"...سابقاً في "الهمسات.
كل واحد من هؤلاء الأولاد يدعي بأن لديه صديق يسمى دريل
الذي ليس بمقدور أى أحد أخر رؤيته
يقول بأن مستقبلهم يفنى لذا هم فى حاجة الى مستقبل جديد
بأمكانه الأستحواذ على جسد طفل
وبمجرد فعله ذلك يمكن تدميره
تعلم كم هو قريب من مينكس ماذا لو قام بأختيارها؟،
لا أشعر بأنني على ما يرام
الأمر بدء بصداع والأن أصبح يؤلم فى كل مكان
ماذا لو كان هذا دريل؟ يعاقبني على عدم لعبي معه؟
لينا؟
الأمر على ما يرام
ويس
لم أعتقد بأنكِ ستأتين
أنا أسفة .. نحن ..نحن حاولنا الأتصال
ليس هذا الوقت المناسب ، مفهوم؟
حسناً
كيف حال مينكس؟
كيف برأيك يكون حالها ، كلير؟
لا أعتقد ان هذا مناسب
من تواجدكِ هنا الأن
سيد لورانس؟
نعم؟ - صنعت هذه من أجل مينكس
شكراً لك ، هنري
أنا متأسف حقاً لخسارتك
أبي؟
مرحباً ، حبيبتي
لم أستطع إيجادك
نعم ، أعلم ، متأسف كنت أحتاج وقت أنفرد فيه بنفسي وحسب
أتدري؟
هل أنتِ بخير؟ أتريدين الذهاب للأسفل؟
أجائعة؟ - لا
لا أحب كوني حزينة وسط إناس أخرين
وأنا أيضاً
ولا أمي أيضاً
إذا كانت تبكي كانت لا تدعني أراها
إن والدتكِ أحببتكِ حباً جما
كان لتريد منّا أن نقاتل ؟
نقاتل؟
ضد دريل حتى لا يتمكن من إيذاء شخص أخر
تعالى هنا، لا بأس؟
أعتقد بأنكِ على حق
مينكس أنكِ
درجة حرارتكِ مرتفعة هل تشعرين بخير؟
لست أدري رأسي تؤلمني نوعاً ما
لقد أعطتني جدتي الدواء لكنه لم يفلح
أي... أي نوع من الدواء؟
مينكس؟
إن أبنتي... أنها مريضة
هل لديها صداع؟
نعم - حمى؟
نعم ، أنها ..أنها لديها الأثنتان ، وأغمى عليها
حسناً ، تفضل بالجلوس سيدي اذ بأمكانك إيجاد واحد
سيد لورانس؟ يجب أن تأتي معي
تعال
الأمر بدء من ليلة أمس
بدأ الأطفال بالتوافد الى هنا بنفس الأعراض
هؤلاء الأطفال بالخارج أعرف البعض منهم
لماذا؟
كانوا جميعهم على أتصال مع دريل
هذا من الممكن ان يوضح الذي وجدنا بهم
ماذا تقصدين بـــ بهم؟
كل هؤلاء الأولاد لديهم علة أخرى فى أدمغتهم
هذا الجزء من المُخيخ تم تغييره بطريقة ما
تم تحفيزه تقريبا كما لو كان دريل
يقوم بتعليمهم - بالضبط
لكن من أجل ماذا؟
ويس ، تمهل لا أستطيع أن أفهم
أنا فى المشفى
مينكس تعاني من نفس الشيء الذي يعانيه هنري
أسفة ، هل لديها حمى؟
ليست هى وحدها بل الجميع
هناك المزيد منهم أكثر مما كنا نعتقد
ويس ، ماذا يحدث؟
أحضري هنري لتراه دكتور بينفايدز سأشرح لاحقاً
ويس؟
أبي؟
نعم يا يقطينتي
فلتعدني
بأنك لن تسمح لدريل بأن يؤذيني
كما قام بإيذاء أمي
أعدكِ
العميلة بينيجان
أحضرته بمجرد أتصال ويس
ماذا يحدث؟ - أعتقد بأنني أعرف
ماذا يحدث لهنري
كم عدد الأطفال الذين قمتِ بفحصهم حتى الأن؟
سبعة عشر ، ثماني عشر لكنهم ليسوا هنا فحسب فى مشفيات أخرى أيضاً
أطفال لديهم نفس الأعراض
كما لو أنه... كما لو أنه ينتشر
أين ويس؟
عندما عدت الى الغرفة كان قد رحل هو ومينكس
أعتقدت أنه ذهب لإيجادكِ
الي أين تعتقدين أنه قد يذهب؟
هنري هل يقوم دريل بالحديث معك الأن؟
لا
اهلاً ، كلير
هاربر؟
هل كان دريل هنا؟
نعم
هل أخبركِ بأي شيء؟
قال بألا أقلق
جميعنا سنصبح أفضل ...بمجرد أن
بمجرد ماذا ، هاربر؟
بمجرد أن يتمكن من إيجاد أوريون
سيدي الرئيس أحتاج بأن أسئلك شيء ما
كيف حال أبنتك؟
حسناً ، تقول زوجتي
بأنها متوعكة صحياً قليلاً ...لكن
هايلي ، عما يكون هذا؟
السيد لورانس لديه نظرية يفضل أن يشاركنا إياها
أنها ...أنها أكثر من كونها نظرية يا سيدي
عندما يقوم دريل بالتواصل مع أحد الأطفال
من الواضح أنه يقوم بترك شيء ما بداخلهم
مثل... أداة تتبع جينات
أعتقد أنها تسمح له بالتواصل مع الطفل
تمنحه نوعاً من وصلة تكافلية
هل عندك دليل على ذلك؟ نعلم بأن دريل يفقد الطاقة
أنه يتبدد
أقصد هل نصدق حقاً
بأن كل هذا من محض الصدفة
بأن عندما أصبح دريل أضعف
- أصبح أطفالنا على نفس الحال؟ - حسناً ، ماذا بالضبط
تقترح علينا أن نقوم به حياله؟
سنتعامل معه على أنه وباء
لو ...لو قمنا بعزل الأولاد
نقوم بعزلهم؟
ونوفر لهم العناية المُثلى
ونسمح لهم بالتعافي نستمر فى اختبارتنا
لكن المغزى الأساسي هنا أن نقوم بحمايتهم من دريل
لو .. لو أننا بدأنا بتجميع الأولاد
سيبدأ الناس بالتساؤل عن السبب
لو بدأوا فى الموت
ولم نقم بشيء للحول دون ذلك
سيقومون بأكثر من
أن يطرحوا الأسئلة يا سيدي
الأن ، نحن لا نعلم بالتحديد عن ماهية العلامة
لكن لحين بدء حصولنا على بعض الأجوبة
يجب أن نبذل كل ما فى وسعنا
لحماية أطفالنا
دعنا نطلق على الأمر أسمه الحقيقي سيد لورانس
أنت تعلم الكلمة يا سيدي
الحجر الصحي
Louis_Cypher(Copyright) تــــرجمة Synced and corrected by oykubuyuk/addic7ed.
الحلقة الحادية عشر من الهمســـــــــات.
عنوان الحلقة "الحنين الى البيت".
"أوريون"
من الممكن أن تعني أي شيء شخص أو مكان
ماذا لو كانت تهجئتها تختلف عن مجموعة النجوم "أوريون"؟
ماذا لو كان أسمها يبدو مثل
سأقوم بتوسيع نطاق البحث
أي شخص صاحب هذه الكنية من الممكن ان يكون دريل يبحث عنه
شخص ذو نفود بأمكانه مساعدته لكي يرسل الإشارة
بدون تتبع الأتصال عن بعد
يجب أن نتواصل مع العائلات الأخريات
اذا كنت أحد الأباء فى العاصمة منطقة بالتيمور.
ولنرى اذا كان أولادهم على علم بأيء شيء أخر وطفلك يعاني.
من الصداع او الدوار ، لست بمفردك.
قسم الصحة العامة يريد تحذيرك.
بشأن تفشي وباء محلي التهاب الدماغ الفيروسي.
نرجو منكم عدم الهلع هذا المرض غير مُعدي.
مع ذلك ، من الضروري الأبلاغ عن أي حالة جديدة.
حتى نتمكن من تعزيز مجهوداتنا فى التعامل مع هذا الفيروس.
- هنري. - إذا كان طفلك أو أي طفل تعرفه.
يعاني من أي من هذه الأعراض.
نرجو الأتصال على الخط الساخن1-800-555-0199.
كلير
شكراً لتعاونكم معنا.
شون ، هذا أنا هناك شيء ما يحدث
لا أعرف ماذا يكون ليس بأمكاني الوصول الى ويس
لكن أظن أنه يجب أن تُبقي هنري فى الداخل
لا ترد على الهاتف ولا ترد على الباب
أنا فى الطريق
أين أمي؟
الي أين ستأخذونني؟
هيا يا أولاد
لا أريد الذهاب للسباحة
رأسي يؤلمني و .. لا أشعر بأنني على ما يرام
ربما لديك جفاف وحسب
سنحضر لك بعض المياه ، حسناً؟
فى الواقع لقد تذكرت للتو
علينا أن نأخذ أخت كايد مبكراً
أمتاكدة؟ كنت أعتقد بأننا سنذهب
أنا .. أسفة حقاً لقد نسيت
إذا ، سأتصل بكِ لاحقاً وسنعيد الترتيب
حسناً ، الى اللقاء حسناً
نعم ، مرحباً أريد الإبلاغ عن شخص ما
لن تأخذونه الى اي مكان
سيدي نحتاج منك ان تتعاون معنا
لا ، زوجتي طبيبة وهذه ليست
- طريقة تشخيص التهاب الدماغ. - حسناً ، خذ... خذ الطفل
- تعال معنا يا بُني. - خذوه ، خذوه
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
أخرجوه من هنا أخرجوه
- هل تسمح لهم بأخذ طفلك؟ - لقد قمت بذلك فعلاً
نحتاج لفحص اى أحد يظهر لديه الأعراض،مفهوم؟
دعنى أخذ هذا
خذ صورتك هنا من وراء الحائط
هل قمت بفحص هنري بينيجان؟
لا ، سيدي
أحتاج الى أمر أستدعاء
لكننى أشعر بخير
لم يعد رأسي يؤلمني أريد البقاء معكم
هذا من أجل سلامتها ، بيث
بكل أمانة ، لا أستطيع فهم مدى أهمية ما يقوموا به هنا
هل هذا بشأن دريل؟
أعدك بألا أتحدث معه بعد الأن
لا حبيبتي لم تقترفي اي شيء خطأ
سيدي الرئيس لقد وصلنا
نحن على البوابة ، حسناً؟ نحن هنا
أمي
سنراكِ قريباً جداً ، حبيبتي
سيكون كل شيء على ما يرام
لو كنت خبأت حالتها وأصابها شيء ما
لم أكن لأسامح نفسي أبداً
!هنري - أمي ، لا
هنري ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
دعني أذهب أبتعد عن أبني
أمي أبي
دعني أذهب دعني أذهب
!هنري؟
توقف
ليس من المفترض أن يتم الأمر هكذا
تراجعوا تراجعوا
هنري هنري
قيدوه
ويس ، ويس أرجوك
أرجوك
لقد قتل لينا
تقوم بأخذ الأطفال من بيوتهم
أنا أحاول إنقاذ منازلهم ، كلير
خذوه ويس
أسف إن الأمر تم بهذه الطريقة ويس
لا ، دعني أذهب - هيا
- لا ، دعني أذهب. - حسناً ، حسناً ، حسناً ، حسناً
الأمر على ما يرام ، حبيبتي الأمر على ما يرام
سيكون الأمر على ما يرام ، هنري
لو حدث أي شيء له سأتي لك
الي أين سيأخذوننا؟ نقود منذ فترة طويلة
ربما الى مشفى يعتقدوا بأننا مرضى
كنت كذلك لكن رأسي لم تعد تؤلمني
ولا أنا أيضاً
ماذا عن دريل؟
كيف سيتمكن من إيجادنا طوال هذا الطريق ؟
أعتقد أن هذا هو بيت القصيد
لا يريدون منه ان يعثر علينا
كيف تعرف ان دريل لن يدخل الى هنا؟
هذا المكان محاط بمنطقة معزولة عن الكهرباء
ليس بأمكانه الولوج الى هنا
مثل الخندق المائي حول القلعة؟
بالضبط
هذا هنري هل أذهب لأرحب به؟
نعم ، بالطبع
أينما أخذوا هنري سيكون مكان ملائم للحجز
أعلم ان الأمر ليس سهلاً للعثور عليه اليكس ، لكن
- نعم. - أي شيء يمكنك أن تخبرنا به
ليس بأمكاني قول كم أقدر لك هذا سيادة الرائد ، شكراً لك
نعم ، سيدي شكراً - شكراً
أي شيء؟
حسناً ، أنه ...أنه قال بأنه سيحاول
لكنه لم يبدو متفائل
أكره ذلك كم أكره ذلك
عدم معرفة مكانه عدم الحيلة
أنا - أعلم
أشعر كما لو أنني
أعرف
تمكنت من الرجوع للبيت رغم كل ذلك
هنري سيتمكن من العودة ايضاً
بعد حادثتك ...كان ينام ومعه
هذه كل ليلة
كم أتمنى لو كانت معه الأن
ما هذه؟
لا شيء فقط... هذه النجمة
فى المشفى دريل أخبر الأطفال
بأنه كان يبحث عن أوريون .. انهم
أنهم سيتعافون بمجرد حصوله عليها
ربما يجب أن نساعده
نساعد دريل؟
اذا كان هذا سيجعل الأطفال يتعافون ويطلقوا سراحهم وهنري يعود الى البيت
أو ربما هذا ما يريد ان نفكر فيه
لن يحتاج لمساعدة الأطفال بعد الأن
لذا سيريدنا نحن ان نساعده
على اي حال
اليس من الأفضل معرفة ما الذي ينويه؟
دكتور بينافيدز شكراً لمجيئك
لست متأكدة مما افعله هنا سيد لورانس
أنا لست متخصصة فى طب الأطفال
حسناً ، لدينا الكثير من هؤلاء لكن ما ليس لدينا
هو شخص يتفهم ما الذي نتعامل معه
شخص يعرف ما الذي نبحث عنه
تعرف ، فى المكان الذي جئت منه
عندما يكون الناس محاطين من قبل الحكومة
الأمر ليس كذلك
هل أنت متأكد؟
يجب أن نبدأ
هناك العديد
وغرفتان أخريتان مثل هذه
لدينا الكثير للقيام به
مرحباً ، رفاق أتريدون معرفة سر؟
بالتأكيد
أترون تلك الفتاة هناك؟
ماذا عنها؟
أباها هو من يدير هذا المكان
إذا؟
إذا ، أراهن أنها حتى لا تعرف دريل
أراهن بأنها جاسوسة لحساب أبيها
أمتأكد من أن جميع الأاعراض قد زالت؟
لا صداع ، لا دوار؟
لست مريض بعد الأن
سايلاس ، هذا هام للغاية
أنت وباقى الأولاد الذين لا يتكلمون
ربما أتفقتم على الكذب بأنكم أصبحتم بخير؟
لا
أريد الذهاب للمنزل
أمي .. ستحزن
لا أحب عندما تكون وحيدة
لا يحب كونه بعيداً عن المنزل
الفكرة بأن سايلاس بداخل احدى المؤسسات
بصحبة أطفال لا يعرفهم حتى
وبمناسبة ذلك نسعى لإيجاد طريقة لأخراجه
إخراجهم جميعاً
نأمل بأن يكون أحد أطفالكم قد ذكر شيء عن
أهتمام دريل بأوريون فى وقت ما
من المحتمل أن يكون هذا شيء يفيد
لكن كيلي تذهب للمدرسة بصحبة أوليفر راين
أنظر ، لا يجب أن نتحدث حتى حول هذا
ماذا تقصد؟
حسناً ، عندما أخذوا أطفالنا كان علينا أن نوقع على هذه
أتفاق سرية ...لذا
لكن هذا لا يعني عدم مقدرتنا التحدث مع بعض
هل هناك أحد أخر شعر بأنه ملاحق الى هنا؟
ملاحق من قبل من؟
لا اعرف ، ربما... ربما أنا أصابني الشك
الأن ، ليس بوسعنا القلق حيال أنفسنا
نحن لسنا الطرف المعرض اكثر للخطر
أطفالنا بمفردهم بلا حول ولا قوة
ونحتاج ان نساعدهم بينما فى أستطاعتنا
هذا غير مفهوم
كل الأعراض لدى الأطفال تلاشت
لكن العلة بداخل أدمغتهم مازلت موجودة
مرحباً؟
هل هناك أحد ما؟
أسفة ، أعتقدت بأنني سمعت شيء ما
لا ، الألتهاب الدماغي كان مجرد تمويه
نعم
أنتظر ، هذا غير ممكن
لا أعرف ، ليس بأستطاعتي شرح الأمر الأن
لكن إذا كان ما أراه صحيحاً
يا إلهي
انتظر لحظة
لا ، لا إبق بعيداً
الجسد بارد
من المؤكد أن الأمر حدث ليلة أمس
لا توجد علامة على المشاجرة
هذه علامة حرق ، سيدي من يد طفل
مثل تلك التى وجدناها على جثة توماس هاركورت
أنتظر... أتقول ؟
دريل متواجد هنا
فى المعسكر
لقد أستحوذ على أحد الأطفال
كنت تقف هنا وقلت
لرئيس الولايات المتحدة اللعين
بأنك ستبقى هؤلاء الأطفال فى مأمن
أعرف ما قلته ، سيدي
لن يسمح لأبنته
أن تبقى فى ذلك المكان لدقيقة أخرى
لن يكون لديه الخيار
إذا كان دريل بداخل واحد من هؤلاء الأطفال
من الممكن ان يكون ايا منهم
هذا يعني لا أحد يستطيع المغادرة حتى نعرف من يكون
كل ما يمكنني التفكير فيه
بأنه لابد من أنه قام بذلك قبل مجيئهم الى هنا
هذا يشرح لما أختفت الأعراض لديهم
دريل كان يموت
الطريقة الوحيدة لأنقاذه هى بأخذ جسد
وعندما يتحسن ، يتحسنوا بدورهم ايضاً
لما قام بقتل الطبيبة ؟
هذا ما أحاول أكتشافه
تم حرق حاسوبها
ربما أثناء قيامها بالأختبارات وجدت شيئا ما
حسناً ، ربما هذه ليست بالأخبار السيئة ، ويس
ماذا تقصد؟
أنه محاصر بالداخل هو لدينا فى الداخل الأن
الذي لدينا هنا يا سيدي هو مائة مشتبه به
أبي؟
قالوا بأنك تريد رؤيتي
هل كل شيء على ما يرام ؟
نعم
أردت معرفة إذا كنتِ على ما يرام
أعتقد
هل سنذهب الى المنزل في القريب؟
ليس بعد ، حبيبتي
أحتاج منكِ ان تسدي لي صنعاً؟
إذا بدأ احد الأطفال باللقيام بتصرف غريب او قام
طلب من الأطفال القيام بشيء من أجلهم
أريد منكِ أن تخبريني ، مفهوم؟
هنري يقول بأنهم يظنون بالفعل
بأنني جاسوسة لصالح الكبار
هل هناك أحد أخر بأمكانه القيام بذلك من أجلك بدلاً مني؟
هل هنري بخير؟
أقسم ، إذا سمحت لأي شيء بأن يحدث له ، ويس
كلير ، أنه بخير أسمعيني
تمكنت من أقناعهم للسماح لكِ بالدخول الى هنا e.
أخبرتهم بأننا فى حاجة الى مساعدتكِ
كيف؟
إذا ، ماذا ، هل من المفترض أن أجلس بقرب الهاتف وأنتظر؟
شون ، يجب أن أذهب أتصل بجيسوب
أخبره عن دكتور بينفايدز
حسناً ، سأكتشف عن علاقة أوريون بكل هذا
فقط... توخي الحذر
سأفعل ، سأفعل
سأعود الى المنزل بصحبة أبننا
هذا أنا مرة أخرى
إذا لم أسمع منكِ شيئاً فى غضون ساعة
سأقوم بعمل أتصال
ماذا يعرف الأولاد؟
لا شيء ، نبقى المعلومات سراً
أعتقد أنه يجب علينا عزلهم فى غرف منفصلة
من أجل سلامتهم؟
لمنع دريل من الوصول اليهم
قبل أن نبدأ فى التحدث معهم
فكرة سديدة
لسنا على دراية بما يمكنه ان يفعل وهو بداخل الجسد
إذا ما كان سيستحوذ على ذكرياتهم وأفكارهم
فى كل الأحوال ، يمكنك المراهنة بأنه لن يسهل الأمر
لا تعتقدين بأنني لا أعرف ذلك؟
بكل أمانه فى هذه المرحلة لست أدري بما تفكر
كلير - إذا قمت بحجز
دريل بالداخل مع هنري
وأصابه شيء ما
لن أسامحك أبداً
يا إلهي
من الممكن ان يكون اي منهم
أمي
مرحباً
هل هذا يعني بأننا ذاهبين للمنزل؟
ليس بعد ، حبيبي
- على صدق العاطفة. - كيف ستتمكنين من قياس ومعرفة ذلك؟
الأطفال فى هذا العمر أنهم عفويون
بأمكانهم أن يكونوا فجين وغير ملائمين
لو كانوا لو كانوا يبقون على الأسرار
سيدعونك تعرف
كيف؟
لديهم أقاويل أقصد مثلنا
لكن بدرجه تحكم أقل على العملية كلها
أنهم... يتململون بعصبية وعيونهم تبدأ بالتجوال
هكذا سنميزهم عن دريل
بالضبط ، دريل ليس طفل
أستطاع أن يستحوذ على إليوت هاركورت
ويخدع الأباء
لكنهم لم يعلموا عما يبحثون
أنا أعرف
...كلير ستجري مقابلة مع الأطفال
تقوم بتضييق المجال بقدر المستطاع
ما هو نظامكِ فى الأستجواب؟
هذا ليس استجواب هذه محادثه
عندى قائمة بالأسئلة
أنهم ، أنهم بسيطون لكن موحين
مثال؟
سيادة وزير الدفاع
مما تخاف؟
أخاف... بأن يتشاجر أبواي مشاجرة كبيرة
أخاف أن تموت قطتي
أخاف
لا بأس أستمر
أخاف بألا يحبني أحد
ماذا تحلم؟
أحلم بمكان هادئ
أحلم بأن أصبح ذو قوة
ماذا تحلمين؟
أحلم بأن تتوقفين عن طرح الأسئلة علي
أعرف ، أوشكنا على الأنتهاء
لكنني سبق وأخبرتك كل شيء
أسئلك العديد من الأسئلة
لأننا نحاول أكتشاف شيء ما
مهم للغاية
لا أحب هذا المكان
أنه قبيح ورائحته غريبة
حسناً ، أتفق معكِ
وأوشكنا على الأنتهاء
تفتقدين بيتكِ
سننتقل
أين؟ - كاليفورنيا
تقول أمي ليس بوسعها العيش فى هذا المنزل بعد الأن
حسناً ، أتفهم ذلك
لقد مرت بحادثة رهيبة هنا
أعرف ماذا تحاولين فعله
تحاولين أستمراري فى الحديث
لكنني أنتهيت من التحدث
وأريد من هؤلاء الناس ان يتوقفوا عن مراقبتي
جيسيب ، لقد وصلت للتو
أمعي تصريح؟
حسناً ، سأصعد حالاً
من أنت ولماذا تلاحقني؟
ما الذي تراه؟
أرى أمي
أعرف أن هذا يبدو غريباً
أن تجاوب على أسئلتي
كما لو أننا لا نعرف بعض
هذا يشبه ذاك الشعر الذي كتبناه فى المدرسة
شعر كل شيء عني
كان علينا أن نكتب اسمائنا وكل شيء نفكر عنه
يمكننا المجيء بإجابات جديدة إذا أردت ذلك
طالما حياتك مختلفة الأن
نعم ، مثل هذا الجزء الذي يقول أنا أسمع
السنة الماضية كتبت لا شيء
لكنني الأن يمكننى القول كل شيء
هل مازلت تسمع دريل؟
أنا لا أحبه
لقد قام بإيذاء والدة مينكس
وحاول إيذائكِ وأبي
إذا طلب منك دريل ان تقوم بشيء ما من أجله
سأقول لا
أغمضي عينيكي
أفتحي عينيكي
ماذا ترين؟
أرى غرفتي
ماذا كنتِ ستفعلين
إذا كنتِ فى غرفتكِ الأن؟
كنت سألعب بأشيائي
هل لديك اشياء تفضلينها؟
أبي يقول أنه ليس من الظريف ان نلعب وفقا للمفضل
حسناً .. أباكِ لديه وجهة نظر سديدة
الصبي ذو الشعر الأحمر الذي عناقكِ فى وقت سابق
هو المفضل لديكِ؟
لا أحب هذه الأسئلة
تبلين حسناً الجلوس هنا معي وحسب.
هل بأمكانك تكملة الجملة
"أحلم"
لا شيء
لا أتذكر أحلامي ابداً
ماذا عن أنا أريد
أريد.
ألة للزمن.
الا تريدين سؤالي لماذا؟
أعتقد بانني أعرف لماذا
لا ، لا تعرفين
تعتقدين بأنني ربما سأستخدمها للعودة الى أيام قليلة ماضية
لأتمكن من انقاذ أمي .
كنت لأعود فترة أبعد من ذلك
فى اللحظة التى بدأت فيها الأشياء السيئة بالحدوث
وأنا لفعلت أيضا
أعتقد بأننا لفعلنا جميعا.
أتسائل
كيف بأمكانك الإجابه على هذه الأسئلة؟
ماذا تقصدين؟
ماذا تحلمين؟ ماذا تريدين؟
لا تهتمين
أعتقد بأنني أعرف
لأتأكد من أن أمي بخير
قابلت أمك وهى تفتقدك
هل هي... هل هي بخير؟
بالطبع
لماذا؟ هل أنت قلق حيالها؟
أنها .. أنها فى حاجة لي
أتفهم .. أنه
انه انت وأمك فحسب؟
كان عندي والد ولكن توقف عن المجيء للبيت
لن أكذب عليك ، سايلاس.
هناك أشخاص يراقبوننا من هناك
لكن لا داعي ان تخاف منهم
دعنا نحاول قليلاً
"أنا أحتاج"
أحتاج
ان أذهب للبيت
ماذا عن أنا أخاف ؟
أخاف
هل أنت خائف من شخص ما ؟
سايلاس
أخبرني من يكون - ...أنا لا
لا اريد ان يحدث اي شيء لأمي
ماذا برأيك سيحدث لها ؟
لا أستطيع التحدث لا أستطيع
سايلاس
مما تخاف؟
أرجوكِ لا تدعيني أقول
يمكنك أن تخبرني
انت فى أمان هنا لا بأس
سايلاس
هل تعلم من يكون دريل ؟
أسمى دانيل جيتز
أنا مراسل لدى صحيفة بالتيمور أوبزيرفير
مراسل؟
أعلم بالذي حدث فى محطة هاربر بوينت
أعلم بالذي يحدث مع الأطفال
أبنك ، هنري
كيف علمت بكل هذا بالضبط؟
إذا كنت قلقاً
حول حماية مصدرك سيد جيتز
لكنت قلقت أكثر
حول مذكرة أستدعاء من الأمن الوطني
لا تهددني ، عميل رولينز
هل قرأت الدستور؟
هذه تدعى حرية الصحافة
هذا ضمن البند الأول
لذا لا يجب أن تقرأ علي أكثر من ذلك
من أعطاك المعلومات؟
الأن
الطبيبة ماريا بينافيدز
قامت بالتواصل معي بعد اختطافك لها
وأخبرتني بكل شيء رأته
كنت على أتصال معها
منذ ذلك الحين حتى ليلة أمس
كنت على الهاتف معها
أنقطع الخط ولم أسمع منها من وقتها
مرة أخبرتني إذا أصابها اي شيء
يجب ان اعثر على شون بينيجان
يبدو انها شعرت بأنك الوحيد أهل للثقة
دكتور بينفايدز ماتت سيد جيتز
عثروا على جثتها هذا الصباح
ألا تعرف من ؟
هل أعرف؟
أعتقد بأنني اعرف لما انت هنا
- هل أنت متأكد حول هذا؟ - تريد منى أن ادعم قصتك
حتى لا تبدو غريب الأطوار
ربما.
لكن عندي الأحساس بأنك ربما ستحتاجني ، ايضاً
ولما ذلك؟
لأنني اعرف عن دريل
وأعتقد انه قد حان الوقت لكي يعرف الأخرون ايضاً
سايلاس.
دريل ليس صديقك.
أعرف بأنك خائف
دريل أخبرني بانه سيؤذي امي اذا تكلمت
حسنا، لا بأس
لا داعي بأن تقول اي شيء
يمكننا اللعب وفق قواعد دريل ، حسناً؟
ماذا إذا عرضت عليك بعض الصور
وبإمكانك ان تشاور فقط
عن ايا كان من يهددك
وقال بأنه سيقوم بإيذاء والدتك؟
حسناً ؟ هذاه هذا ليس مخالف للقواعد ، اليس كذلك؟
اي من هؤلاء؟
حسناً
اي من هؤلاء؟
سايلاس؟
هل دريل واحد من هؤلاء الأطفال؟
ويس ، ماذا يحدث؟.
أنه دريل أنه غاضب
أخبرتكِ بأنه سيعرف.
أنه دريل
أخرج الجميع الى الساحة أمام قاعة الطعام
سايلاس
- هل رأيتِ مينكس؟ - بالداخل ، أعتقد أنها تمكنت من الخروج
ماذا عن هنري؟ - لم أراه
مينكس ، مينكس
سايلاس ، ما هذا؟
Louis_Cypher(Copyright) تــــرجمة Synced and corrected by oykubuyuk/addic7ed