- سابقاً في Killjoys - أعلــم أني قتلت كل أعضاء فريقي
وأعلم أن الجيش لعب دوراً في أخذ كل ذكرياتي
قبل أن يتم تسريحي, هذه كانت أنتِ, أليس كذلك؟
أيا ما فعلت لن يكون اسؤا من أفعالي
دايف؟
أخــاك... حاول أن يقتلني
تحتاج إلى أن تستيقظ, (دايف) أعلم أنك لا زلت هناك
- انا جندي صالح - جوني
كانت عشرة أيام طويلة
وأنا احس بالجفاف
مبروك
طبيبك وبصورة رسمية أعطاني أخيراً
الضوء الأخضر لأعطائك السم مرة أخرى
ومن الواضح أنك تحتاجها
- كيف حال الفريق.؟ - حسناً, هنا تكمن المشكلة
من النادر ان يغادر دايف السفينة
و(دوتش) تتعامل مع الموقف بطريقتها
لا تبدو أنها ستفيق من هول الصدمة في القريب العاجل
وموجات الحرارة هذه لا تساعد أي شخص في أن يكون ذات مزاج حسن
الحرارة تفيد في بعض الأحيان
تماماً
جون جاكوبي, ما الذي فعلته؟
أنهم يحتاجون فقط إلى دفعة بسيطة
- مرحباً, كيف تشعر؟ - يجب ان ترتاح
نعم, أنا فقط
أفتقد فريقي بعض الشيء
أنتم تعلمون (الفريق)؟ عبارة عن مجموعة من الأشخاص
يفعلون نفس الشيء معاً؟
- جون, لقد قلت أنه شيء مهم - كيلان ليس مهماً؟
الرابط العصبي سيقودنا أليه عاجلاً أم آجلاً
أذا واجهنا وجها لوجه, يجب أن نكون مستعدين له
- الخطوة الأولى: مذكرة من مسوى قليل - أنت لست مؤهلاً الآن لتعمل على مذكرة
أنا موافق, يجب أن أكون في السرير لأرتاح, لا جدال في ذلك
أصدرت مذكرة بأسمك في كل الأحوال
- جون..؟ - لقد أنتهي الأمر
أذهب لترى (بيليس), ثق بي ستمرحون
انت على حق
انه على حق, يجب أن نعمل لتجاوز الأمر
حسن, المذكرة للكل
أنت
أشكر حضورك
أشكرك لأنك لم تموت
لقد فلت لك يا (جاكوبس).؟
في أي وقت تنهض من السرير, يجب أن أتابعك
بلا إهانة أيتها الطبيبة, ولكنك تبدين أسوء حالاً مني
انها الحرارة
حسناً, هدأئي نفسك وحمـًـي نفسك بالتحقيقات
لأن الصبي جاهز وهو بحاجة إلى التأهيل
في الواقع, عندي أجتماع مع الممولين في مجال الصحة
ولكن خذ بعض الراحة وسأعود في أقرب فرصة
حسناً, لا أعتفد بأنك ستلتقين مع أي أحد هذا اليوم
- المطر الاسود - نعم
هذا الحر سوف يؤثر علينا بشكل كبير
هيا
الموسم الأول - الحلقة الثامنة مــــــــن
Killjoys الترجمــــة : ديـــــار
أي شخص لا يستطيع الوصول إلى بيته, هناك مكان آمن هنا
مكان آمــن وجعـــة باردة
لقد بدأت بالسقوط على المشارف
تتحرك بسرعة
القائد آيباكس
عدد 41, القائد آيباكس والأميرة (فليوبين).؟
حسناً
كنت أسرق نسخة (جون) عندما كنـًـا صغار
كان مجلته المفضلة, بادلته مع شلما ينوود
ل... مصافحة قوية
جــون لم يسامحني أبداً
مرحباً, بيليس
- تستطيعين أن تأخذي مذكرتك من الخلف - عن ماذا يدور؟
عملية نقل سهلة, إيصال حمولة إلى هنا (ويسترلي)كقطعة واحدة
عملية سهلة, بالرغم من أن فريقك هذه الأيام مفكك
أنا وجاكوبس نحتاج إلى التكلم معاً في البداية
- لا أعرف ما الذي سمعتيه يا بيليس - كل شيء
أذن تعلمين بأني لن أدع مكروه يصيب دوتش
- ولكنك قد آذيتها, دعنا نحل هذا الموضوع - أعذريني؟
أنت آذيت صديقتي, وانا سأؤذيك
- أنا لن أتقاتل معكِ - بطريقة أو بأخرى
سنحـًـل هذا الامر بيننا
حسناً,لك الحق في ضربة واحدة ولتكن قوية بقدر ما تستطيعين
دوتش... هل أنتِ متأكدة
من أنك تريدين العودة إلى الميدان مع هذا الشخص؟
إذا لم أكون كذلك, سأكتشف الأمر
أتعلمين, لا أحد في الواقع يأخذ ضربة مجانية
-أنها نوع من إيماءة مني - هاكم المذكرة, استمتعوا
أسرعوا, المطر قادم
- إلى أهل ويسترلي
بتهمة الخيانة العظمى وتهديد الصالح العام، هؤلاء السجناء
يتم تحضيرهم الآن لتنفيذ حكم الأعدام بهم
حيث سيتم تعريضهم للمعدن حتى يفارقوا الحياة
حسب أوامر الشركة, خادم المجرة
في أحد الايام, أهل ويسترلي يسأمون من هذا نوع من الأستعراضات
ليس محتملاً, لأن أهل المنطقة يحبون تنفيذ الحكم بالعدل
وكلما كان الموت دموياً, كلما كان أفضل
- أنتِ متهكمة - الأطباء في الغرف المغلقة
بالحديث عن الدم, نزيفك الداخلي يشفي بصورة جيدة
الشكر لأحسن الأطباء الموجودين في الغرف المغلقة في ويسترلي
انا مدين لك
أنت لست مديناً لي بشيء, هذا من صميم عملي
يجب ان يحضر (دايف) لرؤيتي بعد أن..؟
أصبح أحمقاً وعنيداً
أنا أكثر قلقاًحول (دوتش), كتيب (راك) لا يحوي حقاً
تغطية صديق تحول إلى آلة للقتل
لك, وخاصة بعد قضاء فترة حميمية على السرير
- انا أسف - أنها أخبار قديمة
شكرا للأشجار
فريق عظيم, أستمر في ما تفعله حالياً
لا ترفع الأشياء الثقيلة
باوتر...باوتر
أين تحسبين نفسك ذاهبة؟
استدعاء طبي
أنا أسف يا باوتر
حسناً, سيكون لديك كل الوقت لتفعلي ما تريدين ولكن الآن
- المطر موجود حالياً - لا أستطيع أنا خارج اللعبة
- هل أنتِ بخير أيتها الطبيبة - أنها صداع قوي
سأصنع لكِ الشاي لهذا الصداع, هيا..هيا
الأمطار
- دعنا نتحرك - أنهي الأمر يا (روكي).؟
- سيدتي؟ - خذ لك درعاً, عندما تنتهي
سنمـر عليك بعد أن ينتهي العاصفة
تباً
انتم, انتم
أفعلوا ما أقوله لكم بالضبط, نحن على عتبة الانفجار
- ماذا؟ - أنهم من أعين الشركة
هولاء الأشخاص تم ختمهم من قبل مركز الهجرة منذ وقت قريب
قتلوا اثنين من الحراس واستولوا على طن من بطاقات التعريف من الجيل السابع
- اللعنة - هل رأيتم هذا الشخص هناك؟
أنه الشركة, أنه هنا قبل أن يقوم هؤلاء بعمل شيء غبي
متأخر جداً
أمن الشركة, يديك فوق رأسك
إلى المركز 132, معكم القائد هيكتور فيرنز
- إعادة الأتصال - تمهل
لماذا لا تسمح لي بشراء شراب لك
حسنا، يمكننا أن نتحدث في هذا المكان عن الخلافات بيننا بينما ننتظر العاصفة
أسمع, أنت قتلت أثنين من الحراس الشركة وسرقت أوراقهم
من بين 1000 من شعب ويسترلي الذين لديهم الحق في العيش على ليــــث
ما الذي ستفعله في هذا, هل ستغير من بطاقاتهم الحيوية؟
المزايد الأعلى يأخذ المكان؟
العائلات هنا, عملوا كادحين من أجل أن يكون لديهم حياة أفضل
ما نوع الأنسان الذي يسرق من مستقبل شعبه؟
أنت أخبرني أذن أيها القائد
عن هذه العمليات للأعدام في الخارج
أنت من أهل ويسترلي مع حذاء في رجليك من نوعيتك المفضلة
أفتح الحقيبة
تباً
انت وحدك, أبني
تراجعوا
تباً
أنتم
أنت التالي؟
حسناً, حسناً
حسناً, اسمعوا دعنا نكون أذكياء كلنا
اللعنة
كــــال
أنت
ايها البطل أغلق المكان حالاً
الكل يضع هواتفه هنا
أستطيع مساعدتكم, أنا طبيبة
نحتاج إلى نأخذه إلى الطابق العلوي
- إلى غرفة العمليات, حالاً - سأساعد
ليس أنت
سنغادر حالما يبتهي المطر
حتى ذلك الوقت, هناك فاعدة واحدة
لا تكون غبياً حتى لا تموت
سؤء الحظ دفعكم إلى هنا قبل هطول المطر؟
- أتحاول أن تكون مضحكاً؟ - كلا, سيدي, كلا كلا
أنظر, لقد سرقتم بطاقات التعريف, كلنا سمعنا
وهل وجدتم طريقة لأستخدامها؟
نعم, لماذا؟
حسناً, تكلم مع أغلب الموجودين هنا من السكارى
كلنا نريد أن تكون سعيداً وترحل من هنا
نحن محصورين بين سياج والطوابير كثيرة للخروج من هذا المكان؟
إلى مكان ما؟ حتى صديقك هناك، كان،
معك في هذا العمل, اليس كذلك؟
ارأيت, أعتدت على هذا النوع من الحياة, وأنا أعلم أكثر عن كيفية الحفر
أفضل الكلاب يتشاركون فب العظام العارية
حسناً, أنه الوحيد الذي يعرف أين مكان سفينتنا
وإلى أين يذهب, ولهذا يجب أن يعيش
أذن دعني أساعدكم, صديقتي هي الطبيبة
كيف؟
طريقتي الخاصة لا يحتاج إلى إطلاق أعيرة نارية
يجب ان تتأكد من أنها ستنقذه
لأنها أذا لم تستطع ذلك
لن أكون سعيداً
- باوتر, أحتاج إلى م....؟ - أتبحث عن هذا؟
هذا كله لك, أنا كنت أوًد أن أساعد الطبيبة
لقد نفذت مني الخطة (أي), ماذا عن الصداع؟
سأصبح بخير
- أجعلني في طاقم العمل - حسناً
أذن, فقط علينا إعادة هذا الشيء إلى هنا؟
نعم, مستوى أول سهل
يجب أن نكون في الوطن, وأن نتخلص من أحدنا الأخر
- لم أقصد ذلك - نعم
حسناً, ضوء نظام الطؤارى يعمل, شيء كبير يحصل
- في المدينة القديمة - لا يمكن أن يكون قريباً هكذا
المرحلة الرابعة من المطر الأسود وصلت إلى المدينة القديمة
من القسم 113 إلى القسم 150؟
السفر والأتصالات ستتأثر خلال تلك الفنرة
الأتصالات؟ ما نوع هذه العاصفة التي تتكلم عنها (لوسي)؟
قاتلة, الشركة قامت بتجريد كل الأراضي الوعرة
وخلفت ورائها مقابر سامة, كل هذا التلوث
يتجمع إلى أن تأتي موجة حارة لتقذفها هنا أو هناك
- عاصفة مطرية حامضية كهربائية - تسقط على رأس (جون)؟
سيكون بخير في كازينو (رويال), (بري) يعرف كيف يدبر أموره
حسناً, إذا كان هذا الوحش سيواجهنا, هل من الآمن أن نبقى في (ليث)؟
إلى أن تزول؟
- دوتش غادرت عنبر الشحن - حقاً
شكراً (لوسي)؟
ضغط دمه ينخفض
معدل ضريات قلبه في تزايد, من المحتمل أنه يواجه نزيف داخلي
باوتر
- اللعنة ممكن أن تعطينا بعض الماسحة من فضلك؟
أنت مصدر خوف للسيدة
شكرا
هل أنتِ بخير؟ هل أجلب لكِ شيئاً؟
شريانه ممزق, يجب أن أرممه
أحتاجك أن تفعله لي
- ماذا؟ - يديك أكثر ثباتاً
أنها بسيطة, فقط راقب أين يتدفق الدم
حـًـدد المكان, أمسكه لثلاث ثواني, هذا كل ما أطلبه منك
حسناً, حصلنا عليه, نحن جيدين
كلا, نحن لسنا كذلك, هناك حفرة في الحجاب الحاجز
لن يستطيع التحرك إلى أن يتم ترميم هذه الحفرة
- أذا أردت المساعدة أجلب لي كحولاً - هل يجب أن أعقم أدواتك؟
احاول أن أتمالك أعصابي
بري
أريد شيئاً قوياً
- كيف هي حال صداعها - هيا (بري)؟
أنا أعلم كيفية الأنسحاب عندنا أراه
أذن أخبرني الذي يحصل معها
دخلنا إلى مدار ويسترلي
لوسي, حاولي أن تتمركزي فوق المدينة القديمة إلى أن تزول العاصفة
أنها جميلة
أنها نوع من الكوابيس
عادة ما تأخذ ساعة أو ساعتين بقائنا هنا للأنتظار
دوتش
في بعض الحالات يجب أن تعطين لنفسك مجال للتوقف ولا تركضي
إلى كل غرفة أتجه نحوه
- دعنا ننهي هذه العملية - الوجهة ونظام الدفع
- في حالة حرجة - لوسي, ما الذي يحدث؟
لا أستطيع الأجابة عن هذا السؤال يا (دوتش)؟
ما هذا الشيء الذي أحضرناه معنا؟
انت لا تفهم, هذا ليس مشكلة عادية
كنت دائماً أستطيع الحصول على المخدر
لن تستطيعين الأنسحاب الآن, أتستطيعين؟
كنت أستخدمه من أجل العلاج, على شكل جرعات قليلة
- بصزرو منتظمة, وكنت أستخدم المنتج النقي - منذ متى؟
منذ الدراسة الثانوية, بدأت باستخدامها من أجل الاختبارات النهائية, لكن
- أذا جربت هذا المخدر ولو لمرة واحدة - ستدمن عليه وللأبد
أنا أسف يا (جون), كنت أتوقع بأني أستطيع ولكن بدأت أفقد رشدي
سنعالج بعض الاشياء, مع فكس
لا تستطيع الخروج إلى هناك
أذا اساطعت أن تؤمن المخدر
سأريك طريقة تستطيع التخلص فيها من أخطار المطر
يحتاج إلى بصمة حيوية
مرحباً, شباب, حالياً
تشعرون بأنكم تحت ضغط؟ أحزورا ذلك أنا أيضاً
أنظروا, لقد واجهنا الكثير في مسيرتنا
لكن حالياً نحن في مشكلة
ومن جانب آخر, نعم واجهنا الكثير
وسنواجه هذا ايضاً ونعبر منه, ولكن المهم الآن أن تجاوبوا على السؤال الكبير
هل نحن ما زلنا فريق؟
سأقتله, أسفة
- أختيار خاطئ للكلمات -ولهذا سأرغمكم على
شيء أنتم تكرهون أن تفعلوه, وهو التكلم مع بعضكم
في كل مرة كلاكما تجيبان بصراحة, فأنتم
تحققون خطوة, قوموا بتحريك كل القطع وأرجاعها إلى أماكنها الأصلية
لوسي, أبدائي من جديد, دايف
ألمس جهاز كشف الكذب وجاوب على السؤال الاول
ما هو أفضل ذكرياتك ترعرعت معك؟
بناء فريق, عظيم
هيا دايف ما هي أحسن ذكرياتك؟
دعنا ننهي هذا الأمر
الوقت الذي أختفى فيه والدي لمدة شهر وكان الوضع هادئ
دوتش كيف قمتِ بالترحيب بي
عندما تقابلنا لأول مرة؟
لقد أطلقت عليه النار
أتشربين الخمر؟
- الكثير - عظيم
مواد طبية؟ أي مواد طبية تحتاجها؟
أكياس دم و مضادات حيوية
- ومن أين سنحصل على كل هذا؟ - عيادتي مجهزة بالكامل وعندي طلبية جاهزة
قمنا بأجراء الكثير من العمليات
أنت تريد أن تأخذ حياة قائدي بينما هو لا يزال على قيد الحياة؟
أنه مستقر, ولكنه لا يستطيع التحرك إلى أن يشفي
أنه قرارك
حسناً, كل هذا يبدوا منطقياً لحد الان
لكن هناك المطر الأسود في الخارج أيتها العاهرات
هذا هو السبب في أن الاله اخترعت القبو تحت الآرض
أيتها العاهرات
الطرق القديمة دائما كانت ملغمة
- تتقاطع مع المدينة القديمة - اعرف الطريق
لقد ترعرت هناك
أنت, لماذا بجب أن يذهبوا هم؟ من المستحيل أن يرجعوا
سنعود في أقل من ساعة من الآن
- لديك كلمتي - جيد, لانك أذا لم تفعل ذلك
سأخذ شخصاً من الموجودين وأضعه أمام المطر الأسود
- أنهم من رجال مدينتك - رجال من مدينتي؟
شعبي مثل الفئران هربوا وتركوا السفينة تغرق بنا
الجيل السابع, حصلوا على بعض المزارع في (ليث)؟
أنا من الجيل الرابع
يجب أن أصنع لنفسي طريقاً من بين كل هذا الصعاب
وسأمحي أي شخص يقف في طريقي
ستهرب وتتركنت هنا لوحدنا, هذا غير مقبول يا رجل
سأبدأ مع هذا الشخص الطويل اللسان
هذا صحيح
أنتم جميعاً بوليصة تأميني
ولهذا أتمنى أن يحبكم إلى درجة أن يعود مرة أخرى
أتمنى أن تعرف ما الذي تفعله يا صائد المتعة
على ماذا تتأسفين أكثر من أي شيء آخر؟
كنت على خطأ بخصوص (دايف).؟
عادة ما أعرف أحسن
من أنام مع شخص أهتم لأمره
دايف, ما هي أكبر مخاوفك؟
- أن لا أعرف ما هي الخطوة التالية
المذكرة التالية هي الخطوة التالية
والمذكرة التي تليها تأتي بعد ذلك
هذا ما حصل لي في البداية عندما كنت أهرب
من (كيلان)؟
يوماً بعد يوم, مذكرة وراء مذكرة
وفي يوم من الأيام, يجب أن
أن تتكيف مع الأمر
- تتكيف مع ماذا؟ - هذا يرجع أليك
كل حياتي كنت أريد أن أصبح بطلاً
محتمل بسبب عدم وجود حافز لي
لأقف أمام المدعو والدي
ولهذا حصلت على بدلة وسلاح
وتعلمت كيف أقتل أشخاص سيئين
عدا أنه في يوم من الأيام استيقظت على كوني
لست بطلاً
أنا الرجل السيئ
أكبر مخاوفي هذه كانت, لم أكون جيداً بما يكفي
فريق العمر
أقتربتم جداً, فقط بقى سؤال واحد
دوتش, هل تثقين في (دايف)؟
هل أنت حقاً ترعرت هنا في هذا المكان؟
نعم, هذا أنا
ألفيس بينتيت ولدت بين الفئران
مناسب
أي جزء مني يعتبر تهديد لك يا جاكوبس؟
- أعطيت الناس هناك أمل زائف - أنت لا تحتلام الأيمان
أنا أحترمك أذا كنت حقيقة لديك ثقة في الشيء الذي تبيعه
ولكنك تستخدم الديانة لتلعب السياسة
تستطيع أن تؤمن في أكثر من شيء واحد في كل مرة
انا أؤمن في (ويسترلي) الحرة
حظ سعيد مع ذلك, أنا أيضاً أؤمن بالوحوش وصائدي المتعة من المستويات السادسة
الشركة تملك (ويسترلي), (الفيس) ولن يدعوك تذهب
-ولا حتى نحن - أذن, استمتع بدورك في الحرب
ولكني أفضـل أن أصحح الأوضاع بقدر ما يمكنني, أنت أدرى بالتصحيح
لقد لاحظت من قام بترشيحك لتصصح كل الأوضاغ جاكوبس؟
ماذا يعني ذلك, (الذي رشحني).؟
ألفيس من الذي أحضرك إلى هنا؟
تويك, لدينا صديق في حاجة إلى معروف
المخدر؟ يا رجل أنها شحيحة هنا وانت أدرى بأن جميع الأمدادات قد جفت
لا نحتاج إلى الكثير فقط جرعة واحدة
- هل هذا أحد الحيوانات من جماعة صائدي المتعة؟ - حيوان؟
- موضوع اللقاء كان فيها بعض المشاكل - ماذا تقصد باللقاء؟
كان يساعد في ترطيب الجو, حالياً نحتاج إلى المخدر
جرعة واحدة
من أجل الايام الخوالي
شكراً
أنها دفعتي الأخيرة
الالهة تحب التضحية, دعني أرًد لك الفضل ببركاتي
نمــــت من الجذور
من الشجرة الأم لتربطنا سوياً
نمــت من الجذور
ونمــت من الجذور
أرجوك أيها العم بعض البركة؟
ألمي هو مصدر ألهام لكِ
معاناتي هي خلاصكِ
هؤلاء الناس الذين قابلناهم هل هم جميعاً من المقاومة؟
تقريباً واحد من كل 10 منهم
أنهم متحمسون للأستقلال ومستعدين للموت من أجل القضية
- مثلك أنت - أنا؟
لست مجبراً للعودة إلى البار وتستطيع أنقاذ نفسك, ولكنك الآن في طريقك للعودة
- هذا شيء أنساني - لا يوجد الكثير منك في ويسترلي
وهذا أما يجعلك شخصاً (مازوشياً) أو شهيداً المازوشي: نوع من الميل للألم
- وهو أختيار غريب من قبل صائد المتعة - بصراحة
كنت أود أن ابني سفينة فضائية, ولكن الحياة والخطط الأخرى
حسناً, دايف والخطط الأخرى كان يجب أن استوعبها
تفعل هذا كثيراً؟ يا له من محظوظ
انت ممتاز في التنظيف خلف كل أصدقائك واحبائك
توقفوا
- إلى أين تذهبون - إلى كازينو (رويال)؟
حقاً, راهب ويذهب إلى هذه الأمكنة؟
- والشخص الأخر - عميل تسليم
حقاً
حسناً, لدي حالة طارئة مع شخص في الطابق العلوي
قام بالتبليغ عن حالة في الكازينو أنتم يجب
أن تبقوا هنا, فرق التدخل السريع في طريقها إلى هنا
أنتظري, أذا ما رأوا أشخاصاً في بذلات رسمية سيبدأون في قتل الرهائن
- ليست مذكرتك وليست مشكلنك - لقد أعطيتهم وعداً
دعني أذهب إلى هناك وأساعدكِ
عندي خطة لنتخلص من هذا الموقف, دوت أراقة قطرة أخرى من الدماء
أنه بارع في تصحيح الأمور
حسناً, يا صائد المتعة
أجلب لنا رجلنا المنشود حياً وأيضاً المجرمين
سيكون لديك فقط 30 دقيقة
أو سنحطم المكان عن بكرة أبيها
كيف تستطيع أن تنقل كل هذا لوحدك؟
سريعاً
- ما الخطأ؟ - أنه ملوث
- حسناً, أتستطيعين القيام بالعملية بدونها؟ - كلا
لا نملك خياراً
تأكد من أني سأعبر هذا الموقف
مثلما قلت أنا مدين لك
دعنا ننقذ هذا الوغد
نعم, أنا أثق في (دايف)؟
كلا
في الواقع لا أثق ب(دايف)؟
قد يكون معطلاً
لن نستطيع إعادة (لوسي) إلى العمل مرة أخرى
لقد فهمت, بان الذي يزعجك كونكِ لا تستطيعين
أن تكوني متأكدة من انه لا يوجد شحص آخر
يستطيع أن يفـًـعل حالة القتل عندي
دايق, لقد تحدقنا حول هذا الأمر, وهذا لا يساعد الآن, أنا أحتاج
أن أشعر به
حسناً, دعنا نصـِـل بكِ إلى هذه الحالة
دعنا نرجع إلى الوراء
كيف أصبحتِ صائدة للمتعة
بعد أن هربتي من (كيلان)؟
أنا..؟
تعلمت ثلاث صفات عندما كنت في قصر
القتل, الرقص
والزواج من الملوك والصفتين الأخيرتين لم أستطع الأستفادة منهما
أعتقد أنكِ كنت راقصة عظيمة
أنها الجزء الوحيد التي أفتقده كثيراً
حسناً, لديكِ أحد من الجماهير
مستحيل أن أرقص, كلا
- هيا دوتش - قطعاً لا
أشعري بشيء ما
على أقل ثقي بي في هذا المجال
أنت اولاً
أذهلني
حسناً
الخدمة علمتنا نوع واحد من الرقص للمناسبات الرسمية
- لكنها تحتاج إلى شريك - سيدي
لوسي من فضلك
- لا أستطيع - تباً
دوتش, توقفي من أن تكوني مؤدبة
أصرخي في وجهي! من الطبيعي أن تكوني غاضبة وتكرهيني, أنها عادية
الحالة العادية لا تعمل هنا, ولهذا أنا غاضبة
أذا كان أي شخص, أذا كان هناك شخص حقيقي آذاني أو أذى جوني
اعرف بالضبط مالذي يجب أن افعله
كنت سأقتلك, وأحزن عليك واستمر في حياتي
ولكن هذا لا يعمل معي الآن
انت ضحية مثلنا أنا وجوني يا (دايف)؟
ولهذا لا أريد أن أؤذيك ولا أستطيع أن أكرهك
ولا أعرف ما هي الخطوة الثانية معك
الماصة
تجنب العصب الحجابي, بحذر
ما الذي فعلته؟ انه يتداعى
كلا, كلا, أنظري أنه بخير ولم يتداعي انتِ تقومين بعمل عظيم
لقد سمعت...؟
اسمع اشياء
- هذا خطأ, لا أستطيع القيام به - كلا, كلا انتِ تستطيعين ذلك
كلا, في المرة الأخيرة التي قمت بها قتلت مريضي
حسناً, أنت تعانين الآن من حالة خوف
كلا, عند عودتي إلى كريش
قمت بإجراء عملية كبيرة وقتلت شخصاً ما
كان يجب أن أذهب إلى السجن, كان يجب أن أخسر ترخيصي
ولكن عائلتي تدخلت وأنهت الموضوع بتسفيري إلى هنا بدلا من السجن
لهذا كنت أعمل خلف البار في الخفاء, جون
أنا لستِ جيدة في عملي
أنا فاشلة املك عائلة غنية
ووالداكِ كانوا يمـًـدوكِ بالمخدر النقي
أيلنورا باوتر سيمس
أنتِ قد تكوني غير ملمة بكل علم الطب, ولكن هذا الرجل يحتاجكِ
سواء كان مجرماً أم طيباً أنتِ الآن أفضل أمل له
في هذا القمر
- في هذا البار العفن - في هذا البار العفن
ولكن أنا معك في هذا الأمر
ومن منطلق حبنا للأشخاص الموجودين في الطابق السفلي
والآن قومي بالأمر
- ما هذا؟ - لوسي, أعرضي الأمر
جميل
- صورة مكبرة لكِ - كلا, هذا ليس أنا
أنه (دايف) السيء
ما المفروض أن اعمل معه
أكرهيه وقومي بأيذائه
تجاوزي الأمر
أنت اولاً
لا تستطيع تجنب الخناجر إلى الأبد
لماذا, هل يتوقفون عن صناعة هذه الأسلحة؟
انا جديــًـة, أنا لست الشخص الوحيد التي تأذت منك
أنت حتى لم تتحدث عن طعنك (جوني)؟
هيا أيها الجندي
هل ستقف هناك فقط أم ستقتل شخصاً ما؟
حسناً, أنتِ تريدين أن أواجه نسختي الشيطانية
أذن واجهه
- صـًـوب على الهدف, أنه يقف ورائي - دوتش هذا غير مضحك
لا نستطيع أن نكون فريقاً موحداً مرة أخرى أذا لم تثق في نفسك
إذا كانت هناك مذكرة عني, وانت من أصبحت درعاً لي
أريد أن أعرف هل أنت تستطيع أن تأخذ الطلقة بدلاً عني
أذا كان (كيلان) ورائي الآن, أريد أن أعرف بأنك تستطيع أن تصـًـوب عليه وتقتله
الآن صـًـوب على الهدف
حسناً
أنتظر, توقف, توقف
- انا اسفة - لا تأسفي على ذلك
أعتقد بأننا حصلنا على الجواب, أنت لا تثقين بي
سأخبر (جون)؟
تحذير: يبدوا أننا قد أصدمنا بفيض من المجال المغناطيسي الممطر
ماذا يعني؟
يجب أن نسحب أنفسنا منها بأسرع وقت
سأحسب المدار المتهاوي لنا - المدار المتهاوي؟
يتم سحبنا إلى العاصفة
لقد أنتهت
- أنه حي - وأخيراً
بعض الأخبار الجيدة, هل يستطيع التحرك؟
أنها قريبة من فعل ذلك له, أنها تقول بأنه سيكون على ما يرام عند أنتهاء العاصفة
- أنه لا يستطيع الحركة الآن - أذن كيف تنصحنا بالوصول
-إلى سفينتنا؟ - أنا أعمل على هذا, هل تسمح؟
- أحتاج إلى دقيقتين من أجل أن ألتقط أنفاسي - لا أهتم لأنفاسك
فـكـًـر في شيء ما, أو سأقوم بقتل أحدهم
الآن حالاً
ما هذا؟
مع من كنت تتكلم؟
الشركة, وفرق التدخل السريع, وهم ينتظرون أن ينهوا هذا الأمر أذا ما لامست خصلة من شعري
أو أحد من الموجودين
الشركة لا تهتم لمواطني ويسترلي
لكنهم يهتمون بكِ أليس كذلك؟
- افتح الباب - كلا, كلا
- لا تريد أن تفعل هذا - تحرك
لا تفعل هذا, سنجد طريقة ما
أصرخ بصوت عالِ يا كلب الشركة
أصحابك من صنعوا هذا نوع من الأمطار
دعنا نرى كيف سيعجبك الأمر الآن
والآن أذا لم يرغب أحد في أن يخرج من الباب
أعطيني خطتك أو كيفية أخرج من هنا
- كان هو الخطة أيها الغبي - أين تذهب
هيا أيها الرجل أرجع إلى الداخل, ما الذي تفعله أيها المجنون؟
بعد قليل, ولكن لم آتي إلى هنا من أجلك فقط
انا لا أثق في (دايف), حتى لو كان آخر رجل
في الكون, من المحال أن أثق به
قربنا من العاصفة عطلت الجهاز
مكوناته بسيطة..؟ - أخرسي
لوسي, يجب أن تبدأئي بتشغيل المحرك
- الجهاز يمنعي من فعل ذلك - حسناً, أهملي الجهاز
لا أستطيع, سنصطدم بالعاصفة خلال 30 ثانية
ما الذي يحدث أذا توقفت عن العمل
لما لا؟
شكرا, المحرك قيد التفعيل
- انا في مركز القيادة - أنا في مركز المراقبة
جاكوبس
مثلما قلت, مازوشي أو شهيد
أريد أن أخذ شيئاً من هنا
انه حي يا (ألفيس)؟
المطر الأسود خطير؟ الاخوان سوف يشعرون بالغيرة
حسناً, لقد حصلنا عليه, كيف نستخدمه؟
لا تعلم, لا تهتم
- لدينــا حركة في الأسفل - انهم الشركة, دع الرجال يحضرون الرهائن
سوف نستخدم الرهائن كدروع بشرية, هيا تحركوا تحركوا
ما الذي تفعله؟ يجب أن تصحح هذا الموقف
في 10 الأيام الاخيرة
لقد هوجمت من قبل أسلحة حيوية وفي الوجه
وتم طعني من قبل أخي واجريت لي عملية جراحية كبيرة
ساعدت في أجراء عملية جراحية, وتعرضت للضرب وجرحت
لقد أنتهيت من تصحيح الأمور
لقد قلت بأن لديك خطة
نعم, عندي خطة
ولكن قد لا يعجبك
بري, من الأفضل أن تدع الشركة تدخل قبل أن يحطموا الأرض تحتك
توقفوا عن إطلاق النار, سأفتح لكم الباب
شكراً لمساعدتك لي مرة أخرى
لقد قمتِ بعمل جيد
ستشعرين ببعض القشعريرة
أنت جيد في هكذا أمور
من هو المدمن؟
أنتِ لست الفتاة الأولى التي أتورط في جلب المخدر لها
أذهب إلى البيت يا (جوني)؟
أوامر الطبيبة
انت مستعد
- ما زال سؤالي حول الأيمان قائماً - ربما في تفكيرك أنت
أيها العم
أرجوك
هل أستطيع الحصول على بركاتك
حسناً, هذا اللقاء كان أكثر تأثيراً من مخططك
الكثير من المشاكل تأتي من أجل إيصال رسالة
- ماذا لديك لي؟ - نحن نخزن السلحة
ونجهز جيشاً حول المدينة القديمة
نحن نحضر لشيء كبير, ولكنهم
لم يخبرونا ما هي, ولكنه قادم لا محالة
رقابة تامة على مستودعات التخزين
والأفضل قادم من المخططات
للمخابئ
سأصلي من أجل أن تشفي بسرعة
أنت على حق يا (جون), نحن لسنا على ما يرام
ولكننا الآن نعلم ذلك
ويجب أن نفكر في خطوتنا القادمة
ولهذا حتى نصل إلى ذلك الوقت
أنا خارج السفينة
هذه من أجل أن ترضى عني
العدد 41
جون, انا اسف لأني آذيتك
- أذن أنت أشتريت لي مجلة هزلية - أنها القائد أبيكس
العدد الذي ضيعته
أشتريت لي مجلة من أجل أن ترضيني لأنك طعنتني
كلا, كلا, جون أنا....؟
أعلم أني أفسدت الأمر بطرق مختلفة
كلا, لا تملك فكرة منذ متى وأنت تفسد الأمور
حسناً, لم اتكلم معك لمدة 9 سنوات
- وبعد؟ - وتركتك تتعامل
- مع والدي في البيت - نعم
حسناً, شكرا لأنك لعبت معي
ولكنك فشلت في إعطائي جواب كامل
ماذا عن كم كلفتني؟
الأهتمام بالوالدة, لم أستطع الذهاب إلى المدرسة
الأهتمام بديون الوالد, لم أستطع ابداً الذهاب إلى البيت
وبعد كل هذا؟
ذهبت ونمت مع الشخص الوحيد التي قلت لك ان تبتعد عنها
أتعرف كم كلفني هذا؟
- كلفني الفريق الذي كونته - لقد فهمت
أنا دمرت كل شيء تحبة, فقط قل لي ماذا أفعل حتى ترضى عني
كلا, لقد أنتهيت, لقد أنتهيت من التنظيف ورائك
أتريد أن تصحح الأمور؟
أذن أنت من يجب أن يفكر في طريقة ما
أدخل
لم أستطع النوم
يوم طويل
مناخ سيء
لا تغضب مني, لأني لم أستطع أن أتعامل مع الموقف
أنا غاضب لأنك فكرتي بأني سأغضب منكِ
قصة النوم
لما لا؟
بعد أن تقدم جحافل الأميرال الباسلة
تلقى القائد أبيكس رسالة استغاثة من الأميرة (فلوبين)؟
انها مكتوبة (فللوبين)؟
- عرفت الآن لماذا تحب هذه القصة - هيا
وبالعودة إلى أبطالنا, فأنهم وقعوا مرة أخرى في الفخ
في لاغونا 37, وفجأة القائد أيبكس قال انتبهوا
سأتعامل مع الموقف يا سيدتي
في الوقت نفسه, كان المجرة تبتعد وتبتعد كثيراً
الشر الذي لا يمكن تصوره كانت تتم على قدم وساق بهدوء
مع تحيات ديـــــــــار
تابعوني على صفحتي https://www.facebook.com/Diyarfortranslation