أقمت بكل هذا لوحدك ؟
ليس سيئًا
لنكن أصدقاء
لا حاجة لهدر ما أعطانا إياه إلهنا العجيب
إله؟
بالنسبة لهؤلاء الأشخاص فهو بالأحرى الشيطان
أتريد القليل؟ إنه الدوم برينيون
بصحة هذه السفينة التي سحرت الشيطان
لحن الكلب الأسود الغرامي
ما الذي حصل لمرش الاستحمام في هذا المكان؟
!إنها المرة الرابعة! المرة الرابعة
!حتى بوذا كان سيغضب بعد المرة الثالثة
مهلًا هل تسمعني؟
مرش الاستحمام تعطل، وهو يضخ الماء البارد فقط
وصنبور المياه تعطل أيضًا
!إن كنت على علمٍ بالمشكلة فأصلحها
أنا مشغول الآن
...تستطيع فعل هذا في أي وقت
!نحن مشغولين
لا تغلقي الاتصال هكذا، ماذا لو كانت حالةً طارئة؟
فهمت... ستكونين سعيدة إن أصلحت المشكلة، صحيح؟
مرحبًا، سوف نتصل بك لاحقًا. ما هو اسمك؟
حسنًا يا فاد، سأخبره
فاد؟
أقلتي فاد؟
أليست ساخنة؟
لم لا تصلحها؟
قلت لكِ سأصلحها
كنت أقصد يدك
الجراحة الترميمية لا تكلف الكثير حاليًا، صحيح؟
هذه السفينة هي سفينتي
وهذه الذراع هي ذراعي
لا تخبريني بما عليّ فعله
والآن أيها المساجين المحكومين بالإعدام
يؤسفني قول أن الرحلة إلى السجن في بلوتو قد ألغيت
...والآن ستدخل هذا السفينة مسارًا غامضًا
ماذا ستفعل؟
هل تظن أن هذه سفينة كافية للهرب؟
...لم أكن أتحدث معك
...توفقوا عن هدر وقتكم هكذا
...إن استسلمتم فقد
طلبت منك إلا تتكلم
لا تكن حاد الطباع هكذا يا ديغ
آه... وهكذا نخسر رهينتنا الثمينة
لن أسمح لأحدٍ بأن يخبرني ما عليّ فعله
!من لديه مشكلة في هذا فليواجهني
!أنت
...لقد تذكرت
...إنك ذلك
...المغتال من النقابة
عدي
لقد أمسكتك وأنت ترمي عقب سيجارة
هذا عليه مخالفةٌ قدرها 20 ألف وولونغ يا جيت
...إذن فعليّ الآن إستعادة المال الذي أقرضتك إياه
...مع قيمة فائدة سبع سنوات... وبالإضافة إلى
متى اشتريت لي كوب القهوة ذاك؟
لقد مضى على ذلك مدة أطول من مهلة التقادم
قانون التقادم : هو تشريع قانوني والذي يحدد اطول مدة زمنية من وقوع حدث معين يمكن فيها القيام بالإجراءات القانونية التي تستند إلى هذا الحدث
ألا تزال تعتقد أنك مسلح بمسدس كهذا؟
بالتأكيد ISSPإن هذا لهدر لمال الضرائب الخاص بالـ
أتقصد البدقية؟
لا بل راتبك
...حقًا
لا، لقد توقفت عن ذلك
...هكذا إذن
إنه اليوم العاشر، من الصعب على المدخنين العيش في هذا العالم على أي حال
...لم أتصور أنك ستقوم بهذا أبدًا
عن ماذا أردت إخباري؟
...لقد حدثت مشكلة في سفينة النقل الخاصة بالسجن المتجهة لبلوتو
لقد كان ذلك قبل 6 سات
،كما يبدو فقد كان هنالك عطل كهربائي
استفاد المساجين من هذا وقاموا بأعمال شغب
لا أعرف التفاصيل
ثم؟
عدي على متن السفينة
لا نعرف إلى أين ذهبت السفينة بعد عبورها بوابة غانيميد
...يقومون بالبحث في الأمر باهتياج ISSPالـ
لا تفكر بأمور غبية
الأمر خارج نطاق سلطتك
أتظن أنها أنها أمور غبية؟
...سبب توقفك عن العمل كشرطي
...ذلك الحين
لقد مضى على ذلك مدة أطول من مهلة التقادم
...إن ظل حيًا بعد كل ما حدث
ألن يجعل هذا ذراعك اليسرى تبكي يا جيت؟
هذه القصة لم تعد تهمني
!جيت! سأباغته من الجانب الآخر
!مفهوم
!عدي تاكسيم
!أنت رهن الاعتقال
أهذا فخ؟
ماذا سنفعل؟
سيأتون في أي لحظة ISSPرجال الـ
الطيار ميت
سوف نقتحم صفوفهم بالتأكيد
قول هذا سهل
الأسلحة التي بحوزتنا لا تكفي إلا للدفاع عن النفس
ماذا سنفعل؟
أنا متأكد من أنهم قد نصبوا عقبة ما
لذا سيكون من الأفضل لنا الهجوم
ومن ثم نقوم باختراقهم من أضعف نقطة لديهم
أنت... أيمكنك قيادة هذا الشيء؟
لقد كنت شرطيًا في الزُهرة سابقًا
أما الآن فأنت سجين لمدى الحياة؟
...الشرطة بشر أيضًا
لقد عدت؟
سوف أذهب للخارج
ابتعدي من هنا فهذا خطر
ستذهب للخارج. أحضر تذكارًا معك
...إد
إن لم أعد إلى هنا فاسقي البونزاي عني
!حسنًا
بونساي، عبقري، فطيرة الدجاج
الأضواء تسطع بقوة في العديد من المدن
قائد الفريق، هل تسمعني؟
D-7 هنا المجموعة
لقد عثرنا على سفينة النقل الخاصة بالسجن
وهي الآن ترسل نداء استغاثة
كما يبدو فقد واجهتم بعض المشاكل الميكانيكية
سوف نرسل مكوك طوارئ واحد
على متن هذا المكوك 4 ضباط و12 سجين
نحن نطالب بشاحنة نقل
المركبة رقم 12 والمركبة رقم 13، لا استجابة. نحن بحاجة للدعم
أكرر، نحن بحاجة للدعم
لقد اختفت سفينة النقل. المووقع الحالي هو سبعة - أربعة - خمسة
شيفرة البدء هي عشرة - ثمانية ،D-7 المجموعة
اكرر، نحن بحاجة للدعم
لا فائدة
كما يبدو فحتى الشرطة لا تعرف إلى أين ذهبوا
ماذا تتوقع أن تكون حركتهم القادمة
...إن قرروا اختطاف سفينة أخرى
فسيكونون بالقرب من مسارهم الأصلي، أي في مكانٍ يمكنهم الاختباء به
لا أعتقد ذلك
ماذا؟
يوروبا
يوروبا؟
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
لو كنت مكان عدي فسأعود إلى يوروبا
...ولكن عدي
لم يتواصل مع النقابة منذ فترة طويلة
إنه ذو طراز عتيق
...إنه من الأشخاص الذين لا ينتمون لهذا العصر
سيعود، أنا متأكد
الكلب الأسود الذي لا يترك شيئًا قد عضه؟
حسنًا، إلى يوروبا
ولكن لو كنت مخطأً فستدفع ثمن الوقود
...مهلًا، مهلًا
!ما الذي تم إصلاحه في هذا الشيء؟
ما هذا؟ جيت سيغضب
هو طلب مني
لن يعود إلى هنا
لا يهم، فقط أحضري شيئًا لمسح الأرض
!حاضر
ما الذي حصل له ليترك البونساي الثمينة خاصته هكذا
مهلًا يا جيت! ما الذي يحصل؟
إنه أنا
يبدو أنك قمت بفعلٍ شنيع
نحن بحاجة لسفينة أخرى
لم تعد هنالك علاقة بيننا وبين عدي تاكسيم
أهذه خيانة؟
إن كنت تريد اعتبارها كذلك فافعل
لدي معلومات
تهديد كهذا لم يعد ينفع
الزمن تغير بينما كنتَ في السجن
أنت محق، إنه هناك
علينا أن ننفصل. سوف أباغته من الجانب الآخر
أنت مجنون
هذه السفينة لا تمتلك أي أسلحة يمكن الاعتماد عليها
أنت أكثر من يعرف طريقتي في العمل، صحيح؟
...بالمناسبة يا جيت
لمَ لا تترك العمل كصائد جوائز وتعود لعملك السابق معي
سوف أفكر بالأمر إن عدت
هنالك مصدر حرارة
أحدٌ ما يتعقبنا
فأشك في كونهم وحيدين ISSPإن كانوا الـ
عثرت على أسلحة جيدة في حمولة المركبة
والآن لدينا الهدف المثالي
...حسنًا يا جيت
سوف نقترب منهم مستخدمين حقل الجليد هذا للتغطية. ابقَ في مكانك حتى أرسل لك الأشارة
!جيت
!لا أعلم من أنت ولكننا سنرحب بك ترحيبًا حارًا
!هيا
!إصابة مباشرة
هذا الرجل يمتلك الجرأة
للقدوم هنا وحيدًا
من هذا الرجل؟
...أنت، إلى أين
هذا الرجل هو زائري
!لا تمازحني
لن أتابع القيام بشيء كهذا
هل قطعت كل هذه المسافة لرؤيتي؟
لم آتي إلى هنا لأنني أردت ذلك
لا تقل هذا، لقد أتيت لأرحب بك
،لم أكن أريد القدوم
ولكن شيئًا آخرًا أراد رؤيتك
ماذا؟
!ذراعي اليسرى التي فقدتها
يالك من رجل ساذج
لم تكتشف شيئًا حتى الآن
ماذا؟
لم أكن الشخص الذي أطلق عليك النار في ذلك الوقت
لقد كان شريك
جيت! سوف أباغته من الجانب الآخر
!مفهوم
....لقد تم التخطيط لكل شيءٍ من البداية
للتخلص منك، لأنك كنت تشكل تهديدًا للنقابة
!عدي تاكسيم
!أنت رهن الاعتقال
...لقد تمت خيانتك منذ زمن بعيد... لقد تم استغلالك
أهذا فخ؟
لمَ قتلته؟
هل قتلته لأنه كان يقول الحقيقة؟
هل أتيت إلى هنا لتسكته إلى الأبد؟
لماذا لا تجبني؟
!لقد كان ذلك خطأك يا جيت
...لقد إنتهى الأمر هكذا لأنك ذهبت بمفردك
أنت تعرف ما يحل بمن يعارض النقابة، صحيح؟
إما أن يستقيلوا من العمل مثلك... أو أن يموتوا
لا يمكننا العيش مع أمثالنا التخيلية
ألهذا قمت بخيانتي؟
وبقيت تخدعني؟
أردت العمل معك كما كنا في السابق
!وداعًا يا جيت
!فاد
...جيت
...أيعقل
أنك سمحت لي بالإطلاق متعمدًا؟
أيمكنني... التدخين؟
...يبدو أنني... لم أستطع التوقف
aishiteta to nageku ni wa
amari ni mo toki wa sugi te shimatta
mada kokoro no hokorobi o
iyasenumama kaze ga fuiteru
kawaita hitomi de dareka na itekure
The Real Folk Blues
hontono kanashimi ga shiritaidake
doro no kawa ni sukatta
jinsei mo warukuwanai
ichido kiri de owarunara
تأخر الوقت لأبكي قائلاً أنا أحبك
الرياح مستمرة بالهبوب ، و ألم قلبي ما زال مستمرًا
فليبكِ أحدٌ بحرقة لأجلي
أحزان الشعب الحقيقية
أريد فقط أن أشعر بالحزن الحقيقي
.. العيش على نهر العكر
.. ليست بحياة سيئة ..
إن كانت الحياة واحدة ..
!فلنشغل الإيقاع
الحلقة القادمة
هذه المرة سنحاول نحن الثلاثة تقديم هذه الفقرة
أتظن أننا نستطيع فعلها؟
!كل ما لدينا هو 30 ثانية، إن كنت بطيئًا فستفشل
...أنت عصبي حقًا
حسنًا، ما هو نوع القصة في الحلقة القادمة؟
...لا أستطيع التذكر
!ما الذي تفعله؟ الوقت ينفد
!على الأقل أخبرني ما هو العنوان
الحلقة القادمة... مهلًا، ماذا كانت؟
لم نستطع فعلها في النهاية
فطر سامبا