00:00:03,220 --> 00:00:15,580
د/مجــــــــــدى بسيـــــــــــــــونى
يقــــــــــــــــــــدم
******************

1
00:00:23,220 --> 00:00:25,580
مساء الخير ايها المشاهدون

2
00:00:26,540 --> 00:00:28,740
ان تمثيلية الليلة بعنوان

3
00:00:28,820 --> 00:00:31,500
" كبسولة الوقت لوارلوك الغربية "

4
00:00:31,980 --> 00:00:34,940
قصة رجل تحنيط خجول

5
00:00:35,500 --> 00:00:39,100
هذا يعطينى العذر فى عرض 
هذه الجائزة خاصتى

6
00:00:39,180 --> 00:00:41,340
وان اناقش علم التحنيط

7
00:00:41,860 --> 00:00:44,820
اشعر اننى اعرف القليل عن الحيوانات المحشوّة

8
00:00:44,900 --> 00:00:47,420
على اى حال, انت تعرف ما تحنّطه

9
00:00:47,860 --> 00:00:50,180
هذا, انا اصطدته بنفسى

10
00:00:50,260 --> 00:00:53,300
كما ترون, اصطياد الغزلان هو احدى هواياتى

11
00:00:53,460 --> 00:00:55,420
أخذت منى طلقتين فقط

12
00:00:55,700 --> 00:00:58,300
الطلقة الأولى اصابت رجل عجوز ملتحٍ

13
00:00:58,380 --> 00:01:00,380
يرتدى زى أحمر مضحك

14
00:01:00,460 --> 00:01:02,100
ويركب على زلاّجة

15
00:01:02,300 --> 00:01:04,340
وقد قمت بحشوّه هو ايضا

16
00:01:04,580 --> 00:01:08,260
ربما يبدو هذا سخيفا
ولكنى عاطفى من هذه الناحية

17
00:01:08,580 --> 00:01:09,780
ولكن, يكفى هذا

18
00:01:09,860 --> 00:01:13,460
خلال لحظة نعرض لكم
قصة الليلة

19
00:01:33,220 --> 00:01:36,660
اعرف ان هنرى سيعجبه هذا يا جورج

20
00:01:36,980 --> 00:01:38,900
وعندما يُلقى بعض اصدقائه نظرة عليه

21
00:01:38,980 --> 00:01:40,660
اراهن ان عملك سيزداد

22
00:01:40,740 --> 00:01:42,660
لو اصطادوا بهذا الشكل

23
00:01:42,740 --> 00:01:44,180
حسن, نحن هنا من اجل ذلك

24
00:01:44,260 --> 00:01:46,580
ضعها على الحساب يا جورج
بالتأكيد

25
00:01:46,660 --> 00:01:47,820
اراك لاحقا

26
00:01:47,900 --> 00:01:48,860
الى اللقاء

27
00:01:56,340 --> 00:01:57,300
والآن

28
00:01:57,860 --> 00:02:00,380
لماذا لا تستخدم الهيكل العظمى للحصان نابليون
يا سيد تيفانى ؟

29
00:02:00,740 --> 00:02:02,980
بالتأكيد سيكون أهم من هذا الحصان

30
00:02:04,060 --> 00:02:06,660
ان هيكل حصان نابليون مليون قطعة

31
00:02:07,060 --> 00:02:09,500
وليس لدىّ الوقت لتجميعه كله معا

32
00:02:10,940 --> 00:02:12,700
بالأضافة الى ان هذا افضل

33
00:02:13,500 --> 00:02:15,500
نحن سنستخدم جمجمته على كل حال

34
00:02:17,060 --> 00:02:18,620
وحوافره

35
00:02:20,580 --> 00:02:23,780
هل انت واثق انك تستطيع أعادة جلده
ثانية بالشكل الذى كان عليه سابقا ؟

36
00:02:23,820 --> 00:02:25,620
انتظر حتى انتهى منه يا شارلى

37
00:02:26,060 --> 00:02:28,380
سيكون هناك وميضا فى عينيه

38
00:02:28,420 --> 00:02:30,020
و شرارات فى منخريه

39
00:02:30,460 --> 00:02:31,780
سيبدو تماما مثلما كان

40
00:02:31,860 --> 00:02:33,820
عندما كنت معتادا على ركوبه فى المنتزه

41
00:02:35,380 --> 00:02:37,500
هاهو كل شئ عنه فى الصحيفة

42
00:02:37,580 --> 00:02:39,460
نعم, انها مقالة لطيفة جدا ايضا

43
00:02:39,900 --> 00:02:42,580
"العمدة يقبل تذكار نابليون

44
00:02:42,900 --> 00:02:45,740
"فى خطبته فى مدينة وارلوك الغربية

45
00:02:45,820 --> 00:02:47,620
"على الغداء فى فندق باكهورن اليوم

46
00:02:48,020 --> 00:02:49,540
" قام العمدة 
هيربرت اير

47
00:02:49,700 --> 00:02:52,380
" رسميا بقبول

48
00:02:53,060 --> 00:02:55,060
" تمثال تذكارى فريد

49
00:02:55,300 --> 00:02:57,860
" مهدى للمدينة من جورج تيفانى

50
00:02:58,300 --> 00:02:59,940
" احياءً لذكرى

51
00:03:00,140 --> 00:03:02,460
" واحد من مواطنى المدينة المحبوبين"

52
00:03:02,500 --> 00:03:04,900
هلاّ ناولتنى هذه الخرقة يا شارلى ؟

53
00:03:07,020 --> 00:03:07,980
شكرا

54
00:03:09,100 --> 00:03:13,940
" نابليون الذى مات الشهر الماضى
بعد ربع قرن من الخدمة المخلصة

55
00:03:14,180 --> 00:03:17,660
"لمدة  22 عاما, كان
هذا الحيوان الصبور

56
00:03:17,740 --> 00:03:20,220
" مصدر الجذب الرئيسى فى حديقة ليكسايد

57
00:03:20,580 --> 00:03:23,260
" سيحتوى جسد نابليون داخليا على

58
00:03:23,620 --> 00:03:25,500
" كبسولة مغلقة بشكل محكم

59
00:03:25,700 --> 00:03:27,460
" لكى تثفتح بعد 100 عام "

60
00:03:28,700 --> 00:03:29,980
مائة عام ؟

61
00:03:30,500 --> 00:03:32,540
هل سيصمد لمائة عام, سيد تيفانى ؟

62
00:03:32,820 --> 00:03:33,780
 

63
00:03:34,180 --> 00:03:36,620
اكثر من ذلك لو احتفظوا به
فى صندوق زجاجى

64
00:03:37,060 --> 00:03:39,140
وهو سوف يكون جميلا يا شارلى

65
00:03:39,300 --> 00:03:41,340
نابليون سيكون قطعتى النادرة الفريدة 

66
00:03:41,780 --> 00:03:43,940
ألم تستخدم قط العظام الأصلية للحيوانات ؟

67
00:03:44,020 --> 00:03:45,460
ليس الآن

68
00:03:45,580 --> 00:03:46,900
فقط الجمجمة

69
00:03:47,420 --> 00:03:49,580
و عظام الأجنحة والسيقان للطيور

70
00:03:50,020 --> 00:03:51,260
رغم ذلك كنا نستخدم

71
00:03:51,660 --> 00:03:53,180
كنا نستخدم الحيوان بأكمله

72
00:03:53,460 --> 00:03:54,460
كيف يمكنك عمل هذا ؟

73
00:03:54,660 --> 00:03:57,060
كنا نستخدم الحقن
هل ترى هذه الحقنة هناك ؟

74
00:03:57,340 --> 00:03:58,860
أتعنى هذا الشئ ذو المقبض الأحمر ؟

75
00:03:58,940 --> 00:04:00,060
لا, بل هذا الشئ

76
00:04:00,580 --> 00:04:02,860
نحن نملأها بالفورمالدهايد

77
00:04:03,620 --> 00:04:06,380
ونحقنها فى اوردته وفى
اى مكان آخر يحتاجه

78
00:04:06,460 --> 00:04:08,060
وهذا سيحفظ الحيوان, فهمت ؟

79
00:04:08,420 --> 00:04:10,060
ولماذا لا تقوم بهذه الطريقة هذه الأيام ؟

80
00:04:11,500 --> 00:04:12,540
كما ظننت

81
00:04:12,580 --> 00:04:14,180
وقت الغداء
هذه السيدة تيفانى

82
00:04:14,260 --> 00:04:16,180
لماذا لا تفعل هذا الآن ؟

83
00:04:16,420 --> 00:04:18,620
واعتقد انه حان وقت عودتك الى البيت

84
00:04:18,660 --> 00:04:20,100
الا يدوم الحيوان للأبد ؟

85
00:04:20,140 --> 00:04:21,300
بالتأكيد

86
00:04:22,060 --> 00:04:23,580
يظل الى مالانهاية

87
00:04:23,700 --> 00:04:25,140
ولكن,انظر , انه ينكمش

88
00:04:25,500 --> 00:04:27,100
تاثيرات خارجية مثل المومياء

89
00:04:30,460 --> 00:04:32,980
اعتقد ان هذا ماكانوا عليه

90
00:04:33,060 --> 00:04:34,180
مومياوات

91
00:04:37,940 --> 00:04:39,700
ابتعد عن هذا الدب الآن

92
00:04:40,780 --> 00:04:41,780
هيا

93
00:04:44,460 --> 00:04:45,900
هل يمكننى العودة لاحقا ؟

94
00:04:47,620 --> 00:04:49,220
لو اردت ذلك

95
00:04:49,300 --> 00:04:50,900
حسنا, سأكون هنا
الى اللقاء

96
00:04:51,500 --> 00:04:52,820
الى اللقاء يا شارلى

97
00:05:03,140 --> 00:05:04,540
أهو انت يا جورج ؟

98
00:05:04,620 --> 00:05:05,740
 

99
00:05:10,820 --> 00:05:13,500
لقد تلقيت خطابا للتو من والدرن

100
00:05:13,580 --> 00:05:14,540
والدرن ؟

101
00:05:14,620 --> 00:05:16,100
اخى الصغير فى كندا

102
00:05:16,180 --> 00:05:17,180
 

103
00:05:17,220 --> 00:05:19,700
انه قادم لزيارتنا
اليس هذا رائعا ؟

104
00:05:19,900 --> 00:05:20,820
رائع

105
00:05:21,540 --> 00:05:23,220
يا لحماسك

106
00:05:23,820 --> 00:05:26,940
حسنا, انا متحمس بالفعل يا لويز
انه فقط .....ا

107
00:05:27,300 --> 00:05:29,220
انه كما لو كنت اعرف والدرن

108
00:05:29,300 --> 00:05:30,820
ولكنى اعتقد انه لطيف قدومه

109
00:05:30,980 --> 00:05:32,660
انا كنت اغيظك فقط

110
00:05:32,740 --> 00:05:35,020
سيكون امرا مدهشا ان اراه

111
00:05:35,620 --> 00:05:37,820
نحن الأثنان الباقيان فقط من العائلة

112
00:05:39,060 --> 00:05:40,940
انا لم ارى والدرن

113
00:05:41,460 --> 00:05:43,540
حسنا, لابد وانها 25 عاما

114
00:05:43,660 --> 00:05:45,860
حسنا, اعتقد ان هذا جيد

115
00:05:46,940 --> 00:05:48,340
هل سيُحضر عائلته ؟

116
00:05:49,020 --> 00:05:52,100
جورج, انت تعلم ان والدرن 
كان أعزبا دائما

117
00:05:52,900 --> 00:05:54,020
شخص ذكى

118
00:05:58,820 --> 00:05:59,780
جورج

119
00:06:00,420 --> 00:06:02,700
الا تفكر فى التخلى عن مقعدك ؟

120
00:06:03,300 --> 00:06:05,020
اعنى, بما ان والدرن قادم

121
00:06:06,180 --> 00:06:07,820
اعنى, انه ربما ظن انه يبدو

122
00:06:07,900 --> 00:06:09,020
شاذا على المكان

123
00:06:09,100 --> 00:06:11,740
لويز, لقد خضنا فى هذا من قبل

124
00:06:12,220 --> 00:06:14,700
انه الكرسى الوحيد فى حياتى 
الذى انا احبه حقا

125
00:06:15,100 --> 00:06:18,340
أطلبى اى شئى آخر يا حبيبتى
ولكن, لا تطلبى منى هذا

126
00:06:19,340 --> 00:06:21,020
هل نقوم بأعادة تنجيده ؟

127
00:06:21,420 --> 00:06:22,380
هذا سيُفسده

128
00:06:23,380 --> 00:06:25,500
يحتاج لسنوات من الجلوس عليه
ليأخذ هذا الشكل

129
00:06:26,020 --> 00:06:27,700
انه يناسب تضاريسى تماما

130
00:06:28,900 --> 00:06:30,100
جورج

131
00:06:45,900 --> 00:06:49,020
هذا المطر ينهمر كما لو كان فى الدلو

132
00:06:50,020 --> 00:06:51,980
سأفحص النوافذ فى المحل

133
00:06:52,220 --> 00:06:53,140
 

134
00:06:54,500 --> 00:06:57,100
"اغزلى اثنين معا, ثم عقدة "

135
00:06:58,660 --> 00:06:59,980
ماذا قلت يا جورج ؟

136
00:07:02,180 --> 00:07:03,140
اغزلى

137
00:07:03,820 --> 00:07:04,780
اثنين معا

138
00:07:05,380 --> 00:07:06,660
والعقدة الثالثة

139
00:07:20,420 --> 00:07:21,660
مساء الخير 

140
00:07:23,660 --> 00:07:24,980
انه انا يا اختى

141
00:07:25,380 --> 00:07:26,780
هذا كل ما تبقى من اخيك الصغير

142
00:07:26,820 --> 00:07:30,940
والدرن, سعيدة جدا برؤيتك

143
00:07:30,980 --> 00:07:32,460
لقد مر وقت طويل يا اختاه

144
00:07:32,900 --> 00:07:34,140
هذا ما بقى فينا الآن

145
00:07:34,220 --> 00:07:36,140
انت مبتل للغاية

146
00:07:36,380 --> 00:07:37,300
اجلس

147
00:07:38,220 --> 00:07:40,860
دعنى اخلع عنك نعليك المبتلين هذا

148
00:07:41,540 --> 00:07:43,100
 

149
00:07:43,140 --> 00:07:44,780
يجب ان تُغيّر ملابسك

150
00:07:45,260 --> 00:07:46,620
اين حقيبتك ؟

151
00:07:46,660 --> 00:07:48,500
لا يوجد هناك اى حقائب يا اختاه

152
00:07:49,260 --> 00:07:50,980
لم يتبق شئ سواى

153
00:07:51,820 --> 00:07:53,780
وانا لن ابقى هنا طويلا

154
00:07:56,940 --> 00:07:58,620
عزيزى

155
00:08:01,580 --> 00:08:02,900
ما الخطب ؟

156
00:08:02,980 --> 00:08:05,780
انه جورج, زوجى. انه فى المحل بالطابق السفلى

157
00:08:06,100 --> 00:08:07,620
اجلس للخلف واسترح

158
00:08:08,420 --> 00:08:10,940
ساجلب فنجانا من القهوة الساخنة لك

159
00:08:18,060 --> 00:08:19,260
لويز

160
00:08:20,260 --> 00:08:21,780
لويز...هل

161
00:08:31,220 --> 00:08:32,220
هاك

162
00:08:33,060 --> 00:08:35,580
جورج, هذا اخى الصغير والدرن

163
00:08:35,780 --> 00:08:36,700
 

164
00:08:37,500 --> 00:08:38,940
لا تقف هكذا يا عزيزى

165
00:08:39,020 --> 00:08:40,820
انه مبتل للغاية واخشى
ان يُصاب باللتهاب الرئوى

166
00:08:40,900 --> 00:08:42,140
اذهب واحضر له روب الحمام

167
00:08:42,220 --> 00:08:43,740
نعم يا عزيزتى
مرحبا يا والدرن

168
00:08:43,860 --> 00:08:44,820
سعيد بمقابلتك

169
00:08:44,900 --> 00:08:47,180
ارجوك, احضر الروب
نعم يا عزيزتى, نعم

170
00:08:47,260 --> 00:08:48,860
ثم اتصل بعدها بالدكتور رودى

171
00:08:49,060 --> 00:08:50,180
اليست رحلة طويلة ؟
  
172
00:08:50,340 --> 00:08:51,420
جورج

173
00:08:53,700 --> 00:08:56,540
دعنا نخلع عنك هذا الجاكيت المبتل

174
00:09:25,620 --> 00:09:28,220
لا اصدق ان والدرن كان معنا طوال الأسبوع

175
00:09:28,420 --> 00:09:29,380
اليس كذلك يا عزيزى ؟

176
00:09:29,740 --> 00:09:30,700
لا يا عزيزتى

177
00:10:00,820 --> 00:10:02,180
اشعر بالبرد

178
00:10:03,460 --> 00:10:05,460
هناك بعض من الهواء البارد 
قادم من مكان ما

179
00:10:05,660 --> 00:10:06,580
عزيزى

180
00:10:06,980 --> 00:10:08,580
هل هناك نافذة مفتوحة يا جورج ؟

181
00:10:09,460 --> 00:10:11,940
اخشى ان هذا سيجعل سعال جورج اسوأ

182
00:10:14,180 --> 00:10:15,980
لابد وان الحرارة 38 هنا

183
00:10:16,060 --> 00:10:18,420
لا يمكن لوالدرن ان يصاب بالبرد 

184
00:10:18,820 --> 00:10:19,980
انه تيار الهواء

185
00:10:21,580 --> 00:10:23,100
يصيبنى هنا كل مرة

186
00:10:33,660 --> 00:10:35,580
اسف ان اكون مصدر ازعاج

187
00:10:35,700 --> 00:10:37,060
لست مصدر ازعاج

188
00:10:37,660 --> 00:10:40,220
قريبا ما ستشفى ولن تكون حريصا للغاية بعدها

189
00:10:42,260 --> 00:10:43,940
نأمل ذلك يا اختاه

190
00:10:46,980 --> 00:10:48,540
هل انتم جاهزون للذهاب الى فراشكم يا رفاق ؟

191
00:10:51,140 --> 00:10:53,140
انها فقط الثامنة والنصف يا والدرن

192
00:10:53,580 --> 00:10:54,740
حقا ؟

193
00:10:56,580 --> 00:10:58,940
اعتقد انك لا تحب الذهاب لفراشك مبكرا

194
00:11:03,140 --> 00:11:05,820
دواء الكحة ...اين هو ؟

195
00:11:05,860 --> 00:11:06,940
ها هو

196
00:11:21,660 --> 00:11:22,940
شكرا

197
00:11:23,660 --> 00:11:25,420
لا اعرف ماذا كنت سأفعل بدون دواء السعال هذا

198
00:11:25,500 --> 00:11:26,620
لقد انتهت كلها

199
00:11:26,700 --> 00:11:29,540
انتهت, لقد اشتريتها بالأمس فقط

200
00:11:29,620 --> 00:11:30,740
اعلم

201
00:11:32,420 --> 00:11:35,020
يجب حقا ان اعتاد على المضى بدونها
اعتقد ذلك

202
00:11:36,340 --> 00:11:39,220
سأحاول المضى بدونها... الليلة

203
00:11:39,300 --> 00:11:40,420
انت لن تفعل هذا الشئ

204
00:11:40,500 --> 00:11:43,420
لن نسمح لك بأن تسعل طول الليل
سوف تؤذى نفسك هكذا

205
00:11:43,460 --> 00:11:46,060
اذهب واحصل على زجاجة اخرى 
من الصيدلية قبل ان تُغلق

206
00:11:53,700 --> 00:11:55,740
لماذا لا اثحضر له زجاجة من الجين ؟

207
00:11:56,220 --> 00:11:58,460
بها كحول اكثر, وارخص سعرا

208
00:11:59,380 --> 00:12:02,660
والدرن, لابد وانك رأيت انه لا يوجد

209
00:12:02,740 --> 00:12:04,580
فى هذا المنزل غرفة لشخص ثالث

210
00:12:05,180 --> 00:12:06,980
ومع لويز...ا

211
00:12:07,780 --> 00:12:08,740
لا فائدة

212
00:12:10,980 --> 00:12:12,460
والدرن, سأمنحك ساعة فقط

213
00:12:12,540 --> 00:12:15,220
ان تخرج من هذا البيت نهائيا

214
00:12:15,300 --> 00:12:17,300
مرحبا سيد تيفانى, لمن كنت تتحدث ؟

215
00:12:17,380 --> 00:12:18,380
مرحبا يا شارلى

216
00:12:18,460 --> 00:12:21,020
انا فقط اتحدث الى نابليون هنا

217
00:12:21,540 --> 00:12:24,180
انه يبدو جيدا يا سيد تيفانى

218
00:12:24,260 --> 00:12:28,020
الآن, اصبحت لديك ثقة فيما اقوم به ؟ 

219
00:12:28,100 --> 00:12:31,060
نعم, ربما عندما اصبح اكبر قليلا
يمكننى ان اشاركك

220
00:12:31,140 --> 00:12:33,180
هذا جيد
امسك هذه

221
00:12:33,420 --> 00:12:34,460
ما هذه ؟

222
00:12:34,500 --> 00:12:35,740
هذه كبسولة الوقت

223
00:12:35,780 --> 00:12:36,820
ماذا ؟

224
00:12:36,940 --> 00:12:39,540
انه الشئ الذى سيكون داخل نابليون
وبداخلها الأشياء الأخرى

225
00:12:39,620 --> 00:12:41,340
والتى ستُفتح بعد 100 عام من الآن

226
00:12:41,380 --> 00:12:42,460
اى اشياء ؟

227
00:12:42,980 --> 00:12:44,540
الأشياء التى تبيّن

228
00:12:44,580 --> 00:12:46,540
نوع الحياة التى نعيشها الآن

229
00:12:46,620 --> 00:12:49,300
الجرائد, الأقلام,الصور 

230
00:12:49,380 --> 00:12:51,420
تماما كما قالت الصحيفة

231
00:12:52,180 --> 00:12:54,540
سجل دائم للأجيال القادمة

232
00:12:54,660 --> 00:12:56,180
هل يمكننى وضع شئ بداخلها ؟

233
00:12:56,540 --> 00:12:57,460
لا

234
00:12:57,740 --> 00:12:59,940
ولم لا ؟
من الذى سيعرف ؟

235
00:13:00,500 --> 00:13:01,940
ماذا تريد ان تضع بداخلها ؟

236
00:13:02,900 --> 00:13:05,740
ما رأيك بصورة ل روفر ؟
انه كلب وسيم

237
00:13:08,500 --> 00:13:09,980
حسنا, ساضعها داخلها

238
00:13:10,580 --> 00:13:12,420
يمكنك ان تضع المزيد بداخله

239
00:13:12,500 --> 00:13:14,620
ما رأيك بشجرة قواتى من الكشافة ؟

240
00:13:14,700 --> 00:13:16,060
ما رأيك فى هذا ؟

241
00:13:16,100 --> 00:13:17,420
بالقطع لا

242
00:13:17,500 --> 00:13:19,020
حسنا, عندما اصبح شريكك

243
00:13:19,100 --> 00:13:21,300
سوف اضع مفاجأة فى كل عمل

244
00:13:21,380 --> 00:13:22,940
سيكون هذا ممتعا

245
00:13:24,220 --> 00:13:26,140
ها قد ذهب اخو زوجتك

246
00:13:26,460 --> 00:13:27,860
هل سيذهب للجلوس فى المتنزه ؟

247
00:13:29,140 --> 00:13:30,340
اعتقد ذلك

248
00:13:30,660 --> 00:13:32,140
أهذا هو كل ما يفعله ؟

249
00:13:33,220 --> 00:13:34,260
تقريبا

250
00:13:35,300 --> 00:13:38,180
اعنى, اننى لا اعرف

251
00:13:38,260 --> 00:13:40,580
من الأفضل ان تذهب الى منزلك الآن

252
00:13:40,660 --> 00:13:42,180
انا سأصعد الى اعلى يا شارلى

253
00:13:42,300 --> 00:13:43,420
لماذا ؟ انه ليس وقت الغداء

254
00:13:43,460 --> 00:13:45,060
سوف اتحدث الى السيدة تيفانى

255
00:13:46,260 --> 00:13:48,780
فهمت, بدون وجوده حولكما

256
00:13:49,100 --> 00:13:51,580
شارلى, يجب ان تتوقف عن التفكير كثيرا    

257
00:13:58,980 --> 00:14:01,180
لا تنهضى يا عزيزتى, ابق حيث انت

258
00:14:02,300 --> 00:14:04,060
ظننتك والدرن

259
00:14:04,900 --> 00:14:06,100
لويز

260
00:14:08,340 --> 00:14:10,660
اريد ان اتحدث اليك بخصوص والدرن

261
00:14:12,540 --> 00:14:15,740
اعتقد انه من الصعب عليك وجوده حولنا

262
00:14:17,140 --> 00:14:19,740
اقصد فى الطريقة التى تتعاملين معه 
وتخدمينه كاليد والأرجل

263
00:14:21,220 --> 00:14:22,300
انظرى الى هذا الفستان

264
00:14:23,580 --> 00:14:25,060
كان الفستان مناسبا لمقاسك

265
00:14:25,260 --> 00:14:27,020
والآن, يتدلى من عليك
كالكيس, اليس كذلك ؟

266
00:14:27,100 --> 00:14:29,540
لقد فقدت بعض الوزن, ليس الاّ

267
00:14:29,620 --> 00:14:32,100
لست فى حاجة الى ان تفقدى وزنك

268
00:14:32,500 --> 00:14:33,820
وانت تبدين مرهقة

269
00:14:35,260 --> 00:14:36,300
عزيزتى

270
00:14:36,580 --> 00:14:40,580
الا تعتقدين ان والدرين بخير الآن
ويمكنه ان يذهب ليجد وظيفة لنفسه ؟  

271
00:14:41,300 --> 00:14:43,900
انه ليس بصحة كافية ليعمل, وانت تعلم ذلك

272
00:14:45,220 --> 00:14:46,620
انا كل ما له

273
00:14:46,940 --> 00:14:50,220
اعرف ان الأمر كان صعبا عليك يا جورج

274
00:14:50,300 --> 00:14:52,740
انه انت من انا افكر به يا لويز

275
00:14:52,820 --> 00:14:54,740
لا اعرف ماذا نفعل

276
00:14:54,820 --> 00:14:56,580
لا استطيع ان اتراجع عنه الآن

277
00:14:56,660 --> 00:14:58,100
انه اخى الصغير

278
00:14:58,180 --> 00:14:59,540
لا تبكى يا حبيبتى, لاتبكى يا عزيزتى

279
00:14:59,620 --> 00:15:00,620
ارجوك لاتبك  

280
00:15:01,380 --> 00:15:03,340
ارجوك لا تبكى

281
00:15:04,420 --> 00:15:06,380
لن اتكلم فى هذا الموضوع بعد الآن

282
00:15:08,180 --> 00:15:12,020
فقط عدينى ان تنتبهى لحالك اكثر من هذا

283
00:15:12,660 --> 00:15:13,620
 

284
00:15:13,700 --> 00:15:15,020
نعم اعدك

285
00:15:16,300 --> 00:15:17,900
والدرن لا يُدرك هذا

286
00:15:18,740 --> 00:15:20,940
انه لا يريد ان يتسبب فى اى مشكلة

287
00:15:21,380 --> 00:15:23,020
اعلم, اعلم, انه لن يفعل

288
00:15:24,420 --> 00:15:26,140
بالطبع

289
00:15:39,300 --> 00:15:41,340
ها انت يا نابليون

290
00:15:46,420 --> 00:15:49,820
ملئ بالرسائل للأجيال القادمة

291
00:15:56,500 --> 00:15:57,980
نذل كبير

292
00:16:01,100 --> 00:16:02,060
لويز

293
00:16:04,060 --> 00:16:05,180
اين لويز

294
00:16:05,780 --> 00:16:07,380
انها فى المطبخ على ما اظن

295
00:16:08,340 --> 00:16:11,340
انها تصنع ضوضاء فظيعة هناك
لدرجة انها ايقظتنى

296
00:16:12,060 --> 00:16:13,900
كنت احاول ان اعود للنوم

297
00:16:14,180 --> 00:16:16,140
لويز....لويز

298
00:16:16,420 --> 00:16:17,380
لويز

299
00:16:18,660 --> 00:16:20,180
اتصل بالدكتور رودى على الهاتف

300
00:16:20,260 --> 00:16:21,860
اخبره ان يأتى الى هنا فورا

301
00:16:21,980 --> 00:16:23,260
و اسرع

302
00:16:26,860 --> 00:16:28,020
لويز

303
00:16:45,060 --> 00:16:46,220
سنُبقى عليها هنا ليوم او اثنين

304
00:16:46,300 --> 00:16:47,220
لأجراء بعض التحاليل

305
00:16:47,300 --> 00:16:48,900
ولكنى واثق ان الأمر ليس خطير

306
00:16:48,980 --> 00:16:49,980
فقط انها مرهقة

307
00:16:50,060 --> 00:16:52,100
انها تحتاج الى عدة اسابيع من الراحة التامة

308
00:16:52,580 --> 00:16:54,300
لا يمكنها ان تستمر كما كانت تفعل

309
00:16:54,460 --> 00:16:56,340
يجب عليك ان تتخلّص من اخيها هذا

310
00:16:57,220 --> 00:17:00,180
هل هناك اى خطب حقيقى فى والدرن ؟

311
00:17:00,580 --> 00:17:02,420
لاشئ عدا ان الحظ فاته

312
00:17:02,740 --> 00:17:04,220
كان يجب ان يكون ممثلا

313
00:17:12,900 --> 00:17:14,260
والدرن

314
00:17:16,860 --> 00:17:18,420
اريد ان اتحدث اليك يا والدرن

315
00:17:18,500 --> 00:17:20,700
ارجوك يا جورج, لويز هى اختى

316
00:17:21,220 --> 00:17:22,460
سوف تكون بخير 

317
00:17:22,780 --> 00:17:24,860
على الأقل هذا شئ

318
00:17:25,940 --> 00:17:28,060
ان انام بدون عشاء
وكل هذه الأثارة

319
00:17:28,340 --> 00:17:30,100
اخشى اننى لست مؤهلا لهذا

320
00:17:30,980 --> 00:17:33,860
انا سعيد انك وجدت شئ تنجذب اليه

321
00:17:35,620 --> 00:17:37,660
ما اريد مناقشته معك, أمر هام جدا
حقا يا جورج

322
00:17:37,740 --> 00:17:41,580
 لا اعرف كيف تقف هناك هكذا
وتثرثر بعد كل ما حدث للويز

323
00:17:42,060 --> 00:17:44,220
انها لويز من اريد ان اتحدث اليك عنها

324
00:17:44,300 --> 00:17:47,820
جورج, لا يبدو انك تفهم اننى رجل مريض

325
00:17:49,420 --> 00:17:50,780
وبعد ما حدث الليلة

326
00:17:50,820 --> 00:17:52,580
فقد بدأت اضطرابات الهضم ثانية

327
00:17:53,060 --> 00:17:55,020
من فضلك يا واردن ان تنصت لى

328
00:17:55,100 --> 00:17:58,660
جورج, ببساطة, انا لا استطيع
مواصلة الجدال معك هكذا

329
00:17:59,100 --> 00:18:01,660
هذا يخص صحة لويز

330
00:18:02,780 --> 00:18:04,380
هذا لايفى بالغرض

331
00:18:14,980 --> 00:18:17,860
لو تناولت وجبة شهية
ربما اشعر اننى افضل

332
00:18:20,060 --> 00:18:21,460
نعم

333
00:18:31,140 --> 00:18:32,420
والدرن

334
00:18:34,180 --> 00:18:36,300
كم طولك تقريبا ؟

335
00:18:51,260 --> 00:18:52,660
"اختى العزيزة

336
00:18:53,740 --> 00:18:56,540
"اتيحت الفرصة لى لزيارة
اصدقاء فى المكسيك

337
00:18:56,820 --> 00:18:59,340
"حيث الطقس مناسب جدا لحالتى

338
00:19:00,180 --> 00:19:03,020
"لا تقلقى لو لم تسمعى اخبارا عنى لفترة

339
00:19:03,100 --> 00:19:05,180
"فالبريد بطئ هناك

340
00:19:05,900 --> 00:19:08,180
"اسف على سفرى دون وداعك

341
00:19:08,260 --> 00:19:10,780
"ولكنى لم ارغب فى ازعاج اختى الصغيرة

342
00:19:11,260 --> 00:19:14,580
"استردى صحتك سريعا
اخوك المحب 

343
00:19:26,540 --> 00:19:28,260
"والدرن "

344
00:20:09,180 --> 00:20:10,300
جورج ؟

345
00:20:10,380 --> 00:20:11,460
مرحبا والدرن

346
00:20:12,980 --> 00:20:14,660
ما الأمر معك ؟

347
00:20:14,980 --> 00:20:16,100
ألم تسمعنى ؟

348
00:20:17,700 --> 00:20:19,300
أتعلم كم الوقت الآن ؟

349
00:20:19,460 --> 00:20:21,380
نعم, اعتقد انه وقت العشاء

350
00:20:21,420 --> 00:20:24,460
ولكن, هناك أمر بسيط آخر
يجب علىّ القيام به

351
00:20:24,540 --> 00:20:26,100
واحتاج الى مساعدتك

352
00:20:27,900 --> 00:20:29,580
هل تمانع ان تساعدنى ؟

353
00:20:30,980 --> 00:20:32,900
حسنا, سأحاول

354
00:20:33,700 --> 00:20:35,380
تعلم اننى لست قويا

355
00:20:37,100 --> 00:20:39,300
هل يمكنك ان تحمل هذه لى ؟

356
00:20:41,340 --> 00:20:42,740
و الحقنة

357
00:20:48,780 --> 00:20:51,380
كما ترى, لقد انتهيت من نابليون هناك

358
00:20:51,940 --> 00:20:53,020
و.....ا

359
00:21:03,820 --> 00:21:05,340
يبدو ثقيلا نوعا ما يا جورج

360
00:21:05,420 --> 00:21:07,380
لم اكن ادرك انه سيكون ثقيلا هكذا

361
00:21:09,860 --> 00:21:14,660
نعم, لقد فكّرت ان ازيده 
ثقلا ليكون اكثر امانا

362
00:21:16,620 --> 00:21:19,540
وهكذا, وبالنيابة عن مدينتا الحبيبة

363
00:21:19,620 --> 00:21:21,340
و مواطنونا الصالحون

364
00:21:21,740 --> 00:21:23,740
اريد ان اشكر جورج تيفانى

365
00:21:24,020 --> 00:21:26,940
على مساهماته الكريمة بوقته الثمين

366
00:21:27,100 --> 00:21:28,820
و مواهبه الفنية الفذة

367
00:21:29,060 --> 00:21:31,980
والتى ابدعت هذا التذكار الثمين

368
00:21:39,660 --> 00:21:41,340
و اخيرا

369
00:21:41,540 --> 00:21:44,140
سأقرأ عليكم الكلمات بالتحديد
المحفورة

370
00:21:44,260 --> 00:21:45,860
والتى تظهر على اللوحة

371
00:21:47,500 --> 00:21:49,540
"إحياء لذكرى نابليون

372
00:21:49,860 --> 00:21:51,740
"بداخل هذا الحيوان الرائع... "

373
00:21:51,820 --> 00:21:54,180
جورج..هذا رائع

374
00:21:54,220 --> 00:21:55,980
انا سعيدة جدا من اجلك

375
00:21:56,060 --> 00:21:57,900
بل انا السعيد

376
00:21:58,180 --> 00:22:00,500
تعلمين, انت تبدين عظيمة

377
00:22:01,260 --> 00:22:03,140
الراحة بالتأكيد قد افادتك

378
00:22:03,180 --> 00:22:04,580
اعتقد انها حقا فعلت

379
00:22:05,380 --> 00:22:07,780
انا فقط اسفة لأن والدرن ليس هنا ليرى هذا

380
00:22:07,900 --> 00:22:09,660
لكان سيشعر بالفخر

381
00:22:09,940 --> 00:22:11,980
اعتقد انه افضل فى المكان الذى ذهب اليه

382
00:22:12,060 --> 00:22:13,820
لو كان الطقس اكثر حرارة

383
00:22:14,420 --> 00:22:16,940
انا متأكد انه اكثر حرارة

384
00:22:17,180 --> 00:22:20,380
"وفى عام 2057 بأذن الله

385
00:22:20,900 --> 00:22:24,020
"ولكى تفهم الأجيال المستقبلية
بشكل تام

386
00:22:24,140 --> 00:22:26,740
"مظاهر الحياة والزمن لأسلافهم

387
00:22:26,940 --> 00:22:30,460
"كما هو مُمثّل فى محتويات
هذا التمثال التذكارى "

388
00:22:32,900 --> 00:22:34,020
انا اشكركم

389
00:22:38,980 --> 00:22:43,220
جورج, من الواجب ان نضع علامة
وارلوك الغربية فى الجير الوطنى

390
00:22:43,300 --> 00:22:46,340
لكى يروه بداخل نابليون
عام 2057م

391
00:22:46,900 --> 00:22:47,860
ماذا تعتقد ؟

392
00:22:50,620 --> 00:22:53,660
نعم...انا اعتقد ان هذا سيكون جيدا

393
00:23:03,260 --> 00:23:05,340
الأمانة تتطلّب ان اكشف

394
00:23:05,420 --> 00:23:08,500
ان الأمر لم يسر كما خطط له السيد تيفانى

395
00:23:09,420 --> 00:23:11,620
الوزن الثقيل لجثة والدرن

396
00:23:11,700 --> 00:23:13,780
كان كثيرا جدا على نابليون

397
00:23:13,860 --> 00:23:15,180
وخلال عدة شهور

398
00:23:15,260 --> 00:23:18,900
انفتحت كبسولة الوقت بعملية قيصرية

399
00:23:18,980 --> 00:23:21,220
والدرن بالطبع كان ميتا 

400
00:23:21,300 --> 00:23:24,100
ولم يعد نابليون كما كان

401
00:23:24,540 --> 00:23:26,140
اما بالنسبة للسيد تيفانى

402
00:23:26,180 --> 00:23:28,620
فقد تساهلت معه لجنة المحلفين

403
00:23:28,900 --> 00:23:32,340
فى المرة القادمة عندما نزوركم فى غرفة معيشتكم

404
00:23:32,420 --> 00:23:34,300
اتمنى ان تنضموا الينا

405
00:23:54,380 --> 00:23:35,380
عمتم مســـــــــــــــــــاءا
د/مجـــــــــــــدى بسيـــــــــــــــــونى