إنه متجمدة وصلبة
...لا فائدة كما توقعت
إنها ملئية بالديوكسين
...لقد احتفظت بهذه كدليل قبل فترة طويلة
!لا تأكليها يا ذات التغذية السيئة
إذن فأنت تريد القبض على محتال يسرق أموال النساء؟
ما من خيار آخر
من أي نوع من المجرمين هو؟ أهو ذو قيمة؟
قيمته أصغر من الذبابة الصغيرة
...لا أظن أن سبايك سيكون مهتمًا بهذا
!إد تريد كباب الدجاج
يبدو أنني سأقوم بالأمر لوحدي
!لا تمازحني
...ارحمني
!هذا مقرف
...حقًا
ألم تتعلم أنه عليك تنظيف نفسك بنفسك؟
...لقد كنت أحاول معرفة الشخص الذي تذكرني به
...لقد عرفت، ذلك الشخص ذو الحاجبين الرقيقين
ويتني هاغاس ماتسوموتو
...أتسائل لماذا تذكرته فجأة
أتريد معرفة القليل عن ماضي الذي لا يعرفه أحد؟
محبوبتي المضحكة
مانلي-كن، هل تبدو حية بالنسبة لكِ؟
نعم، يا دكتور
مانلي-كن، هل تبدو كامرأة كبيرة في العمر بالنسبة لكِ؟
لا أبدًا يا دكتور
أتظنين أنه تم ازالة التجميد عنها بنجاح؟
نعم يا دكتور
أيمكنكِ سماعي؟
أنا الدكتور باكوس
باكوس الذي تسبب بغرق أناس أكثر من نبتون
باكوس، إله الخمر في الميثالوجيا الإغريقية تسبب بـ "غرق" عدد من البشر أكبر مما تسببه إله البحر نبتون، والمقصود هو قول أن الناس الذين "غرقوا" وأهلكوا أنفسهم في الخمور أكثر الناس الذين غرقوا وهلكوا في البحر
أتعرفينه؟
،ولكنني كنت مدمنًا على الخمور باكوس كان يغرق بفضل باكوس
هذا كان جميلًا
...حسنًا، افتحي فمك
لا مشاكل. لم يبقَ جروح في فمك، وانقسام الخلايا ممتاز
ولكن لديكِ الآن مشكلة واحدة لحلها
إنها عملية بسيطة
الـ30 مليون قيمة العملية الأساسية بالإضافة لقيمة الإعتناء بكِ لـ54 سنة
كم تبلغ تكلفة كل شيئ؟
مئتان وثلاث وسبعين مليونًا... بالإضافة لرسوم المستشفى ليصبح المبلغ ثلاث مئة مليون و28 ألف وولونغ
صحيح، إن دفعتي كل هذا فستفلسين. أتفهمين ذلك؟
...أنا لا أفهم
...أجل، هذا
ماذا؟
أين أنا؟
من أنا؟
مانلي-كن
إنها لا تمثل يا دكتور
أنا محاميكِ؛ ويتني هاغاس ماتسوموتو
محامٍ؟
بطلب من شركة توتاس للتأمين قمت بعمل تحرٍ عن ماضيكِ
آنسة فاي فالينتاين
هل هذا هو اسمي حقًا؟
إنه اسم جميل
إنه مناسب لكِ
أيضًا؟
كم بقي من ذاكرتكِ؟
...هذا تلفاز
،هذا قدر ماء ساخن
هذا هاتف خلوي
...أعرف كل شيء
...إلا الأمور التي تتعلق بي
لقد فهمت
وأيضًا؟
...بحسب الأدوات التي كانت موجودة عندما كنتِ في الـ20
...لا، أنتِ ما تزالين في الـ20
،يبدو أنك تعرضت لحادث خطير
حادث؟
...التكنولوجيا الطبية في ذلك الحين لم تكن قادرة على علاجكِ كليًا
...أنا بخير كما ترى
...ولا حتى خدش واحد على جسدي
ما الذي تعنيه بـ"ذلك الحين"؟
...لقد كان ذلك قبل 54 سنة
...Cold-Sleepلقد تم وضعكِ في حالة الـ
بمعنى أخر تم حفظكِ إلى يومنا هذا عن طريق التجميد
والآن استطعتِ الاستيقاظ بعد حصولك على المعالجة التي كنتِ تحتاجينها
تمامًا كالجميلة النائمة
أنت تمزح؟
أنا جاد
...إذن هذا حلم
...نحن الآن في العام 2068 بلا شك
،وهذا ليس بتلفاز
بل غسالة
،وهذا ليس بقدر ماء ساخن
بل آلة أوتوماتيكية لغسل الوجه
وهذا ليس بهاتف، بل ميزان للحرارة
...تضعين هذه القطعة الدائرية في فمكِ
!لا تسخر مني
!تقول كلامٍ كهذا وتظن أنني سأصدقك
درجة حرارة الجسم : 345 ْس، النبض : 54، ضغط الدم : 40/75
لا يزال منخفضًا - !مهلًا -
ذكرياتكِ تتوقف عند الوقت الذي كانت فيه الهواتف الخلوية تبدو هكذا
!إذن أخبرني
ماذا كان نوع الحادث؟ كيف كنتُ قبيل ذلك؟
من أنا؟
...اهدأي، إن انفعلت فسـ
ماذا؟ ماذا سيحدث؟
ستشعرين بالنعاس
أتريدين واحدة؟
!أوي
!انتظر
آنسة فالنتاين
!انتظري
!لا تقترب
ما الذي ستجنيه من الهرب؟
...آنسة فالنتاين
...لا يمكنني دفع 300 مليون
إنه لمن غير المعقول منهم أن يقررو إعادة إحيائي وأن يتوقعوا مني الدفع لهم
أنا لا أعرف شيئًا عن نفسي حتى
ماذا يجدر بي أن أفعل؟
نستطيع تدبر أمر الديون فيما بعد
سوف أساعدكِ
قد تعود ذاكرتكِ في يوم ما
إن بقيتِ حية فقد تقابلين شخصًا رائعًا
ما هذا؟
هويتي
...بهذه الطريقة فإن متَ أو نسيتَ من تكون
سيتعرفون عليك وعلى المكان الذي جئت منه
...وأنا لا أمتلك مثلها
ماذا؟
جامعو الديون
شركة التأمين نفد صبرها
ماذا سنفعل؟
على هذه الحالة فسنفشل معًا
يجب أن تهربي
وماذا عنك؟
سنتقابل في عيادة الدكتور. مفهوم؟
لماذا تقوم بمساعدتي؟
على الأمير حماية جميلته النائمة
لقد انتهينا للتو من العمليات الورقية
لقد طلب منا أن نعطيكِ كل ممتلكاته في حالة حدوث شيئ ما له
...إن بصمتِ هنا فكل ما يمتلكه سيصبح لكِ
...ويتني
...لقد اهتممت بي حقًا
والآن ضعي ابهامكِ هنا
لمَ جميع الأرقام لونها أحمر؟
...حسنًا، إنهم يقولون أن الديون تعتبر ممتلكات
...ديون
!لا تمازحني
بالتفكير بالأمر فقد كنت غبية آنذاك
...لقد خاطر بحياته لإنقاذي
ديونه كانت لا شيء مقارنة بديوني
...لم تكن بالشيء العظيم
لقد كنت هناك طوال الوقت؟
قصتكِ كانت طويلة جدًا
انتِ امرأة فظيعة
أنا متأكد من أن ذلك الرجل يبكي في الجانب الآخر بعد هروبكِ دون دفع ديونه
لا يسعني فعل شيء. لم يكن بالمبلغ الذي يمكنني دفعه
والآن أصبحتِ غير مكترثة بالأمر
لدي بعض الجرأة، أنا أكبر منك
كل ماضيكِ كان كذبًا. ماذا عن كونكِ من الرومن؟
أقمتِ باختلاق تلك القصة أيضًا؟
لم تكن بالكذب ولا بالتزييف
فأنا لا أعرف الحقيقة
وكأنه باستطاعتي فعل شيء
أهلًا بعودتك
"هذا الرجل معروف بلقب "قاتل السيدات
إنه مجرد دجال رخيص يحتال على النساء
لا يبدو عليه ذلك
حسنًا، بإمكاني القيام بالعمل حتى لو كنت وحيدًا
أفهمتم؟
...ويتني هاغاس ماتسوموتو
...لم أرك منذ مدة
ما نوع العلاقة التي بينهما والتي تدفعها للحديث معه على انفراد؟
يبدو أنها علاقة عميقة
حبيبها السابق؟
لقد كانا مناسبان لبعضهما البعض
يبدو أنك بصحة جيدة... سيد محامي
هل هذا لأنني سمين؟ أليس هذا رأي متحيز؟
أنا أطلاب بتوضيح
لقد قمت بزراعة بعض النسيج الدهني بعد ذلك الحادث
...قاموا بعمل شق صغير بالقرب من إبطي، ومن ثم تم إدخاله منها
!ليس هذا ما قصدته
لقد مضت 3 سنوات؟
تبدين بصحة جيدة، هذا يسعدني
نعم أنا متأكدة من ذلك
أتظن أنك غيرت نفسك كليًا بقيامك بهذا؟
...لقد أردت البدء من جديد
...البدء بكل شيء من جديد
ولهذا قررت سرقة أموال النساء؟
...بالتفكير في كونكِ صائدة جوائز فيبدو أنه كان مقدرًا لهذا أن يحدث
إذًا فالجميع كان يعلم بالأمر؟
... في ذلك الوقت لم أستطع فعل شيء، لقد قام الدكتور بحمايتي، ولكنه قد
لربما كان من الأفضل لو تم القبض عليّ
لم أكن لأتمنى شيئًا آخر عدا أن تسلميني للشرطة
أتظن أنه من الجيد تركهما بمفردهما؟
هل أنت قلق عليها؟
أخشى أن تسمح له بالهرب
وهل لديها القلب لفعل ذلك؟
النساء اللمُلِحات مثلها يملن إلى كونهم من يتأثر عاطفيًا بواسطة أحبائهم السابقين
حقًا؟
النساء لا يعملن بالمنطق
!أهلًا بالزوار
إذن أنتم من أرسل البلاغ إلينا؟
أجل، أريد تسليم جائزة
...هكذا إذن
مانلي-كن، استعدي للقاء
حسنًا أيها المفتش
أنا سعيد لأنني استطعت رؤيتكِ مرة أخرى
...اعتني بنفسك
لن أسلمك لهم
لا عليكِ
لست بحاجة للقلق عليّ
هل سيذهبون الآن؟
هل ستسمح له بالهرب؟
قد تكون تحاول تهريبه
أتريد المراهنة؟ - سنتقاسمها 60-40 -
!فلتسرع يا سبايك
!أنا أحاول
...هذا مستحيل
لا يمكن أن ندخل معًا هنا
لا يهم
!فلتقم بالزفير، الزفير
!انتظري
!لن أسمح لكم بالقبض عليه
!لقد أخذت الرجل وليس المال
!جيت من أمسك به
عليّ سد ديني له
لذا فلدي حق فعل ما أريد به وبالجائزة التي عليه
رهيب. لقد قامت بإعطاء حجة لا معنى لها
هذا ما قلته لك، النساء لا يعملن بالمنطق
!أخرجيني
أستمحين له بالهرب؟
!سنرى
!شكرًا لقدومك أيها الزائر
إلي أين ستذهبين؟
ماذا ستفعلين بي؟
أريدك أن تخبرني الحقيقة
لماذا كنتُ هناك؟
أين تنهتي الحقيقة وأين تبدأ الأكاذيب؟
ما الذي تفعله؟
إن لم تكوني حذرة فقد أصيب قمرة القيادة
!لن أتساهل معك
هذا ما كنت سأقوله
!أنتِ تسببين لي المشاكل
من أنا؟
أحقًا تريدين معرفة ماضيكِ؟
هل أنتِ مستعدة للعواقب؟
أجل
...حسنًا
!مهلًا
أنا لا أعرف شيئًا
...أنت
من أنا؟ من أي مكان أنا؟ وأين سأذهب؟
هذا سؤال يخطر على بال الجميع مرة واحدة في حياتهم على الأقل
ومن أنت؟
ولكن سن البلوغ هو الفترة الوحيدة التي يهتم بها المرء بمثل هذه الأمور
الأشخاص المصابين بالملل وحدهم من يفكر بمثل هذه الأمور بعد وصولهم لعمر معين
...لقد سمعت هذا الصوت من قبل
أيمنك رؤيتي؟
هل هذا... الدكتور والممرضة؟
يبدو كذلك
ألم تقل أن الدكتور قد مات؟
...لا... لم أقصد هذا
كم من كذبة عليك أن تقول حتى ترضى؟
لقد تم حفظكِ بالتجميد في مختبرنا
هذا شيء نحن متأكدون منه، أنا أضمن لكِ ذلك
ماذا عن ماضيّ؟
من أنا؟
لقد أعطيتكِ الاسم فالينتاين
إنه اسم أغنيتي المفضلة
أما بالنسبة للأسئلة الأخرى، فجميع البيانات تم فقدانها في حادثة البوابة
Clod-Sleapلذا فأنا لا أعلم من أنتِ ولا أعلم لمَ وضعتِ في حالة الـ
ليس بشرطي؟
سفينة الدورية التي هناك. صرّح عن اسم قسمك
أكرر، سفينة الدورية التي هناك
!صرّح عن قسمك وعن رقم التسجيل
دكتور... على هذه الحالة فسيتم القبض علينا
هذا مؤسف حقًا، ولكن من الأفضل لنا عدم التطفل هنا لوقت أطول
لنستسلم
حسنًا، وداعًا ويتني، اعتنِ بنفسك
نحن آسفون
!انتظر! يا عم! يا عم
يا عم؟
!سوف آخذ جائزتي هنا والآن
ها أنت ذا
!بئس المصير
أعتقد أن هذا جزاؤك لقاء كل الأكاذيب التي قلتها
هنالك حقيقة واحدة قلتها
...هي أنني وقعت في حبك عندما كنتِ نائمة
في حب جميلة نائمة
!لا، كنت أكذب
!أكذب! إنها كذبة
هل أردت مني العودة إلى هذه الدرجة؟
لديكِ لسان طويل
هل كنت غيورًا؟
أنتِ حقًا امرأة عديمة القلب
يبدو أنني لا أعرف شيئًا عن ماضي بعد الآن
أليس هذا شيء لا يقدم ولا يأخر؟
أنت تعتقد هذا لأنك تعرف ماضيك
الماضي لا يهم طالما أنك تمتلك المستقبل
ما هذا؟
حصتكِ من الـ 198000 التي عليه
19800؟
أصغر من الذبابة الصغيرة
لم تكن 198000
لقد أضفت صفرين إلى الى ذلك المبلغ
aishiteta to nageku ni wa
amari ni mo toki wa sugi te shimatta
mada kokoro no hokorobi o
iyasenumama kaze ga fuiteru
kawaita hitomi de dareka na itekure
The Real Folk Blues
hontono kanashimi ga shiritaidake
doro no kawa ni sukatta
jinsei mo warukuwanai
ichido kiri de owarunara
تأخر الوقت لأبكي قائلاً أنا أحبك
الرياح مستمرة بالهبوب ، و ألم قلبي ما زال مستمرًا
فليبكِ أحدٌ بحرقة لأجلي
أحزان الشعب الحقيقية
أريد فقط أن أشعر بالحزن الحقيقي
.. العيش على نهر العكر
.. ليست بحياة سيئة ..
إن كانت الحياة واحدة ..
الحلقة القادمة
...والآن فالحلقة القادمة من كاوبوي بيبوب
...ستكون ثقيلة وكئيبة
من سيظهر فيها هم رجال كبار بالسن فقط
أكره قوال هذا ولكنها ستكون باهتة
يجب إلا يشاهدها الأطفال
ويجب أن يتجنبنها السيدات أيضًا
وأيضًا من الأفضل للشباب عدم مشاهدتها
الحلقة القادمة : لحن الكلب الأسود الغرامي
أما بالنسبة للرجال الكبار... فاحرصوا على مشاهدتها
لحن الكلب الأسود الغرامي