة أخرى.
نحن لا الخوض في الجرائم المدنية؛
ليس هذا ما التكنولوجيا ل.
حقا؟
لأنني أعرف على الأقل وكيل واحد الذين استخدموه
لتتبع مكان وجود الزوج الكذب.
أنت تقول أنك سوف تأخذ هذه المعلومات في الطابق العلوي؟
ليس لدي حتى الآن؛
أنا لا أريد أن.
يبدو وكأنه مرور لمرة واحدة.
انظروا، لقد حصلت على الإحداثيات،
حصلت على وقت إطلاق النار،
حصلت على الشارع الذي كان يدير أسفل.
أنا فقط بحاجة إلى رقم الهاتف الخليوي.
أود أن نقدر ذلك حقا.
قل نقدر لكم بما فيه الكفاية
أبدا استخدام هذا مرة أخرى.
لديك كلامي.
لقد كنت دائما جيدة جدا ليكون صحيحا، رجل.
"ديريك الدوش هندرسون".
"ديريك Dirtbag هندرسون".
"ديريك Dinkwhistle هندرسون".
الذين عرفوا هناك
الكثير من pejoratives التي تبدأ مع "D"؟
أوه، لأنها جميعا الشيكات مصنوعة لدينا ضحية
من قبل جاره، كين Glauwer.
بغرابة، لا "البكم الحمار."
قتال محكمة المطالبات الصغيرة فوق شجرة.
أمر القاضي Glauwer لدفع
200 دولارات في الشهر على مدى العامين المقبلين.
من يذهب إلى "dinkwhistle" قبل "الحمار البكم"؟
هل هذا مهم حقا؟
- حسنا، أنت لا تعرف أبدا. - نعم، حسنا،
ذهبت هذه حتى على هالوين، لم نزل.
الورق المعجن... خلاقة.
كيف حال الغيبة له؟
آه، أنها ضعيفة.
قال انه خرج للنزهة في الصباح.
أنا أعرف من هو مطلق النار.
نعم، فمن كين Glauwer.
- بينيت كوالسكي. - هاه؟
من الجحيم هو أن؟
الجيش السابق.
وكان قد اعتقل ل الاعتداء قبل بضع سنوات.
وهو يعمل الأمنية في مطار كيلوغ.
من هو لدينا ضحية؟
لماذا كان اطلاق النار ديريك؟
ذلك، وأنا لا أعرف. ما أعرفه هو أن
تم تعقب هاتفه الخلوي إلى الحديقة
في هذه اللحظة بالضبط من اطلاق النار
ثم يهرول فان بورين.
كما وصف جميع الشهود.
حسنا، دعونا الحصول على أمر البحث عن بيته، ثم.
هذا هو عليه؟
أنت لا ستعمل افتعال اشتباك مع ميلت؟
تقنية مقابل الجلود والأحذية؟
فهو أحمق، أنت لا؟
نظرة، لدينا خمس ساعات، قمم،
قبل بقايا نارية يلبس.
إعطائها اليوم، فقد ولت جميع الطب الشرعي.
- وأنا أعلم. - لا يمكننا الحصول على أمر قضائي.
لا يمكننا الحصول على أمر قضائي.
لماذا لا؟
هذا هو معلومات سرية.
بل هو صالح من صديق.
قلت بأننا اتصال النقاط أنفسنا.
ومن السهل الربط بين النقاط.
نحصل على مذكرة...
أنا لا أقول لك مصدر بلدي.
أنا لست بحاجة إلى المصدر.
حصلت مصدر بلدي.
أنت محدثي.
اذهبوا الربط بين النقاط، dinkwhistle.
قلت لك، ما رأيت مطلق النار.
ولكن هل رأيت هذا الرجل في الحديقة على الإطلاق؟
أنا آسف، لا. I...
هل تعترف له؟
أعني، ربما كان هو صديق من أه ديريك.
أنا لا أعتقد ذلك.
نظرة، كما تعلمون، بعض الناس، و
they're-أنها سيئة حقا
مع الوجوه.
حتى إذا كان هناك أي فرصة
- أنك ربما رأيته... - شكرا لك،
- الدكتور هندرسون. - نظرة، ريتا،
لدينا سبب للاعتقاد
هذا هو الرجل الذي أطلق النار ديريك...
المخبر اجنيو...
- لا، لدينا بضع ساعات فقط... - روس.
ماذا؟ كنت التدريب لها.
نعم، ويجب أن تكون، أيضا.
انظروا، أي بصيص من الاعتراف
ونحصل على أمر.
نظرة، قالت لا.
إذا كانت التغييرات رأيها، وأنها سوف تكون كذبة
وأنا لست مرتاحا
الحصول على إذن بناء على كذبة.
ميلت، لا أحد في حديقة الاعتراف صورة هذا الرجل.
ثم نحن فقط مواصلة البحث.
- ونحن نعلم أن كوالسكي أطلق النار عليه. - بالضبط.
وما لم نثبت ذلك، وهذا معلومة لا طائل منه.
يجري تنظيفها الأدلة حتى الآن،
ونحن نتكلم.
واضح هنا!
تغطية الباب الأمامي!
ميلت، غرفة الغسيل!
اليدين في الهواء!
أسفل! الآن!
نبدأ!
- يا. - مرحبا.
الأمور يجب أن يكون ذهب بشكل جيد على الرحلة.
أنت متوهجة.
شكرا.
وربما هو مجرد شفتين.
ولكن، نعم، كان كروز كبير.
مم-هم، خمسة أيام في الجنة.
خير لك.
نعم.
هل رائحة؟
ماذا؟
هل... هل هو أنفاسي؟
أعني، أنا مملة؟
ماذا حدث؟ What'd يفعل؟
- لا شيء. - لا، لا بد له من القيام بشيء.
لا شيء.
لا شيء؟
اه، وبقينا في جناح.
كان ينام على الأريكة.
حسنا، أم، ربما انه لا يريد التسرع ذلك.
لقد غيرت في بلدي بيكيني مع الباب مفتوحا.
وإغلاقه.
حسنا، لذلك ما هو الخطأ معي؟
مهلا، مهلا.
ليس هناك ما هو الخطأ معك.
ما هو الخطأ معه.
حسنا، دعا و سألني مرة أخرى.
- حسنا. - لهده اليلة.
لذلك، كما تعلمون، أنا تصعد لعبي.
- نعم. - نعم.
اشترى بعض العطور.
اه، وطرح على أشد ثوبي، لذلك...
واط... وهذا هو أشد اللباس الخاص بك؟
نعم.
حسنا، أم...
ربما كنت تريد أن تعطي السحاب إعادة التفكير.
فكر.
أوه.
هل لديك حمالة صدر دفع ما يصل؟
شرفك، عندما رأيت "المخبر السري"
المدرجة كشاهد على مذكرة ، فإنه منزعج فضولي.
كنت أحاول أن أتذكر حيث أود أن ينظر إليها من قبل.
ثم رأيت اسم الضابط تطبيق.
شرفك ومخبرين سرية هي ممارسة شائعة
في العمل الشرطي الجيد.
وهؤلاء الضباط لم يحدث فقط للعثور
العميل السيد ميلنر مع قميص من النوع الثقيل ملطخة بالدماء
وبقايا طلقات نارية على يديه.
ومن الواضح كان CI الحقيقي و لديه معلومات ذات الصلة.
وهي ليست مسألة الذنب أو البراءة ، بعد، المستشار.
إنها مسألة عملية: هي أدلة مقبولة؟
كان أمر الحصول بحجج واهية؟
المخبرين يمكن اخترع وأدلة ملفقة...
الانتظار، وإبطاء.
أنا لا أحب الاتهامات السطحية.
وأود أيضا لتلبية هذا المخبر.
إشباع فضولي.
ملكة جمال بيرلماتر؟
المخبر اغنيو،
نحن ستعمل بحاجة لكم ل ترتيب لقاء مع...
كان فعلا مخبرا FBI.
وهذا هو واحد جديد بالنسبة باتل كريك.
هل يمكنني مقابلته؟
II أنا آسف، سيدي القاضي، ولكن سبب كان المدرجة
كما كان المخبر السري خوفا على سلامته.
إذا كان مكتب التحقيقات الفدرالي لديها قلق للسلامة شخص ما،
أنا بالتأكيد لن لموكب له في المحكمة.
: وبالتأكيد ليس أمام محامي الدفاع.
أستطيع تلبية مخبر في غرف بلدي.
السيد ميلنر هنا سيكون لديك ل ليس لديهم ثقة في رأيي.
الشرف الخاصة بك، مع كل الاحترام الواجب،
أود أن أطلب أن يكون لديك الإيمان في رأيي
عندما يتعلق الأمر بمسائل الأمن القومي .
الشيء الوحيد الذي يمكنني ان اتصور
التي ستقع تحت عنوان "الأمن القومي"
وحمل الشرطة على منزل هذا الرجل
سيكون NSA الاستخبارات.
هل هذا ما كنا نتحدث عنه؟
أتمنى أن أتمكن من الإجابة لكم.
أنا من محبي الخصوصية، وكيل تشامبرلين.
إن أمر خارج.
ومع مذكرة يذهب الدم
وبقايا طلقات نارية.
هل حصلت على أي شيء آخر؟
لا، الشرف الخاص بك.
السيد ميلنر، العميل الخاص بك هو حر في الذهاب.
نعم، بطبيعة الحال.
أنا أفهم.
لقد تم تعليق ميلت.
لمدة أسبوع.
أراد FBI لنقله.
"يريد"؟
ما، فإنها لا يمكن أن يجد لنفسه مكانا أسوأ من باتل كريك؟
حاربت لإبقائه هنا.
دعوت في بعض الخدمات.
تفعل الآن ما يجب عليك القيام به أمس
والاتصال كوالسكي إلى الجريمة.
روس.
نعم.
لقد وجدت وهو الأمر الذي بدا مثل ذلك قد يكون من المهم.
اه، أدلى كوالسكي شراء بطاقة الائتمان
قبل يومين على الهواء المكسيك.
بطاقة الائتمان.
أنت تبدو جميلة حقا.
شكرا لك.
أم، ما هي؟
الهواء المكسيك.
أوه، غرف المكسيك.
عظيم، لذلك فهو مغادرة البلاد.
الآن نحن ستعمل لدينا الوقت حتى أقل
للاتصال به لإطلاق النار.
أم، II تعرف يعلق ميلت،
لكن، اه، ومكتب التحقيقات الفيدرالي لديه هذا البرنامج الموجه رائع حقا .
ويطلق عليه "ست درجات إدغار هوفر".
آه، أنت تعرف، إذا كان هناك اتصال
بين الضحية و مطلق النار، وأنها سوف تجد ذلك.
حسنا، أنا أحب ذلك.
وهذا هو فكرة جيدة.
حقا؟
- نعم. - أعتقد أنك لن يكون مشكلة
باستخدام تكنولوجيا ميلت ل.
أوه، أنا لست troglophile.
أنا لا أعرف ما هو.
بحث عنه.
اسمحوا لي أن أعرف.
هناك أكثر من شيء واحد.
ما هذا؟
أم، أعتقد أن عليك أن تعتذر له.
وكان اختياره لاتخاذ سقوط.
بالنسبة لك.
ميلت!
: هذه هي فكرتك من تعليق؟
معظم الرجال، والخروج، وأنها الحصول على الاكتئاب، ويشربون.
نعم، حسنا، هذا هو شوط واحد.
ماذا تصنع؟
اه، ما هو هذا، اه، لغو؟
جام. هل ترغب في الانضمام إلينا؟
خافيير بحاجة إلى شريك.
لا، أنا جيد.
فانظر، اه، كوالسكي، وقال انه اشترى تذكرة إلى المكسيك.
لذلك نحن بحاجة إلى ربط له ديريك.
وII أتساءل...
حسنا، في الواقع، يعتقد هولي التي قد يكون لديك بعض الأفكار.
على الرغم من أنني أنا مع وقف التنفيذ.
نعم، حول ذلك،
تعلمون، الصبي، ميلت، ص لم يكن لديك
لتغطية بالنسبة لي، وانت تعرف ذلك؟
أنا أفعل فقط ما أي شخص قد فعلت، روس.
لا، فعلت ما لم يكن أحد قد فعلت.
كل شخص آخر، فإنها _ إلقاء اللوم على شخص آخر.
مثلي.
شكرا لكم، وأنا أقدر هذا الاعتذار.
آه، لم يكن ذلك، اه، اعتذارا.
ميلت؟
هل تكون دمية و عقد بلدي قمع مرة أخرى؟
أنا آسف، وتحتل انه في الوقت الحالي.
دعني أرى.
نعم، أعتقد ربما كنت أود يغلي السكر وقتا طويلا.
نظرة، ميلت، وأنا في حاجة الى دعمكم ستة درجات كيفن بيكون،
أو أو أيا كان.
I-I جلبت لكم الكمبيوتر المحمول.
نوع من كسر في شقتك.
الأوامر العودة.
القيادة، وليس التحول.
هنا، فقط اسمحوا لي أن تفعل ذلك.
آآآه، وعلقت أنت.
لا يسمح لك.
ومن تأخذك 20 دقيقة لتشغيل الهاتف الخليوي.
أنا حصلت على الحصول على مربى بلدي في الجرار قبل غروبها.
أنت تقود لي مجنون هنا.
- لا جريمة. - نعم، لا شيء اتخاذها.
في الواقع، أنا نوع من مثل رؤيتكم مثل هذا.
تعلمون، والصبر، وربما حتى قليلا عدائية والبشرية.
آه، وأعتقد أن تعليق يناسبك، ميلت.
أوه، شكرا لك، وهذا هو أنت كريم جدا.
هل كان لديك للذهاب والخراب؟
حسنا، هنا، وحصلنا على شيء.
اه، سبع مكالمات هاتفية
لمكتب ديريك من فانيسا كوالسكي.
ومن زوجة مطلق النار.
ما، هل تعتقد أن كان ديريك وجود علاقة غرامية معها؟
أنا لا أعرف.
ربما وجدت كوالسكي خارج وأطلقوا عليه النار.
نعم، روس.
كوالسكي غادر لتوه منزله يحمل حقيبة على ظهره.
- هل اتجه إلى المطار؟ - رقم
وهو يتجه جنوبا أسفل منزل... الاتجاه الآخر.
جنوب أسفل منزل؟
ماذا ذوي الخوذات البيضاء، نحو، اه، مستشفى غلنفيو؟
الانتظار، إذا ديريك هو في خطر وشيك،
لدينا ظروف طارئة للقيام تيري وقف...
ابحث في ظهره، والبحث عن WEAP...
أنا مع وقف التنفيذ، وأنا لا من المفترض أن تكون مساعدة...
أوه، لا تقلق... كنت حقا لا يساعد.
لقد كانت فكرة غبية.
البندقية ليست في الحقيبة.
حسنا، كيف يمكنك أن تعرف؟
المنطق. انظروا، بحثنا شقته من أعلى إلى أسفل.
تعلمون، لقد كان لدينا له تحت المراقبة
من أي وقت مضى منذ أن تم إطلاق سراحه.
وإلى جانب ذلك، ديريك... ديريك في غيبوبة.
كوالسكي ليست بحاجة الى السلاح لقتله،
كل ما تحتاجه هو وضع وسادة. وكل ما علينا فعله
هو قبض عليه في هذا القانون.
هذا هو فكرتك؟
للقبض عليه وهو يقتل الضحية؟
نظرة، وصلنا Jacocks
وNiblet في المستشفى.
وهم على استعداد لاتخاذ بعيدا عنه...
بندقية.
وليس لديه بندقية.
وأنت على استعداد للمراهنة حياته على ذلك؟
ماذا لو أننا غاب؟
ماذا لو انزلق شخص له.
حسنا.
حسنا، لقد أنب فكرتي.
أنا الى حد كبير بطة جالسة هنا.
ستارة الجلوس بطة.
هل تريد مني أن أكون البط الجلوس؟
لا، أنت فتاة، حتى أنك لن تخدع له.
وأنت فتاة، لذلك ينبغي أن نفعل ذلك.
الكلمة هي "امرأة"، و، اه، وشكرا لكم.
أو المسمار لكم، وأنا لست متأكدا تماما.
وهو في المبنى، متوجها إلى المصاعد.
دعنا نذهب.
ذهبت الحق في الماضي.
D-هل كان بقعة لك؟
أنت السهل على الفور.
أنه لم يكن حتى يستدير.
امرأة ممرضة مور لطب الأطفال 3031.
ممرضة مور لطب الأطفال 3031.
زوجة مطلق النار لديه
لورم حبلي محيطة بالنخاع.
هو نوع من السرطان.
كانت في التجارب السريرية في غلنفيو،
وكان ديريك أشعة للمحاكمة.
هذا هو السبب في أننا وجدنا المكالمات
بين هاتفها ومكتبه.
قبل بضعة أسابيع، وقالت انها توقفت الاستجابة للعلاج.
أوصى أطباء الرعاية الملطفة
وقال لهم انها في السنة للعيش.
كان كوالسكي مصرا أنها تحاول أن تبقي،
وجدت عيادة في تيخوانا.
وطارت أسفل أمس.
تذكرة طائرة اشتراها.
أنا لا يمكن أن يتصور يقال كان Shaylene سنة للعيش.
نعم، حسنا، كان والدتي مصابة بسرطان الرئة.
و، أي شيء اه، وأنا قد فعلت
للعلاج.
أنا فقط حصلت من الهاتف مع كلين...
يا رفاق بخير؟
ما الذي حصل؟
لقد تحدثت إلى العيادة في المكسيك.
كوالسكي السلكية سداد نفقات علاج زوجته
يوم من اطلاق النار.
50000 $.
أليس هو حارس أمن؟
من أين يحصل على هذا النوع من المال؟
بالضبط. هذا هو السبب في أننا لا يمكن أن
إيجاد الدافع لكوالسكي.
كوالسكي لا أكره ديريك.
تم التعاقد كوالسكي التي كتبها شخص يكره ديريك.
من كوالسكي رجل ضرب.
نحن نعرف عن زوجتك.
سرطان لها.
التجارب السريرية في المكسيك.
أنا آسف.
ولا ينبغي لأحد أن يذهب من خلال ذلك.
أنت لست سيء الحقيقي هنا.
كل من تعيينك استغل لك.
لقد كنت من عقلك مع الحزن.
لكن الرجل الذي يدفع لك؟
لم يكن.
وكان البرد وحساب.
يوفي
على ما فعله لديريك... ولك.
لم أكن...
مم، مم، مم.
وDA تقدم الاعتداء مع نية للقيام أذى بدني كبير.
ثلاث سنوات.
سوف تخدم نصف.
إنها صفقة حبيبته.
عليك فقط أن تخبرنا الذي دفع لك
لاطلاق النار ديريك هندرسون.
منذ كان لديك أي دليل قانوني
للاتصال موكلي لهذه الحالة،
الاتفاق الوحيد الذي تبحث عنه المشي.
نعم، لدينا أي دليل.
ولكن هذا قد لا يكون الحال دائما.
بأسرع ما يكون واحد قطعة من أدلة مقبولة،
هذه الصفقة هو خارج الجدول.
لا تحصل على أفضل من هذا.
وكان هذا موقف المزدحمة.
إذا كان لديك حتى أدنى يشعرون بالقلق من ان واحدة من تلك
شهود عيان قد يتذكر شيء، أو حتى
إذا كان لديك ذرة من الشعور بالذنب حول ما قمتم به...
أغتنم هذه التعامل.
لا صفقة.
سؤالين.
كرهت ديريك ما يكفي لدفع 50000 $ أن يكون له النار؟
والذي كان يعرف أن بينيت كوالسكي في حاجة الى المال
سيئة بما فيه الكفاية للقيام اطلاق النار؟
ما زلت أحب كين Glauwer،
الجار الذي خفض الشجرة.
هل لديه عذر؟
ليس فكرة جيدة. ثم أنه ليس له.
إذا كنت ستعمل استئجار رجل ضرب،
عليك التأكد من لديك حجة دامغة
لوقت إطلاق النار.
حسنا، الشخص مع أفضل الغيبة من ذلك كله هو الزوجة.
كانت الحق بجانبه عندما تم اطلاق النار عليه.
لا، انها، لم يكن لها.
وكان على الخاصة بهم الفصل ودي.
لماذا؟ لأنها قلت لك كان ودي؟
يعني أنه لا يحدث.
أخي وصديقته السابقة
لا يزالون يذهبون في عطلة جنبا إلى جنب مع أطفالهم.
يا ترى؟
شخصين يمكن أن يكون لا يزال في الحب
حتى لو أنهم لا يحصلون على طول.
- مم-هم. - و أنت...
المخبر رسل اغنيو، أعتقد أنها بريئة
بسبب... الحب؟
يا، وقال انه يهتم لها.
هناك حرج في ذلك.
اه، لا. لا يهمني عنها.
أنا أعرف أنني على حق.
فلا بأس أن الرعاية.
أنا أعلم. لا انا فقط.
نظرة، وأعتقد أنها بريئة
بسبب الأدلة.
أنها أنقذت حياته.
الشيء الغريب أن تفعل لشخص ان كنت تريد قتلى.
هل أنت طبيب؟
للجميع تعلمون، وقالت انها لم تفعل شيئا.
وكانت في يوم السرير ديريك ليلا ونهارا.
والتي تنتهي في الوقت الحالي.
وقالت إنها لا يمكن أن يكون في غرفته بالمستشفى.
ليس في حين انها قيد التحقيق.
أوه، مهلا.
سوبر لذيذ على بومبيرنيكيل الخبز المحمص.
ولكني أود أن اتركه لمدة يوم واحد قبل أن تحاول فعلا.
ماذا تفعلون هنا، ميلت؟
لقد تم تعليق.
أنا مجرد اللحاق بالركب على القليل من الأوراق.
اسمحوا لي أن أخمن... كنت التوجه إلى المستشفى.
أوه، أنا أرى أن قمت بإضافة
قراءة العقل إلى القوى العظمى الخاص بك.
من كوالسكي رجل ضرب، مما يعني أن زوجة
هو المشتبه به الرئيسي الخاص بك.
الطلاق قبيحة. إذا كانت يمكن أن تحمل في 50G،
ذلك هو الاستنتاج السهل القيام بها.
ما... على ما يبدو،
لم تكن قد قمت بها.
أنت تعرف، أنت عادة السيد فائدة الشك.
ولكن ليس لهذه الزوجة بصدمة؟ هم.
أنت الحصول على العودة في وجهي، ليست لك؟
أنت سكران عن التعليق.
رقم لماذا أكون غاضبا؟
هل اعتذر.
لا، لم أكن.
قف، قف، قف.
أين أنت ذاهب؟
لقد تم تعليق.
من مكتب التحقيقات الفيدرالي، وليس BCPD.
لا أستطيع استئجار لكم مرة أخرى، وميلت.
ليس لدي السلطة.
- زائد، وأنا لا أريد أن. - الجميلة.
سأذهب في رحلة على طول.
غير مسموح به. قضايا المسؤولية.
حسنا، ماذا عن الرهان؟
هم؟ الرهان A شرف.
تعلمون، في باتل كريك، نحن لسنا السادة.
جعله مئات من الدولارات.
انهم يعتقدون دفعت رجل
لاطلاق النار زوجي؟ أنا أحبه!
نحن الحصول على معا مرة أخرى.
بمجرد أن يأتي ديريك للخروج من هذا،
- انه سوف اقول لكم. - إذا كان يخرج من هذا.
حسنا. حتى ذلك الحين...
هل هناك أي شخص يمكن أن تدعم هذه الفرضية؟
أحد أفراد العائلة قد لقد قلت؟
البريد الإلكتروني قد أرسلتها أحد؟
يمكنني ربما تجد رسائل البريد الإلكتروني التي أرسلتها أختي في ولاية أوريغون.
شيء لك لم صياغة شخصيا قد يكون قليلا
قليلا أكثر إقناعا.
ربما يمكن أن تتحدث إلى... شخص ما في مطعم
ونحن يأكلون في الليل قبل وقوعها.
ذهبنا لتناول العشاء إلى... الحديث عن تقسيم
- الممتلكات. - أين كان هذا؟
جينو. هذا...
هذا المطعم كنا لتناول الطعام في كل وقت
عندما كنا أول تزوجت.
عندما وصلت هناك، كان ديريك بالفعل على طاولة
مع زجاجة من اثنين باك تشاك
استخدمنا للشرب، وأنا جلس وقال:
"نحن على وجود يوم أفضل من تشارلي Hooten".
هم؟
إنها نكتة من كلية الطب.
إن... نحن تشريح الجسم في علم التشريح
عين تشارلي Hooten، لذلك ذهب أي وقت أي شيء خطأ
هذا هو ما كنا نقول.
وضحكت.
وهذا ما كان.
نحن لم يحصل في جميع أنحاء لتقسيم الاشياء.
لقد انتهى الامر نتحدث عن الحصول على معا مرة أخرى.
حسنا، اه... سنقوم بمتابعة ذلك.
ولكن في هذه الأثناء، الدكتور هندرسون،
يجب أن لا يكون في المستشفى بعد الآن.
لا سيما في هنا.
أنا أفهم.
يمكنني أن أقول وداعا؟
بالطبع يمكنك.
نعم.
انه امر جيد جدا معها.
عفوا؟
المخبر اغنيو.
وهو مريض جدا
والتفاهم.
نعم.
بالتأكيد.
من كمية الشوكولاته أنت تأكل،
أود أن أقول إما كان لديك الكثير الجنس الليلة الماضية
أو لا شيء على الإطلاق.
أوه.
تناول فقط الكريمات.
هكذا... لا شيء على الإطلاق؟
حاولت كل شيء، هل تعلم؟
ظللت يميل عبر الطاولة للوصول
الملح، امتص على طفلي الأضلاع مرة أخرى حتى بلدي يصب الفك،
عملت كلمة "الفم" إلى المحادثة ثلاث مرات.
- لا شيء؟ - رقم حصلت بيك على خده
في نهاية الليل.
و الجفاف الشديد حقا من كل الملح.
ربما انه مثلي الجنس.
نعم، ولكن إذا أنا لحية...
لماذا يأخذني في رحلة بحرية؟
حصل على نذر العفة؟
قل لي ذلك!
أن تفخر!
يطير العلم!
ربما إنك ترسل رسالة خاطئة.
حقا؟ أعتقد أن هذه هي غامضة؟
لا، وأنا أقرأ هذا الشيء
حول الفيرومونات... انهم هذه الإشارات اللاوعي
جسمنا يرسل عن طريق الهرمونات.
ربما تقوم بإرسال إشارة بصرية،
ولكنها ليست واحدة الكيميائي.
حسنا.
لذا، ماذا أفعل؟
حسنا، في المرة القادمة التي تخرج،
الحصول الفيرومونات المتدفقة.
أخذ حمام.
أسفل بضع طلقات من الفودكا.
ربما مشاهدة قليلا الاباحية.
الجنسية؟
- هم. - ماذا عن الجنس
مشاهد من أجهزة الكمبيوتر المحمولة؟
أيا كان يعمل للكم.
آه، أتذكر منهم.
كانوا لطيف معا.
هل كانوا يقاتلون؟
هل كانت المفاجئة بعضها البعض في كل شيء؟
- كلمات الصرف؟ - رقم
العكس.
كانوا هنا ل، مثل، ثلاث ساعات.
الدردشة، يدا بيد.
ترى؟
كانوا في الحب.
لم تكن لها، تاليا؟
أنه نوع من...
جميلة؟
هاه.
عند نقطة واحدة، وأنا سمعت لها أقول شيئا عن
الحصول على معا مرة أخرى.
وفكرت كيف غريب كان
لأنها لم تكن يتصرف مثل شخصين
الذي كان قد تفككت.
شكرا لك.
- لقد كانت مساعدة كبيرة. - في أي وقت.
أعطني مكالمة إذا كنت لديك أي أسئلة أخرى.
أود أن تساعد بأي شكل من الأشكال.
كيف المرجح هو أن النادلة
حدث فقط أن يسمعك لهم؟
أليس من المحتمل أن ريتا حرصت
أنها سمع منهم و أشار لنا في هذا الاتجاه؟
نجاح باهر. لقد تغيرت باتل كريك لك، ميلت.
قبل ان تعرفه، أنت ستعمل أن يكون المر، والرجل الساخر.
كنت أفضل الخروج في الوقت الذي لا تزال.
نعم. حق.
لأني أنا الذي هو تغيرت بشكل واضح، أليس كذلك؟
انظروا، أنا لا يجري ساخر، روس. أنا يجري منطقي.
لكن لك؟
هل لاحظت أن التفاؤل الخاص المكتشف حديثا
جعلت لك جذابة للنساء؟
تاليا لا يمكن أن تبقي عينيها قبالة لك.
يا لها من مفاجأة.
كنت أعتقد أنني أكثر جاذبية عندما أعمل أكثر مثلك.
يا.
المضي قدما.
أخبر قائد ما قالت النادلة.
وجدت روس تشهد انه احتياطيا قصة ريتا.
أنا أحب أن أقول لقد قلت لكم ذلك.
أخذت ريتا 10،000 $ من حساب الكلية لها الابنة
قبل أسبوعين من إطلاق النار.
نعم، ولكن كوالسكي حصلت على دفع 50 الكبرى.
أين هو ما تبقى من المال؟
ربما كان لديها على جهة، وربما لديها
حسابات أخرى لا نعرف عنها.
حسنا، كيف تفسرون المودة من الليلة السابقة؟
أنت لا تبالي لي أو جيني!
يمكنك الخروج كل ليلة!
كنت مدمن قمار!
لا يمكن أن يأخذها بعيدا عني!
إنها ابنتي!
هل توقفت عن كونه والد منذ زمن طويل.
نظرة، لا يهمني ما أنا عليك القيام به للحفاظ عليها
بعيدا عنك، وأنا سوف نفعل ذلك.
حيث الجحيم لم تحصل على ذلك؟
عامل الاجتماعية.
دعوى قضائية ضد ريتا حضانة كاملة.
ديريك وcountersuing لنفسه.
وسجلت سرا معاركهم،
قدم لهم خدمة مجالسة الأطفال.
وقالت إنها كذبت عليك، روس.
مرحبا؟ المباحث اغنيو.
ماذا؟ حقا؟
كل الحق، وذلك بفضل.
جاء ديريك من غيبوبته،
ويسأل لرؤية ريتا.
كيف تجدك؟
أنت بخير؟
أواجه أفضل قليلا يوم من تشارلي Hooten.
عليك أن تتذكر أي شيء؟
أتذكر شيئا عن التفاح.
أبل قطف.
قلت لك في ER
أتذكر تناول وجبة العشاء.
أنا سعيد لذلك كنت لم يصب بأذى.
أنا آسف لذلك، كل شيء تقريبا، ريتا.
عندما يحدث شيء مثل هذا...
أنا أعلم.
أنا أيضا.
حسنا.
السيدة هندرسون، والوقت للذهاب.
لماذا؟ وساعات الزيارة قد انتهت؟
أنا لا يمكن أن أكون هنا. هم...
انهم يعتقدون دفعت شخص للقيام بذلك لك.
لا، هذا ليس صحيحا. انها لن يؤذيني.
أنا أعلم أنها لن.
أنا آسف.
انها على ما يرام.
أنا سوف ندعو لكم من المنزل، حسنا؟
هذا...
- وسوف يكون التفكير منكم. - انتظر، انتظر...
لم يكن ريتا. انها لن فعلت ذلك.
وأنت لا تعترف
كوالسكي من الحديقة؟
لأنه إذا رآه،
ثم يمكننا استخدام هذا للضغط عليه
على التخلي عن اسم واضحة ريتا.
من تعتقد قد استأجرت له؟
لا أحد. لا أعرف.
نظرة، وربما فعلت كوالسكي ذلك من حقد.
كانت زوجته في واحدة من التجارب السريرية لدينا
وكانت لا يستجيب.
أخذناها من الدواء.
نعم، ولكن لم تكن
الطبيب الرئيسي له،
وقتل أي أطباء آخرين في.
أنا لا أعرف.
انظروا، أنا آسف.
أنا لا أعتقد ريتا قادرة على ذلك.
انه يحتاج للراحة.
هل يمكن أن أعود في وقت آخر؟
بطبيعة الحال.
نعم.
لماذا أنت تكذب حول الطلاق؟
لم أكن.
كان سيئا في بعض الأحيان، ولكن ليس في كل وقت،
وكان لدينا هذا العشاء عظيم حقا
وأنا واثق من أننا كنا الذهاب لعمل الأشياء.
قال كنتم أم غير صالحة.
قال كنت، اه...
يعاني من اكتئاب والمقصرين.
قلتم انه... مهووس بالسيطرة
مع الغضب المتفجر
يشارف على مسيئة.
كنا نقاتل في كل وقت،
- ولكن كلانا أحب جيني. - القتال في كل وقت،
أو ليس في كل وقت؟
هل يمكنني التحدث إلى المخبر اجنيو؟
رقم
وهي تغيير قصتها.
وهي هز؛ لن يكون أي شخص.
لا يزال يصدقها؟
نعم.
لم أكن أريد جيني حول
أعصابه أو القمار له.
ولكن الآن يمكنك أن تفعل؟
الآن أنت التوفيق؟
اعترف ديريك بأن لديه مشكلة
وقال انه سوف الحصول على المساعدة.
كيف تفسرون ذلك؟
كنت أخذت 10،000 $
من صندوق كلية جيني قبل أسبوعين.
لم أكن... أنا لم أكتب هذا الاختيار.
أنا طبيب أطفال.
نحن لا نعيش في هذا العالم.
لم يفعل شخص ما هذا بالنسبة لنا.
عذرا، رسل، ولكن انا ذاهب ل
لعقد لكم لهذا الرهان مئات من الدولارات.
لا، وقالت انها على شريط صوتي
وقالت انها مجرد وقال مرة أخرى:
كان ديريك مقامر.
سوف تحصل على قتل القمار.
كنت تعتقد حقا فقدت ديريك الكثير من المال
أن شخصا ما دفع كوالسكي 50،000 $
لقتله؟
وهذا يبدو مثل الكثير من المال لدفع شخص ما
لأنك لم تحصل على رواتبها.
اسمحوا لي ان اقول لكم كيف القمار مدمني تتصرف، ميلت.
أنت مدين لشخص المال، أليس كذلك؟
لذلك كنت تدير لالخروج والحصول على
ما يكفي من المال لدفع لهم مرة أخرى.
ولكن كنت لا تدفع لهم مرة أخرى.
يمكنك الخروج وقمت بوضع رهان آخر
في الاعتقاد الغبية التي أنت ستعمل ضعف النقدية الخاصة بك،
أنت ستعمل تسديد ما مدينون لكم
وأنت فقط ستعمل الاستمرار في السير.
هذا هو نوع من الشيء الذي يحصل لك النار.
أنت تعرف، إذا كنت تعمل أي حالة أخرى،
فستجد أن منطق ضعيف جدا.
أنت وريتا مرت تجربة قوية جدا.
يمكنك حفظ حياة معا.
- الأدرينالين، الصدمة... - ميكي طويل.
من؟
وضعها ديريك مكالمة له قبل أسبوعين.
أنا ضبطت ميكي لونغ الماضي العام للمراهنات.
أنت تحت المراقبة للمراهنات، ميكي،
ولكني أعلم أن لعبة البوكر اللعبة وتشغيلها.
فهو ليس كذلك.
لا، انها ل.
لكن هنا الشيء.
أنا لن يوقف لك
لانتهاكها شروط المراقبة الخاص بك
إذا كنت تقول لنا الحقيقة حول شيء واحد.
كم من المال لم ديريك هندرسون يخسر في اللعبة،
والذي قال انه لم يفقد ل؟
تخسر؟ لم ديريك لا يخسر.
- آه! - أنا أكثر منك. نحن نتخذ لك في.
في الواقع، انه تأخذك في؛ أنا مع وقف التنفيذ...
وفاز!
قبل أسبوع،
جاء في لمع 10G.
مشى مع 50.
هذا هو الاختيار لمدة عشر الكبرى
من حساب الكلية ابنتك.
ترى هذا الرجل هنا؟
في ثلاثة أيام، وقال انه سيصبح أعيد مرة أخرى إلى FBI
ولديهم أفضل من كل شيء،
بما في ذلك محللي الكتابة اليدوية.
ما رأيك
أنهم ذاهبون إلى القول
عندما يرون التوقيع على هذا الاختيار؟
أوه، كنت أعتقد أنني فعلت ذلك؟
وهذا هو مجنون، لماذا ألتقط نفسي؟
كنت على استعداد لفعل أي شيء
لقتل زوجتك
وكان على استعداد للقيام أي شيء للحفاظ على قيد الحياة.
لكن مشاعرك لريتا
كان الآن أكثر تعقيدا
من أي وقت مضى كنت متوقعا، لم تكن لهم؟
أنت تعرف،
الهاتف الخليوي الخاص بك يخبرنا الكثير
حول ساعات قبل إطلاق النار.
ذهبت إلى المستشفى
حيث كانت زوجة كوالسكي المريض.
ذهبت إلى مكان كوالسكي مرتين.
خطوة محفوفة بالمخاطر جميلة...
العودة محاولة للعثور على الرجل
التي كنت استأجرت لقتل ريتا؟
لماذا تفعل ذلك؟
بعد العشاء الخاص بك مع ريتا،
كنت بدأت لديك أفكار الثانية.
وكانت المشكلة الوحيدة التي
هل يمكن أن لا تحصل حتى كوالسكي.
تم ربما يتحصن اللقيط الفقراء في مكان ما،
تحاول أن تجد الشجاعة ل اطلاق النار على شخص غريب تماما.
أنت تعرف ما أعتقد؟ هم؟
أعتقد أن ذهبت إلى أن الحديقة
في محاولة للحصول ريتا وجيني الجحيم من هناك.
ثم رأيت كوالسكي اتخاذ هذه الخطوة نحو ريتا.
أنا لا يمكن أن تسمح له يضر بها.
I-لم أستطع.
اعترف فقط؟
لتحاول قتلي؟
نظرة، ريتا، وأنا أعلم أنك أحب ديريك،
ولكن أنا أيضا سمعت صوتي من اثنين من أنت القتال،
إذا كنت لا تعرف أن في نقطة واحدة
لك مكروه له، أيضا.
أنا لا يمكن أن كنت يضر به.
عندما جاء الى أنه الحق،
انه لا يستطيع، إما.
نظرة، ألقى هذا الرجل نفسه
أمام رصاصة بالنسبة لك.
وكان على استعداد لإعطاء بحياته من أجل إنقاذ لك.
ماذا تقول؟
وينبغي أنا فقط يغفر وينسى؟
رقم
II أقول...
تذكر تلك الليلة في مطعم.
قلتم أنها غيرت كل شيء.
حسنا، كان يشعر بنفس الطريقة أيضا.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
ربما أنت مجرد شخصا أفضل مما أنا عليه الآن.
حسنا، هنا تذهب.
ماذا؟
- لا، لا، لا، لا. - خذ.
- وقام خلاله، ووقف. لا لا لا. - لا لا لا. هنا.
- I-أنا لا أخذ المال الخاص بك. - خذ.
- لا، أنا لا أريد ذلك. - خذها، أعتبر، أعتبر.
- هيا. - لا، أنا...
عفوا، اه،
المخبر اغنيو.
هل يمكن أن أتحدث إليكم لمدة دقيقة؟
أوه. سوف أكون في السيارة.
أنا فقط أريد أن أقول التهاني.
سمعت أنك سوف تحل هذه القضية.
أوه. نعم.
شكرا.
وكان متعة حقيقية
يراقبك القيام بعملك.
حسنا.
لديك الكثير من الشفقة والتعاطف.
بل هو نحو السرير كبيرة.
أتمكن
ربما استخدام بعض الدروس.
II كان...
أنا كان مجرد فعل ما أن أحدا يفعل، هل تعلم؟
نظرة، فمن الصعب أن يلتقي رجل لطيف،
اه، مع ساعات بلدي.
خصوصا الشخص الذي لا يخاف
من خذل حارسه.
نعم.
لذلك أردت أن أقدم لكم رقم هاتفي.
أوه.
حسنا.
اتصل بي في وقت ما.
شكرا.
وسوف.
حسنا.
وداعا.
كيف كان التاريخ؟
حسنا، أنا هنا، وليس هناك، لا أنا؟
حتى الفيرومونات...؟
مرحبا، لقد وصلت إلى جهاز الرد على المكالمات
للدكتور ستيفاني أوينز.
أنا لست في الوقت الراهن،
ولكن إذا ترك اسمك ورقم،
وسوف نعود إليكم...
أم...
كان لدينا شراب.
سألني عن اليوغا.
كنت قد عرضت ليريه.
حتى نزلت على ركبتي.
أنا فعلت هذا الانحناء الخلفي و أمسك على أعقاب بلدي،
لأنه يحدث فقط حتى هذا هو موقف
- الذي يفتح أقل الشاكرات. - مثالي.
- وافتتاحها. الألغام... - مم-هم.
ليس له.
نعم، وقال انه، قال لي،
"هذا هو بارد."
ثم شاهدنا بعض TV
وقال انه كان متعبا.
أعتقد أنك على حق.
أنا فقط... أنا فقط لا بإرسال ردود فعل إيجابية الصحيحة.
ولكنك بالتأكيد تريد ممارسة الجنس معه، أليس كذلك؟
أنا بالتأكيد تريد أن يكون الجنس.
معه؟
واط...
هولي، قف، قف، قف، قف، قف.
اخرس.
- تمت المزامنة وتصحيحها عن طريق VirusKiller - - www.addic7ed.com -