1
00:00:12,400 --> 00:00:15,739
مثل موعد غرامي؟ -
أجل، سأكون فتاته الشرفية -
2
00:00:15,740 --> 00:00:19,280
دعيني أرى هذا الشيء، يا للروعة
3
00:00:19,280 --> 00:00:20,350
كيف عرفتِ؟
4
00:00:20,350 --> 00:00:23,450
سألني إن كانت المرأة
تعرف مقاس خاتم إصبعها؟
5
00:00:23,450 --> 00:00:28,320
.. فكنت مثل
"بالطبع، أجل أعرف"
6
00:00:28,320 --> 00:00:30,990
رائع للغاية -
إنه بارع -
7
00:00:30,990 --> 00:00:34,990
أتعلمين، لقد فقد الأمل
إلى أن ما حدث بينكما هذا
8
00:00:35,600 --> 00:00:39,500
ربما لازال هناك أمل لي
دعيني أراه مرة ثانية
9
00:00:39,500 --> 00:00:45,310
يا للروعة، إنه جميل
10
00:00:45,310 --> 00:00:49,480
مهلاً، هل أنتِ بخير؟
11
00:00:50,310 --> 00:00:52,310
(روز)
12
00:00:53,650 --> 00:00:57,490
أشعر بقدوم شيء سيء -
"اسمه "الموت -
13
00:00:57,490 --> 00:01:00,490
والجحيم يأتي معه
14
00:01:00,490 --> 00:01:05,730
!(رباه! (روز
!(روز)
15
00:01:05,730 --> 00:01:07,430
!(روز)
16
00:01:07,430 --> 00:01:09,360
ليحضر أحدكم طبيب
إلى هنا حالاً
17
00:01:09,360 --> 00:01:10,400
!لدينا ضحية مصابة لطلق ناري
18
00:01:10,400 --> 00:01:14,400
روز)، أنتِ)
ابقي معي، ابقي معي
19
00:01:14,400 --> 00:01:16,910
!أنا معك، فليساعدنا أحد
20
00:01:16,910 --> 00:01:18,910
!النجدة
21
00:01:19,201 --> 00:01:22,411
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&\fad(1000,10)} (الرُسل)
{\fad(500,500)\}{\1c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&\b4\an}{\fnAdvertisingBold}{\fs25} الحلقة الأولى - بعنوان (الإستيقاظ)
22
00:01:26,002 --> 00:01:29,412
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&\fad(1000,10)} بعد مرور 7 سنوات
23
00:01:31,513 --> 00:01:33,813
"على بعد 80 كلم من (سوكورو)، (نيو مكسيكو)"
24
00:01:48,320 --> 00:01:51,320
هل أنتِ بخير؟ لقد
قلتِ أنكِ ستكونين بخير
25
00:01:51,320 --> 00:01:54,490
يقول أننا نبحث عن مخلوق فضائي
في خضم أزمة الميزانية، هذا ما قاله
26
00:01:54,490 --> 00:01:58,500
إذاً لم يكن لطيفاً -
قمت فقط بملاحظة واحدة، هذا هو -
27
00:01:58,500 --> 00:02:02,570
أتعلم، أنا واثقة بأنه مؤهل
ليحكم على فريق عُلماء فلك
28
00:02:02,570 --> 00:02:05,370
بينما يشغل هو منصباً عاماً .. -
أنا قلق فعلاً عما سيحدث -
29
00:02:05,370 --> 00:02:09,370
إنه مال شركة نفط والده
.وواضح أنه يؤهله لكلا الأمرين
30
00:02:09,370 --> 00:02:10,940
هل قلتِ هذا له؟
هل قلتِ هذا الكلام له؟
31
00:02:10,940 --> 00:02:13,410
فيرا)، الرجل عضو كونغرس أمريكي) -
ذلك الرجل أحمق -
32
00:02:13,410 --> 00:02:14,880
!أحمق لديه الخزانة
33
00:02:22,650 --> 00:02:24,360
ماذا؟
34
00:02:26,250 --> 00:02:28,136
"جواريز - المكسيك"
35
00:02:33,207 --> 00:02:34,137
!انتظر
36
00:02:34,138 --> 00:02:36,438
!لقد فهمت كل شيء خطأ
37
00:02:36,439 --> 00:02:39,439
منذ متى تعرفني؟
38
00:03:00,289 --> 00:03:02,089
كيف الحال يا صديقي؟
39
00:03:02,290 --> 00:03:05,900
ما الذي أخركما؟ خمس سنوات
في الخفاء يا رجل، لقد انكشفت
40
00:03:06,100 --> 00:03:08,870
لقد حصلنا على ما نريد، سأتوقف
هل تسمعاني؟ لقد انتهيت
41
00:03:08,870 --> 00:03:13,510
لقد لحقناك، حسنٌ؟ لا تقلق
لقد خرجت، فهمنا، هذا سبب وجودنا
42
00:03:13,510 --> 00:03:17,640
سوف نعيدك عبر الحدود -
ليس عبور الحدود فقط، أعيدوني للمنزل -
43
00:03:17,740 --> 00:03:19,740
لقد انتهيت -
بالتأكيد -
44
00:03:20,250 --> 00:03:22,480
لقد استحققتها
45
00:03:22,480 --> 00:03:28,850
،لقد عرفنا مكان "الرئيس" الآن
حصلت على الإحداثيات، أليس كذلك؟
46
00:03:28,850 --> 00:03:30,520
أجل حصلت على الإحداثيات
47
00:03:30,520 --> 00:03:32,490
وتم شحنها على الطائرة
48
00:03:32,490 --> 00:03:36,490
كُنت عميلاً بارعاً يا صديقي
49
00:03:36,491 --> 00:03:38,491
"توسون، ولاية أريزونا"
50
00:03:44,470 --> 00:03:47,410
أنتِ تزدادين براعة
(في رسم شروق الشمس يا (فان جوغ
51
00:03:47,410 --> 00:03:50,310
(لا أريد أن أكون (فان جوغ
لقد قطع أذنه
52
00:03:50,310 --> 00:03:52,240
وأنتِ أيصاً أذنك جميلة للغاية
53
00:03:52,240 --> 00:03:55,780
إلى السيارة يا فتاة
واربطي حزام الأمان
54
00:03:55,780 --> 00:03:59,350
آلو؟
55
00:03:59,350 --> 00:04:01,490
إيمي)؟) -
حاضر يا أمي -
56
00:04:01,490 --> 00:04:03,490
مرحبا، من المتحدث؟
57
00:04:07,630 --> 00:04:10,360
(روني)
58
00:04:10,360 --> 00:04:11,760
.. إن كان هذا أنت يا (رونى) أقسم لك
59
00:04:11,760 --> 00:04:15,500
أنني أعرف ما الذي تحاول
فعله وهي لن تذهب معك
60
00:04:15,500 --> 00:04:18,000
هل تسمعني؟
61
00:04:18,000 --> 00:04:21,670
طالما أنني حية، لن تراها أبداً
62
00:04:25,510 --> 00:04:27,480
سأنهي المكالمة
63
00:04:33,490 --> 00:04:35,650
تبقى دقيقة واحدة
على العرض أيها الواعظ
64
00:04:36,790 --> 00:04:40,460
سوف تُبهرهم، لطالما فعلت -
(وكأننا عرض لفرقة (ستونز -
65
00:04:41,530 --> 00:04:44,630
أنت بارع تماماً مثل والدك
66
00:04:44,630 --> 00:04:49,300
إلى جانب، (جاغر) أصبح
عجوزاً، حان الوقت للجيل القادم
67
00:04:50,640 --> 00:04:54,540
.. ألا يجب أن تقفي؟ الطبيب قال -
لا يعرف أي شيء -
68
00:04:54,540 --> 00:04:56,980
هيّا
69
00:04:56,980 --> 00:04:59,580
تبقى ثلاثون ثانية على البث
70
00:04:59,580 --> 00:05:02,450
يُمكنكِ أن تكوني
على المسرح مع والدي
71
00:05:05,580 --> 00:05:07,520
المنظر أفضل من هنا
72
00:05:07,520 --> 00:05:10,220
اذهب أيها الواعظ، وأبهرهم
73
00:05:14,530 --> 00:05:19,300
.. سنبدأ بعد خمسة، أربعة، ثلاثة
74
00:05:21,100 --> 00:05:23,400
"هيوستن، ولاية تكساس"
75
00:05:23,670 --> 00:05:28,670
هل يريدنا الرب أن نخافه؟ -
!كلا -
76
00:05:28,670 --> 00:05:31,310
!أهذا ما تظنونه؟ - لا -
77
00:05:31,310 --> 00:05:34,780
لا، وكذلك أنا يا أصدقائي
78
00:05:34,780 --> 00:05:37,520
كما ترون، كان والدي
يُعلم في عروضه أن الرب
79
00:05:37,520 --> 00:05:41,720
أن الرب يريدنا أن نُحب
!أجل، يريد، أجل يريد
80
00:05:41,720 --> 00:05:43,660
يريدنا أن نُحب فحسب
81
00:05:45,220 --> 00:05:47,560
والآن، أريدكم أن تتذكروا
"إنجيل "يوحنا 10:10
82
00:05:47,560 --> 00:05:53,060
وأما أنا فقد أتيت لتكون لهم"
حياة وليكون لهم أفضل بكثير
83
00:05:53,060 --> 00:05:58,170
"أفضل بكثير، أفضل بكثير ...
.. هل ترون هذا؟ إنه يريدها أفضل
84
00:06:11,501 --> 00:06:13,171
... ارفعوا أيديكم للسماء
85
00:06:19,872 --> 00:06:21,472
"ليتل روك، ولاية أركنساس"
86
00:06:34,140 --> 00:06:35,940
مرحبا
87
00:06:35,940 --> 00:06:37,940
(يا (بيتر
88
00:06:37,940 --> 00:06:41,110
(مرحبا؟ (بيتر
89
00:06:41,110 --> 00:06:43,920
يا طالب الفضاء، هل تسمعني حتى؟
90
00:06:43,920 --> 00:06:45,380
ماذا؟ آسف؟
91
00:06:45,380 --> 00:06:48,650
أحاول أن أسألك متى
ستذهب لحفلة (ليندزي) الليلة
92
00:06:48,650 --> 00:06:52,390
أجل، أنا لا أعرف
لا أعتقد أنني سأذهب
93
00:06:52,390 --> 00:06:54,390
.. سأكون فقط
94
00:06:54,390 --> 00:06:58,260
الكثير من المتعة؟
(بحقك يا (بيتر
95
00:06:58,260 --> 00:07:00,000
لا يمكنك السباحة طوال الليل
96
00:07:00,000 --> 00:07:04,400
إلى جانب، أنني أريدك
أن تُوصلني للمنزل
97
00:07:04,400 --> 00:07:05,640
(مرحبا يا (بيتي
98
00:07:06,397 --> 00:07:08,941
أتعلم، وجودك مع هذه
الفتاة لن يحدع أي أحد
99
00:07:09,567 --> 00:07:11,736
يا (سام)، هل هذا صحيح
بأن (سوزي) تركتك
100
00:07:11,736 --> 00:07:14,322
.. لأن لديك فعلاً جزء صغير من -
الأفضل أن تصمتي -
101
00:07:14,322 --> 00:07:15,782
من المفردات؟ ..
102
00:07:15,782 --> 00:07:18,034
"كنت سأٌقول "مفردات
103
00:07:18,576 --> 00:07:21,590
هل كنت تظن أنني
سأقول شيء آخر؟
104
00:07:21,590 --> 00:07:26,542
أتعلم، في المرة القادمة التي
أراك فيها، ستكون ميتاً
105
00:07:26,668 --> 00:07:28,544
لنذهب
106
00:07:30,254 --> 00:07:32,700
هل حصلتِ عليها؟ -
أجل، أجل -
107
00:07:32,700 --> 00:07:34,700
بجدية، ما هذا؟
108
00:07:34,700 --> 00:07:36,870
انتظر
109
00:07:36,870 --> 00:07:39,840
هيّا، تحرك
110
00:07:42,320 --> 00:07:45,560
هذا قريب جداً
111
00:08:27,440 --> 00:08:30,670
ثُمة الكثير في
موقع الهبوط، أليس كذلك؟
112
00:08:30,670 --> 00:08:33,540
مع الكثير من الأدلة
التي ستطيح بـ"الرئيس" للأبد
113
00:08:33,540 --> 00:08:38,450
علينا أن نبلغ عن الموقع كي
يكون لدينا فريق هناك
114
00:08:44,320 --> 00:08:45,690
!أنت
115
00:08:45,690 --> 00:08:47,690
يا صاح، هل تسمعني؟
116
00:08:57,670 --> 00:08:59,200
هل تلك الاسماك لذيذة؟
117
00:08:59,330 --> 00:09:03,270
(هل يمكننا زيارة (تكساس
هذا الصيف؟ لم أذهب إليها قط
118
00:09:03,270 --> 00:09:05,600
،لقد ذهبتِ إلى العديد من الأماكن
فأنتِ في السادسة من عمر
119
00:09:05,740 --> 00:09:06,780
أعرف
120
00:09:06,780 --> 00:09:10,510
فلدي قريب يقطن في (هيوستن)
121
00:09:13,520 --> 00:09:16,020
ألن أذهب إلى
منزل أبي بعد الآن؟
122
00:09:16,020 --> 00:09:21,020
لا يا عزيزتي
هل قام بفعل شيء خاطىء؟
123
00:10:07,320 --> 00:10:12,880
قبل أن نذهب جميعاً، أدعو
.. بأن يزدهر كل شيء، مثل
124
00:10:27,360 --> 00:10:30,290
!(جوشوا)
125
00:10:31,930 --> 00:10:34,000
!اتصلوا بالطوارئ، أحضروا النجدة
126
00:10:34,100 --> 00:10:35,860
(فيرا)
127
00:10:41,900 --> 00:10:43,440
!(فيرا)
128
00:10:45,840 --> 00:10:48,980
يا (فيرا)، أفيقي
129
00:10:55,950 --> 00:10:57,620
رباه، لا
130
00:11:18,260 --> 00:11:20,990
جوشوا)، هل اتصل)
أحدكم بالطوارئ؟
131
00:11:20,990 --> 00:11:25,600
ما الذي يحدث؟ -
لا أظن أن لديه نبض -
132
00:11:28,140 --> 00:11:30,840
ربما كانت أزمة قلبية
133
00:11:35,980 --> 00:11:37,480
!(مايكل)
134
00:11:38,610 --> 00:11:40,910
.. (فيرا)
135
00:11:40,910 --> 00:11:44,180
هل أنتِ بخير؟ -
.. أنا بخير، لابد أنني -
136
00:11:44,180 --> 00:11:46,820
لابد أني أصبت بالجفاف -
حسنٌ، لا تتحركي -
137
00:11:46,820 --> 00:11:49,220
لقد اتصلت بالطوارئ -
لا، أعد الاتصال بهم -
138
00:11:49,220 --> 00:11:51,230
أنا بخير
139
00:11:51,230 --> 00:11:53,130
هل أنتِ واثقة؟ -
أجل، أنا بخير -
140
00:11:53,130 --> 00:11:58,270
(لأن اسمي (آلين
(عندما استيقظتِ، قلتِ (مايكل
141
00:11:58,570 --> 00:12:00,470
أنظر، علينا الذهاب
.. ومعرفة ما الذي
142
00:12:00,470 --> 00:12:01,500
سقط في الأفق -
انتظري قليلاً -
143
00:12:01,500 --> 00:12:05,270
.. تمهلي، سأحضر لكِ بعض الماء -
هيّا بنا -
144
00:12:08,540 --> 00:12:11,080
رويدك -
دعني أحرر القدم -
145
00:12:14,550 --> 00:12:18,990
ما هي معدلتها الحيوية؟ -
لا شيء، إنها ماتت -
146
00:12:18,990 --> 00:12:21,350
!لا تتحركي
147
00:12:22,590 --> 00:12:24,590
إيمي)، أين (إيمي)؟)
148
00:12:24,590 --> 00:12:26,930
أين ابنتي؟ أين هي؟ -
سيدتي، أرجوكِ -
149
00:12:26,930 --> 00:12:29,060
!(إيمي)
150
00:12:29,060 --> 00:12:31,260
أنثى، حالتها حرجة
151
00:12:31,260 --> 00:12:34,570
!(دعني أذهب، (إيمي -
أرجوك يا سيدتي، عودي -
152
00:12:34,570 --> 00:12:37,070
!أحضروا لنا النجدة
153
00:12:51,950 --> 00:12:53,320
لنذهب
154
00:12:54,290 --> 00:12:57,820
ماذا بحق الجحيم؟ -
ماذا حدث؟ -
155
00:12:57,820 --> 00:13:00,460
ظنناك ميتاً
156
00:13:03,330 --> 00:13:05,600
هل أنت بخير؟ -
تذكر التدريب -
157
00:13:05,600 --> 00:13:08,470
ثلاث طلقات في الصدر
158
00:13:08,470 --> 00:13:12,970
ما الخطب يا صاح؟ -
إنه مجرد صداع -
159
00:13:12,970 --> 00:13:14,840
والآن، هل أنت بخير؟
لقد كان يوماً شاقاً
160
00:13:14,840 --> 00:13:17,910
إيزابيل)، أنا أفعل هذا لأجلك)
161
00:13:17,910 --> 00:13:20,580
ثلاثة في الصدر -
من هي (إيزابيل)؟ -
162
00:13:20,580 --> 00:13:22,280
إيزابيل)؟ عم ماذا تتحدث؟)
163
00:13:22,280 --> 00:13:25,590
إنها زوجتي، كيف عرفت اسمها؟ -
رويدك، تريث -
164
00:13:25,590 --> 00:13:28,820
كلانا في نفس الفريق -
ستقوم بقتلي، أليس كذلك؟ -
165
00:13:28,820 --> 00:13:30,320
،ثلاث طلقات في الصدر -
أليس كذلك؟
166
00:13:30,320 --> 00:13:32,830
كلا، لا أحد سيقتل الآخر -
إنه يعرف، ما المهم؟ -
167
00:13:32,830 --> 00:13:34,290
أجل، سوف نقتلك
168
00:13:35,530 --> 00:13:39,600
هل تريد فعل هذا؟
دعني أرحل فحسب
169
00:13:39,600 --> 00:13:42,340
!لا! لا تفعل هذا
170
00:13:58,850 --> 00:14:03,220
عزيزي! ما الذي حدث؟
هل أنت بخير؟ تحدث معي
171
00:14:03,220 --> 00:14:04,320
عزيزي، ما الخطب؟ ماذا حدث؟
172
00:14:04,320 --> 00:14:07,230
تكلم معي -
ظنناك ميت -
173
00:14:07,230 --> 00:14:10,360
أريد القيام ببث الليلة
174
00:14:10,360 --> 00:14:14,900
أي شيء يا بني
يجب أن نُشارك معجزتنا
175
00:14:21,010 --> 00:14:22,410
المعذرة
176
00:14:22,410 --> 00:14:25,350
هلا أخبرتني من فضلك
ما الذي يحدث؟
177
00:14:25,350 --> 00:14:29,550
،لازلت بغرفة الجراحة
سوف نعرف شيء قريباً
178
00:14:32,890 --> 00:14:37,890
أين هي؟ أين (إيمي)؟ -
لقد كانت حادثة -
179
00:14:37,890 --> 00:14:40,530
لم يكن أي شيء
خطأك قبلاً، أليس كذلك؟
180
00:14:42,560 --> 00:14:46,900
ابنتنا هنا، وهذا ما تفعله؟ -
!أنتِ من فعل هذا -
181
00:14:46,900 --> 00:14:49,270
!إنها هنا بسببك أنتِ
182
00:14:49,270 --> 00:14:53,510
تقرير الشرطة سيقول
أنكِ كنتِ مخمورة مجدداً
183
00:14:53,510 --> 00:14:58,580
ولكن هذا غير صحيح -
سيصدقون ذلك عندما أقولها -
184
00:14:58,580 --> 00:15:02,450
لا تفعل هذا يا (رونى) -
(أقسم لك، لو ماتت يا (إرين -
185
00:15:12,490 --> 00:15:16,360
أعرف أن المدرسة الثانوية
(قد تكون صعبة أحياناً يا (بيتر
186
00:15:16,360 --> 00:15:19,230
وأحياناً تشعر بالبأس
187
00:15:19,230 --> 00:15:20,500
يأس؟ -
أجل -
188
00:15:20,500 --> 00:15:25,870
عن الحاضر أو المستقبل -
هل تستجوب كل من كاد يغرق هكذا؟ -
189
00:15:25,870 --> 00:15:29,380
مُحاولة إنتحارك السابقة
موجودة في ملفك
190
00:15:29,380 --> 00:15:33,110
،كان ذلك منذ زمنِ بعيد
ولا علاقة له بما حدث اليوم
191
00:15:33,110 --> 00:15:35,580
كنت أسبح وما أعرفه
بعد ذلك، أنني أسعل الماء
192
00:15:35,580 --> 00:15:37,580
.هذا كل شيء
193
00:15:37,580 --> 00:15:40,290
سوف أتمرن غداً، باكراً
194
00:15:40,290 --> 00:15:43,960
علينا إعلام والديك أولاً
وبعدها يمكنك الذهاب
195
00:15:44,990 --> 00:15:49,430
أعلم منزل المُتبنين
.حيث أعيش
196
00:15:50,960 --> 00:15:53,600
أم لم يكن هذا في ملفك؟
197
00:16:18,020 --> 00:16:21,030
سأبلغ الشُرطة بكل تأكيد
198
00:16:21,030 --> 00:16:27,000
أرى أنني أحتاج بعض الملابس -
لا أستطيع مساعدتك -
199
00:16:28,000 --> 00:16:30,340
ولكني أصر
200
00:16:34,306 --> 00:16:38,510
أفهم تماماً
أجل، بالطبع
201
00:16:38,510 --> 00:16:40,250
شكراً
202
00:16:40,250 --> 00:16:42,050
!هذا غريب للغاية -
ماذا؟ -
203
00:16:42,050 --> 00:16:43,620
هيوستن) تقول)
أنهم يسيطرون على الوضع
204
00:16:43,720 --> 00:16:47,000
أعني هذا على بعد 700 ميل -
ربما يعرفون شيئاً لا نعرفه -
205
00:16:47,100 --> 00:16:49,560
إنها حادثة نيزك، أعني
هذه منطقتنا بالتأكيد
206
00:16:49,560 --> 00:16:51,560
كلا، لو كان نيزكاً
.. فأنتِ تعرفين إذاً
207
00:16:51,560 --> 00:16:55,260
سيظل هناك للغد -
الطاقة من الإصطدام أفقدتني وعي -
208
00:16:55,360 --> 00:16:57,860
هذا غريب جداً -
هل نصحتك بالحذر قبلاً؟ -
209
00:16:57,860 --> 00:17:01,840
آسف، هذا خطأي -
.. أيا كان -
210
00:17:01,840 --> 00:17:04,200
فسنكون أول من يعرف ما هو
211
00:17:18,070 --> 00:17:23,640
تعرفين يا (فيرا) عندما
وجدتك هناك، ربما كنت فزعاً
212
00:17:23,640 --> 00:17:25,610
ولكن لم أستطع
.إيجاد نبضك
213
00:17:25,610 --> 00:17:28,620
قلبي لايزال ينبض -
لا، يمكنني رؤية هذا بوضوح -
214
00:17:28,620 --> 00:17:31,520
أنا فقط .. كان ذلك مخيفاً
215
00:17:31,520 --> 00:17:32,820
انتظر
216
00:17:32,820 --> 00:17:36,290
مصادر الحكومة تقول لنا
أننا نستطيع أن نشكُر
217
00:17:36,560 --> 00:17:39,130
توهجات شمسية عملاقة
على موجة الإشعاع
218
00:17:39,130 --> 00:17:41,760
التي عطلت الإشارات اللاسلكية
،في جميع أنحاء أميركا اليوم
219
00:17:41,760 --> 00:17:46,770
وسببت تعطل الهواتف الخلوية
والحواسب وأجهزة إلكترونية أخرى
220
00:17:46,770 --> 00:17:49,600
.. حالياً، إنها الـثالثة -
ماذا؟ -
221
00:17:49,600 --> 00:17:51,710
،لم يكن توهج شمسي
وأي مصدر حكومي؟
222
00:17:51,710 --> 00:17:56,710
،أين هي مصادر الحكومة
من قال للأخبار أنه توهج شمسي؟
223
00:17:56,710 --> 00:17:59,010
لماذا تنظرين إلي؟
كنت معكِ طوال الوقت
224
00:17:59,010 --> 00:18:02,680
لقد أحدث تصادماً بالفعل
فلماذا لا يقولون أنه كان نيزك؟
225
00:18:03,550 --> 00:18:06,320
لتكن كائنات فضائية -
لا، ليس مجدداً -
226
00:18:06,420 --> 00:18:08,290
بجدية؟ -
شخص خلط طائرة آلية -
227
00:18:08,290 --> 00:18:10,960
بطبق طائرة ذات
مرة وخسر كل مصدقياته؟
228
00:18:10,990 --> 00:18:12,690
سأرفع صوت المذياع
229
00:18:19,791 --> 00:18:22,191
"نهر (ريو غراندي)، الحدود الأميركية"
230
00:19:07,380 --> 00:19:14,020
هل تعلمين أين نحن يا (فيرا)؟ -
نحن 33.6773 شمالاً و106.4754 غرباً -
231
00:19:14,120 --> 00:19:16,560
أعلم بالضبط أين نحن -
ليس هذا ما قصدته -
232
00:19:16,620 --> 00:19:18,360
"موقع ترينتي"
"موقع أول قنبلة نووية"
233
00:19:18,590 --> 00:19:20,260
ترينتي"؟"
234
00:19:20,260 --> 00:19:23,480
هل نقول أن النيزك سقط
بالصدفة في هذه البقعة بالضبط
235
00:19:23,490 --> 00:19:25,330
حيث كانوا يختبرون أول قنبلة نووية؟
236
00:19:25,330 --> 00:19:26,370
!(فيرا)
237
00:19:26,370 --> 00:19:29,170
.. حسنٌ، ربما ليس علينا الركض
238
00:19:29,170 --> 00:19:31,070
.. مهلاً، تريثي قليلاً، كي
239
00:19:35,710 --> 00:19:38,310
هذا مذهل -
أخبرني أنت -
240
00:19:42,720 --> 00:19:45,490
الرمال ذابت
من درجة حرارة شديدة
241
00:19:45,490 --> 00:19:48,260
إنه مثل مكونات التكتيت -
هذا ما أفكر فيه -
242
00:19:48,260 --> 00:19:51,760
وهذه الرائحة -
إنها كبريت بالتأكيد -
243
00:19:51,760 --> 00:19:53,630
بالضبط
244
00:19:53,630 --> 00:19:58,630
مع الذوبان، أقترح
أنه نيزك
245
00:19:58,630 --> 00:20:02,240
أجل، ولكن سقوطه
.. في موقع "ترينتي" يبدو
246
00:20:02,240 --> 00:20:04,100
،غير مريح بعض الشيء
أليس كذلك؟
247
00:20:04,100 --> 00:20:06,540
مثل ماذا، هل تظنه
كان مُستهدفاً، كسلاح؟
248
00:20:06,540 --> 00:20:10,400
أعني، إما أن يكون تجربة لسلاح
أو أحدهم يحاول لفت الإنتباه
249
00:20:10,510 --> 00:20:13,350
أجل، ولكننا تعقبنا
مساره ولم يأتي من الأرض
250
00:20:13,350 --> 00:20:16,620
أنظر، هذا شيء يحاول
أحدهم إخفائه عنا
251
00:20:26,290 --> 00:20:29,130
لماذا قلتِ هذا؟
252
00:20:45,280 --> 00:20:49,580
هذا بث خاص
في الـ4:10 صباحاً
253
00:20:49,580 --> 00:20:54,190
اليوم على التلفزيون، أنا
جوشوا سيلبرن) الصغير، مُت)
254
00:20:55,820 --> 00:20:57,820
لقد مُت
255
00:20:58,830 --> 00:21:01,630
ورغم ذلك، ها أنا
256
00:21:03,230 --> 00:21:05,430
لماذا؟
257
00:21:24,180 --> 00:21:26,190
إيمي)، كلا)
258
00:21:30,190 --> 00:21:32,390
عزيزتي
259
00:21:43,140 --> 00:21:49,480
،انظروا ماذا لدينا
أين تذهب يا رجل؟
260
00:21:49,480 --> 00:21:51,180
يا (بيتي)، أتريد الإحتفال؟
261
00:21:51,180 --> 00:21:52,580
اذهب هنا
262
00:21:52,580 --> 00:21:54,550
هيا يا أخرق -
(أنظر، لا أريد أي متاعب يا (سام -
263
00:21:54,550 --> 00:21:56,420
لقد أخبرتك، عندما أراك
المرة القادمة، ستكون ميتاً
264
00:22:01,550 --> 00:22:03,260
أجهز عليه، أسقطه
265
00:22:03,260 --> 00:22:08,460
لقد رأيت أموراً غريبة
ستجعلكم تُصابون بالذهول
266
00:22:08,460 --> 00:22:12,100
يا رجل، اركله -
ها أنت -
267
00:22:12,100 --> 00:22:15,240
لقد جائتني رؤية للمستقبل
268
00:22:19,070 --> 00:22:23,840
لقد رأيت وجه الرب وهو
أمر قاسِ لتتمكنوا من تحمله
269
00:22:23,840 --> 00:22:28,580
!فلتقل أنك شاذ، قلها
270
00:22:32,320 --> 00:22:34,390
!أجل
271
00:22:34,390 --> 00:22:37,490
بدأت عجلات الوحي بالتحرك
272
00:22:37,490 --> 00:22:41,260
سيكون هناك فوضى
وحرب وما نفعله الآن
273
00:22:41,260 --> 00:22:42,760
سيكون كل شيء ..
274
00:22:46,300 --> 00:22:49,300
لأن يوم غضبه العظيم قد حان
275
00:22:49,300 --> 00:22:52,440
ومن سيكون قادراً على الصمود؟
276
00:22:52,440 --> 00:22:55,680
أصغوا إلى كلامي وإلا ستموتون
277
00:22:55,680 --> 00:22:58,610
اقطع البث -
إنه بث مباشر -
278
00:22:58,610 --> 00:23:00,850
!أنهيه
279
00:23:00,850 --> 00:23:03,480
لأنني رسول الرب
280
00:23:07,390 --> 00:23:09,560
(يا (سام
281
00:23:26,740 --> 00:23:28,740
لماذا أنا هنا؟
282
00:23:42,760 --> 00:23:44,460
!اهرب
283
00:23:44,460 --> 00:23:47,430
.. رباه، أنتِ
284
00:23:47,430 --> 00:23:50,700
لا، لا يا عزيزتي
عليكِ ألا تتحركي، أنتِ مصابة
285
00:23:50,700 --> 00:23:56,800
أنتِ مصابة، حسنٌ -
أين؟ -
286
00:23:58,440 --> 00:24:00,510
رباه
287
00:24:00,510 --> 00:24:02,840
لم تعودي
مصابة أو أي شيء؟
288
00:24:02,840 --> 00:24:06,840
ما الذي يحدث يا أمي؟
289
00:24:11,580 --> 00:24:13,790
أريد الرحيل
290
00:24:15,760 --> 00:24:17,360
هيّا يا عزيزتي، لنرحل من هنا
291
00:24:57,160 --> 00:25:00,470
كم مر من الوقت ونحن هنا؟ -
ساعتين و47 دقيقة -
292
00:25:05,740 --> 00:25:08,740
لمَ نحن محتجزون هنا؟
هل على الأقل أخبرني من فضلك؟
293
00:25:08,740 --> 00:25:12,650
أعتذر لكِ يا دكتورة
يمكنك الرحيل
294
00:25:12,650 --> 00:25:15,180
هل ستتركنا نرحل أخيراً؟ -
أجل، ويجب أن نرحل -
295
00:25:15,200 --> 00:25:17,550
أنا وشريكي كنا ننتبع
جسيم غير فضائي أرضي
296
00:25:17,550 --> 00:25:21,650
.الذي اصطدم هنا بعد الظهيرة ..
هذا موقعنا مثلما هو موقع أي أحد
297
00:25:21,650 --> 00:25:24,790
هذا لأجل سلامتكم، كان من
الممكن أن تتعرضوا لسموم بيئية
298
00:25:24,790 --> 00:25:28,360
هل سيأتي هذا من التوهج
الشمسي أم هي مجرد قصة للتغطية؟
299
00:25:28,360 --> 00:25:30,830
ما الذي تخفونه؟
300
00:25:30,830 --> 00:25:34,400
أترى هذا؟ أعرف
ماذا يكون، أنتم تأخذون
301
00:25:34,400 --> 00:25:36,300
عينات أساسية. أحتاج
لأن أكون جزءا من هذا
302
00:25:36,300 --> 00:25:40,810
قد يكون هذا موقع علمي مهم -
الرقيب (أندرو) سيرافقكما لسيارتكما -
303
00:25:40,810 --> 00:25:43,610
لن أرحل، خذني
.. (إلى (غوانتانامو
304
00:25:43,610 --> 00:25:46,110
أو أياً كان ما ستفعله
ولكن لن أرحل بدون أجوبة
305
00:25:46,110 --> 00:25:48,650
"حسنٌ، لا تقولي "غوانتانامو
لا بأس، سوف نرحل
306
00:25:48,650 --> 00:25:50,180
(علينا الذهب يا (فيرا
307
00:25:53,120 --> 00:25:56,720
هل تُعادين الرجل؟
لديه رجال بأسلحة
308
00:25:56,720 --> 00:25:58,320
لا أريد أن أصاب
309
00:26:07,200 --> 00:26:11,570
أنتِ، عذراً. أين الفتاة
التي كانت بهذه الغرفة؟
310
00:26:11,640 --> 00:26:13,740
(إيمى كالدر)؟
أين هي؟
311
00:26:13,740 --> 00:26:17,640
لا أعلم -
ماذا تعنين بأنكِ لا تعلمين؟ -
312
00:26:17,640 --> 00:26:21,680
أين هي؟
أين ابنتي؟
313
00:26:44,540 --> 00:26:46,540
(بيتر)
314
00:26:46,540 --> 00:26:48,370
ما الذي حدث لك؟
315
00:26:48,370 --> 00:26:52,550
لماذا يسير بهذا الشكل؟ -
لنذهب إلى الخارج -
316
00:26:55,820 --> 00:26:58,850
هل تريد أن أتصل بالإسعاف؟ -
هذا ليس سيئاً كما يبدو -
317
00:26:58,850 --> 00:27:03,820
من فعل هذا بك؟
هل هو (سام)؟
318
00:27:03,820 --> 00:27:06,090
بيتر)، يجب أن نتصل بالشرطة) -
توقفي -
319
00:27:06,090 --> 00:27:08,630
لا يجب أن ندعه
يفلت من فعلته
320
00:27:10,330 --> 00:27:15,070
إنه ميت -
ماذا تعني بهذا؟ -
321
00:27:15,070 --> 00:27:17,570
ما الذي تتحدث عنه يا (بيتر)؟
322
00:27:20,410 --> 00:27:23,140
حسنٌ، كان دفاعاً عن النفس
323
00:27:23,140 --> 00:27:26,810
يجب أن أرحل من هنا يا (أليس)
324
00:27:26,810 --> 00:27:30,500
.. يمكنك المجيء لمنزلي الليلة ، أمي
325
00:27:30,580 --> 00:27:34,690
.. أمي، لن تقول أي شيء -
لا، أعني الرحيل -
326
00:27:34,690 --> 00:27:36,320
كلا
327
00:27:36,320 --> 00:27:42,200
،لا يمكنكِ حمايتي من هذا
ثمة ما حدث لي
328
00:27:59,110 --> 00:28:02,220
أشعر بالتشويش
حيال كل شيء
329
00:28:04,380 --> 00:28:06,390
ولكن أعرف شعوري نحوك
330
00:28:20,430 --> 00:28:24,340
سأجري بعد الإتصالات، ثم نعود
هناك غداً لنحصل على العينات
331
00:28:24,340 --> 00:28:26,670
.. يمكننا فعل ذلك أو
332
00:28:26,670 --> 00:28:32,180
لقد أخذت هذه موقع التصادم
يمكنكِ أن تشكريني لاحقاً
333
00:28:32,180 --> 00:28:36,780
عظيم، أن مدينة لك الآن -
أجل، تدينين لي بالكثير -
334
00:28:36,780 --> 00:28:37,850
هل ترين التصدعات؟
335
00:28:37,850 --> 00:28:41,820
،لو تمكنا من تحديد هذه الشوائب
سنكون قادرين على معرفة ما هذا
336
00:28:41,820 --> 00:28:44,320
هل أنتِ متأكدة أنكِ
لا تريدين توصيلك للمنزل؟
337
00:28:44,320 --> 00:28:47,530
.. لا -
لأني قلق عليكِ -
338
00:28:48,201 --> 00:28:50,619
عموما، بسبب
إنعزال العاطفة
339
00:28:50,621 --> 00:28:52,888
وبالتحديد بسبب إغمائك ..
340
00:28:52,890 --> 00:28:55,224
ناهيك عن ذكرك لـ(مايكل) هذا؟
341
00:28:58,577 --> 00:29:00,396
.. آسف، ربما لا يجب
342
00:29:00,398 --> 00:29:02,798
إنه شخص رحل منذ زمن بعيد
343
00:29:02,800 --> 00:29:05,101
لست مجبراً للقلق
علي، اتفقنا؟
344
00:29:05,103 --> 00:29:06,469
اتفقنا
345
00:29:07,374 --> 00:29:10,428
(طابت ليلتك يا (آلين -
آسف -
346
00:29:32,974 --> 00:29:35,444
.. تلك النوبة التي حدثت لك
347
00:29:35,601 --> 00:29:39,201
كانت صادمة للغاية، أعرف
ولكنها ليست عذراً
348
00:29:39,571 --> 00:29:43,556
نحن ننصح الأمل، وليس إشعال النار
349
00:29:43,775 --> 00:29:47,676
لدي رسالة جديدة -
ما تقوله قد يُطيح بنا -
350
00:29:47,678 --> 00:29:50,281
لا علاقة لك بهذا -
بلى هو كذلك -
351
00:29:50,548 --> 00:29:55,051
.. رسالتك الجديدة هذه
352
00:29:55,053 --> 00:29:59,355
،لو أكملت هذا التدنيس
لن يكون مرحباً بك في كنيستي
353
00:30:04,194 --> 00:30:05,995
ليست كنيستك
354
00:30:08,850 --> 00:30:14,240
إنها كنيسة الرب -
فليكن -
355
00:31:18,236 --> 00:31:20,936
ظننتك قد تحتاجين
إلى بعض الإنارة
356
00:31:23,074 --> 00:31:25,141
إنه محشو، لا تتحرك
357
00:31:25,605 --> 00:31:31,147
،لا أحتاج أن أتحرك
سوف تأتين إلي
358
00:31:33,407 --> 00:31:37,177
ماذا تريد؟ -
لقد تم اختيارك يا (فيرا) -
359
00:31:37,435 --> 00:31:39,841
أنظر، لا أعرف ما الذي
.. (تظن نفسك أخذه يا (جوني
360
00:31:39,876 --> 00:31:41,189
هذا ليس اسمي
361
00:31:42,079 --> 00:31:45,442
هذه الملابس تعتبر هدية
362
00:31:45,477 --> 00:31:48,346
من تكون؟ -
ليس مهماً من أكون -
363
00:31:48,815 --> 00:31:52,573
ما يهم هو ما أعرفه
364
00:31:53,044 --> 00:31:54,673
سأتصل بالشرطة
365
00:31:55,666 --> 00:31:57,214
الأمر بخصوص ابنك
366
00:31:58,297 --> 00:32:02,801
ما الذي تعرفه عن ابني؟ -
ألقي نظرة على حاسوبك -
367
00:32:04,866 --> 00:32:06,635
ألقي نظرة عليه
368
00:32:25,024 --> 00:32:29,660
(مايكل) -
هذا من الأسبوع الماضي -
369
00:32:35,301 --> 00:32:38,302
إنه حي، إنه حي
370
00:32:40,005 --> 00:32:42,273
(مايكل)
371
00:32:43,976 --> 00:32:47,083
إنه يكبر، أليس كذلك؟
372
00:32:48,272 --> 00:32:51,123
،أعرف من أخذه
وأعرف السبب
373
00:32:51,303 --> 00:32:52,692
أخبرني
374
00:32:53,036 --> 00:32:55,930
،أخبرني من أخذه
وماذا فعلت به؟
375
00:32:57,506 --> 00:32:59,205
لا تقلقي أيتها الملاك
376
00:32:59,961 --> 00:33:06,564
،يمكنني إخبارك بمكان ابنك
لكن يجب أن تقومي بمهمة لي أولاً
377
00:33:11,938 --> 00:33:13,604
ما الأمر يا عزيزتي؟
378
00:33:15,174 --> 00:33:18,040
يجب أن نتحدث يا (جوشوا)
379
00:33:21,187 --> 00:33:22,677
ما هذا؟
380
00:33:23,751 --> 00:33:27,384
حاول رؤيتها
كمُباركة لنا جميعاً
381
00:33:27,775 --> 00:33:30,221
ما الذي يتحدث عنه يا (شارلوت)؟
382
00:33:34,076 --> 00:33:39,330
كنت بعيداً وأنا ضعيفة
وهو حاول إراحتي
383
00:33:46,244 --> 00:33:51,709
سواء كان الطفل
.. ابنك أو أخوك
384
00:33:51,711 --> 00:33:53,444
لازال من العائلة
385
00:33:57,039 --> 00:33:58,874
أنا آسفة جداً
386
00:34:24,906 --> 00:34:26,534
(سيزار)، أنا (رؤول)
387
00:34:27,992 --> 00:34:30,641
حدثني بمجرد سماعك
للمكالمة يا رجل
388
00:34:30,676 --> 00:34:33,284
... هناك بعض المشاكل
389
00:34:34,567 --> 00:34:36,230
توارى عن الأنظار، اتفقنا؟
390
00:34:54,962 --> 00:34:58,038
أمتأكدة أنكِ بخير؟
ألا تشعرين بأي شيء غريب؟
391
00:34:58,073 --> 00:35:00,364
قلت لكِ أنني بخير يا أمي
392
00:35:00,399 --> 00:35:02,742
حسنٌ، حسنٌ
هل تريدين بعض الطعام؟
393
00:35:02,777 --> 00:35:04,415
بعض الأكلات اللذيذة
394
00:35:08,295 --> 00:35:09,927
الحساب 2.63 دولار
395
00:35:09,967 --> 00:35:11,464
أوصاف المشتبه به
396
00:35:11,499 --> 00:35:12,734
شكراً لكِ
397
00:35:26,214 --> 00:35:28,434
حسنٌ، يا عزيزتي
هيا بنا
398
00:35:28,469 --> 00:35:30,441
هيّا
399
00:35:59,354 --> 00:36:00,708
... ماذا تفعل
400
00:36:02,951 --> 00:36:04,927
ابقي صامتة وهادئة
401
00:36:04,962 --> 00:36:07,444
لن أقوم بإيذائك
أو بإيذاء ابنتك
402
00:36:07,446 --> 00:36:11,615
أحتاج فقط إلى توصيلة
ثم سأدعك وشأنك
403
00:36:11,801 --> 00:36:13,486
حركي رأسك لو وافقت
404
00:36:14,272 --> 00:36:15,653
حركي برأسك فقط
405
00:36:16,020 --> 00:36:18,222
حسنٌ
406
00:36:18,524 --> 00:36:20,591
هيّا، تحركي
407
00:36:24,745 --> 00:36:28,150
ينبغي أن سهلاً
فهي ميتة بالفعل
408
00:36:28,185 --> 00:36:30,601
وعلى ذلك الحال منذ 7 سنوات
409
00:36:30,603 --> 00:36:35,051
قتلها سيكون رحمة لها -
هذا جنون -
410
00:36:35,086 --> 00:36:38,390
أتدرك أنك مجنون
لمَ تريد فعل ذلك؟
411
00:36:38,425 --> 00:36:42,046
لو أتيحت لكِ الفرصة لقتل
مجرم سفاح، هل ستقبلبنها؟
412
00:36:42,081 --> 00:36:44,603
ماذا تقول؟
ما هي؟
413
00:36:44,638 --> 00:36:46,119
إنها تمثل تهديداً -
لمن؟ -
414
00:36:46,154 --> 00:36:47,718
لك؟ -
لكل شيء -
415
00:36:49,078 --> 00:36:51,025
إذاً افعلها بنفسك
416
00:36:52,484 --> 00:36:54,291
يمكنني إيجاد شخصاً آخر
417
00:36:54,511 --> 00:36:56,483
توقف
418
00:36:56,695 --> 00:36:59,029
... تحرك خطوة آخرى وأقسم
419
00:36:59,706 --> 00:37:03,133
تُقسمين؟
تقسمين على ماذا؟
420
00:37:04,236 --> 00:37:06,003
لن تقتليني
421
00:37:06,744 --> 00:37:10,841
لأن قتلي يعني
أنكِ تقتلين ابنك
422
00:37:12,465 --> 00:37:16,148
لأنني الإحتمالية
الوحيد لرؤيته مجدداً
423
00:37:20,633 --> 00:37:24,713
أنا أملك الوحيد
424
00:37:34,468 --> 00:37:38,061
لا تخافي -
لست خائفة -
425
00:37:38,551 --> 00:37:41,607
جيد، لم أظن ذلك
إنكِ قوية جداً
426
00:37:42,572 --> 00:37:46,343
لدي أخي بنت صغيرة
مثلك اسمها (نادية)
427
00:37:47,542 --> 00:37:50,360
إلى أين نحن ذاهبون؟ -
لا تتحدثي معه يا عزيزتي -
428
00:37:50,395 --> 00:37:51,809
لمَ لا؟
429
00:37:56,027 --> 00:37:57,144
(هيوستن)
430
00:37:57,179 --> 00:37:58,912
سنذهب إلى (هيوستن)
431
00:37:59,192 --> 00:38:01,497
تبدو محظوظاً -
محظوظاً؟ -
432
00:38:01,532 --> 00:38:03,380
توقفي يا عزيزتي
433
00:38:03,660 --> 00:38:06,336
،فنحن ذاهبون إلى هناك على أية حال
لذلك فأنت محظوظ لأنك وجدتنا
434
00:38:06,371 --> 00:38:07,825
ماذا قلت للتو يا (إيمى)؟
435
00:38:07,860 --> 00:38:10,059
توقفي عن الكلام معه
وتابعي رسمك
436
00:38:17,217 --> 00:38:19,853
لماذا أنت ذاهب إلى (هيوستن)؟
437
00:38:20,779 --> 00:38:22,913
(نادية) ووالدها يقطنون في (هيوستن)
438
00:38:25,533 --> 00:38:27,317
وأريد أن أطمئن عليهم
439
00:38:33,425 --> 00:38:36,186
هل أنت هارب يا فتى؟ -
لا يا سيدي -
440
00:38:36,537 --> 00:38:38,817
سأصدقك، لمَ لا؟
441
00:38:39,653 --> 00:38:41,063
هل توافق على
الذهاب إلى (هيوستن)؟
442
00:38:41,098 --> 00:38:43,546
يبدو جيداً لي -
هيّا لنذهب -
443
00:38:56,482 --> 00:39:01,384
لقد خضتِ اليوم تجارب
غريبة يصعب عليكِ فهمها
444
00:39:01,386 --> 00:39:06,256
وتحاولين إنكارها
لكنكِ شعرتِ بها
445
00:39:08,160 --> 00:39:09,993
ليس هناك شيء عشوائي
446
00:39:10,471 --> 00:39:14,097
لا شيء يحدث بالصدفة
447
00:39:14,509 --> 00:39:21,721
كل شيء يحدث لسبب
وأنتِ لكِ دوراً مهم لتقومي به
448
00:39:59,267 --> 00:40:01,444
... لا يمكنك الوقوف هنا
449
00:40:01,853 --> 00:40:03,726
هيا يا رجل، تحرك
450
00:40:03,761 --> 00:40:07,025
مُت، ورغم ذلك ها أنا هنا
451
00:40:09,822 --> 00:40:10,754
لمَ؟
452
00:40:13,625 --> 00:40:15,825
"أتيت لأحذركم"
453
00:40:17,080 --> 00:40:21,831
الشيطان هنا بيننا"
"بلحمه ودمه
454
00:40:23,502 --> 00:40:31,007
يعلم أسرارنا ومخاوفنا"
"وسيستخدمهم ضدنا
455
00:40:31,009 --> 00:40:34,177
فهو من يوسوس لنا"
،ويجعلنا نرتكب الذنوب
456
00:40:34,179 --> 00:40:41,308
،هو الشر بعينه
"إنه "إبليس" اللعين
457
00:40:42,154 --> 00:40:44,020
... وأنا هنا لأقول لكم"
458
00:40:44,901 --> 00:40:51,283
، سواء صدقتم أو لا ..
"فهو قادم لنا جميعاً
459
00:41:00,689 --> 00:41:04,725
تمت الترجمة بواسطة
{\fnAndalus\fs40\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&HE89411&} || أحمد جمال علي - محمود فودة ||
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}www.FB.com/Spider.Sub
https://www.facebook.com/AGSubs