"سابقاً في ريفيو"
ما شعور أن تتطلق؟
لا - هذا عن الإلتزام بمعيار وضعته أنت -
"حتى لو ترجيتك بالمساعدة، لا تسمح لي بالخروج"
مالذي تفعله؟ - أنا سأطلقكِ -
إنها نهاية زواجنا
لمَ أنت نائم في مكتبي؟
لأنك تدفع لي بدرجات جامعية
أتستطيع إطفاء الإضاءة؟
أريدك أن تقابل محاميي (مارك)
أنت محق ... لقد كنا نعيق بعض
ما أحاول قوله هو لا تقلق بشأنها
أنا (فورست مكنيل)، يبدو أن زوجتي *** محاميها الأن
الحياة ... هي حرفياً كل ما نملك
لكن أهي بتلك الروعة؟
أنا مراجع، ولكني لا أراجع الطعام أو الكتب أو الأفلام
أراجع الحياة نفسها
"تحيا الثورة"
Translated By: Momi Star
"أنا (فورست مكنيل)، وهذا برنامج "ريفيو
حيث سأراجع أي تجربة للحياة مهتمون بشأنها
وسأقيمها على ميزاني الخاص ذو الخمس نجوم
وأنا (أي جي قيبز)، و(فورست) يقدمني في العادة
أجل، ذلك صحيح أ.. أنا آسف
لازلت أتعافى بعض الشيء من مراجعتي المؤخرة عن الطلاق
حيث أني خسرت منزلي وعلى مايبدو نصف راتبي لبقية حياتي
حسناً، على الأقل لم تخسر عملك
صحيح فهذا البرنامج يساعد الناس
إنه عمل مهم ماهي مراجعتي القادمة، (أي جي)؟
"الأولى من "كالمازو ، وميشيغان
أحياناً قد أكون أستمني على صور المشاهير ... لكني كنت أتساءل
كيف سيكون لو ضاجعت واحدة فعلاً
مضاجعة مشهور؟
حسناً
معجبات (فورست مكنيل)
لا تفكر بشأن ذلك حتى، (فورست)
وما ذلك؟ - لا تفكر فيه حتى -
ماذا؟
تعرف ما تفكر به
حسناً، كما يحدث غالباً
لا أعرف مالذي تتحدثين عنه
لكنني ذاهب لمضاجعة مشهور
تعرف
بما أني رجلٌ مطلق حديث
فرصة ممارسة الجنس مع شخص فاتنٌ مشهور
بدت وكأنها المراجعة التي أحتاجها
إذاً (هالي بيري) و (أنجلينا جولي) و (جي لو) متزوجات، اليس كذلك؟
أجل
الخطوة الأولى كانت إيجاد نجم متاح
هنا شيء
آشلي تيزدال) ستستضيف حفل خيري هنا)
ماهي فرصي بمضاجعة (آشلي تيزدال)؟
فلتكوني صادقة
جيدة جداً
آشلي تيزدال) لم تكن الشريرة السارقة للمشهد) في أفلام "هاي سكول ميوزيكل" فقط
لقد كانت ملتزمة بشدة على القضاء على البلطجة
وذلك الإلتزام جعلها في نطاقي
لطالما أمنت بقوة التفكير الإيجابي
لذلك السبب لدي واقي جنسي
فلن أجعل ممثلة تربي طفلي
تستطيع معرفة ذلك
المضيفة وصلت، ولقد كانت جميلة
لم يكن هنالك أي نكران على وجود دوامة الطاقة التي تحيط بـ مركز الإنتباه
هل صدمت بجمالها
أو أُغريت بالتأثير التي كانت تمتلكه على الغرفة؟
مرحباً، كيف حالك؟ يالها من حفلة رائعة
أردت أن أهنئك على ذلك
أعذرني - نعم؟ -
لمَ تحمل واقياً جنسياً؟
أجل
لقاءي الأول مع الأنسه (تيزدال) كان يمكن أن يكون أفضل
وفرصة أخرى قدمت نفسها بعد ذلك
... حسناً، لدينا عنصر مفاجئ إضافي
عشاء خاص وجميل مع الأنسه (آشلي تيزدال)
أجل
كان علي أن أحصل على هذا - ما رأيكم بذلك؟ -
سنبدأ هذا عند $5,000
أجل، $5,000
هاهو ذو $5,000 عند طاولة رقم 2
رائع، هل أستطيع سماع $10,000؟ $10,000؟
أجل، أجل $10,000 $10,000
أجل، $10,000 عند طاولة 2 كذلك
أجل .. أفهم ذلك - أجل، حسناً -
هل أستطيع سماع$15,000؟ $15,000
$15,000
خمسة عشر ألفاً من الأب الشغوب لتلك الشابة هناك
الأن، هل أستطيع سماع $20,000؟ $20,000؟
أجل، $20,000 - عشرون آلفاً من الطاولة رقم 2 -
آشلي)، أظن أن لديك معجب هناك)
ما رأيك، أيها الأب؟
- $25,000 - - $25,000 -
فلدينا حرب مزايدة حقيقية هنا
... هل أستطيع سماع ثلاثون ألفاً - سبعون ألف دولار -
حسناً؟
سبعون ألفاً - سبعون ألفاً، حسناً؟ -
هل أنتهينا؟
... سبعون ألفاً للمرة الأولى
للمرة الثانية
هذه هي، اليس كذلك؟ - تم بيعها لذلك الرجل -
مرحى! مرحى
حسناً، شكراً لكم
سبعون ألفاً تسوى كل قرش ليس لدي شك بذلك
أتطلع لأمسيتنا
أهلاً، يا صاحبي - أهلاً -
كيفَ كان ذلك؟
مع إقتراب عشائي مع الأنسه (تيزدال)
شعرت برغبة قوية بأن أعلم الناس عن علاقتي مع تلك الجميلة المشهورة
لأشعر ببعض من وهجان شهرتها ينعكس علي
أسمعي، لن أستطيع قضاء الوقت مع (إيرك) مساء الخميس كما أتضح
حسناً، لم أتوقع منك ذلك
فتلك ليست ليلتك - جيد، جيد، جيد -
أجل، حسناً، لدي موعد غرامي بتلك الليلة
موعد غرامي؟
حسناً، هنيئاً لك
أجل، إنه مع شخص تعرفينه
أجل ... ليس شخصياً
لكن من عالم الأفلام و التلفاز
إنها ... (آشلي تيزدال)؟
المعذرة؟ - أجل -
من هي؟ - (آشلي تيزدال) -
أجل
أجل، فأنا وهي ذاهبون للعشاء .. "في "أميريكان بيسترو
حقاً؟ - ليلة الخميس -
سيكون ... سيكون لطيفاً
ماذا، هل فزت بموعد معها
في مزاد خيري أو ما شابه؟
أذلك ما تظنينه؟
فورست)، أخبرني رجاءاً أنك لم تدفع عشرة ألاف دولار)
حتى تحضى بعشاء مع شخص مشهور
لم أدفع عشرة ألاف لأتناول العشاء مع أي أحد
حسناً، جيد لأن ذلك سيكون مثيراً للشفقة
أسيكون كذلك حقاً؟ - أجل -
هل أنتهينا هنا؟ - بالطبع -
إن كانت فكرة الموعد مع مشهورة فقط كانت كافية لتشعر زوجتي السابقة بالغيرة
كيفَ ستكون ردة فعلها تجاه الجنس الذي سأمارسه قريباً مع الأنسه (آشلي تيزدال)؟
لقد أزعجت (سوزان) لثلاثة عشر أشهر
قبل أن سمحت لي بأن أكون حميماً جسدياً معها
مهما كانت الجاذبية التي كانت لدي وقتها
علي أن أركز عليها خلال الوقت الذي سنستغرقه في أكل الوجبة
"من طعام الـ "أميركن بيسترو
أهلاً
نعم، مرحباً - أنا (آشلي) -
وهذا حارسي الشخصي - حسناً -
رائع، أسمعي، لقد أحضرت لكِ هذه الزهور
إنها لكِ - شكراً لك -
أجل، إنها جيدة وتبدين في غاية الجمال
شكراً لك - نعم، شكراً لكونكِ جميلة جداً -
وشكراً جزيلاً لك على مساهمتك بـ سبعين ألف دولار
حسناً، أتعرفين، لدي أبن قصير بالنسبة لعمرة
إذاً أنتَ متزوج؟ - على العكس تماماً -
أنا مطلق مؤخراً وأخرج للمواعدة
لذلك توقيتكِ رائع جداً
من أجل هذا
أجل
أتعرفين شيئاً؟ أنا جيد بعض الشيء في قراءة الكف
أيمكنني؟
أتعرف ماذا؟ أنا بخير
أنا بخير فأنا لا أؤمن فعلاً بتلك الأشياء
حسناً، إنها أساساً للمتعة فقط
للتحدث عن، كما تعرفين، خط قلبك
لا - أجل -
حسناً، أجل
خــ ... خط حبي ... إن ذهب هذا
إلى هنا
... متأكدة أنكِ لا تريدين قراءة كفك
أ .. أنا بخير
أنتِ ... أتصور أن تكون مشهوراً أمراً متعباً للغاية
لا، إنه في الحقيقة ممتع
إنه ممتع للغاية - مع بعض الضغوط
من ناحية الإبقاء على المظاهر العامة
و .. وكل ذلك - لا -
أنا .. أنا أستمتع به فعلاً أنا أحبه
حسناً، لا عجب أنكِ تحملين كل ذلك التوتر
في كتفيكِ - أنا أحمل ... لا -
لا، لا، لا - لم لا أرى إن كنت أستطيع مساعدتكِ بذلك؟ -
أتعرف ماذا؟ ليس عليكَ أن تنهض
ليس عليك بأن تنهض - .. لا، حسناً، أنا
أظن أني سأعطيك قليلاً من التدليك هنا
لا يجب أن يكون مفاجئاً أن الأنسه (تيزدال) كانت تتظاهر بالخجل
بالنسبة لـ شهير، فـ أمسية من الجنس
تعتبر جائزة مرغوبة والتي لايمكن توزيعها
لأي أحد بدون مصلحة واضحة تكون على شكل مخدرات أو التقدم المهني
أنا بخير - حسناً -
أنا متحمسة جداً للعشاء
... جيد، إذاً
جيد، شكراً
حسناً
أنا سأكون صريحاً معك
ياللهول
إهتمامي في هذا الموعد ليس له دخل أبداً في الطعام
على الرغم أن "تذويقة الأضلاع" لشخصين تثير أهتمامي بدون أي شك
لكن ما أحاول قوله هو، إن كنتِ مهتمة بالخروج من هنا ... والذهاب مباشرة لتناول الحلوى
أتعرف ماذا ؟ أنا متأسفة جداً
علي أن أجيب على هذا ألو؟
مكالمة مزيفة، مكالمة مزيفة
مكالمة مزيفة - ماذا؟
مكالمة مزيفة، مكالمة مزيفة
مكالمة مزيفة - الأن؟ -
مكالمة مزيفة، مكالمة مزيفة
مكالمة مزيفة
يا إلهي، حسناً أنا متأسفة جداً
شيء سيء حدث، وهي حالة طارئة
وعلي الذهاب، أنا متأسفة جداً
... لا مشكلة، أسمعي، مثل ما كنت أقول
لا، لا، لا، رجاءاً رجاءاً إبقى هنا
فلتستمتع بعشاءك
ليس لدي أي إهتمام بالطعام
فلتأكل عشاءك
وشكراً لك على مساهمتك بـ سبعين ألف دولار
"وشكراً لك على مساهمتك بـ سبعين ألف دولار"
في هذه الحالة يعني أني لن أمارس الجنس
سأخذ "تذويقة الأضلاع" لنفرين، من فضلك
حسناً، لقد أكلت للتو طبقين كبيرين من الأضلاع
لكن لازلت سأحاول ممارسة الجنس الليلة
فهذه البقعة الساخنة في هوليود
ولقد كنت أتفقد الغرفة بحثاً عن مشاهير
وأظن أني وجدت واحدة
أعذريني، أنسه (تايلور سويفت)
لقد كنت ... أنا في غاية الأسف
لم تكن (تايلور سويفت)
لكنها كانت (تامي كاسويل)
ولم تضع أي وقت بالتعريف عن نفسها .. "بأنها ربة منزل حقيقية لـ "بيفرلي هيلز
برنامجٌ سمعت عنه من قبل لكن لم أراه قط
أتعرفين، أنا جيد بعض الشيء في قراءة الكف
كيفَ هو خط غرامي؟
لأنني كنت لا أزال أعيش في مكتبي و متدربي (جوش) كان حاجزاً للأريكة
لقد ذهبنا لمنزلها
سأعفيكم من التفاصيل
لكن ممارسة الجنس مع السيدة (كاسويل) كان بغيض للغاية
حسناً
... ربات المنزل الحقيقيات
لكن معرفة أنها معروفة لملايين من مشاهدي التلفاز
سمحت لي بأن أمارس الجنس مع أول إمرأة كنت معها منذ الطلاق
إنه مثير بأن أضاجع أحداً من ذلك البرنامج
حقاً؟ - أجل -
من؟
أنتِ
أنتي لستِ في البرنامج التلفزيوني؟
"أنا ربة منزل، وأعيش بالقرب من "بيفرلي هيلز
لكن كنت مضطرب لمعرفة أن (تامي كاسويل)
لم تكن مشهورة حقيقية
و بحثي أستمر
إلى أينَ ستذهب؟
أتريد أن تضاجعني بالطريقة الأغريقية؟
على الرغم من إنفاق الكثير من الأموال
وأمسية مفسدة مع إمرأة متزوجة
لم أضاجع شخصاً مشهوراً
تفضل
ستجعلك تضاجعها
الكاتبة (ديان ماسي)
أهي تعتبر مشهورة؟ - بالنسبة لك؟ أجل -
....لقد كنت"
متخدرة من الحزن
روي) قد مات)
"وكان علي أن أعيش حياتي بدونه
ديان ماسي) خلفي)
كانت مراسلة المرور لمرة واحدة لـ أخبار "كي إل دبليوز" المحلية
قد يعتبرها بعض الناس آشلي تيزدال) مراسلي المرور)
لقد كتبت مذكرات عن تعاملها مع موت زوجها (روي)
ومن السخرية، لقد مات في حادث مروري
ياله من أمر
شكراً جزيلاً لكتابتكِ ذلك
بالطبع
... لقد
لقد فقدت زوجتي مؤخراً
ديان) كانت إمرأة طيبة وحزينة) في حالة ضعيفة جداً
علي أن أمدح (لوسيل) فلقد توقعت الأمر
وحاجة (ديان) للمحبة والحنان جعلت مهمتي سهلة للغاية
أهنالك شيء آخر أستطيع فعله لك؟
في الحقيقة، هنالك شيء
حسناً
أجل، يا إلهي
لا يمكن إنكار روعة مضاجعة شخص مشهور
لكن في النهاية، لقد كنا أناسٌ فقط
وممارستنا للجنس ستنتهي بالشكل المعتاد
لا
(روي)
فلتحضر لي (روي)
لا أعرف ما ... أنا آسف لا أعرف كيف أفعل ذلك
... أعطني رو فلتحضر لي رماده
فلتحضر لي (روي)
حسناً - فلتحضر لي رماده -
زوجي (روي)
... على الأرجح على الأرجح أني سأغادر
فلتتصل بي إن أردت - حسناً -
هنيئاً لك، (فورست) في فترة العودة
شكراً لكِ
أحزن عودة رأها أي أحد
بدون شك
مضاجعة مشهور: نجمة واحدة
أفترض أن لازال هنالك المزيد من تجارب الحياة لنكتشفها؟
بالطبع هناك، (فورست)
إذاً ماهي مراجعتي التالية؟
حسناً، (داني كروز) ذو العشر سنوات "من "بيريتون، تيكساس
أرسل على موقعنا
يريد أن يعرف
"أهو رائع بأن تكون باتمان؟"
من يهتم، يا (داني)؟
لنكتشف الأمر
إنتهاكي لعالم مضاجعة المشاهير
جعلني في حالة من الإكتئاب
الذي جعلني أشعر أن هذه المهمة لا فائدة منها
لقد كان (باتمان)، اليس كذلك؟ - باتمان، حلق -
حسناً، حسناً
لقد افتقدت "باتومن"، (سوزان)
.. و أبني الباتماني
وكل شيء باتماني
طرق الدراجات معلمة بشكلٍ واضح
لك، باتمان ***
لك ****
لكن فعلت ما بوسعي لأجد مجرمون عباقرة
أو أقرب شيء لذلك
أعذرني
هذه العربة ليست ملكك
سأعيدها لـ موفروا الطعام
ماذا؟
أنا (باتمان)
لقد كان واضحاً لي بأن فكرة أن مواطنٌ عادي يقاتل الجريمة
ليس لها أي قيمة على الإطلاق
فذلك يجب أن يترك لـ رجال الشرطة
ذو التدريب المناسب، والمعدات والمسؤولية تجاه المجتمع
لا أفهم كيف أن ذلك لم يخطر على (باتمان)
أنتَ تخالف القانون الأن
أتمانع بالذهاب معي لمركز الشرطة؟
إنه (باتمان)
توقف ذلك مقزز
ماخطبك؟
ماذا؟ - فلتسيطر على نفسك -
ألو؟ - أينَ أنت؟ -
نحن في المحكمة - ماذا؟ -
... لا - لا أعرف -
لا، لا، لا ذلك كان في الغد
لا، لا، لا، لا، لا
لقد وصلت لقد وصلت للتو
أنتم في أي طابق؟
حسناً حسناً، من أي طريق؟
أي طريق تأخذه عندما تكون في الأعلى
عندما تكون في البداية؟
لقد أتيت من المواقف؟
حسناً، عندما كنتِ في الردهة أكان ردهة واحدة لكل شي، أو ...؟
إن كنتِ تقفين على الرصيف ... مهلاً
يا رفاق، أتعرفون أين محكمة الأسرة؟
مــ .. أي مدخل تأخذه لـ محكمة الأسرة؟
أهو المنتصف؟ شكراً لكم
أجل، لقد عرفته أنا سأذهب من الباب الأوسط
فورست)؟) - نعم -
سوزان)، هل أستطيع التحدث معكِ للحظة وحسب، رجاءاً)
للحظة واحدة فقط، من فضلكِ
لمَ مرتدي هذه الملابس؟
هل جننت؟ - لا -
فلنتوقف لا أريد أن أكون مطلقاً
... دعينا نذهب وحسب - حسناً، (فورست)
أتفم أنكَ لست في أفضل حالة نفسية الأن، حسناً؟
أنا أفكر بوضوح تام - من الواضح أنك لست كذلك -
لكنني متأكده أن هذا الأفضل لنا، حسناً؟
كيف يمكنكِ قول ذلك؟
لدينا حياة معاً - ... لا أستطيع
(مكنيل)
(سوزان) .... (سوزان)
توقف، أنا آسف
لا بأس لا تقلقي بشأن ذلك
لقد كان من المفترض أن يكون هذا يوم الأربعاء
لقد كنت أنظر لتقويم السنة الماضية
مع إئتمان بقية الأموال حتى الوقت المحدد
أتفق
حسناً، أنستطيع الإنتقال الحضانة؟
أظن أننا نستطيع الإتفاق على حضانة مشتركة
50/50 - في الحقيقة، لا -
فموكلتي تشعر أن الحضانة الوحيدة ستكون في مصلحة الطفل
حضانة وحيدة من أي والد؟
مـــ .. موكلتي - على أي أساس؟ -
هنالك عدة مخاوف بشأن قدرة السيد (مكنيل) على أن يكون والد مناسب
ذلك غير معقول
مالذي تتحدث عنه أصلاً؟
(سوزان)
في الأسابيع الأخيرة، السيد (مكنيل) مر بنوبة نفسية بسبب المخدرات
بينما كان يشرف على رحلة تخييم أبنه
لقد أخذ مالاً من مدخرات أبنه للجامعة
ليشتري دمية جنسية بأربعة ألاف دولار
لقد حضر حفلة راقصة كـ مرافق لـ فتاة في السابعة عشر
وتعاطى جرعة زائدة من الكوكايين في تلك الحفلة
إنه عنصري معترف
ومؤخراً، تناول الكثير من البانكيك لدرجة المجازفة بحياته
أذلك كل شيء؟
حسناً، لقد أتى لجلسة الحضانة مرتدياً زي (باتمان) ومغطى ببوله
أكل ذلك صحيح؟
إنه ليس بولي
وهكذا، وبدون أي تحذير
لقد خسرت عائلتي
الظلم كان متواصلاً
وبعدها خطر إلي أن هكذا شعر (بروس واين)
بعد مقتل والديه
أستطيع إستخدام ذلك
محاولتي السابقة للعيش كـ (باتمان)
كانت مزحة فاترة مثل أمور (شومخر)
الأن، نيابة عن أولئك الذين يصارخون لـ العدالة الأم
لقد ولدت من جديد
يا صاح، لقد أعطيتك عشرون
على الرغم أني لم أعرف أيهما محق
فهمت الأن أن المجادلات الحضارية لن تحل المشاكل
لإنقاذ "قوثام"، يجب التصرف
أجل
يا صاح، أنتَ رائع
أخرج
هيا
لا
أنا (باتمان)
لقد أخذت مكتبي
أريد خارجاً
لقد أخبرتك مسبقاً لقد حجزت المكتب
توقف - أخرج، أخرج -
أخرج من مكتبي
فهذا مقر عمل - أنتَ لا تدفع لي -
لا يهم
أنهض، أخرج من هنا
وخذ كل أغراضك
"فهذا "كهف الخفاش
"فالمتدربون لا ينامون في "كهف الخفاش
إنه ليس "كهف الخفاش" الخاص بك ... إنه مليء بــ
هذه المخدرات ستذيب عقلك
إنها ليست مخدرات إنه أنبوب
أخرس
عندما أتى الفجر، بدأت أفهم أن السعي للعدالة
كان جزءاً مما ينشط (باتمان) جيد
.. وهنالك أمر أخر كذلك
هنالك شيء مختبئ في ظلال الروح
شيء عن أسم
"إنه يدعى "الغضب
بأن تكون باتمان: أربعة نجوم
Translated By: Momi Star