((سابقا في الطاغية)) (أحمد) , (أحمد) -
أنا أنزف
لكننا سنقوم بصدٌهم
(نصرت)
زوجتك بِحال مستقرة
لكن الطفل لم تكتب له النجاة
أنا أسألك بصفتي من عائلة (الفايد)
بأن تعطيني المال الذي تركه جدي لي
سـأرتب عملية تحويل المال لك , من حساب سويسري
عشرة ملايين
ثم تذهب , ولا تعود مرة أخرى يا (سامي)
لدي صديقة , (حليمة)
هي تقول بأن هناك حركة تمرد ناشئة , تسمى (اليد الحمراء)
لماذا تخبرني بهذا ؟ - هم بحاجة المال -
لديك أهداف القصف الآن ؟ يجب أن تبدأ القصف
هل تريد إعطائنا أهداف القصف ؟ - ستكون في ضواحي المدينة -
مكان تكون متأكدًا بأن لا أحد فيه
عبقري - لا أهتم إن لم يقتل -
أي شخص من (جيش الخلافة)
المهم بأن لا يكون هناك ضحايا مدنيين , هل تفهم ؟
(بسام) توقف
لقد حذرتك , بأني سأقتلها
يا إلـهي
صباح الخير
مرحبا
إذا
...نحن
شربنا الويسكي الصيني
وبعد ذلك ؟
...نحن لم ؟
لا
أنا لا أعلم حقًا كيف أقوم بهذا
لا بأس
ليست هناك قوانين للتقيٌد بها
أنا أتذكر آخر مرة ذهبت فيها إلى موعد غرامي , كان عمري 20
إذا هل كان هذا موعد غرامي ؟
لا
أنا لا أعلم
أنا أعتقد بأن
النوم بجميع ملابسي , في أول موعد
يرسل الرسالة الصحيحة
تقول بأنٌا قضينا وقتًا جيدًا لكننا لسنا في عجلة من الأمر
مهما يكن هذا
سيكون لدينا المتسع من الوقت للتفكير فيه , عندما نعود للوطن
نحن حقًا سنعود للوطن
هذا يبدو جيدًا
مرحبا , عزيزي
مرحبا
(سامي) ؟
مرحبا
يجب أن أخبرك شيئًا
مالذي حدث ؟
لا شئ
أنا بخير
لكني لن أعود
...ليس الآن , أنا فقط أحتاج
أنتظر , مالذي تقصده بأنك لن تعود ؟
هناك رجل داخل (معان) يقاتل (جيش الخلافة)
أسمه (خليل)
هو يحتاج للمال
وأنا سأقوم بإعطائه مالي
أو ما هو بحاجته
ماذا ؟
أنا سأذهب إلى هناك للتأكد منه ومن صحة ما يقول
و سـأعود بعد ذلك
(سامي) استمع لي
لقد قتلوا (عبدول)
لقد قاموا برميه من أعلى مبنى شاهق مع ثمانية آخرين
لو أني أعيش هنا لربما قتلوني أنا
لكنك لا تعيش هنا , عزيزي
أنت طفل (أمريكي) لديه المال
ولهذا أنا أفعل هذا
كيف ستذهب إلى هناك ؟
صديق (عبدول) يقوم بإيصالي
صديق (عبدول) ؟
أنظري , أنا أعلم أن هناك مخاطرة في ما أقوم به
حقًا , هل تعلم ذلك ؟
ماذا إن غدر بك , وأخذك رهينة ؟
عندها سأدفع له
...(سامي)
من كان هذا ؟
إنه محاميٌ
تجار السوق السوداء يستخدمون هذه الأنفاق
للتهرب من دفع الضرائب على البضائع الصادرة والواردة من وإلى (معان)
أستطاع النظام أن يعثر على معظم الأنفاق لكن لم يستطيع العثور على هذا النفق بعد
كيف تستطيع التنفس هنا , يا رجل ؟
هناك طرق أخرى لتوصل بها مالك إلى (خليل)
أنا أريد مقابلته
حسنا , واصلي الضغط على الجرح
لقد فقدنا أثنان من جنودنا
هل تبعك أحد إلى هنا ؟
هذا ليس (جيش الخلافة) - كيف تعرف ذلك ؟ -
لن يهاجموننا من الجو سـيهاجموننا بقوات أرضية
هذه الحكومة , لا بد من أنهم رصدونا بطائرات الأستطلاع
و ظنوا أننا (جيش الخلافة)
حسنا , بمن تتصل ؟
يا ربّ اهدني إلى صراطك المستقيم وأبعد عني كلّ شرّ عظيم
إنّك أنت وحدك القدير المستجيب
يا إلـهي , هل تستمع لي ؟
هل أنت هناك ؟
هل لشخص أذنب مثل ما أذنبت
أن تقبل صلاته ودعائه ؟
أنا لا أعلم ماذا أفعل
لا أستطيع أن أعيد أخي مرة أخرى
ولا يوجد في (عبودين) مطر كافي
لـغسل الدماء التي على يدي
هل أنا معاقب ؟
أنا أعلم أنه يجب أن أعاقب
لكن متى ينتهي وكيف ؟
هل تريد نصف دولتي ؟
فـلتأخذه
حفيدي ؟
إنه لديك
ماذا تريد أكثر من هذا ؟
متى أكون دفعت ما يكفي ؟
هل تريدني أنا ؟
خُذني
فقط دع أبني
أرجوك
مهما تفعل , فقط فلتدع أبني (أحمد)
هل تظن أن الدعاء سـيحل مشاكلنا ؟
نحن نلقي القنابل على (معان)
لديك حرب لتديرها
هذا خطئي
حبًا بالله يا (جمال)
لا , ليس هنا
وهل تظن الله متفرغ لمعاقبتك (أستغفر الله)
مهما تكن الأوهام التي في رأسك حول معاقبتك
يجب أن تتركها هنا
أنت رئيس (عبودين) والقائد الأعلى
لقد خانك (بسام)
خلاص , هذا يكفي
نحن نقصف شمال غرب
ضواحي (معان) , خارج المنطقة 26
وهنا وهنا , على طول الحدود الغربية
غير آهلة بالسكان
حديقة صناعية فارغة
أنت أردت نصرًا
هذا أفضل ما أستطعت عمله من دون قتل المدنيين
وتحوٌل الشعب ضدنا
(جيش الخلافة) متأصٌل بداخل السكان المحليين
لا يمكننا عمل خطة لأستعادة المدينة
حتى نمتلك مخابرات جيدة
(محمود) قال بأنه يقوم بتطوير مصادر جديدة داخل (معان)
هل هذا صحيح (سليمان) ؟
لقد عانى من نكسة
أحد مخبري (محمود)
تبين أنه تابع لـ(جيش الخلافة)
عشرين من المخبرين الذين تم تجنيدهم تم إعدامهم الليلة الماضية
بالتأكيد هذا ما حصل
لا يمكن للرجل أن ينتصر بالحرب من دون أن يكون الإله بجانبه
من دون الإله ؟
أنت الشئ الجيد الوحيد الذي حصل لي منذ فترة
مثل جزيرة في بحر من المتاعب
أنا أتشرف بهذا , سيدي الرئيس
أنت أبني
فلتدعوني أبي
أَنهي هذه الحماقة
توقف عن إضاعة القنابل الجيدة على أهداف سيئة
أنا بحاجة للحديث للجنرال (سعيد)
أسمي (خليل)
نعم , أنا (خليل) , الذي يقاتل (جيش الخلافة)
داخل (معان)
أنت لا تقوم بقصف (جيش الخلافة)
أنت تقصف مقاتليني , وتقتل الأبرياء
يجب بأن توصلني بالجنرال (سعيد)
ماذا هناك ؟
شخص يزعم بأنه (خليل) قام بالأتصال بالسنترال
هو على الخط الثالث
هل هو حقيقي ؟
هو على الخط الثالث
(خليل) , هل هذا أنت ؟
الجنرال (سعيد) يتحدث معك
جنرال , أنت حاليًا تقوم بإستهداف
حلفائك المحتملين الوحيدين , داخل (معان)
قنابلك قد قتلت ثلاث من جنودي
و أصابت سبعة
وهل تعتقد أني سأصدٌق
...بأن ما تدعيه صحيح , لأن ؟
أنا من قمت بتهريب (بني زهراء) من السجن
هذه معلومة الكل يعرفها
هذا لا يعني بأنك (خليل)
حسنا , تريد دليلًا ؟
سأعطيك هدف عالي القيمة ؟
فـلتقصف الزاوية الشمالية
من شارعي (قصير) و (أدريس)
هذا مسكن مدير المصفاة
ليس بعد الآن
قائد (جيش الخلافة) قد أستولى عليه
وكيف تعرف هذا ؟
لقد أجرينا أستطلاع
(أبو عمر) و (إيهاب رشيد) كلهم هناك
هم هناك الآن , لكن لا أعلم إلى متي سيبقون هناك
جنرال , لقد أعطيتك مبناهم الرئيسي
أو أنك تتلاعب بي لأقتل المدنيين
يجب أن تثق بشخص على الأرض داخل (معان)
في الوقت الحالي ليس لديك أحد
خلاف ذلك , ستظل تقصف
الحدائق الصناعية الفارغة
أنا أريد أن أثق بك
لكني بحاجة إلى شئ يمكن الإعتماد عليه
دليل
مثل ماذا ؟
هدف لـ(جيش الخلافة)
أخبرني متى ستقوم بضربه
وعندما أتأكد من مصادر موثوقة بأنك قمت بضربه
عندها يمكنني الثقة بك
سـأكون على تواصل
يمكن أن نضيع الفرصة
في قطع رأس قيادات (جيش الخلافة)
إذا أخطأنا وقتلنا المدنيين
عندها لن نكون أفضل منهم
سينقلب الشعب علينا
نعم , إنها مقامرة
لكن ألا يجب أن يكون من يقرر هو والدك
إذا كانت مقامرة تستحق أن نخاطر بها ؟
حسنا , سأخبره
أحتاج من (منير) أن يجد لنا هدفًا آخرًا
ربما يكون لدينا حليف
هل ستعمل مع شقيقك ؟
كل عدو وله وقته
(( الطاغية )) الموسم 02 الحلقة 08 "بعنوان: "آباء وأبناء
ترجمة وتعديل عابدين & محمد
لا أزال أفكر ما كان يجب أن أفعله بشكل مختلف
لا , هذا ليس خطئك
لا بد وأنه كان هناك شئ
لا أحد يلومك
(أحمد) لا يلومك
لكن كل شئ مختلف الآن
كل شئ خططت له
هذا صحيح
لكنا لسنا ملزمين بالتحدث عنه الآن
ماذا تقصدين ؟
لنأخذك إلى المنزل , لتتحسنين ؟
لا , أخبريني مالذي لا يجب أن نتحدث عنه الآن
نحن عائلة
أنت مثل أبنتي
أنا أقصد هذا
لكننا لسنا عائلة عادية
نحن عائلة (الفايد)
أبني سيكون الرئيس يوما ما
...و أبنه
سيكون الرئيس يوما ما
أبن لا أستطيع أن أنجبه أنا
على قدر ما يحبك (أحمد)
هو بحاجة لوريث
شعب (عبودين) يحتاج لوريث
خصيصًا الآن
ومن واجبنا
أن نقوم بما نستطيع من أجل شعبنا
هل يعرف (أحمد) هذا ؟
ليس بعد
لكنك ستقنعينه
ستقومين بإخباره بأنك ستنهين الزواج
لـمصلحته
لـمصلحة (عبودين)
بالتأكيد , سنهتم بك في أي مكان تذهبين إليه
لك كل ما تريدين في أي مكان تريدين
(لندن) , (باريس) , (دبي)
أنت تستحقين حياة خارج هذا المكان
لقد أخذ الكثير منك
هذا الشيطان (خليل)
لقد عاش معك لفترة طويلة
وأنت لا تعرف عنه شئ ؟
لقد سرق زوجة أبيك
لقد قتل زوجتي
(إيهاب)
لا شئ ؟ - هذا يكفي -
لقد أخبرك (قاسم) بما يعرفه
أنتظر بالخارج
يجب أن ترتاح لثلاث أيام
أنا لا أريد أن أرتاح - إنها إرادة الله -
مثل ما كانت إرادة الله بأن آخذ (دالية)
إذا إرادة الله
تقتضي بأن أحصل على العدالة
سـتحظى بعدالتك
الليلة , عندما نقبض على النصارى
والمرتدين
من نشكٌ بأنهم يدعمون (خليل)
!النصارى
أنا أريد (خليل)
الرقم الذي تتصل به مفصول من الخدمة
أخيرًا أستطعت التحدث لـ(غاني)
(نسرين) جعلتني أكلمه
إنه بخير
صوته يبدو جيدًا
هو ليس ذلك الكثير الكلام
ليس معي على الأقل
ربما تستطيع أن تحصل على شئ منه
ماذا ؟
...إنه (فوزي) ...أنا لا أستطيع الوصول له
...إما أنه غير رقمه أو
آسف , أخبريني عن (غاني)
مالذي تريد الحصول عليه من وراء مكالمته ؟
ماذا لو أنه يبحث عنها ؟
(بسام)
أريده أن يعرف
ماذا ؟
بأنك متأسف ؟
بأنك تريد المغفرة ؟
لن يكون قادرًا على إعطائك ما تريد
أريده أن يعرف
كم حاولت بجهد لتعمل الشئ الجيد
وأنه لا يحق لأحد أن يحكم عليها
أنا لا أستطيع التنفس
نحن نبقى منشغلين دومًا
لدينا أعمال لنقوم بها
(خليل) ؟
لقد أحضر (مروان) شخص يريد إعطائنا المال
لكنه يريد أن يقابلك أولًا
من هو ؟
طفل غني من (أمريكا)
لا تقلق , إن لم يدفع
سنتركه يتعفن في النفق
إنه (منير)
كوني حذرة
دومًا
هل تلقيت رسالتي ؟
نعم
(دالية) بأمان هنا معنا
بـسببك
هي هنا بسبب ما فعلته
هذا يسرٌني
أنا
...لكن تلك المرأة التي ماتت
لقد كانت زوجة (إيهاب)
هو في حالة من الهياج
فقط أخبرني بأنك وجدت هدفًا لنا
(أبو عمر) سـيعتقل خمس عائلات
من النصارى وبعض الأقليات الأخرى هو يعتقد بأنهم يدعمونك
متى سيحدث هذا ؟
الليلة
هذا وقت كافي لإجلاء العائلات
وتفخيخ كل البيوت بالمتفجرات
وتفجيرها حين يدخل جنود (جيش الخلافة) للبيوت
هل تملك العناوين ؟
كان يجب ان أدخل لـكومبيوتر أخي
كان على مقربة من كشفي
أنا لا أعتقد بأني أستطيع فعل هذا مرة أخرى
كل شئ كان على ما يرام في الأسبوع الماضي
لكن الوضع يبدو وكأنه مثل عشر سنين مضت
الكل بدأ يجنٌ
...أخي
لم يعد أخي بعد الآن
إنه كابوس
ولا زلت أفكر بأني سأستيقظ منه
لا بأس
ستكون بخير
هيا بنا
أروني أيديكما أبقوها للأعلى إلا إذا أردتما الموت هنا
حليمة)، هذا أنا) - !يا للهول -
...ماذا - مهلا، إنه ليس مسلحا -
كنت أثق بالناس أكثر منك يا (مروان)، لكن ليس بعد الآن
إنّه يضع يده على عشرة ملايين دولار
هل رأيت هذه الأموال؟ - ليس بعد. لكني أصدقه -
أحتاج دليلا - (ليس قبل أن أرى (أبو خليل -
أنت لا تصنع القوانين هنا
...ليس هناك أسلحة، لكن
...مهلكم، مهلكم، مهلكم - تراجع -
(أنا (سامي الفايد
لم أرك هنا منذ وفاة والدك
كلا. لم ترني
ووالدتك؟ كيف حالها؟
لم آتي هنا للتحدث عن والدتي
إنّه يعاقبني الرب
لا أنفك أدعو مغفرته ...لإنهاء العقاب، لكن
الغفران؟ على ماذا؟
الحكم على شقيقي (بسام) بالموت
ألهذا تعتقد أن الرب يعاقبك؟
فبماذا غير ذلك تفسر خسارة نصف دولتي وحفيدي؟
كل شيء قد حدث، كل شيء لا يزال يحدث... هي إرادة الرب
هي إرادة الرب، حقا هي؟ أم أن ذلك يحدث بسببي؟
لابد أن تكون هناك طريقة لإنهاء كل هذا
(لأنه إذا لم نجد طريقة، فسيأتي (إيهاب رشيد من أجلنا. من أجلي ومن أجل عائلتي
(سوف يدمروننا وستسقط (عبودين
(مثل (ليبيا (وأنا لست بـ(القدافي
لن تدمر التهديد من خارج القصر حتى تعالج التهديد الذي ينخر من الداخل
من الداخل؟ - أجل -
أتقول أن هناك أحدا من داخل القصر يعمل ضدي؟
السم يقبع في الداخل
أين كنت؟ ظللت أبحث عنك
ليس بمكان محدد. هنا أرتب هذه الصناديق
هناك الكثير من الصناديق كما تعلم الكثير منها لكي نعدّها
أنا هنا من أجل عدها
حسنا. عدها لاحقا أنت قادم معي
أين؟
طلبت أن يُضم كلانا في أحد فرق الاعتقال
لكننا لسنا على اللائحة
(عينني (أبو عمر
شعر بسوء تجاه (إيهاب) وهو يتجاهلني لذا طلبت منه أن يسمح بقدومك أيضا
لا أستطيع. علي إنهاء هذه وأنا أحتاجك لمساعدتي
ربما نستطيع الذهاب مع الفريق الموالي
كلا. شكرا لك %مهما جمعنا، سننال نسبة 05
يمكنك إنهاء ترتيب الصناديق لاحقا أنت شقيقي وستساعدني. لنذهب، هيا
القنابل جاهزة للتفجير أخبرني متى
يفترض أن يكونوا هنا قريبا
لقد علّموا كل المنازل المسيحية
لقد ترعرعنا مع المسيحيين لقد كانوا أصدقاءنا. جيراننا
واجهنا الظروف جنبا إلى جنب ...لكن الآن
حسنا، ها هم قادمون
إلى كل فرد من فريقي، هيا بنا شارع (تومه)، رقم الباب 42
تبا
إنّه (منير) وشقيقه
ما الذي يفعله (منير) هنا؟ هو يعلم إلى أن يسير
إنهم يتجهون إلى الباب رقم 42
اضغط المتفجر المزروع على الباب 42
لا أستطيع. كل القنابل مربوطة مع بعض إما أن تنفجر كلها أو لا واحدة منها
تبا، تبا
علينا التراجع منير) مصدرنا داخلهم)
نحن بحاجة إليه
...(خليل)
لا
(إذا لم نفعل هذا فسنخسر اللواء (سعيد لا يمكننا هزم جيش الخلافة دون مساعدته
ها هو الباب. تقدم
افتحوا الباب" "إننا جيش الخلافة
هيا
"افتحوا الباب وإلا بدأنا إطلاق النار"
افتحوا الباب - اكسره فحسب -
(قسيم)... (قسيم)
نحن جيش الخلافة على الباب
أشعر بالإعياء
مهلا، مهلا، مهلا - إنهم يوشكون على الدخول -
سوف يرون الأسلاك المربوطة - أعلم ذلك -
أعلم سأخبرك حينها
ألديك مشكلة؟
الآن
(قسيم)
إنه حيّ هيا بنا
قنابل متعددة قتلت على الأقل 20 عنصرا من مقاتلي" "جيش الخلافة في (معان) قبل أقل من ساعة من الآن
يزعم أن المسؤول عن الهجوم كان" "(الرجل المعروف فقط باسم (خليل
لواء (اليد الحمراء) يقود تمردا فتاكا متزايدا" "...في غضون ذلك
(هذا الرجل... (خليل
إنه الفاصل الذي كنا ننتظره
بمجرد أن نلتقي، بوسعنا أن (نتفق على خطة ونستعيد (معان
مع رجل أهملت ذكره لي حتى الآن؟
...كنا أقصد، كنت حذرا
قبل أن أشركك، كنت مضطرا لاختباره وأنظر إن كان يقول الحقيقة
صحيح، وبفعلك ذلك، أهدرنا (فرصة للقضاء على (إيهاب رشيد
كان سيصبح قرارا متهورا
ذلك القرار أنا المختص باتخاذه وليس أنت
من الآن وصاعدا، لا مزيد من القرارات من دون موافقتي
(أما بالنسبة لـ(خليل لا أحد يتحدث إليه سواي
(تعال معي يا (محمود
...أبتاه
أكنت تعلم بهذا الأمر؟
...سيدي
اللواء (سعيد) قال أنه سيبلغك ظننت أنه فعل
أقسم بذلك
أنا أثق بك لكن (رامي)... لم أعد واثقا منه كثيرا
لقد ارتكب خطأ - ربما -
أو ربما أنا من ارتكب خطأ بالسماح له بدخول القصر
ربما دماء آل (رشيد) التي تسري في عروقه تحرق بشدة
...(هذا الرجل (خليل أرغب في التحدث إليه بنفسي
أمرك يا سيدي
نصيحتي؟ أن تستقل طائرة خاصة مزودة بالغاز. ومركونة على المدرج
حتى يمكنك الهروب من هذا الكابوس الذي أنت على وشك أن تجد نفسك داخله
كنت هنا من قبل أكثر من مرة
لن تنال الفرصة حتى بإطلاق رصاصة واحدة (على جيش الخلافة قبل أن يرضى عنك (جمال
إنه والدي وعائلتي
(إيدي أمين)، (بايبي دوك)، (صدام حسين)
لطالما كانت العائلة أول ما يُتخلى عنه
مرحبا
ما الذي أخركم كثيرا؟
ذهبنا شمالا قبل أن نعود من حيث أتينا ظن (صديق) أننا مراقبون
كنت مخطئا - الأفضل أن نحتاط على أن نندم -
أخباركم منتشرة على كل القنوات
تعال
الشاب الذي ذهبت (حليمة) للقائه
هل هي بخير؟ - إنها بخير بالطبع -
...إنما فحسب لا أعلم كيف أقول هذا
تقولين ماذا؟
إنه ابنك
ابني - أجل -
...ذلك ذلك مستحيل
من الواضح لا لأنه موجود هنا
أرسليه بعيدا أخبري (حليمة) أن تصحبه خارج المدينة
لا يمكنه التواجد هنا ولا يمكنه أن يعلم من أكون
أدرك أنها لم تكن نيتك أن يجري الأمر على هذه الصورة
لكنه قطع كل تلك المسافة إلى هنا وهو يملك النقود التي نحتاجها
أي أموال؟ هو لا يملك أي أموال
بلى، إنه يملك لقد ورثها حين توفيت
كنت تختبئ منذ تلك اللحظة التي التقينا
والآن عثر عليك ابنك
أعلم أنّ هناك آلاف الأشياء تدور بخلدك الآن
جمال) توعد بأن يقتلني)
لكنه لم يملك الجرأة على فعلها لذا فقد تركني لأموت في الصحراء
بالكاد نجوت سرت لأيام تحت الشمس
وطالما أن كلّ شخص أعرفه ...وأحبه ظنّ أنني كنت ميتا
قررت أن أبقى على تلك الصورة...
لن أستطيع إيذاءك مجددا
رسالتك... كانت آخر شيء أراه قبل أن يسحبوني من زنزانتي
لا
دعني وشأني
حل عني
متى سنستلم الأموال؟
يوم. أو أقل إن كنا محظوظين
سامي) ليس غبيا) إنه طفل ذكي
صحيح، أطفال أذكياء يفعلون أشياء غبية
ما يفعله، وما فعل إنه تصرف رائع
الأمر ليس كما لو أنه سرق مفاتيح سيارتي إنه ذاهب إلى منطقة حرب
أنا آسفة
لا، أنا أتفهم الأمر
لكننا سنجتاز هذه المحنة
بمجرد أن يحرر (جمال) الأموال، سأحولها إلى (وديعة خارج البلد من أجل هذا الرجل (خليل
كنت إما أتضرع بالدعاء أو أدخن
سوف يتصل قريبا
سيتصل (سامي)، وسنرسل له الأموال، وسنعود جميعا للبيت
أنت تعلم أنه أقيمت مراسيم نعي، صحيح؟
لم يخطر أبدا ببالي أنك لم تكن ميتا فعلا
سامي)، لم أستطع إخبارك الحقيقة)
هراء
أنا رجل حكم عليه بالموت للخيانة
ما كانوا ليسمحوا أبدا لنا أن نجتمع ثانية
كل ما كنته بالنسبة لك... كان صوتا يختبئ على الطرف الآخر من الهاتف
أجل، ربما كنت لأحب سماع صوتك لمرة واحدة أخرى
أجل، وأنا أيضا
لكن ذلك الصوت كان ليمنعك من المضي قدما
ووالدتك... لم تكن أبدا لتسمح لنفسها للعيش بحرية
ولذلك فضلت الصمت
وإن كان في ذلك خطأ، فهو إذن خطأ من باب الحب، وليس من باب الجبن
أذلك هو ما تخالج به نفسك؟
أتعلم ما هو الجزء الأغرب في كل هذا؟
...رؤيتك الآن تقف أمامي على قيد الحياة يفترض أن تبعث على الارتياح
...يفترض أن تجعلني سعيدا، لكن
مع نضوجي، كنت فحسب لا تنفك تدفعني بعيدا مرارا ومرارا مجددا
جعلتني أشعر كما لو أن هناك شيئا غير صائب بي
ظننتك كنت تكرهني سرا
ظننت نفسي أني كنت خيبة أمل لكن الآن أدرك أني لست كذلك
كنت أنت خيبة أمل
أحزر أنه ستكون هناك أشياء عديدة لأعتذر من أجلها أكثر مما ظننت
أعتقد أنك محق
سامي)، أنا أحبك)
لكن هذه منطقة حرب عليك العودة إلى البيت
لست عائدا للبيت
لا يمكنني أن أحميك هنا - أنا لا أطلب منك أن تحميني -
لا زلت والدك
لا، لست كذلك والدي توفي
أنت أبو خليل. أتذكر؟
وأنا لن أقف جانبا وأشاهد رجالا مثلي يقتلون
لديك مكالمة الأمر عاجل
أرِ (سامي) حيث سيبيت الليلة
عليك أن تنال قسطا من الراحة
(إنه الرئيس (الفايد
سيادة الرئيس؟
(هذا أنا (خليل (قائد تمرد (اليد الحمراء
(فعلت ما طلبه مني اللواء (سعيد
آمل الآن أن نتمكن من إيجاد طريقة للعمل مع بعض
حسنا، أولا أخبرني من تكون - (أخبرتك... أدعى (خليل -
أجل، لكن من تكون حقا؟
أنا مجرد شخص يمكنه مساعدتك في دحر جيش الخلافة. ذلك هو كل ما تحتاج معرفته
أعتقد أنك محق
الأمر وما فيه، أن في أوقات الحرب لا يمكنك أن تتأكد بمن تثق
لكن هناك شيء ما في صوتك يخبرني أنه يمكن أن تُؤتمن
...(لذا أخبرني يا (خليل
هل يمكنني أن أثق بك؟
أجل يا سيادة الرئيس
ممتاز. لأن لدينا الكثير لنتحدث عنه أنا وأنت
ترجمة وتعديل عابدين & محمد