"...(سابقا في (الطاغية" - لقد حذرتك، سوف أقتلها -
!يا... يا إلهي
!يا إلهي
ومقاتلوك... كم نجا منهم؟
ما يكفي لأخذ بطاريات الأسلحة المضادة للطائرات
أخذ البطاريات شيء، والتشبث بذلك حتى تستطيع طائراتنا الهبوط هو أمر آخر
نعلم حجم المخاطرة
اللواء (سعيد) يوجز خطة الهجوم لجنوده في وقت لاحق من هذا الصباح
عندما يمر موكبه، سوف يفجر معاوني عبوة ناسفة
هناك قنبلة على الطريق
قنبلة؟ - ...لذا اطلبي من السائق أن يوقف السيارة -
لواء (سعيد)، أنت رهن (الاعتقال لقتل (أميرة الفايد
...اسألوا أنفسكم لو وصلنا لهذا، من بأمان الآن؟
أخبريني ما حدث فعلا - لا أدري -
أكان أبي؟ هل كان يحاول قتل أخي عوض ما يشاع في الجوار؟
كل شيء يموت حول والدك - وأنت وقفت إلى جانبه -
بقيت صامتة وقبلت الصفقة
قوات الجيش لن تأتي والدك سيكون بمفرده هناك
معك معسكر القاعدة خليل)، أجب فورا. أعيد)
معك معسكر القاعدة خليل)، أجب على الفور)
أعيد، أرجوك أجب على الفور
(روى الزهره)
(زهره) - (زهره) -
أجل - ...حسنا، انتظري -
التالي - (ضرار النامي) -
...حسنا
ما هذا؟
(إنهم رجال (خليل إن كان ذلك حتى اسمه الحقيقي
لذا نحن بحاجة لاكتشاف إن كان من بين القتلى
لقد انتهى أمر حركته مات أو لا زال حيا لن يشكل ذلك فارقا
ربما كنت ستشعر بالفرق إن كانت زوجتك من قُتلت
أنا مغادر إلى (رقة) لرؤية شقيقي
حسنا
...(إيهاب)
لا تدع الانتقام يصرفك عن هدفنا الحقيقي
خليل) كان مجرد انعطاف) (على الطريق نحو (جمال الفايد
سيدي، خسائرنا التقديرية لقوات جيش الخلافة
الأرقام مخيبة جدا
أخبرني
أقترح أن تنظر إليها بنفسك يا سيدي
إيرادات جيش الخلافة أكبر بكثير ...عن تقديراتنا السابقة
حسنا... هم يسيطرون على حقول النفط - ليس فقط الحقول يا سيدي -
المساعدات تتدفق إليهم عبر فروعهم الإقليمية
قدراتهم العسكرية تنمو بينما قدراتنا.... متوقفة
...سيدي الرئيس
...كنت أتحدث إلى
إلى نظيري بالجيش (في (بوركينافاسو
حول ماذا؟
رئيسه على استعداد لمنح اللجوء السياسي لك ولعائلتك
وأنت تقترح علي الفرار يا (محمود)؟
لا... أنا أمنحك خيارا قبل أن يفوت الأوان على اتخاذه
هذا... سوف يحميك من أي تهم لجرائم حرب موجهة لك من طرف المحكمة الجنائية الدولية
وكما أسلفت الذكر، سوف يشمل هذا أيضا عائلتك الممتدة وأيضا أسرتك
أنا آسفة على المقاطعة سيدي الرئيس لكن زوجة شقيقك هنا لرؤيتك
تقول أن الأمر عاجل
مولي) هنا؟ ما سبب زيارتها؟) - كانت مع السيدة (الفايد) باكرا هذا الصباح -
حسنا، سوف يريها (محمود) الطريق إلى هنا
لن أفر بعيدا عن هنا
أنا لست جبانا (ولا أنت ستكون يا (محمود
اجمع رؤساء الأركان أريد أن أسمع خططهم للدفاع عن العاصمة ضد جيش الخلافة
سيدي
(مولي)
علامة على ذنبي (مثل (قابيل
آمل ألا أحملها لبقية حياتي
جمال)، (باري) على قيد الحياة) - ماذا؟ -
(الرجل الذي تعرفه باسم (خليل
الرجل الذي كان يقاتل جيش (الخلافة داخل (معان). ذاك هو (باري
بسام) ليس ميتا؟) - أنا نفسي اكتشفت ذلك قبل بضعة أيام -
والآن قد خرج للمعركة من دون أي دعم
(لذا، إلا إذا أطلقت سراح اللواء (سعيد فسوف تكون بذلك تقتله للمرة الثانية
كاذبة
كيف تفسر إذن علمي أنك استبدلته بسجين آخر على حبل المشنقة؟
وأنك تركته في الصحراء للموت؟
وأنه نجا فحسب لأن بعض البدويين وجدوه؟
(أخبرك (عريف كان يفترض بي رميه من المروحية
(لقد فرّ إلى (دبي والآن أدركت السبب
إني أحاول إنقاذ حياة زوجي
حقا؟ - نعم -
أو أنك تتآمرين مع (رامي)؟
...أخبريني كيف عثر عليك؟
أو أنت من وجده؟ - باري) على قيد الحياة. أقسم لك) -
هناك خطب ما ما هذه الحيل والمؤامرات؟
أنى لـ(رامي) ليفعل كلّ هذا من السجن؟
لن أصدق ذلك
هل تسمعينني؟ - (جمال) -
...(جمال)
دعها وشأنها
مولي)، (مولي)، أرجوك، انتظري)
...أرجوك - ماذا؟ -
هل ذلك صحيح؟ هل (بسام) على قيد الحياة؟
المجموعة الثالثة بلغ عن الوضع
أعيد، مجموعة ثلاثة بلغ عن موقعك
لا يمكنهم سماعنا مع الرياح
...(خذ هذه النظارات إليهم يا (سليمان
اذهب معه - تعال -
(سليمان)
(خليل)
هيا
من يرغب في كوب شاي؟
"أجيبوا يا قاعدة 01" - معك القاعدة 01. تحدث -
(هذا أنا (إبراهيم
(خليل) إنه قادم
هل قلت (خليل)؟
هل أنت بخير؟ - لا بأس. مجرد خدش -
علينا إيجاد وتحديد موقع وحدة القيادة والتحكم
معك معسكر القيادة" "أجب إن كنت تستطيع سماعي
(معك (خليل
"لقد أخذنا بطاريات الأسلحة المضادة للطائرات"
اللواء (سعيد) ليس قادما لا أحد قادم لنصرتكم
لهذا كنا نحاول الوصول إليك
ماذا تقصدين بأن لا أحد قادم؟
(جمال) أمر باعتقال اللواء (سعيد) و(سلومون) يغادر الوطن مع رجاله
والدة (سامي) اكتشفت الأمر. سوف تخبرك التفاصيل. لكن عليكم الآن الخروج من هناك
حسنا، اسمعوني علينا التراجع
سأشرح لكم الأمر بمجرد أن نكون بأمان، لكن أولا علينا الخروج من هنا قبل أن تنجلي العاصفة
جيش الخلافة قادم من الجنوب لا يمكننا التراجع
نحن محاصرون
(( الطاغية )) الموسم 02 الحلقة 11 وقبل الأخيرة "بعنوان: "عاصفة الصحراء
ترجمة وتعديل zamoha
كيف يكون ذلك ممكنا؟
لقد شاهدته وهو يموت لقد نعيته
أعلم أنك تجدين ذلك صعب التصديق
كل ما يهمني هو أن زوجي بحاجة لمساعدتك
لا أستطيع مساعدة أي أحد
لقد قتلته مرة. لا يمكنك الاستسلام ومشاهدته يموت ثانية
ليلى)، هذه فرصتك أيضا) وفرصة أحمد
إن كان (باري) يملك ...جيشا بجعبته، فحينها
ماذا؟ إذن ماذا؟
أحمد هجرني. وأنا مربوطة ...إلى ذلك الرجل هناك
ذاك... الرجل المرعب بغض النظر عما أفعل
حاولت قتله
لقد أمسكت مسدسا ووجهته نحو لكني لم أستطع
ربما ينبغي أن أكون ممتنة
ربما ما تزال هناك أشياء لا يمكنني التجرؤ على فعلها
لكن عقابي أني لن أصبح أبدا حرة
ماذا لو... استطعنا إيجاد طريقة لتحرير اللواء (سعيد)؟
أيمكنك فعل ذلك؟
أعلم أنها فرصة بعيدة المنال
لكن بوجوده و(باري) وجيش ...يقاتل تحت اسمك
...وتحت اسم أحمد
من يعلم ما يمكن أن يحدث على الجانب الآخر؟
أعني أنها فرصة (تستحق المخاطرة يا (ليلى
لابد أن تكون فرصة أفضل من الاستسلام
هل يمكنك فعل ذلك؟ أتستطيعين تحرير اللواء؟
(بوسعي التحدث إلى (محمود
أظنني قد أستطيع إقناعه من أجل مصلحته الخاصة
...إلا أن
ماذا؟ - إلا أننا نملك لواء دون جيش -
جمال) يسيطر على الخزينة) (ليست لدي طريقة لأدفع لجنود (سولومون
أنا أعلم
الآن وقد مرت العاصفة الرملية سوف نتحرك للأمام
كيف يمكنك التأكد أن (خليل) بينهم؟
أحد رجالي بلغ بذلك قبل أن يُقتل
هذا الرجل (خليل)، أحتاج لرؤيته أحتاج إلى رؤيته بنفسي
عليكم التراجع حتى أصل هناك
هم يستولون على أسلحتنا المضادة للطائرات مجالنا الجوي عرضة للهجوم الآن
يمكنني الوصول هناك خلال ساعة
يمكنني قتل (خليل) وكل فرد من رجاله خلال 15 دقيقة
...أيها القائد، مهمتك هي امتثال أوامري وليس التشكيك فيها
ألا ينبغي أن تتصل بـ(أبو عمر)؟
لا
لسنا بحاجة إلى إزعاجه بهذا الأمر
هيا. هيا بنا
لقد دمرت وحدة قيادتهم سوف يعلمون على الأقل أننا كنا هنا
أوقفوا إطلاق النار
أوقف إطلاق النار أوقف إطلاق النار
ما الذي يفعلونه؟
أي ما يفعلونه فهم لا يبارحون مكانهم
أيها العقيد
سيدتي الأولى
زوجك لا يزال في غرفة المشورة
أنا هنا للتحدث معك حول موت (أميرة الفايد) يا عقيد
ما لا أفهمه هو كيف أن زوجي يبقي على حياته كل هذا الوقت
لابد أنك رتبت لتفجير القنبلة التي (قتلت بالخطأ والدته عوض (رامي
ذلك اتهام خطير يا سيدتي الأولى
أنت لا تعتقد بحق أن أي أحد خارج حلقتك الصغيرة يصدق الرواية الرسمية، أليس كذلك؟
والآن إذا عذرتني، عليّ أن أقوم (بالترتيبات للدفاع عن (عاصمه
عاصمه)؟)
عاصمه) لا يمكن الدفاع عنها دون جيش. وحاليا) يا (محمود)، أنت تملك نصف جيش على أفضل تقدير
لدي أوامر عليا يا سيدتي
هل تقرأ كتب التاريخ يا عقيد؟ الجرائد؟
(إذن فأنت تعرف (مصر)، (ليبيا)، و(العراق
حين تنتهي قوات جيش الخلافة من (معان) سوف تنقلب نحونا
بعد أن يتخلصون من زوجي ماذا بظنك سيحدث لك ولي؟
لا أعلم ماذا تطلبين مني فعله
أطلق سراح (رامي) ليقود (الهجوم المضاد في (معان
سوف يقتلني الرئيس لو أني فعلت ذلك دون أمره
موتنا معلق بالفعل يا عقيد إذا لم يتم إيقاف جيش الخلافة
تعال تعال إلى هنا
ها نحن أولاء
...هيا
عقيد (سولومون)؟ هل أنت العقيد (سولومون)؟
من يسأل؟ (ادعى (مولي الفايد -
(فرد آخر من آل (الفايد - أنا هنا لعقد صفقة معك -
ما تلك بيدك؟ -
إنها حوالة مصرفية بقيمة 10 مليون دولار يمكن أن تضعها بأي حساب من اختيارك
توفر لك ولرجالك الدفع للمضي (قدما لبدأ الهجوم على (معان
هل تلك هي أموالك الشخصية؟ - أجل -
لا تشبهين كثيرا... أرباب عملي المعتادين
(الرجل الذي تعرفه باسم (خليل (قائد سرية (اليد الحمراء
ذاك هو زوجي
إذا لم تتصرف الآن، إذا لم توفر ...له الدعم الذي وعدت به
الأمر ليس بسيطا كما تتصورين
نحن لا نملك لواء لذا فنحن لا نملك جيشا
فقط مجموعة رجال مع بنادق، ومع كل احتراماتي يا سيدتي، فأنا لن أدخل المعركة تحت أوامرك
إني أعمل على ذلك حاليا
أصغي، بقدر ما أرغب بشدة في أخذ أموالك - إن زوجي هناك -
...فأنا لست ذاهبا - ...أنا أطلب منك فحسب أن تبقى -
أعتقد أني الآن أعمل لديك
لم يكن دائما هكذا (إيهاب رشيد)
قبل أن يلتحق بجيش الخلافة قاتلت أنا وشقيقي معه
(خبّأناه عن جنود (جمال (هو وزوجته (سميرة
بعد هجوم الغاز، كل شيء تغير
(أيما يكون الآن (إيهاب) فـ(جمال الفايد من صنعه على تلك الصورة
خليل)، هل يمكنك سماعي؟)
تحدثي
العمليات العسكرية جارية - عُلم ذلك. لكن كيف؟ -
(بطريقة ما تمكنت والدة (سامي (من تحرير اللواء (سعيد
سوف يكون هناك قريبا مع جيشه إذا استطعتم الصمود أمام جيش الخلافة
سنفعل ما بوسعنا. شكرا لك
أبي؟
سامي)؟) - نعم -
مروان)، لف هذا الجرح مرة أخرى)
سامي)، لديك كل الحق) ...لتكون غاضبا مني، لكن
أنا مسرور لأنك لست هنا
أنا لست غاضبا. إنما لا أريد فحسب أن أخسرك مرة ثانية
خليل)، عليك أن ترى شيئا) - لحظة فقط -
(أحبك يا (سامي
وأنا أيضا
...أبي
أبي؟
"(خليل)"
(إنه (إيهاب رشيد هو هنا
خليل) أو أيا من تكون)
سوف أقايض حياتك بحياة بقية رجالك
(لذا سلم نفسك يا (خليل
سأعفو عن حياتهم لديك دقيقة واحدة
وصلتني للتو رسالة مفادها أن العمليات جارية
اللواء (سعيد) في طريقه إلى هنا
لو نزلت إلى هناك، قد أكون قادرا على توفير بعض الوقت
لا تفكر بذلك الأمر حتى - ...نحن بحاجة للوقت -
من أجل وصول اللواء إلى هنا - ثم ماذا عندئذ؟ -
كلنا مجرد جنود - مروان) محق) -
"ثلاثون ثانية"
اسمع، إن كتب الرب لنا النجاة من هذا فنحن بحاجة لقائد
سوف تقودون أنفسكم لدي إيمان في كل فرد منكم
لا. لا. لا - مروان)، (مروان). لا) -
...(مروان). (مروان) (مروان)
(ها أنا ذا. (خليل أوقفوا نيرانكم
(لا. (مروان لا. لا
لا. لا تهن تضحيته دعه يذهب
توقف لا تتحرك
(أنا هو (خليل
(خليل)
قلت أنك ستعفو عن حياة رجالي
تبدو يافعا جدا لتكون القائد - جيلي يستحق الفرصة ليحدد مستقبله -
وليس مثلك تقوده البربرية
أنت... أنت... قتلت زوجتي
لقد تركتها تموت وحيدة تنزف على الأرض
وأنت تدعوني بربري، قل؟
لا، لا، لا، لا، لا لا، أريدك أن تنظر إلي
أريدك أن تنظر إلى عيني حين أقطع حلقك
...قبل أن تموت زوجتك قالت بعض الأشياء
أم أنك ستفضل قطع حلقي على أن تسمع ما قالت
أخبرني
...لقد طلبت
لقد تضرعت... للربّ ليغفر لك ما اقترفت
لا. لا
قالت أنك كنت ذات مرة طيبا لكن ذلك العالَم أصابك بسمه
قالت أنك مريض الآن
وأنت لم تكن تحرر الناس كنت فحسب تدمرهم
لا - بلى -
سيمرة) كانت تعلم... كان تعلم) ..أفضل مني ما ينبغي أن يُفعل
...كما أعلم أيضا أنك أنك تكذب
(أنت... لست... (خليل
(كلنا (خليل
(خليل)
!هل أنت جبان لهذه الدرجة يا (خليل)؟ !ترسل صبيا ليقوم بعملك؟
هل هذا (خليل)؟
لا
لا، لكنه هناك فوق وسوف يأتي إلي
خليل)، انزل أو قسما بالرب) سأقطع هذا الصبي إلى أشلاء
"(خليل)"
أخبرتك أن تدع هذا الأمر وشأنه خذوه بعيدا
(كنت محقا يا (صديق سوف لن نهين تضحيته
(أنا آسف يا (أبوعمر
لقد تجاوزت حدودي - أجل، فعلت -
كان من المفروض أن أستشيرك أولا وأنا لن أرتكب نفس الخطأ ثانية
لا، لن تفعل
هل نسيت أنك من جئت إلي؟ أنك جندتني لأكون في مقدمة جيش الخلافة
(احتجتني لأني من (عبودين أما أنت فلا
ناجا)، تعلم أني محق)
تعالوا - ما الذي تفعله؟ -
(أبو)... (أبو عمر). (أبو عمر)
الكثير من مقاتلينا مخلصون له (خصوصا مِن (معان
لا تقلق أيها القائد. سأطلق سراحه حين يتذكر من هو المسؤول هنا
هناك 20 آخرين منهم يطوقوننا على اليمين
علينا التراجع احموا ظهري
هيا
خليل)، أحتاجك هنا) إنهم قادمون من الجهة الشرقية
ناجا)، تعال الآن) - هيا -
تحركوا
اجعل رجالك يؤمنون مهبط الطائرات لدينا ثلاث طائرات أخرى قادمة
لنمضي لنمضي
هيا بنا، هيا
إلى الأمام إلى الأمام
هيا نمضي
"الآن"
(أبو عمر). (أبو عمر) (أبو عمر)
أرسل التعزيزات إلى حقول النفط ذلك هو هدفهم الموالي
اذهبوا إلى حقل النفط الآن
!النجدة. النجدة
!لا، لا. لا. لا. لا
كنت محقا
قضيت الكثير جدا من حياتي متساهلة مع والدك
واقفة إلى جانبه حتى حين ...علمت أنه كان مخطئا
أتطلبين مني التعاطف معك؟
...لا، لا أرمي - انظري حولك -
انظري ما اشتريته بذلك الصمت من عساه قط يتعاطف معك؟
أحد ما يمكنه رؤية ما بداخل قلبي
إذن فأنت محق لا أحد
حسنٌ إذن
لا أريد تعاطف أحد (أريد تصحيح الأمور يا (أحمد
لقد تخليت عن والدك
ماذا؟ - لا يمكنه معرفة ذلك الآن -
...سيكون ذلك خطيرا جدا. لكن
الأمر انتهى - تلك مجرد كلمات يا أمي -
لقد حررت (رامي). لقد أخليت سبيله (ومنحته جيشا ليقاتل إلى جنب (بسام
لقد ارتكبت خيانة لا مجال للعودة الآن
...أماه - لم أفعل ذلك من أجلي -
لا أدري ما سيحدث لنا لا أعلم إن كان لا يزال الرب إلى جانبنا
لكن إن كان لا يزال، إن انتصرنا، لا شيء من هذا سيكون ذا معنى إن رحلت بعيدا عن هذا القصر
لقد أيقظتني يا أحمد يا طفلي الجميل
ضع جانبا غضبك ودعني أقوم بالمثل من أجلك
لقد أمّنا القاعدة
جعلت (سولومون) يقود جنودنا نحو حقول النفط
مع سقوط دفاعاتهم الجوية سنبدأ القصف الجوي بحلول الليل
جئت هنا رفقة 40 رجلا وامرأة ولم يبقى منا إلا أربعة
بالكاد أشعر أنه نصر
أنا آسف
سأذهب للمساعدة في فرز المرضى أحاول أن أكون طبيبا مجددا
وسأود رؤية ابني والتحدث إلى زوجتي
ممتاز. سوف أتولى الحرب من هنا
حسنا
من أجل وطننا !يحي
مرحبا؟ مرحبا؟
(مولي)
(باري)
"هل ذلك أنت حقا؟" - هذا أنا فعلا -
مولي)؟)
يا رباه! واصل الكلام فحسب، اتفقنا؟ أريد فحسب سماع صوتك
انتهر الأمر وأنا على قيد الحياة (وقد فعلتها يا (مولي
...لقد أنقذت حياتي، واليوم" "وربما حتى هذا الوطن
سأرتب ذلك عنك
هل تحدثت إلى (سامي)؟
أجل. كنا على الهاتف عمليا، طوال هذا الوقت. لم يرد إنهاء المكالمة
حسنا. سوف أتصل به تاليا
أريده أن يأتي ويساعدني وإقامة مشفى ميداني
هل أنت بعيد عن ميدان القتال؟ - بعيدٌ جدا -
لا مزيد من الحرب بالنسبة لي
أستطيع لقاءك هناك إن أردت أستطيع المساعدة
سوف أرسل الحالات المستقرة من المرضى (إلى المشفى العام في (عاصمة
لكنهم سيكونون بحاجة إلى أطباء هناك
بالطبع. عدني فحسب أنك ستكون بأمان، اتفقنا؟
أنت و(سامي)؟ - أعدك -
أرغب في رؤيتك بشدة
أنا أيضا
حسنا، سوف أذهب
أحبك سأعيد الاتصال بك قريبا
حسنا
قريبا جدا، اتفقنا؟
أحبك
حسنا، سأراك هناك
(لقد جلس للتو مع اللواء (سعيد
هم يعدون خططا للتحرك إلى (معان) لاستعادة المدينة
لا أستطيع تصديق هذا لقد فعلها
...أجل - فعلناها -
هل هو بخير؟ - بدا معافى -
بدا... بحال ممتازة
وهو لم يتأذ؟ - لا. لا أظن ذلك -
سوف يرسل مروحية من أجلي لأنضم إليه
ذلك جيد. جيد جدا أخبرتك
والدك لا يستغرقه سوى الوقت ليتكيف مع الأشياء
أجل
أنا عائدة للبيت وأرى شقيقاتي
يمكنك أخيرا العودة (لـ(تل جيزة) والبحث عن (غاني
أجل. من يعلم كم كبر الآن
لا أطيق صبرا لأرى وجه أمي حين أدخل ووالدي سويا الغرفة في نفس الوقت
!أجل. كم سيكون ذلك رائعًا
حسب تقديراتنا، لدينا الموارد لتحمل حصار جيش الخلافة لأسبوعين، ثلاثة على الأكثر
بالطبع. إن استجابت الحكومة الصينية لطلبات المساعدة الأخيرة، فتلك الأرقام ستتغيّر
أنت تلعب خطة دفاع
مع ذلك، إننا بحاجة لخطة حرب تحول هجوم جيش الخلافة على (عاصمه) نحو معركة (واترلو) خاصة بهم
لا، لا، لا، لا، لا. لا تنظر إلى محمود) بحثا عن إجابات، انظر إلي)
أنا آسفة. لم أكن أعلم أنك في اجتماع
ما الذي تريدينه الآن؟
(لدينا أخبار سارة يا (جمال أنباء مبشرة
أي لعبة ترغبين بلعبها الآن؟
دعيني وشأني ليس لديّ وقت لهذا
مولي) لم تكن تكذب سابقا) أنت لم تقتل شقيقك
كفي عن ذلك أنا أحقق في ذاك الأمر
على العموم، لا أريد الخوض في هذا مجددا
العناية الإلهية كانت إلى (جانبك طوال الوقت يا (جمال
حقا؟ إذن فلمَ يعاقبنا الرب على شيء لم أرتكبه؟
لا، أنت لم تعاقب
(انظري حولك يا (ليلى كل شيء مدمر
بمَا عساك تسمّين ذلك؟ ...لمَ يتآمر الجميع، لمَ يكذبون
لا أحد كان يتآمر
لا أحد كان يكذب
أره
(بسام) ترك هذا المقطع لـ(سامي) و(مولي) قبل بدء المعركة
بمجرد أن انضممت للمقاومة، كنت أعلم" "أني لن أستطيع أن أكون (خليل) للأبد
وأنه... عاجلا أم آجلا، سأكون مضطرا" "لأكشف أن (بسام الفايد) كان لا يزال حيا
(لقد أبقيت على حياته يا (جمال ليس هناك ما يجعلك تشعر بالذنب
لكن الذنب الذي لم ترتكبه جعلك تشعر بالارتياب. لقد أعماك
وجعلك تنقلب ضد عائلتك
رامي) لم يقتل والدتك) جيش الخلافة من فعل
لقد حررت (رامي)؛ أطلقت سراحه
ماذا فعلت؟ - حتى يمكنه إنقاذ شقيقك -
لقد جمع جيشا يا أبي (جيش (سولومون
وهو حاليا مع (بسام) يكيلون الضربات لجيش الخلافة
نحن في موقع الهجوم إنهم يقاتلون من أجلك
لقد بوركت، ولم تعاقب
(كانت إرادة الرب أن تنقذ (بسام حتى يمكنه إنقاذنا جميعا
حقيقة أن حياتي أنقذت يجب أن يعني ذلك شيئا. يجب أن أفعل شيئا
..لا أريد أن أموت، لكت إن مت
فسيكون ذلك في سبيل الحرية والتسامح الديني ومن أجل حب وطني
لأن هذا هو وطني المكان الذي ولدت فيه
كان حديثك جيدا أحسنت يا بنيّ
إذن ماذا يحدث الآن؟
السبيل الوحيد للحفاظ على مكانك في مستقبل (عبودين) هو التضحية بمكان والدك
كيف؟ - أنا أعمل على الأمر -
سوف تعلم حين تحتاج معرفة ذلك
حتى ذلك الحين استمر في التظاهر أنّ كلّ شيء عادي
هل يمكنك فعل ذلك؟
كنت أتظاهر طوال حياتي أن كل شيء عادي
أعطني حَشوة أخرى
لا، لا. في الصندوق
تفضل
كان من الممكن أن تكون ملقى هنا - أنا مسرور فحسب أنه ليس أنت -
رأيت (صديق) في طريقي إلى هنا يبدو أنه بأفضل حال
ماذا عن (مروان)؟
فقدنا تقريبا الجميع
عثرنا على شخص في سجن منهار
(لابد أنه سجين لـ(جيش الخلافة
حسنا
قُطعت ذراعه اليسرى عند الكوع صدمة حادة في الصدر والبطن
والشظايا أعمته
لا، لا. لا تلمسوني لا، لا تلمسني، دعوني فحسب وشأني
...دعوني دعوني وحسب أموت
سامي)، أمسك سداد الأوردة)
أبي، هذا ليس مجرد سجين ما - ...(سامي) -
هل تعلم من يكون ذاك؟ - أعلم من يكون؟ -
إذن ماذا تراك تفعل؟
أبي، إنه المسؤول عن كل هذا
...لقد... قـ... قتل - لقد قتل أصدقائي أيضا -
أمسك سداد الأوردة
لا. دعه يموت - ...(سامي) -
دعه... لا - (سامي) -
أمسك سداد الأوردة
لقد اكتفيت من قتل الناس
ترجمة وتعديل zamoha
والدتنا ميتة يا (جمال) بسببك - كان الأمر حادثا -
"الثلاثاء القادم"
أنا لم أرتكب هذه الجريمة
سوف أشهد ضدّ زوجي - بدؤوا الآن ينادونك لتكون الرئيس الموالي -
"لا تفوتكم الحلقة الأخيرة"
أولا شقيقي ثم أنتِ - لم تترك لنا أيّ خيار -
الحلقة الأخيرة من مسلسل (( الطاغية )) FX الثلاثاء القادم على