سابقاً فــــــي Killjoys
- كيــــلان - هل وجدتــــــه؟ - أستطعنا أن نعكس الأتصال العصبي وتعقبنا مكانه
راك هو الأكثر الأماكن في المجرة أمناً
الخبر الجيد, أن شارتنا تستطيع أن تأخذنا إلى بوابة (راك)؟
- أريد أن أعلم من يحميها؟ - دوتش لا تحتاج إلى من يحميها
أذن لماذا يطلقون عليها 17 الأحمر؟
الشركة سوف تسقط كل التهم الموجهة ضدكِ
مقابل أن تسديني خدمة في المستقبل
تستطيع أن تدمر عشيرة بواسطة تتبع خط حامضهم النووي
مع هذا الشيء, أي تستطيع أن تستهدف شخصاً من بين مجموعة
عندما يفوز الكلاب الكبيرة يطلقون عليها الحرب
- أريد ثورة - حسناً, حظاً حسن في هذا
الاعتقاد بوجود الوحوش وصائدي المتعة من المستوى السادس أسهل من الذي تقوله
ألفيس اكاري أنت مقبوض عليك
من اجل الاشتباة بضلوعك في العملية الأرهابية قرب السوق
أنا عميلة مثلك, نحن في نفس الجانب
- أنا لست متأكد من ذلك - نحن لسنا كذلك
ما أنت؟
أنا المستوى السادس
أنهم يتحفظون على (ألفيس) في السجن الغربي
- ما هي التهم؟ - الفتنة والقتل الجماعي
- أنهم يقولون بأنه هو من أصدر فتوى القتل في السوق
- عندما تمطر, فأنها تمطر الخبث - هيا, الكل يعرف
ألفيس يكره الشركة, ولن يقتل ابداً المدنيين
لا أملك شيئاً تجاه هذا المريض الشاذ
ولكنه ثوري
لقد أنقذنا عدة مرات ولم يسأل
- عن المقابل أبداً - لماذا؟
الأمور المتوترة والتي أدت في النهاية إلى القبض عليه. الشركة
تستطيع أن تستخدم (الفيس) ليبعثوا برسالة ويـًذكروا الكل
من هو الزعيم الآن, واذا كان هذا الذي حصل
سوف يقطعونه ارباً يمجرد أنتهائهم منه
عظيم, دعنا نصلي له, وبعدها سيكون لدينا مكان واسع على السفينة
كيلان أخبرني شيئاً, عندما غادرت المكان
قال بأني أحتاج إلى فريقي كاملاً, عندما يحصل شيء ما
- أعتقد أنه يقصد شيء سيحصل للمجرة - مثل ماذا؟
- هذا كل ما قاله - أعتقد أنه يجب أن تغادري
أعتقد أنت من يجب أن تغادر
كلا, أقصد كلاكما
خذا (لوسي), حتى تكونا هدفا متحركاً
لقد أخذت شيء يخصه, سيأتي للبحث عنكِ
ولهذا يجب أن نتأكد من أننا سنكون حاضرين له
- كيف؟ - في البداية يجب أن أعرف كل شيء
- حول (كيلان) والمستوى السادس - 17 الأحمر
- ماذا؟ - تورين تكلم عنه
قال أنك نوعاً ما عبارة عن قائمة
- جدياًَ؟ - أصبح الموضوع جدي؟ عظيم
- اقصد أنا بحاجة إلى خطوط بيانية - وأنا أريد أن أعرف
هل بأننا نملك نفس الهدف جميعاً, أم هناك تغيرات
جوني اذا أستطاعت صديقتك (كاريلين) من فك شفرة ملفات (كيلان)؟
يمكننا معرفة ما الذي يجعل المستوى السادس غامضاً
وأن نستخدم اسراره ضده قبل أن يصل ألينا
هذا هو صـُـلب الموضوع
مسرحية أخرى علينا مواجهته
سننتصر
أو سنخسر
أنــا أصـًـوت على الفوز
إرسال عاجل
- تباً - إرسال عاجل
أنا أسمي (ألفيس اكاري)؟
من أجل أراحة ضميري تجاه الالهة
أقـًـر وأعترف بكل التهم الموجهة ضدي
وأني قد أصدرت الأوامر بالهجوم على سوق (ليث)؟
إلى أعضاء من المقاومة في المدينة القديمة أمس
اللعنة لقد بدأنا
المدينة القديمة سوف تشهد الاظطرابات
الشركة يجب أن تصحح هذا الأعتراف
أي نوع من التعذيب أجبرت هذا المازوشي على الأعتراف؟
وأنـا أفهم بأن عقوبتي هي الموت
- وأنا أتقبل قدري - الموت؟
يجب أن تعودوا إلى منازلكم, حظر التجول بدأت الآن
- الأشخاص المرخصيين فقط - حسناً, دعنا ندخل
دوتش
يجب أن نحـًـرر (ألفيس) بطريقة ما
لقد قلتِ بأننا لدينا ما يكفينا مع (كيلان)؟
لست متأكدة من أن الامرين مرتبطان, ولكنه قال بأن المشاكل قادمة
إلى المجرة, أنظر حولك يا (دايف)؟
وقل لي بأن العلامات ليست هي
عودوا إلى منازلكم
بدات حظر التجول
تـــــــــرجـــمة ديـــــــــــار
الموسم الأول - الحلقة الأخيرة مـــــــــن
Killjoys
- متى موعد الاعدام - ليلة الغد.
- كيف هو القرار؟ - لا أريد أن أكون
بدلاً منه معلقاً في الحبال, دعنا نصوغ الأمر هكذا
قوات الأمن في (ليث) حصلوا على الأعتراف
من أحد الرهبان القتلة الذين يعملون عند (ألفيس)؟
مما أوضح الكثير من الأمور - - منذ متى وأنت تثق
- بكلام هذه القوات - البكاء على الحفرة
التي حفرها (ألفيس) لنفسه, ليست من صميم عملي
هيلز, يجب أن تدعني أن أقابله, أنت تعرف تاريخنا
على الأقل دعني أن أودعه
لا تورطي نفسك معه
الكاهن سقط, لا تدعيــِه يسحبك معه
هذه مدينة الأشباح
القتل الجماعي التي حصل أثرت على عدد المتسوقيين
مرحباً, بيليز
- انا سعيدة أنكِ بخير - لقد انتهى كل شيء
قبل أن أحمل بندقيتي
لم أستطع رؤية وجوههم و ولكني سمعت صراخهم
كل شيء كان عن (ألفيس) واتفاقية الجنرالات السبعة
أشياء من هذا القبيل
كل شيء كان جنونياً
لاتثق بأحد ليس من دمك
نحن لسنا هنا من أجل هذا المازوشي
ما الذي ستقولينه لنا, أذا ما قلنا بان المستوى السادس له وجود؟
سأقول من فضلك
هل تستطيع أن تهديني بعض مما تتعاطاه
هل أنت جـًـدي؟
نعتقد بأننا قد قابلنا أحدهم
وأسمه (كيلان)؟
نريدكِ ان تخبرينا أي شيء تعرفينه
رقم (6) كانت شائعة منذ اليوم التي بدأت فيها هذا العمل
في بعض الأحيان كان هناك عملاء يختفون كل عدة سنوات
بينما كانت (راك) تخبرنا بأنهم قد أنتقلوا إلى أمكنة أخرى
أو قـُتـلوا عند أدائهم للواجب
ولكن بعد ذلك تسمع بعض الهمسات, بأنهم قد أجبروا
- في العمل تحت بند المستوى السادس - ليصبحوا ماذا بالضبط؟
لا أحد يعلم, قد يكونون أكثر من صائد للمتعة
لقد سمعت, ربط الجينات
إعادة أحياء, أشياء مجنونة
لا يوجد أي دليل على هذه الأفعال, ما الذي
حصل معك في رحلتك إلى (راك) الليلة الماضية؟
- لا زلنا نتعامل مع هذه الأحداث - لا بـًـد من وجود مليون ملاك
يحومون حولك, لأن التصريح الرسمي كانت
مفاجاة من العيار الثقيل, خلل في ألانظمة الأمنية
- حقاً؟ - لقد خرجتم ظافرين يا شباب
أيضاً (دوتش)؟
أين هي بكل الأحوال؟
صديقك طلب مني أن أجلب لك هذا
ماذا يعني ذلك؟
متفجرات صغيرة أو كبسولات السيانيد
أنها كبسولات الصلاة
تباً
صحيح
من الجلي ظهر بأني لا أحب الالم كثيراً
- لهذا أعترفت - كلا
لقد هددوني بتصفية كل من أعرفهم
- هل تعرف من الذي أرغمك على هذا؟ - فقط أنسى أمري
وابدأي القلق حول ويسترلي
أريد خدمة منكِ
عندما قامت الشركة
بمحاولة نقل (آريكان) حدث شيء غريب
شيء سىء, في ويسترلي
بدوأ بأخذ الاحتياطات بما فيها بناء شبكة
من الانفاق مرتبطة فيما بينها وفيها كل شيء وأغلب الناس
- لا يعلمون شيئاً عنها - لماذا كل هذا؟
فيما اذا حدث شيء لا يحبذونه في المدينة القديمة, سيكون لديهم الماؤى
هناك, يبقون في أمان من انتقام الشركة
الجماعة التي أعمل معهم لديهم الخرائط اللازمة
ستجدين فيها الاسلحة والعتاد
كل ما اريده الآن هو شفرة الدخول, عندي أتصال
مع فئران الانفاق, وهم يثقون فقط بأصحاب الندب
ولكن في الوقت الحاضر, أني أثق بكِ فقط
أنا لن أحاول أنقاذ ويسترلي يا (ألفيس)؟
أنا أحاول أنقاذك أنت
أنا وويسترلي حزمة واحدة
هل سترفضين آخر طلب
من أكثر شخص جذاب ومحكوم عليه بالأاعدام؟
حظر التجول فعــًــال لمدة 24 ساعة
ومفروض من قبــِــل الشركة الحامية للمجرة
حظر التجول فعــًــال لمدة 24 ساعة
- هل هذا الخط آمـــن؟ - هل الهاتف
سيأكل أذنيك
- لا أملك فكرة؟ - نعم أنه آمــن
فقط انهي تحميل كل ملفاتك
- ما هذا الصندوق الأسود؟ - عندما تدخل إلى النظام, أريدك
أن تعملي بأقصى سرعة يا (كارلين), وأن تركزي على إيجاد أي شيء مرتبط بهذه الكلمات
كيلان, دوتش والمستوى السادس
وأرجوكِ أخبريني عندما تذهبين إلى مكان آخر
- انا. أنا كنت...؟ - كلا,كلا
- لا أريد ان أعلم - لماذا أنتم الشباب دائماً فريبي الأطوار
إضافة إلى قطة (كيلان), ما هي المشكلة الجديدة؟
هذا ما نريد أن نصل أليه
حسناً, سأرسل لك كل المعلومات خالما أصل أليه
حسناً, لقد سمعت الرجل
ابدأ مع كل المعلومات المرتبطة بالكلمات السابقة
البدء بالعمليات, جاري معرفة نوعية التشفير
أي شيء تجدينه, ارسليه إلى (جاكوبس)؟
انقلي الملفات كل ست ساعات
هذا اللعوب يجعلني أعاني الصداع بعض الأحيان
الوقت اللازم للتهئبة غير محدد
لقد سمغت, ستأخذ مني الليلة بكاملها
لا ألم عنك
ولكن عن نفسي سأجد شيئاً مثيراً افعله
أستطيع أن أجعل هذه بلا ألم
أو أجعله أكثر أيلاماً, أنه أختيارك
أريد شيئاً يخصني أخـُـذت مني
- خذ هذه الملفات - كلا
ليس الملفات
أين هو السائل؟
أرجوك
لم ادرك بأن مساعدة (ألفيس) يتضمن هذه الملابس
هيا, لقد رأيت كيف تنظر إلى رأس الراهب
من الأفضل لهم أن يسرعوا, لأني بدأت اتجمــد من ملابس الرهبان
نحـن هنا من أجل مقابلة ملك الفئران, (ألفيس) هو من أرسلنا أليه
أشعر بأن آداب استقبال العالم عند الفئران تختلف
سيلقاكم الآن
حسناً
الآن بدأت أفهم لماذا يطلقون عليهم أسم الفئران
- من غيرهم يستطيع العيش هنا؟ - لا يوجد لديهم خيارات كثيرة
بدون عمل مع الشركة, المهاجرين في ويسترلي جميعهم مصيرهم هنا
لا يستطيعون المغادرة, ولهذا يقضون حياتهم هنا
في الأسفل
لا أرى بينكم (ألفيس)؟
- لم يستطيع (ألفيس) من القيام به, أنه..؟ - أنا أعرف أين هو يا أختاه
لكن هذا لا يوضح حتى الآن لماذا تريدون أن أثق بكم
لأن (ألفيس) وثق بنا
نحن بحاجة إلى شفرات الدخول, نستطيع أن نعطيكم أي شيء في مقابلها
يجب أن تثبت نفسك وتثبت أيمانك
- كيف؟ - هذه اختي (رينا)؟
الحمى أصابتها
كنت آمل أن أصل إلى (ألفيس) من أجل أن أحصل لها على دم مبارك
يجب أن تحصل على المباركة
نحتاج إلى أشيائنا
أتعتقدون بماذا أفكر؟
أعتقد أنكم مشعوذيين لا أكثر آمــل على الأقل
أن تعرفوا كيف تزيفون قصصكم
وتنــــمو الجذور
جوني
البذور انتقلت من الوطن المنسي
محاولاً أن تجد لها مأوى في تربة كريش
وتنــــمو الجذور
من عالم واحد
إلى قمرين
شجرة الأم توحدنا جميعاً
وعندما نصل أليه, أغصانها ستحملنا
وعندما نتعب, جذعها تصبح مأوى لنا
وعندما نموت
جذورها تحملنا إلى مأونا الأخير
النعمة من الأشجار
أصــًـون كلمتي
هذا هو ما يريده (ألفيس)؟
يجب أن يفتح كل المخابئ
أذن لماذا لم يستخدمه شعبك؟
أخبرنا (ألفيس) بأنها مقدسة ويجب أن نحتفظ بها إلى النهاية
ولكن بصراحة أعتقد بأننا بقينا هنا أكثر من اللازم
أنا أشعر بالخجل منك لأني شككت فيك للحظات
لا بأس, أغفر لك
في التكفير عن الذنوب
شارات صغيرة
نخن الفئران لدينا أعين وآذان في كل مكان
ثلاث من أصحاب الندب تم ضربهم خارج الأنفاق
فقط قبل حادثة السوق, وتركوا عراة
من قبـِـل ثلاث أشخاص الذين سرقوا منهم ملابسهم وشاراتهم
وقد غيـــًــروا من ملابسهم في المجاري وقاموا بفعلتهم
كنت أعتقد بأنهم المتورطين
ومن المستحيل أن يستخدم (ألفيس) راهباً مزيفاً
وهو يحمل شارة مزيفة, نحتاج إلى أكثر من هذا
لنخبر (هيلز) ونزيل الأتهام حول (ألفيس)؟
شكراً
تباً, أنا فقط, أنا فقط أريد أن أقول
أنت بحاجة إلى أن تأخذ أختك لتأخذ مباركة فعلية
أو إلى مكان أحسن عند الطبيب
أنا لستً مؤمناً حقيقياً
من كلامك الذي سمعته, هذا ليس شيئاً
تقرره بنفسك
أيها العم
أذن لم أكون أعلم أنك من أصحاب الندب
- أيها اللعين - أخرس
لقد شاهدت (ألفيس) وهو يلقي البركة ذان مرة
يجب أن تقرأ القليل عن أصحاب الندب, من اجل تخفيف الالم
أنهم يؤمنون بأشياء مثيرة
- لا تحاول أن تجعلني من المؤمنين, أليس كذلك؟ - لدي ما يكفي من المازوشية
- منها أني أخوك, شكراً لك - يا شباب؟
هل ألغوا حظر التجــول؟
- باوتر؟ ما الذي يحدث هنا؟ - لا أستطيع التصديق
- الحقراء ينادون للتصويت - عن أي الحقراء تتخدثين؟
مجموعة (التسعة) فيما أذا سيسمحون لأبناء ويسترلي من الجيل السابع
- من الهجرة إلى (ليث)؟ - ماذا تعنين ب(السماح)؟
لقد وعدوا بأنها ستكون على شكل قانون
سايا كيندري, كم هو جميل أن يكون لديك بعض الوقت
لتحطيم ما تبقى من المجرة
التصويت؟ ليست خطأنا
ليث تتحطم من جراء هولاء الناس من ويسترلي
يجب أن نظهر لهم بأننا واعيين لما يفعلون
انا لست من ويسترلي, وشيء ما يقول لي بأنها ليست ضد أصحاب الندب
فقط لكي يشعر أهل (ليث) بالخوف
آمل أن أسمع نظرياتك شخصياً
أنا في قاعة أناسيسترال, أرجوا أن تنضمي لي
- في الحقيقة أنا مشغولة -في الحقيقة هذا ليس
طلباً, أو أنكِ نسيتِ بأن لديك ديناً لي؟
لم أنسى ذلك
اذن أحضري حالاً إلى كريش
أو سألغي جميع مساعداتي والتي سبق وأنا فعلتها من أجلك
وأدعك ضمن المشتبهين في قضية الطبيبة (جيكار)؟
كان يوماً تاريخياً, انا وأنـتِ سنقضي
وقتاً ممتعاً.. إلى اللقاء
- أعتقد أنها مجنونة تماماً - من مشاكل الأقرباء
ماذا الآن, هل سنذهب إلى كريش؟
- لا تغادروا الآن - لا أستطيع التعامل مع كريش
- في الوقت الراهن - وهل هذا يهم؟
مجموعة (التسعة) يملكون الشركة, ببساطة سيجعلهم
يملكوننا, دعنا لا نغضبهم أكثر
نحن لدينا (كيلان) لنتعامل معه, لانحتاج إلى المزيد من الأعداء
حسناً
سنتعامل مع (ديلا سايا), احتاجك أن تقوم بتوضيل شفرة الدخول
إلى جماعة (ألفيس) وبعدها تأخذ الدليل إلى (هيلز)؟
- هل تعتقدين بأنه يهتم؟ - أجعله يعتقد ذلك, أنا متأكدة بأنه
يعاني مثلنا, ولكن لا يستطيع أن يفعل أي شيء تجاه الشركة
جوني
عندما تصل إلى هناك, أبحث عن والدتي (سايا سيمس)؟
- في الوشاح الأزرق - سايا.. سمس
- مثلما هي في...(التسعة)؟ - نعم
أنا أميرة جميلة, جميلة, فقط أعطها هذا
عليها أن تفهم ما الذي يحصل هنا
أنها لا تجيب عن مكالماتي لها
وأيضا اريدك أن تقول لها بأني أحبها
أو كلا, لا تقول لها
فقط أفعل ما يجب أن تفعله
حسناً, ما الذي يمنعنا من أن نترك كل شيء هكذا ونذهب إلى لوسي
- وأن لا ننظر وراءنا - ثلاثتنا؟
نعم, ثلاثتنا
لا أستطيع
ليس قبل أن أنتهي مع (كيلان)؟
اعلم, اذهبي إلى كريش
- سأتعامل مع (ألفيس)؟ - دايف
أذهبا, أنا بخير
سأنتظركم هنا, عندما ترجعون
صائدتي الصغيرة
هل أفتقدتيني
أنت حضرت أيضاً
- كيف نستطيع مساعدتك, (سايا)؟ - أنا متأكدة بأنك قد تابعت الأخبار
تصويت اليوم وما يرافقه من جدل
نحن أصحاب (التسعة) تلقينا تهديدات بالقتل
أربطيها لي
أنتِ هنا من أجل حمايتي الروتينية
سياسة كريش هي رياضة للدم
ولا أريد أن يسقط قطرات منها على ثوبي
لقد فهمت
جيد
أذن دعنا نذهب ونصنع التاريخ
هذه القاعة حيث أجدادنا
تعاهدوا بينهم حول أبناء الجيل السابع
ومنذ الليلة الماضية تراجعوا عنها
من الواضح أنها كانت صفقة جيدة في وقتها
يعطون وعداً لأهالي ويسترلي أن يحسنوا التصرف
ويدعون الشركة توفر لهم وظائف لسبع أجيال
وأن يختلطوا مع الطبقة المتوسطة في (ليث)؟
حلم المجرة
من يعلم كم عدد الذين فعلوا ذلك؟
تعالي, سأخذك إلى جولة في الرواق
المراة ذات الوشاح الأحمر, من عائلة (هابونيا)؟
لا نحبهم, لديك مطلق الحرية في التكلم عنها
أمزح فقط
- هل أنا أمزج - هل هي ثملة؟
الزرقاء والرمادية
سيدات ديريش وسيمس حلفائنا
وبفضلك أنتِ, أصبحت مسيطرة على أرض لاهاني
والبقية دعه يحترق
أنت خذ جولة لك
الأبن البكر لجاكوبس
- ما الذي أستطيع فعله لك - في الحقيقة أنا هنا
لأساعدك, (ألفيس) لم يكون هو من أصدر الأوامر للهجوم على (ليث)؟
هذه الشارات قد تكشف لكم القتلة الحقيقين
أبحث جيداً في الموضوع وستجد أن القتلة ليسوا من أصحاب الندب
حسناً, سوف أتأكد من ان القتلة سوف يحاكمون
أذا قمت بشنق (ألفيس)؟
سيحصل أضطرابات في الشوارع, ما الذي سيفعله زعمائك في هذا الأمر؟
سوف أخبرك حالما يخبرونني
في الوقت ذاته, ألتزم بالمذكرة الموجودة عندك
أنها أنظف بكثير من السياسة
أتركهم هنا
- سايا سيمس؟ - نعم؟
أنا صديق لأبنتك أيلينورا
الكثير من الناس في ويسترلي يدينون بحياتهم لها
ومن ضمنهم أنا, أيلينورا طلبت مني أن أعطي لكِ هذا
لا أملك أي بنت
أحزري لمن سيكون صوتي
يجب ان تعطي صوتك للحفاظ على الوفاق بين الشعب
هل يجب ان أفعل ذلك؟ لماذا؟
أنت أذكى من أن تقومي بكسر الأتفاقية
بلا سبب محدد, ستصبحين محل لوم الناس
للأضطرابات التي حدثت ومازالت تحدث, أتريدين أن يخرج الأمر عن السيطرة
لا أعتقد بأن (سايا) ستكون واحدة منهم
أرايتي
لهذا أحب دوما أن تكوني بجنبي
جميلة وذكية
خذ هذه
غنية وعاهرة
دعنا ننهي هذا الهراء دون أن نتسبب في طعن
أحدهم بشوكة حادة, وبعدها نذهب إلى الوطن
- ونطمئن على (دايف)؟ - كنت أعتقد بأن ويسترلي
ليس هو الوطن
أخرس, أنت تفهم ما أعنيه
دوتش, كيف هو الوضع عندكِ؟
أشعر بشيء سيئ يحدث من وراء هذا الأقتراع
اعتقد أنك على حق حول موضوغ المغادرة
يجب ان تستعد للمغادرة حالما ننهي هذا الأمر هنا؟
نعم, هناك بضع عقبات, (ألفيس) لا يزال في السجن
و(كيلان) غادر لتوه
- من غرفتي في الكازينو - ماذا؟
ما الذي كان يفعله هناك, ما الذي كان يريده؟
- هل يجب أن أساله؟ - كلا, بالطبع لا, لا تذهب أليه
ولا تقترب منه, تباً, تباً
تباً, سنرجع حالاً, أنتظرنا؟
أنقطع الأتصال, لم أستلم كلامك الأخير
دايف, دايف
كيلان قتل (كارلين)؟
والآن (دايف) ذهب وراء (كيلان)؟
اللعنة على هذا
لقد قمنا بتسديد الدين
يجب ان نذهب إلى ويسترلي قبل أخوك
قبل أن يفعل شيئاً غبياً
نحن من نتحمل المسؤولية دوماً, نحن في طريقنا
جون, هذه الحقيبة ليست غريبة
أنها قنبلة حيوية من (ليث)؟
- هل أنتِ متأكدة؟ - نعم
أحمي (ديلا سايا), سأذهب ورائه
لا تتحرك
ما الذي تفعلينه؟
- سايا, أبقي بعيدة - بحق الله
هل يجب أن أفعل كل شيء بنفسي
اووبس
إلى أين ذهب؟
جون, ابقى معها
ساذهب ورائه
أنتِ توقفي
لم أضرب فتاة من قبل, ولكن عندي شريك يفعل هذا
ولهذا سيدتي كوني لطيفة
استرخي لا تكون مثل أي صائد متعة آخر
لقد فهمت الأمر
- لماذا وضعت هذه الفنبلة؟ هذا ما يقال عنه الأنقلاب
نقطة ضعف صغيرة في خطتك, لقد رأينا ما فعلتِ
وهل تعتقد بأن هناك من يسمع كلامك عوضاً عن كلامي؟
عزيزي هذا ملهـــم
إذا لم تكوني في خطر, لماذا أحضرتينا إلى هنا
- لحمايتك؟? - اسأل صديقتك الجميلة
مرشدها هو من الذي أصـًــر على وجودها هنا
- كنت أعتقد بأنك تعلم ذلك - كيلان؟ لماذا يريد (كيلان) ان تكون (دوتش) هنا؟
حسناً, من الأكيد انه لا يريد أن تكون بالقرب من المدينة القديمة هذه الليلة
ليس مع ما سيحدث قريباً
ما الذي سيحدث للمدينة القديمة؟
- أذن أنتِ فاتنة (كيلان)؟ - كيف تعرف (كيلان)؟
كلنا سمعنا عنك, يجب أن أعترف لقد خاب ظني
أنظـــر ألــي
سأكون آخر شيء ترينه
لا تخجلي من الأمر, أنا أعرف أنها قتال غير متكافئ
أنتِ فقط فتاة
أنا من المستوى السادس
أنا (جوني كاكوبس)؟
توقف عن لعق زميلتي
هل تعتقد بان الأسلحة تستطيع قتل هذا الأشياء؟
لا أعلم ذلك
دعنا لا نضيع الوقت هنا
حسناً, ما الذي حدث مع هذا الصبي المتحول؟
لقد ألتقينا مع شخص من المستوى السادس, المجرة بكاملها أصبحت فيها رجال من المستوى السادس
لا أعلم بالضبط ماذا يعني ذلك
- الطريق غير سالكة نحو ويسترلي - لوسي
قومي بتمشيط كل الأتصالات الواردة من (كريش)؟
أعزلي كل شيء يرتبط بالمدينة القديمة, واي كلمة فيها أسم (دايف)؟
لا أستطيع الأتصال في الوقت الحاضر
استمري في المحاولة, قد نكون أمام عملية أغتيال سياسية
راك لا تفعل أي شيء مرتبط بالسياسة, لا رشاوي ولا موقف محايد
- المذكرة للكل, أضغط على الجرس - من الواضح أن المستويات رقم الستة لا يستمعون للكلام
تباً... (جون)؟
الشركة أصدرت تحذير عن هجوم أرهابي من قبل مساعدي (ألفيس)؟
رداً على الحكم الصادر بحقه
لماذا دائماً يربطون أسم المقاومة دوماً
عذر للشركة حتى تمحو كل الأعداء
وتلغي قانون الهجرة
وكأنهم أصابوا طيرين بحجر واحد دموي, حركة جميلة من (ديلا سايا)؟
لقد أعترضت نداء عسكري
- تحريك لقاذفات القنابل إلى أين يتوجهون يا لوسي -
الهدف: المدينة القديمة
- سينفذون خطة نقطة السكر - يجب تحذير أهل المدينة القديمة
أنا أسف يا (جون) كل الاتصالات مع المدينة القديمة تم حجبها
حاولي مجددأً واستخدمي كل مصادرك للطاقة حتى لو أصبح عند حمل زائد
يجب ان نصل للمدينة القديمة قبلهم
وأستمري في محاولة الأتصال مع (دايف), ولا تتوقفي قبل ان تصلِ أليه
الصديق الملهم, كان يجب ان اسألك الذهاب للعشاء
- لمعرفة أحدنا الأخر - أبذل جهداً أفضل مع الأمهات
هذا مؤسف, ما رأيك في هذه الليلة
- جوني كيف سار الأمر؟ - أحزمي أغراضك, سنغادر حالاً
جون, ما الذي يحدث, وماذا حدث في موضوع الأقتراع؟
- اولا, والدتكِ بخير - لكن؟
انه ليس هنا, أين (دابف)؟
- لم اراه؟ - هناك هجوم
هنا, القاذفات في طريقها وقد تصل في أي لحظة
ولهذا يجب أن نجد لكِ طريقاً سالكاً وايضا يجب أن نحذر الناس هنا
- هناك من سبقنا - قاذفات الشركة
تباً
- الأنفاق؟ - الأنفاق
اي شخص يريد رحلة خارج القمر ليأتي معنا
- إلى أين تذهب؟ - لأجد (دايف)؟
وأنقد (ألفيس) وبعدها نخرج من هذا المكان
انها فقط حانة يا (بري)؟
عزيزتي, أنت تعرفين بأنها ليست كذلك فقط
ليلة سعيدة فتاتي الصغيرة
ما كان خطتك بالضبط في الهجوم عندما تبعتني؟
في الحقيقة أنا أكثر من شاب يحاول أن يثبت شيئاً ما
أنت السبب في عودتي مرة أخرى إلى حياتها
هراء
عندما حصلت على المذكرة الأولى للقتل
كنت أعلم أنها مستعدة
للعودة إلى عملنا السابق
هذا ليس خطأئها, (جوني) هو من غضبها على هذا الشيء
ومنذ ذلك الحين كان بجب أن أتابعها وهي تضع حياتها في خطر
في سبيل مساعدتك ومساعدة أخيك
كانت تحتاجني أن أعود مرة أخرى إلى حياتها
لحمايتها منكم
أنا معجب بصبرك أيها الشاب
اذا كان الوضع مختلفاً, كنت على وشك القول
- بأنك جيد جداً لها - أذا أردت قتلي
أفعلها
حاولت قتل آخر واحد, زوجها
فقدتها بعد ذلك لمدة 6 سنوات
كلا
أنا عندي شيء
سيكون أكثر تأثيراً في ذهني أحضره لك
حان الوقت لتواجه الموسيقى أيها العم
أثناء حملة قصف هوجاء, يبدوا وقتاً غريباً جداً
للاعدام
عندي شعور غريب
حسناً, حصلت على أخت الشخص الذي قتل في السوق
ولهذا وبناء على توجيهاتها, أنا الضابط الغير المكلف بالأعدام
- قف على قدميك؟ - حسناً
ولكن ليس من الجميل أن تقاطعني أثناء الصلاة
لا أعتقد بأن هذه الحبيبات
تستطيع مساعدنك الآن
حقاً؟
انها شراب عمره أكثر من 60 سنة
هذه القاذفات يمكنهم من الحصول عليها بعد ذلك من الأنقاض
المخارج نحو السجون يجب أن تكون هنا
ألفيس, ماذا تفعل هتا
- ما الذي تفعلينه هنا تحت - لقد جئت من أجل أنقاذك
اعتقدت بأنك لن تقفين في جانبنا
انا لم أقف في جانبكم, أنا أقف في صف فريقي دوماً
أنها مجرد بداية, تعالي معنا وسوف نوجهك نحو الملاجئ
- لا أستطيع - لدينا بعض الأمكنة الفارغة
سنخاطر ونطير في هذه الطروف
- هل رأيت (دايف)؟ - كلا, ولكن ساتابعه
حسناً, أذا سمع صفارات الانذار, من المحتمل أنه في طريقه
نحو (لوسي), وهذا بالضبط ما نريده أن يقوم به أذا ما أردنا الرحيل من المدينة القديمة
قبل أن يتحول إلى كتلة من الدمار
- ابقى سالماً - أنتِ ايضاً
حسناً, الكل يأتي إلى الملاجئ, ابقى معي أنت
- يجب أن أبقى - حلوتي, كلا
- أنهم يحتاجون إلى طبيب - نحن لسنا متأكدين من أن هذه الملاجئ مفتوحة أم لا
ولكني أعلم أن عائلتي لها ضلع في وجودنا هنا تحت الارض
- هذا ليس خطأكِ - أيتها الطبيبة, يجب أن نتحرك
جون
هل قالت لك اي شي؟ والدتي؟
لقد قالت بأنها تفتقدكِ
وقالت بأنها فخورة بكِ
أنت جيد كرجل أكثر من كونك كذاب, جوني جاكوبس
ابقى معي, توقفوا
لقد قلت توقفوا
أنتم خارج المكان المسموح لكم
- لا أحد يدخل أو يخرج هذه الليلة - نعم, فقط الوحوش
- القاذفات في طريقها إلى هنا, أليس كذلك؟ - حسناً, حسناً
تمهلوا للحظات, وجودكم هنا أحسن في كل الأحوال
- في اكثر البنايات أمناً في المدينة القديمة - هيلز, أنت حقير
- حلوتي, ليس هذا الوقت المناسب لهذا الكلام - لست السبب في هذا
- أنها أوامر الشركة - ليس أنت أيها الرجل الغجوز
هذا كله بسببك, انت من ألقيت القبض على (ألفيس)؟
أعطيت الشركة سبب لأرسالهم القاذفات لكي يدمروا هذه المدينة
الشركة لم تخبرني بموضوع قصف المدينة
أخبروني بعد فوات الأوان
انت من ضغطت على صفارات الأنذار, اليس كذلك؟
أعطيت كل شخص فرصة للهروب
عائلتك لم تقضي أكثر من سبع أجيال هنا من أجل لاشيء
بالرغم من هذا الرداء التي تلبسه, أنت لا زلت من اهل ويسترلي
دعنا نذهب يا (هيلز)؟
أو أنت فقط الشجاع الوحيد عندما لا تبحث عتك الشركة؟
سيدي؟
لم أعد أتحمل المزيد من هذا الهراء
دعهم يذهبون
هذا أمر مباشر
دع الامر يستحق يا صائدي المتعة
من الشرف لي معرفتكم
جميعكم ابقوا ثابتين في مكانكم أذا أردتم ذلك
الوالد بحاجة إلى الشراب
دع الجميع يثبتون في مكانهم, وليحتموا في مكان ما
- حتى نستطيع التحرك - علم وينفذ
- دايف, هل أنت هنا؟ - هيا أيها الأرانب السريعة
أجعلوا من هذا المكان قفصاً لكم
لوسي, أنير المكان وأعطيني
صورة القمر الصناعي للقاذفات الشركة
- لا نستطيع المغادرة, أنه ليس هنا - لا تزال الاتصال مع (دايف) غير ممكن
أذا ما نفعك هنا؟ حاولي أيجاده؟
جون, القاذفات اقتربوا من المدينة
- لا تقول ذلك - دوتش أنه جندي جيد
أنه يعرف بانه يجب أن يذهب تحت الآرض, قد يكون الآن في الأنفاق
وأذا لم يكون كذلك
كان يريد المغادرة, ,انا قلت له لا
لا يزال يرغب في أن نذهب نحن
كنت دائماً أقول له بانه يجب أن يكون مؤمناً بك, والآن نحن بحاجة
أن نؤمن به
لنذهب
ابقى سالماً يا (دايف)؟
حسناً, الجميع ليكون على أهبة الأستعداد
مرحباً بكِ في بيتك أيتها الطبيبة
من أجل ويسترلي
كيلان أخذه
نحن لا نعلم ذلك
أخر شيء ذكره لي(دايف) بانه شاهده
جون هناك رسالة لك من قبـِـل (كارلين)؟
ساستلمه في غرفتي يا لوسي
- لوسي؟ - نعم دوتش؟
أريد أن أسجل رسالة
أريدكِ ان ترسليه إلى (دايف) عبر أي وسيلة اتصال
- لن يستلمه (دايف)؟ - أخرسي لوسي
سأخرس
أنا أعلم أنك في الخارج
وأعلم انك تسمعني
الموهوم
أريدك أن تعلم
نحن لم نتخلى ابداً عنك
تباً
كريش...ليث... ويسترلي
اي مكان أخذوك أليه, أي شيء فعلوه لك
اركاين
سأجدك
مع تحيــــــات ديــــــــــار أن شاء الله نلتقيكم في مسلسلات أخرى
كل شيء جديد تجدونه في صفحتي الشخصية https://www.facebook.com/Diyarfortranslation