تمت الترجمة من قبل : سيف الجعيد للتواصل : IG - @Outofthewaves
يقولون انه إن عشت بـ نيويورك لعشر سنين تستطيع ان تطلق على نفسك مواطن نيويورك رسمياً
ولكن العين المُدربه تستطيع دائماً التعرف على الذين وُلدوا هنا
اريد كل شيء, اريده الآن واريد منك ان تحضريه لي
بعدما طردت آخر وكيلان لها
"جيني براير"
إبنة صاحب مطاعم ثري
قررت ان "سامانثا"
سوف تتولى العلاقات العامه
لحفلتها القادمه
أريد مجلة "فانيتي فاير" و "كارسون دايلي"
مجلة "بيبول" ومجلة "تيين بيبول" و "إن ستايل" و"إن سينك"
عزيزتي "جيني", لا تأخذي هذا بطريقه خاطئه ولكن كم هو عمرك؟
- مرحباً, إنها حفلة بلوغي, أنا بالـ 13 - أنت بالـ 13؟
وكم عمرك؟ 45؟
وهكذا فقط, انتهى الإجتماع رسمياً
أنا آسفه, انا لا اقوم بحفلات أطفال
عزيزتي, دعى والدي
اكثر من 300 من أصدقائه الأقوياء لهذه المناسبه
لن يأتون جميعاً, آل "كلينتون" لا يستطيعون المجيء
اخبرت أبي اننا سوف نكون محظوظين إن استطعنا إقامتها بتكاليف اقل من مليون دولار
ولكن ما الذي اعرفه؟ أنا مجرد طفله
لن نحصل على "إن سينك" ابداً
بعدما قابلت عميلتها الجديده قابلتنا "سامانثا"
بآخر صيحة غداء بـ مانهاتن
كافيتيريا أوت للطعام المطبوخ
هل سوف تهبطين يا أختي؟
طبعاً, فتى لطيف, ظننت انه كان يتفقدني لمهله
أين؟
توقفوا يا رفاق لا تلتفتوا
- إنه لطيف بالتأكيد - بالتأكيد ينظر
ينظر إليكم يا رفاق وانتم تنظرون إليه مثلما طلبت منكم ان لا تفعلوا
- خذي صينيتك هناك - لا
بالطبع, لما لا؟
لأن هذه ليست لعبة "بي اس 147" نحن ناضجين الآن, إنها متزوجه بحق الرب
علينا على الأقل التظاهر بأننا نعلم افضل من هذا
- إذاً, لقد ذهبت اخيراً إلى الطبيب بشأن صداعي - ما زال ينظر
وانت لا تساعدين, شكراً
كنت احاول تشخيص نفسي على شبكة الإنترنت
تستطيعي فعل ذلك؟
بالطبع, اكتبي اعراضك فقط وانتظري حتى تظهر كلمة السرطان على الشاشه
على أي حال, اتضح ان لدي لسان دافع
اترين, إن كنت رجل لكان ذلك امر جيد
يدفع لساني عبر أسناني الأماميه لذا اخطأ بالعض
- يظن طبيب أسناني ان لدي خلل المفصل الصدغي الفكي - هيا, عليك ان تفعلي شيئاً ما
- سوف افعل, سوف اذهب إلى طبيب مقوم الأسنان غداً - لا, اعني انه لطيف جداً
- تستطيع ان تكتب له رساله - هذا ألطف
يا رفاق, انا لن اكتب له رساله
- عزيزي سيد لطيف جداً - انت لم تكتبي هذا للتو
- لا, رقم هاتفك فقط - أنا لن اعطيه رقم هاتفي
استرخي يا صاحبة خلل المفصل الصدغي الفكي لا يجب عليك ذلك
- سوف افعلها لك - "كاري"
- اذهبي يا فتاه - يا إلهي
أهلاً, أنا آسفه على إزعاجك ولكن صديقتي "ميراندا" هناك
- يا إلهي - تظن انك لطيف
حسناً, ارجوك اخبري صديقتك "ميراندا" ان تتصل بي
على طريقي للمنزل من الغداء قررت ان اقاوم سخونة الظهر
لأرى إن كان رجل إصلاح احذيتي يستطيع ان يفعل اي شيء حيال حذائي القديم
ولكن عندما وصلت هناك, لم يكن هناك هناك, هناك
- أهلاً, ما الذي حدث لـ "أرتي"؟ - "أرتي"
رجلي, رجل أحذيتي, لقد اصلح هذه بالمره الأخيره
نعم, "أرتي", لقد عاد إلى ويليامسبورغ منطقة بروكلن وليس المستعمره
لم يستطع تغطية ثمن المكان بعد ان تزعزع الإيجار
وإن استمر عمل القصص المصوره بما هو عليه الآن, لا اظن انني سوف ابقى ايضاً
- القصص المصوره لا تُشترى؟ - لا, خصيصاً قصصي
شاب القوة, من قبل "وايد آدمز"
هل هذا أنت؟ هل رسمت هذه؟
إذاً, ما هو القوي جداً به؟
إنه بطل خارق او يريد ان يكون كذلك كانوا والديه ابطال خارقين
إنه يحاول ان يكتشف ما هي قواه الخارقه لم يبدأو بمفعولهم بعد
إنها سخيفه, ما الذي تفعلينه؟
- أنا كاتبه - حقاً؟ هذا رائع, عما تكتبين؟
اذهب إلى الصفحه السابعه بـ صحيفتك
نعم, ظننت انك تبدين مألوفه
- هل قد فكرتي بكتابة القصص المصوره؟ - أليست القصص المصوره للفتيان؟
لا, هناك جميع انواع النساء الخارقات فتاة الوطواط, الفتاة الخارقه, الكناري السوداء
انا اعلم انك قد سمعت بـ المرأة المعجزة
مع الأساور والتاج
كنت أحب ان حتى إكسسواراتها امتلكت قوى خارقه
يا رجل
ما الخطب بهم؟
بالنسبه لهم, انت المرأة المعجزة
- حسناً, توقف, سوف اشتري شيئاً ما - حسناً
لم اُصلح احذيتي ابداً ولكن بالأسبوع القادم حصلت على أحذية جديده
لا اعلم ما الذي جرى بي ولكن شعرت وكأنني مجبوره على شكره
حتى كبطلة خارقه, كنت عاجزه عن المقاومه
بذلك المساء, بعد ان اُلهمت بتشخيص "ميراندا" الرقمي
ذهبت "تشارلت" للتصفح
لـ علاج لحالة "تري"
ها هو كان, بكلا موضع التشغيل والإيقاف
هيدروليات بقيمة 8 آلاف دولار تستطيع تحويل "تري" إلى رجل بأعضاء آليه
عادةً, كان هذا من نوع الأمور
التي تخجل وتبتعد منها "تشارلت"
ولكن منذ ان كان زواجها خجول من الإنتصاب
بتلك الليلة, قابلت "وايد آدمز" المعروف بـ شاب القوة بـ بار كود
حانه بـ تايمز سكوير اختصت بـ مشروبات حقيقيه وواقع افتراضي
لا أصدق ان هذا المكان يكلف عشر دولارات للعبه
نعم ولكن تأتي الألعاب مع البيره
هذا لأنهم يريدون منك ان تلعب بنصف الجوده وضعف المرات
هذا يبدو جيداً لي, هل تريدين لعب إنفجار الدم أم إرهاب الخوف 2؟
ما الذي حدث لـ فروغر والآنسه باك مان؟
- لقد تزوجت - لا, لـ باك مان؟
جيد لهم, يا رجل, أين كنت؟
لا أعلم ولكن هل تريدين الذهاب للمريخ؟
- بـ 10 دولارات؟ هذه صفقه - لنذهب
وعندها, بدون مغادرة المبنى
اخذني شاب القوة إلى ابعد مناطق المجره
واعادني إلى الصف السابع
- ها نحن - يا إلهي
كان ذلك جنوني
اعجب "برام و"بيبت" لافيت عام 1978 وكان ذلك مقبول تماماً
أزرار التشغيل والإيقاف بالزراعه جعلت "تشارلت" تفكر بأزرار "تري"
كانت يائسه لتشغيل أزراره ولكن لم تعلم اين تجدها
كانت المزحه عليه طلبنا الإثنان
كيف كان يومك؟
ذهبت إلى المعرض بالصباح والمبروز بالظهر
وبعد ذلك وجدت هذه على الإنترنت, أترى؟
ما هذا بحق الأرض؟ ما هو مقصدك؟
فقط ان..
جربنا كل شيء آخر وما زلنا لم..
لم تفعل.. بـ... ابداً
لذا ظننت
لا يمكن ان تكوني جاده
ما هي الخيارات الأخرى لدينا؟
بعد 5 من البيره, أربع ألعاب إلكترونيه ودرجة حرارة 102 بالخارج
- لابد من انك تمزح - ماذا؟ هذا ممتع
إنها أرخص من أخذ سيارات الأجرة كما أن كل الأطفال لديهم واحده
- أتريدين تجربتها؟ - الجو ساخن جداً للتزلج
لنذهب إلى منزلي, لدي شرفه, لدي منظر رائع وحتى النسيم افضل
انا لست من نوع الفتيات الذين يتزلجون إلى شرفة رجل ما بأول موعد
استطيع ان احترم ذلك
- لدي تكييف مركزي - اعطني تلك الزلاجه
- هل قد ركبت واحده من قبل؟ - لا
- هذا رائع - شكراً
انا اتزلج بكعب عالي
لقد قلت ان لديك منظر وليس المنظر
وهذا النسيم, وكأنه يوجد هواء مختلف هنا
- كيف لديك كل هذا؟ - لما لا احضر لنا البيره
وبعد ذلك نستطيع التحدث عن المغامرات والعقار
كيف كان من المعقول ان شاب القوة المهذب لديه
شقه كلاسيكيه بالجانب العلوي الشرقي من المدينه وبمنظر على الحديقه؟
هل كان شاب القوة باليوم ومليونير لعوب سري بالليل؟
مرحباً؟
لقد اخفتيني
- سمعت اصوات بالخارج و.. - انت مستيقظه
- هل ايقظناك؟ - لا, لا, انت تعرفني, انا دائماً ابقى مستيقظه
هل قابلت "كاري"؟
اريد منك مقابلة والدتي يا "كاري"
- مرحباً, إنها ليلة جميلة, أليست كذلك؟ - نعم
سوف اذهب للنوم
استمتعوا انتما الإثنان
ولكن لا تبقى لوقت متأخر يا عزيزي تصبح على خير
- تصبحين على خير - سرتني مقابلتك
سرتني مقابلتك ايضاً يا سيده "آدمز"
- يعيش مع والديه؟ - إنها شقتهم
باليوم التالي بـ مطعم كاميون مطعم "براير" الجديد
سألت "سامانثا" عن آفاقي مع شاب القوة
هذا ليس مثير يا عزيزتي, انفصلي عنه فوراً, خذي, استعملي هاتفي
ولكن هذا لأنه وضع كل ماله بـ متجر القصص المصوره
- مازال ليس مثيراً, ما هو رقمه؟ - لأنه يحتفظ بالمال ليشتري مكانه الخاص
هيا, انت تعلمين كم هو السوق قاسي كما انه ممتع ومضحك
عزيزتي, توقفي وانت مازلتي مثيره
إذاً انت تقولين انه من المستحيل لك ان تواعدي رجل يعيش مع عائلته؟
حسناً, ربما الأمير "ويليام"
أنا آسفه, أنا متأخره
هذا ما يحدث لأصحاب اللسان الدافع
علي إرتدائهم لعام هل أنا قبيحه؟
لا, لا, لا, لا تبدين سيئه جداً
- حقاً؟ هل تعنين ذلك؟ - تلك هي قصتي وأنا سوف ابقى عليها
هل انت تتألمين؟ أنا اتألم بمجرد النظر إليك
أنا مرأة بالـ 34 من عمرها بتقويم أسنان وأنا على حمية سوائل
الألم لا يبدء بشرح ما أنا اشعر به
- انظروا, غداء - لم نطلب شامبانيا
- من تحيات "جيني براير" - انت دائماً تحصلين على افضل التحيات
هل تدركون ان فتاه بالـ 13 من عمرها اشترت لنا قنينة دوم بيريغنون بـ قيمة 200 دولار؟
هل تعلمون ما كنت اشتريه عندما كنت بالـ 13 من عمري؟ لا شيء
لم استطع تغطية ثمن أي شيء كنت اقدم الآيس كريم بـ متجر دايري كوين
أين هي؟ أين هي وحش حفلة البلوغ؟
- هل كل شيء رائع؟ - إنه كذلك الآن, لم اعلم انك هنا
وانا لم اعلم انك تعرفين "كاري برادشاو", انت رائعه جداً
عامودك عن الجنس السري مرحباً, حياتي
بجد, كان رفيقي السابق يتحدث كلياً عن الجنس عندما كنا وحيدين
ولكن بالمدرسة, لم اكن اتواجد
- جميع الشباب هكذا - او سوء, الرجال مزريين
ماذا؟
أنا آسفه, هل تقويمك أزرق؟
لا, إنه مصنوع من الياقوت يا إلهي, انظروا
لديك نوع الطراز القديم, لم اعلم انهم ما زالوا يصنعون هذه
سوف اكون هناك, علينا الذهاب استمتعوا بوجبتكم يا سيدات
انت رائعه جداً
تقويم أسنانها مصنوع من الياقوت أنا حمقاء بالـ 34 من عمرها
- كم هو عمرهم؟ - 13
- ولكنهم يبدون - انا اعلم
- وثيابهم - انا اعلم
مثلنا تماماً
هل كانت "جيني براير" وأصدقائها يرتدون ثياب مثل النساء بالثلاثينات
ام هل كنا نحن نحاول ان نبدو مثل المراهقات؟
إحدانا كانت ترسل دوم بيريغنون بينما الأخرى كانت تتجول بزلاجه
عندما تكون مراهق, كل ما تريد فعله هو شراء البيره
ولكن عندما تصل إلى الـ 30 كل ما تريده هو ان يتم طلب إثبات عمر منك
تسائلت, بـ حضارة اليوم المهووسه بالشباب
هل نساء جيلي يكبرون ليصبحون ناضجين مسؤولين
أم هل نحن بالـ 34 ونكبر إلى الـ 13؟
بعد أسبوع من العزله التي فرضتها على نفسها
شعرت "ميراندا" بقوه كافيه للطعام الصلب وخدمة الطاولات
مع "لانس بلوم", محرر بـ كاناف
بدأت وانا كنت اريد ان اكون كاتباً
ولكنها حياه منعزله, انا مهتم اكثر بالتعاون مع شخص ما
ما الذي تعمل عليه الآن؟
لديك القليل من...
لقد حصلت على هذا للتو, اعتقد انه سوف يتطلب بعض الوقت لأعتاد عليه
يا إلهي
كيف هو تقبيل الناس بهذا الشيء؟
قال الطبيب ان ذلك سوف يكون على ما يرام
ولكن الجنس الفموي خارج المعادله صحيح؟
كنت امزح, كانت تلك مزحه أنا آسف
لم يرد من اعضائك القاسيه ان تقترب من اعضائه الناعمه فقط
الأمر ليس متعلق به فقط بل بالجميع
لا استطيع ان افتح فمي بدون ان يظن العالم بأنني غريبة أطوار
وكأنني عدت بالمدرسة الإعداديه انا محظوظه لأني خرجت على قيد الحياه بالمره الأولى
فكري بها وكأنها مجوهرات للفم سوار أسنانك
ان لن اواعد مجدداً
سوف تفعلين, إن كان الرجل يستحق المواعده فلن يهتم بشأن تقويمك سوف يهتم بك
كان ذلك مسلسل بعد المدرسة منك
بـ مسلسل بعد المدرسة قد ترينه عبر الكافيتيريا
سوف يبتسم ويتضح ان لديه تقويم أسنان ايضاً
ولكن الأمر المقزز هو انني لن اواعد رجل بتقويم أسنان ابداً, حتى الآن
هل تمزحين؟ ألا تظنين ان ذلك طفولي؟
- المزيد من عصير الليمون يا "كاري"؟ - نعم, أرجوك يا سيدة "آدمز"
ماذا عن بسكويت لطيف مصنوع بالمنزل؟
نعم, أرجوك يا سيده "آدمز"
بعد النظر المقرب, اكتشفت ان العيش مع الوالدين لم يكن بذلك السوء
كان مثل الحصول على خدم لم تضطر لتدفع لهم
و"كاري", هل تستطيعين البقاء من أجل العشاء؟
بعد ان واجهته مخاوف وضع اسطوانات هيدروليكيه بعضوه
قرر "تري" ان يتبع الخيار الأقل حاجه للأفعال
وهو إستشارة طبيب نفسي وجده عبر خريجي كليته
اشعر ان لدى كلاكما مشاكل بالتعبير عن مشاكلكم الجنسيه
مع بعض الزبائن عادةً تساعد
إنشاء كلمات خاصه بكم غير خطره لتتحدثوا بها عن الجنس
انا لست متأكده من انني افهم
إحدى زبائني اشارت إلى شرجها, نجمة البحر بـ الشوكولا
هل انت متأكد من انك ذهبت إلى جامعة يل؟
إن استطعتي إعادة تسمية مهبلك يا "تشارلت"
شيء غير جنسي, شيء لا يبدو كتهديد لك أو لـ "تري"
ما الذي قد تطلقين عليه؟
ريبيكا
ريبيكا؟ لما قد تفعلين ذلك بحق الأرض؟
يبدو لطيفاً وانا كنت دائماً معجبه بذلك الإسم
والآن انت سمي عضوك
- هذا مناف للعقل - شيء إيجابي
يحب "تري" الإبحار, أليس كذلك يا "تري"؟
أنا احب الإبحار فعلاً
ماذا عن شيء مثل الزورق؟
زورق؟
- الزورق لا يلائم ريبيكا - إذاً ماذا؟
ماذا عن
-مركب شراعي - المركب الشراعي جيد
ريبيكا والمركب الشراعي, المركب الشراعي جيد أليس كذلك؟
إنه جيد جداً, هذه بدايه رائعه
ما زال هناك العديد من العمل امامنا بعضه هنا وبعضه بالمنزل
الليلة, كواجب منزلي
اريد منكم ان تستلقوا معاً جانباً بجانب وبدون اللمس
وتشاركوا خيال جنسي
أنا أميرة سحريه بـ غابه
انا امتطي آحادي القرن
وفجأة, أرى قراصنه على أحصنه
أمير مختبأ
وعندها تسحبني من على أحادي القرن
تمزق ردائي
وتضع مركبك الشراعي بعمق بداخل ريبيكا
والآن انت, أين انت؟
أنا بالجحيم
أنا آسف يا "تشارلت", لا استطيع فعل هذا
- انا جراح محترم, لا استطيع فعل هذا - بلى تستطيع, انا اعلم انك تستطيع
لقد تعاملنا مع هذا لأسابيع انا لست شخصاً جنسي
ولكننا نحب بعضنا البعض و
نحن متزوجين الآن
ريبيكا والمركب الشراعي ينتمون معاً
يحتاجون بعضهم البعض, أرجوك
أنت اميره ساحره
أنا لا استحقك, انا آسف
أنا آسف
بتلك الليلة, أنا و"وايد" حضينا بأول حفلة منام بمنزلي
اكتشفت اخيراً ما الذي جعل شاب القوة قوي جداً
كانت لديه روح فتى مراهق بـ جسد رجل ناضج جداً
سوف يرد عليها الجهاز
أهلاً, اتركوا رساله
أهلاً, "كاري", هذه أنا, السيدة "آدمز", والدة "وايد"
كيف هي أحوالك؟
- يا إلهي - آسفه على إزعاجك
لم يخبرنا "وايد" إن اطعم الكلب دوائه
كان والد "وايد" على وشك إعطائه للكلب
ولكن إن تناوله مسبقاً فقد يكون ذلك سيء جداً
إن تحدثتي إلى "وايد" ارجوك اخبريه
انني لن اذهب إلى النوم حتى اسمع منه
نعم يا أمي, لقد اعطيت الكلب دوائه
لا يا أمي, أنا لست غاضب ولكن
اخبرتك ان لا تتصلي علي هنا
لا تتصلي علي هنا
أنا أحبك ايضاً
- تريد التحدث إليك - ماذا؟
أهلاً يا سيدة "آدمز", كيف هي أحوالك؟
بـ جنوب عدة مربعات, تم إزعاج ليلة "تشارلت" ايضاً
من قبل ضوضاء غريبه كانت تصدر من حمامها
شعرت "تشارلت" بالفظاعه لم تقصد جعل "تري" يبكي
عزيزي؟
- اخبرني انه ليس شخص جنسي - لم يكن ذلك جنسياً
كانت عملية إفراج التوتر إنها تساعدني على النوم
انا افهم, قد يكون هذا صعباً يا "تري"
ولكني اريد منك ان تخبرني بالتحديد أي مجله كنت تستخدم
صدور
حسناً, نستطيع رؤية هذا كأمر إيجابي
كيف ذلك؟ كيف يمكن ان يكون هذا امر إيجابي؟
كان "تري" يستمني على الصدور على الأقل نعلم انه ليس شاذاً
عفواً, ما هي المشكله هنا تحديداً؟
كانت عملية إفراج توتر لم يكن بها أي علاقه بزوجتي
إختيار مثير للكلمات يا "تري"
ربما هذه هي المشكله
علينا إيجاد طريقه لندخل زوجتك بـ روتينك الجنسي
كيف يفترض بنا فعل ذلك؟
لم تكن لدى "تشارلت" أي فكره
تمنت انهم كانوا بالـ 13, قبل ان يجعل الجنس كل شيء معقد جداً
عندما كان إمساك اليدين والتقبيل كل ما احتاجته
لإختراق حجاب الشركه تنظر المحاكم إلى خمس عوامل
إما ان تكون الشركه الفرعيه ممتلكه كاملاً ام
الفتاه بالـ 13 بـ "ميراندا" ارادت ان تختفي
ولكن الشريكه ذات الـ 34 عام بهذه الشركه قررت انها لن تذهب إلى أي مكان
أتظنون انني مضحكه؟ أتظنون انه من المضحك ان لدي تقويم أسنان؟
لنتوقف للحظه لنضحك جيداً
لنخرجها من أجهزتنا لكي نعمل كالبالغين
كنا نضحك على الخطأ الإملائي بـ الصفحه الثالثه
قررت "ميراندا" ان خلل المفصل الصدغي الفكي كان أقل إيلاماً من سن مراهقه آخر
باليوم التالي, ازالت تقويم اسنانها
واستمرت بحياتها كـ مرأة بالـ 34 ولسان دافع
استمر "تري" بالدفع الخاص به
واكتشف ان إفراج التوتر قد يكون مثير
اكتشفت "تشارلت" طريقه لتضع نفسها بـ حياة "تري" الجنسيه
واكتشفت شيء تستطيع فعله بكل صور الزفاف الغير ملائمه للإطارات
بنهاية الأسبوع التاليه, بـ حفلة بلوغ "براير بار"
أنا لست متأكده من ان لدي اسمك, لنرى "غولدمان" "غولدستين"
لا أراه
انا متأكده من انني على اللائحه
لا أصدق انك ما زلت تمتلك ألبومات فعليه
يا إلهي, فرقة "ستيكس", أنا أحب "ستيكس"
- كان لدي هذا الألبوم - أحببت أغنية "رينيغايد" وكنت اكره "بايب"
- كيف لديك هذه؟ - هل تمزحين؟ هذه أغنيه كلاسيكيه
تذكرني هذه الأغنيه بقيادة عربة والدي القديمه بدون ان يعلموا ذلك
- أتعلمين ما قد تلائم هذه الأغنيه؟ - زلاجات؟
لا
عشب كندي خارق
أقوى من الحشيش بـ 6 مرات و400 دولار للأونصه
كان من الواضح ان "وايد" لم يكن على عجله لتخزين المال لشقته الخاصه
- وما هذه؟ - أنبوبتي, لقد صنعتها بنفسي
- بـ مخيم تاكاتوكا - أنا آسفه, مخيم تاكاتوكا؟
لم أدخن الحشيش من أنبوب منذ الصف الثامن عندما صنع رفيقي الحميم
من القصدير, قلم وعلبه من البيبسي
لم اعلم إن كنت اتذكر الطريقه
وبدى انها كانت مثل قيادة دراجه بسرعه عاليه
وبـ حفلة البلوغ
سمعت "سامانثا" حديث فتيات لم يكن مناسباً للسيدات الصغيرات
سوف اضاجع على الأقل ثلاثه من شباب فرقة "إن سينك" بعد الحفله
إثنان منهم شاذين
قد اضاجعهم ورفقائهم الشاذين
ألستم صغار قليلاً لهذا النوع من الحديث؟
أنا جاده, لديكم حياتكم بأكملها لتتحدثوا بهذه الطريقه
استمتعوا بكونكم أطفال, على الأقل حتى تصلون إلى الـ 15, عندها مارسوا الجنس
- كنت اعطي الجنس الفموي منذ ان كنت بالـ 12 - حقاً؟
- إنها الطريقه الوحيده التي تجعلين بها الشباب يعجبون بك - هذا ليس صحيحاً
تحدثي إلى اليد يا جده
كرهت "سامانثا" "جيني براير" بسبب كل ما امتلكته
ولكنها ادركت ان لديها شيء
لا يستطيع أي كم من المال شرائه طفوله
وفجأة, الملكة لم تكن تبدو بذلك السوء
انا ظمآنه
هناك مياه أنبوب
مياه أنبوب
امسك هذه
ما الذي تفعلينه؟ هذه مبتله
هجوم أجنحة الدجاج الحاره
تباً
تبدو هذه مثل سيارة والدي
تباً
- تباً, تباً, تباً - لا بأس
لا, قالوا والدي انهم إن امسكوا بي وانا ادخن الحشيش مجدداً
- سوف اضطر للنوم بـ متجر القصص المصوره - انتظر
ماذا؟
إن رأوا بليار جناح دجاج
سوف يعلمون
اننا كنا ندخن الحشيش
تباً لأجنحة الدجاج, أين وضعنا الحشيش اللعين؟
انت بالمنزل, مبكراً
هل اشم رائحة الماريجوانا؟
- لا يا سيدتي - يا إلهي, لا
إذاً, ما هي هذه؟
اخبرناك, ان احضرت الماريجوانا لهذا المنزل مجدداً
احضرتها "كاري"
لم اصدق ذلك, من المستحيل ان شاب القوة افشى بي
هل هذا صحيح يا "كاري"؟ هل احضرتي الماريجوانا إلى هذا المنزل؟
تأتي احياناً أوقات تضطر بها لأخذ المسؤوليه بنفسك
وقت, اضطريت به مثل "جيني براير" ان اقف واقول للعالم
"اليوم, أنا مرأة"
نعم يا سيدة "آدمز", انا احضرت الماريجوانا إلى هذا المنزل
وسوف اخذها معي عندما اذهب
يا عزيزتي
ها هي
بالنهاية, قررت انني بالتأكيد كنت بالـ 34 ومتجهه نحو الـ 35
ولكن بـ مدينة مثل نيويورك مع وتيرتها وضغوطها
من المهم احياناً ان تحضى بـ لحظة من لحظات الـ 13
لتذكر وقت ابسط, حين كانت افضل الأمور بحياتك هي التسكع
الإنصات لإسطوانات والإستمتاع مع أصدقائك بـ شقتك الخاصه
أتمنى ان تكون الترجمه قد نالت إعجابكم IG : @Outofthewaves