1
00:00:01,419 --> 00:00:04,021
♪ احب ان اعيش بمفردي ♪
2
00:00:04,694 --> 00:00:07,529
♪ لأنني في منطقتي النظيفة ♪
3
00:00:08,884 --> 00:00:12,887
(اوه, اهلاً يا (غابي
4
00:00:13,052 --> 00:00:14,953
كيف حالك؟ كيف هي "سويسرا"؟
5
00:00:14,954 --> 00:00:16,321
هل تعلمت كيفيفة غنائها؟
6
00:00:16,345 --> 00:00:19,848
انت تسألينني هذا كل اسبوع
"واجابتي تبقى "لا
7
00:00:19,849 --> 00:00:22,484
تتغلبين علي في كل مرة
8
00:00:23,289 --> 00:00:26,338
انتظري لحظة, هذه ليست ليلة الأحد
لم تتصلين بي الان؟
9
00:00:26,339 --> 00:00:27,565
لقد اشتقت اليك فحسب
10
00:00:27,566 --> 00:00:30,751
كيف جرى اسبوع "الفلمبي"؟
نوع من طعام يضاف اليه الكحول لكي يشتعل
11
00:00:30,840 --> 00:00:32,608
رائع
12
00:00:33,097 --> 00:00:35,134
,تعلمت كيف احضر عصا الفلفل مع السكر
13
00:00:35,135 --> 00:00:37,554
"وكيف احرق مطعم واكيف احضر "كروب سوزت
14
00:00:37,555 --> 00:00:39,287
انتظري, اعيدي ما قلته
15
00:00:39,288 --> 00:00:42,139
السر هو في نكهة الليمون
16
00:00:42,140 --> 00:00:44,326
عودي للوراء قليلاً
17
00:00:44,360 --> 00:00:46,312
شيء يتعلق بحرق مطعم
18
00:00:46,636 --> 00:00:50,289
اجل ربما شبّ حريق صغير ضخم
19
00:00:50,929 --> 00:00:54,736
كانت نسبة الكحول الفرنسية التي استخدمتها
اعلى من الحد الطبيعي
20
00:00:54,737 --> 00:00:56,243
انا احملّ هذا الخطأ لنظام
تحديد الكميات القياسية
21
00:00:56,512 --> 00:00:58,631
وهل فعلوا ذلك ايضاً؟
22
00:00:58,892 --> 00:01:00,872
لا, لقد حمّلوني مسؤولية الخطأ
23
00:01:01,224 --> 00:01:04,312
يالك من مسكينة, ماذا ستفعلين؟
24
00:01:05,882 --> 00:01:07,108
تعودين للمنزل؟
25
00:01:07,109 --> 00:01:09,942
يا الهي, انت هنا
26
00:01:10,309 --> 00:01:11,509
لقد طردوني
27
00:01:11,515 --> 00:01:13,033
اوه, هل انت بخير؟
28
00:01:13,134 --> 00:01:14,723
"لا"
29
00:01:17,190 --> 00:01:23,834
"صغيرة وجائعة"
الموسم الثالث الحلقة الاولى
كيف تستعيد "غابي" عملها
30
00:01:24,958 --> 00:01:34,958
© ترجمة
MidoMazketly
31
00:01:37,487 --> 00:01:40,795
حسناً, رغم كل هذا يبدو انك امضيت وقت رائع
32
00:01:42,325 --> 00:01:45,431
الا تظنين انه يجب ان نتحدث عن المشلكة?
33
00:01:45,432 --> 00:01:47,699
حسناً اسمعي يا (صوفيا), سأبحث عن عمل
34
00:01:47,700 --> 00:01:49,659
وسأكون قادرة على دفع الاجار
انا اعدك
35
00:01:49,660 --> 00:01:51,440
(لا, كنت اتحدث عن (جوش
36
00:01:51,828 --> 00:01:53,366
اوه, هذه المشكلة
37
00:01:54,301 --> 00:01:55,968
اذاً, ما هي خطتك؟
38
00:01:55,981 --> 00:01:57,403
حسناً هذا ظريف, كان يجب عليك ان تسألي
39
00:01:57,404 --> 00:01:59,638
كنت سأذهب الى منزله مباشرة
بعد خروجي من المطار
40
00:01:59,639 --> 00:02:01,169
وكنت سأنظر الى عيناه واقول
41
00:02:01,170 --> 00:02:05,007
الطريقة التي غادرت بها كانت مؤلمة وسيئة"
وانا اسفة جداً
42
00:02:05,008 --> 00:02:06,185
"هل يمكنك مسامحتي؟
43
00:02:06,186 --> 00:02:08,055
حسناً, ولمَ لم تفعلي؟-
كنت خائفة-
44
00:02:09,288 --> 00:02:11,935
..عندما كنت في "سويسرا" حاولت الاتصال به
45
00:02:11,936 --> 00:02:15,604
اتصلت به وارسلت اليه رسالة وبعدها شعرت
انه يجب ان اتركه وشأنه
46
00:02:15,637 --> 00:02:17,909
لماذا؟-
"لأنه ارسل لي رد وقال" دعيني وشأني-
47
00:02:20,778 --> 00:02:22,908
ولكن الان بما انني هنا اريد ان اراه
48
00:02:22,909 --> 00:02:26,041
لماذا؟ لأنك تشعرين بالذنب؟
لأنك تريدين الاعتذار؟
49
00:02:26,042 --> 00:02:27,597
لأنك ما زلت تملكين مشاعر تجاهه؟
50
00:02:27,598 --> 00:02:29,799
اجل اجل, لا اعلم
51
00:02:30,846 --> 00:02:32,594
يا الهي
52
00:02:32,595 --> 00:02:35,089
هل تظنين انني احرقت المطعم لا شعورياً
53
00:02:35,090 --> 00:02:37,048
لكي اعود الى الوطن مبكراً
من اجل ان اقابله؟
54
00:02:37,138 --> 00:02:38,338
لا
55
00:02:39,931 --> 00:02:43,274
وهذا ما ستقولينه للشرطة وللجميع
56
00:02:50,027 --> 00:02:51,761
ما زلت غير مصدق
57
00:02:51,762 --> 00:02:53,607
انك تتحكم بهذا عن طريق هاتفك
58
00:02:53,608 --> 00:02:56,610
اجل بتطبيقي يمكنك ان تتحكم
به بواسطة اي جهاز
59
00:02:56,611 --> 00:02:59,818
انه اشبه بجهاز عالمي للتحكم بالتلفاز
ولكنه للتحكم بطائرة بدون طيار
60
00:02:59,861 --> 00:03:02,179
ياللعجب! شيئان يحبهما الجميع
61
00:03:02,180 --> 00:03:04,629
الطائرات بدون طيار والأشخاص الذين
يستخدمون الهاتف طوال الوقت
62
00:03:04,778 --> 00:03:06,147
اريد شراءه
63
00:03:06,245 --> 00:03:07,820
كما اخبرتك من قبل
64
00:03:07,821 --> 00:03:11,082
التطبيق ...ليس للبيع
65
00:03:11,116 --> 00:03:13,404
حسناً, سأخبرك شيئاً جديداً
66
00:03:13,766 --> 00:03:16,309
ما رأيك ان اشتري شركتك بالكامل؟
67
00:03:16,687 --> 00:03:17,887
لست مهتم
68
00:03:17,904 --> 00:03:19,994
سأدفع لك نصف مليار دولار-
انا مهتم-
69
00:03:20,838 --> 00:03:24,574
(يولندا), لو باع (جوش) شركته لـ(كال)
70
00:03:24,575 --> 00:03:27,968
سأكون وكيل اعلان لرجل من اغنى الرجال
"في "سان فرانسيسكو
71
00:03:28,654 --> 00:03:32,960
وسأغسل الملابس الداخلية لرجل من اغنى رجال
"سان فرانسيسكو"
72
00:03:35,344 --> 00:03:36,614
عملك يبدو افضل
73
00:03:38,035 --> 00:03:42,005
جوش) على وشك ان يصل الى القمة)
وفريقه سيشاركه هذا المجد
74
00:03:42,228 --> 00:03:43,428
عدا انت
75
00:03:44,464 --> 00:03:46,005
انت جديدة
76
00:03:46,999 --> 00:03:49,034
لا احد يهتم بك
77
00:03:50,763 --> 00:03:52,013
من سبّب الاذى لك؟
78
00:03:55,512 --> 00:03:57,712
انا سأفتح, هذا افضل يوم على الاطلاق
79
00:04:03,646 --> 00:04:05,743
مرحباً
80
00:04:07,553 --> 00:04:11,438
يا الهي, لقد عاد
81
00:04:12,725 --> 00:04:14,693
ارحل
82
00:04:14,846 --> 00:04:16,680
(رجاء يا (اليوت
83
00:04:18,295 --> 00:04:19,853
(اريد ان اتحدث لـ(جوش
84
00:04:19,854 --> 00:04:22,203
لا, لن تضعي قدماً في هذا المنزل مرة اخرى
85
00:04:22,204 --> 00:04:24,536
(يا الهي, ادخلي يا (غابي
86
00:04:24,537 --> 00:04:27,239
لا يا (يولندا) انا ارفض هذا
87
00:04:27,273 --> 00:04:28,874
ارفض هذا
88
00:04:29,342 --> 00:04:32,237
(غابي)؟-
مرحباً يا (جوش)-
89
00:04:33,346 --> 00:04:36,882
هل اشعر بهذا وحدي ام ان الجميع
يشعر بالاحراج
90
00:04:37,123 --> 00:04:38,917
لقد عدت مبكراً
91
00:04:39,336 --> 00:04:43,503
اجل, بخصوص هذا اريد ان اتحدث اليك بخصوص
امر ما
92
00:04:43,504 --> 00:04:46,381
اليوت) ربما يجب الا نقف هنا ونشاهد هذا)
93
00:04:46,382 --> 00:04:49,006
انت محقة, هيا نقف هناك
94
00:04:50,692 --> 00:04:54,217
ان كان هذا بخصوص عملك, انت تعلمين انني
وظفت طاهية جديدة
95
00:04:54,218 --> 00:04:55,593
اجل اعرف, (يولندا) اخبرتني
96
00:04:56,335 --> 00:04:57,954
(اوه ها هي (ادريانا
97
00:04:58,269 --> 00:05:01,607
هذه (غابي), حبيبتي السابقة, طاهيتي
طاهيتي السابقة...
98
00:05:01,608 --> 00:05:03,760
!انت (غابي)
99
00:05:03,816 --> 00:05:07,447
(او كما يقول (اليوت
"الشخص الذي يجب الا يذكر اسمه"
100
00:05:08,361 --> 00:05:10,681
سعيدة بلقائك-
سعيدة بلقائك-
101
00:05:11,154 --> 00:05:14,649
...اذن هل حان وقت التحدث معك-
ابداً, هو لا يريد ان يتحدث اليك-
102
00:05:15,802 --> 00:05:17,769
هل هذا صحيح يا (جوش)؟ انت لا تريد ذلك
103
00:05:17,770 --> 00:05:21,011
بالطبع يريد ان يتحدث اليك, هناك الكثير من
المشاعر يجب ان يخرجها
104
00:05:21,026 --> 00:05:24,131
وانا عندي مشاعر ايضاً اريد ان اخرجها
بدءاً من انا اسفة
105
00:05:24,132 --> 00:05:27,974
احتفظ باعتذارك, لقد نسي امرك
106
00:05:28,008 --> 00:05:31,681
...هو بالطبع-
يولندا) لا تتدخلي في هذا)-
107
00:05:31,682 --> 00:05:32,882
توقفا
108
00:05:33,260 --> 00:05:36,164
انتَ وانتِ اخرجا
109
00:05:36,817 --> 00:05:39,852
هناك شخص جُرح قليلاً
110
00:05:41,588 --> 00:05:44,035
انظري..(اليوت) محق
111
00:05:44,036 --> 00:05:48,327
لا داعي للاعتذار الي, لقد تخطيت الأمر
كل شيء بخير
112
00:05:48,362 --> 00:05:51,240
في حال كنت تتساءل, النورس تناول الحلوى
لست انا
113
00:05:51,498 --> 00:05:52,958
يجب ان اخرج
114
00:05:52,959 --> 00:05:55,201
(يا (كال) هذه طاهيتي السابقة (غابي
115
00:05:55,202 --> 00:05:58,244
لقد عادت للتو من رحلة فاخرة
"للتدرب على الطهو من "سويسرا
116
00:05:58,618 --> 00:06:01,794
تدريب للطهو في اوربا؟ لابد وانك جيدة
117
00:06:01,795 --> 00:06:04,837
انا ابحث عن طاهية
هل انت مهتمة؟
118
00:06:04,838 --> 00:06:06,038
عذراً-
عذراً-
119
00:06:06,039 --> 00:06:08,981
انا اسف, نحن لم نتعرف على بعضنا
بشكل جيد
120
00:06:08,991 --> 00:06:10,557
انا انتقلت حديثاً للشقة المجاورة
121
00:06:10,558 --> 00:06:14,134
انا (كال), انا ملياردير
122
00:06:14,208 --> 00:06:15,708
الشقة المجاورة؟
123
00:06:15,709 --> 00:06:18,095
جوش), اخر شيء اريد فعله هو ان)
اقوم باحراجك
124
00:06:18,096 --> 00:06:20,690
ماذا؟ انا؟ لا, انت, احراج؟ انا؟ ماذا؟
125
00:06:22,241 --> 00:06:25,640
انظر, كان بيننا شيء ما قبل ان تغادر
126
00:06:25,641 --> 00:06:27,842
في الحقيقة لم يكن, لقد كان
127
00:06:27,947 --> 00:06:30,872
حسناً انا لا اريد ان اتدخل بينكما
128
00:06:30,899 --> 00:06:33,239
لا, لم يكن هناك شيء, الم تسمعني؟
129
00:06:33,240 --> 00:06:34,607
لم يحدث شيء
130
00:06:34,608 --> 00:06:37,916
وبما انه لا يوجد اي شيء, فلا يوجد
شيء لا تكون بينه
131
00:06:37,917 --> 00:06:40,372
مجرد مجموعة من...الهواء
132
00:06:42,382 --> 00:06:45,194
اذاً انت لا تمانع ان قبلت هذا العرض؟
133
00:06:45,195 --> 00:06:48,141
امانع؟ انا! ماذا؟ اجل لا امانع, انا اجل
العمل اقبل
134
00:06:50,767 --> 00:06:52,003
انت متأكد؟-
...اعني-
135
00:06:52,004 --> 00:06:53,310
هل من احد يسمعني؟
136
00:06:53,311 --> 00:06:55,950
هل يعمل هذا الشيء؟ اقبل هذا العرض
137
00:06:57,731 --> 00:07:01,634
حسناً, اظن انني موافقةو شكراً
138
00:07:01,668 --> 00:07:03,223
عظيم! هل يمكنك البدء حالاً
139
00:07:03,224 --> 00:07:05,082
عندي عشاء عمل مهم امسية الغد
140
00:07:05,083 --> 00:07:06,539
واريد ان انال ارضاء هذا الشخص
141
00:07:06,573 --> 00:07:07,945
من هو؟
142
00:07:08,116 --> 00:07:09,385
انا
143
00:07:17,054 --> 00:07:19,055
ما زلت لا أصدق
144
00:07:19,089 --> 00:07:20,790
انت تريدين هذا العمل فقط
145
00:07:20,824 --> 00:07:23,826
لقد حدثت هذه المصادفة ان تكوني
على بعد ممر واحد من المشكلة
146
00:07:23,861 --> 00:07:26,593
اعلم لقد سألته مئة مرة
147
00:07:26,594 --> 00:07:29,452
وقال انه لا يمانع, لذا ماذا يجب ان افعل?
انا بحاجة الى عمل
148
00:07:29,453 --> 00:07:32,053
حسناً بخصوص هذا اجلسي
149
00:07:33,019 --> 00:07:36,588
صوفيا) لا اريد احدى محادثاتك)
النشيطة التي هي مواعظ
150
00:07:37,823 --> 00:07:39,524
لكنك بحاجة
151
00:07:40,760 --> 00:07:42,827
هذا العمل الجديد هو بداية جديدة
152
00:07:42,828 --> 00:07:47,624
لذلك لكي اضمن بقاءك على المسار الصحيح اعددت قائمة
بالذي يجب ان تفعليه وبالذي لا يجب الا تفعليه
153
00:07:48,827 --> 00:07:51,920
التزمي بعملك
154
00:07:52,014 --> 00:07:53,928
لا تمارسي الجنس مع رئيسك
155
00:07:55,207 --> 00:07:56,890
ارتدي ملابسك
156
00:07:56,943 --> 00:07:58,143
لا تخلعيهم
157
00:07:58,144 --> 00:08:01,880
...صوفيا) انا لن انام مع)-
مهلاً-
158
00:08:01,914 --> 00:08:04,449
(اعدّي طعام لذيذ لـ(كال) و(جوش
159
00:08:04,450 --> 00:08:06,682
لا تنشغلي بـ(جوش), لا تنظري اليه
160
00:08:06,683 --> 00:08:08,707
لا تتحدثي عن الماضي
لا تتحدثي عن المستقبل
161
00:08:08,708 --> 00:08:10,117
..وماذا لو..وماذا لو-
لا تفعلي, لا تفعلي-
162
00:08:10,118 --> 00:08:11,022
...وماذا لو-
لا تفعلي-
163
00:08:12,592 --> 00:08:14,693
(حسناً انت محقة يا (صوفيا
164
00:08:14,727 --> 00:08:17,039
يا الهي, كيف نجحت بدونك في "سويسرا"؟
165
00:08:17,863 --> 00:08:19,164
لم تنجحي
166
00:08:20,509 --> 00:08:22,393
لقد احرقت مطعماً
167
00:08:31,894 --> 00:08:35,986
(يا الهي, هذا يبدو رائعاً يا (غابي
168
00:08:36,132 --> 00:08:37,681
حسناً بيتك رائع
169
00:08:37,682 --> 00:08:39,025
لقد احببت "البيانو" خاصة
170
00:08:39,026 --> 00:08:41,672
هل يساوي الف؟-
انه يساوي اكثر من هذا بكثير-
171
00:08:42,321 --> 00:08:43,810
اسمع يا (كال) اريدك ان تعرف
172
00:08:43,811 --> 00:08:46,737
ان العشاء هذه الليلة مع (جوش) سيكون
ضمن حدود العمل
173
00:08:46,738 --> 00:08:49,127
ولم سيكون غير ذلك؟-
لن يكون-
174
00:08:49,537 --> 00:08:51,297
(اه, انه (جوش
175
00:08:51,305 --> 00:08:52,644
سأذهب الى الغرفة الاخرى
176
00:08:52,645 --> 00:08:55,084
هل يمكنك ان تقومي بتقديمي كما يفعلون في
"داونتاون ابي"
//قصر بريطاني//
177
00:08:55,146 --> 00:08:56,346
اجل
178
00:08:57,188 --> 00:09:00,738
حسناً, التزمي العمل, لا تتحدثي عن الماضي
ولا عن المستقبل
179
00:09:01,394 --> 00:09:02,718
يجب ان نتحدث
180
00:09:03,809 --> 00:09:06,353
غابي) هذه ليلة مهمة حقاً)
181
00:09:06,605 --> 00:09:08,860
اجل, وبالنسبة لي ايضاً
182
00:09:08,868 --> 00:09:10,742
اخيراً حصلنا على فرصة للتحدث
183
00:09:10,743 --> 00:09:13,486
انا اتحدث عن الصفقة مع (كال) هذا
مهم جداً بالنسبة لي
184
00:09:13,686 --> 00:09:15,687
لكن اعرف انك تشعر بأشياء
185
00:09:15,721 --> 00:09:17,774
مثل الانزعاج؟
186
00:09:18,391 --> 00:09:20,829
جيد, هذا جيد تابع
187
00:09:22,428 --> 00:09:24,429
انظري, لقد كنت اعني ما اقوله امس
188
00:09:24,463 --> 00:09:27,358
انا لا امانع بعملك هنا, لذا رجاء
التزمي بعملك
189
00:09:28,300 --> 00:09:31,634
حسناً هل اقدم اليك كأس من
النبيذ يا سيدي؟
190
00:09:31,635 --> 00:09:35,543
لا شكراً لك, 500 مليون دولار والكحول لا
يجتمعان مع بعضهما
191
00:09:35,591 --> 00:09:39,452
كنت انتظر ان يتم تقديمي ولكن الى متى
سنتظر رجل يختبأ خلف باب بيته؟
192
00:09:39,453 --> 00:09:41,445
..اسف, هل يمكنني ان اقدم
193
00:09:41,446 --> 00:09:42,814
مرّت هذه اللحظة
194
00:09:42,815 --> 00:09:44,321
مرحباً (جوش)-
سعيد بلقائك (كال)-
195
00:09:45,270 --> 00:09:50,528
قبل ان نبدء هناك شيء شخصي
اريد ان اناقشه معك
196
00:09:50,823 --> 00:09:52,657
بالطبع, ما هو؟
197
00:09:52,692 --> 00:09:54,759
حسناً سأدخل به مباشرة
198
00:09:54,794 --> 00:09:56,804
طاهيتك تثيرني
199
00:09:58,631 --> 00:10:01,024
امل الا تكون مشكلة
200
00:10:01,134 --> 00:10:03,636
مشكلة؟
201
00:10:04,370 --> 00:10:06,073
بالطبع لا هذا عظيم
202
00:10:06,372 --> 00:10:08,473
انها رائعة
203
00:10:08,507 --> 00:10:09,800
اعلم اننا تقابلنا للتو
204
00:10:09,801 --> 00:10:11,931
ولكن بيننا اتصال رائع
205
00:10:11,932 --> 00:10:14,279
لقد احببته, هذا مضحك, اخبار مضحكة
206
00:10:14,313 --> 00:10:17,762
عظيم, سأطلب منها الخروج معي بعد
ان ننهي عشائنا
207
00:10:17,797 --> 00:10:19,698
حسناً, المجموعة الاولى جاهزة
208
00:10:19,699 --> 00:10:22,187
هذا يبدو رائع جداً
209
00:10:22,221 --> 00:10:25,150
غابي) انت نعمة من الله)
210
00:10:25,151 --> 00:10:27,274
لا اصدق انك سمحت لي بسرقتها منك
211
00:10:27,275 --> 00:10:29,442
تعلم, انها ليست سرقة
212
00:10:29,443 --> 00:10:31,739
عندما لم تكن تعمل عندي, (غابي), المزيد
من النبيذ
213
00:10:31,964 --> 00:10:33,346
...لقد ظننت-
المزيد من النبيذ-
214
00:10:35,535 --> 00:10:38,923
غابي), المحار الذي اعددته رائع)
215
00:10:39,328 --> 00:10:41,479
سعيدة لانه اعجبك
216
00:10:41,480 --> 00:10:43,080
هناك المزيد منه في المكان الذي يأتي منه
217
00:10:43,081 --> 00:10:45,777
حسناً, انا لا اريد هذا العشاء الفاخر
218
00:10:45,942 --> 00:10:47,767
(لقد تناولت محار (غابي
219
00:10:47,824 --> 00:10:50,037
هل عندك عقد اولي يجب ان اوقعه؟
220
00:10:50,080 --> 00:10:51,535
رجل يعلم ما يريد
221
00:10:51,863 --> 00:10:55,253
حسناً, دعنا نبدأ بالعمل
222
00:10:55,287 --> 00:10:57,222
..الان لا مانع ان تأخد وقتك وتقرأ
223
00:10:57,256 --> 00:11:00,597
لا, كلام فارغ وكثير من الأصفار
224
00:11:00,598 --> 00:11:03,261
كل شيء يبدو قانوني, التوقيع
225
00:11:03,295 --> 00:11:06,030
رسالة عرض من المحامي
226
00:11:06,065 --> 00:11:07,932
سعيد بالعمل معك
227
00:11:07,967 --> 00:11:09,968
Cheerio! Tut-tut! Must be off!
شيريو" "توت-توت" يجب ان اغادر"
شيريو:يتمنى حظ موفق/ توت-توت: تعبير عن الانزعاج
228
00:11:11,921 --> 00:11:14,264
اسمحو لي بتقديم مجموعة العشاء الثانية
229
00:11:14,265 --> 00:11:16,780
انت لم ترين ذلك في قصر "داونتاون ابي" صحيح?
230
00:11:17,407 --> 00:11:18,607
لا
231
00:11:23,916 --> 00:11:26,500
سأطلب منها ان تخرج معي الليلة
232
00:11:26,501 --> 00:11:27,646
مهلاً يا (كال) احذر ماذا؟
233
00:11:27,647 --> 00:11:28,929
انا لا اهتم
234
00:12:21,979 --> 00:12:24,816
الشمبانيا, وكأن هذا سيثير اعجابها
235
00:12:25,748 --> 00:12:27,629
يا الهي اظنه نجح
236
00:12:28,398 --> 00:12:30,433
اليس الوقت مبكر للذهاب الى غرفة النوم
237
00:12:30,467 --> 00:12:32,691
لا
238
00:12:33,203 --> 00:12:35,037
(ادريانا)؟
239
00:12:37,658 --> 00:12:41,020
لا لا
240
00:12:43,080 --> 00:12:46,949
سقطت الطائرة بدون طيار
هناك طائرة بدون طيار سقطت
241
00:12:55,599 --> 00:12:57,053
شكراً لك
242
00:12:58,467 --> 00:12:59,813
يوم اول جيد؟
243
00:12:59,814 --> 00:13:03,206
ستكونين سعيدة بهذا
لم اخلع ملابسي
244
00:13:03,505 --> 00:13:06,319
نخب نجاحك الأول
245
00:13:06,611 --> 00:13:09,074
(كال) كان رائعاً, لم يكن هناك
مشاكل مع (كال)
246
00:13:09,075 --> 00:13:11,454
ولكن عندما جاء (جوش) على العشاء
رفض التحدث الي
247
00:13:11,455 --> 00:13:13,948
حاولت ان اجعله يتحدث ولكنه رفض
وكان يتصرف وكانه
248
00:13:13,949 --> 00:13:16,363
توت-توت" "شيريو" يجب ان اغادر"
249
00:13:17,976 --> 00:13:19,522
لمَ تنظرين الي هكذا؟
250
00:13:19,523 --> 00:13:22,735
انه يتعلق بالدراما المجنوة الغبية الخاصة بك
251
00:13:23,316 --> 00:13:25,048
اشتقت اليك
252
00:13:25,961 --> 00:13:27,829
بالله عليك, ليس عندي دراما غبية مجنونة
253
00:13:27,863 --> 00:13:30,717
غابي) افتحي الباب بسرعة)
(غابي) (غابي)
254
00:13:32,688 --> 00:13:35,025
لقد ادخلت الطائرة الى حجرة (كال) وحطمتها
255
00:13:35,026 --> 00:13:36,593
اريدك ان تعودي من اجلي
256
00:13:36,769 --> 00:13:40,771
لا اصدق انني اعتقدت ان التشابك سيملأ هذا الفراغ
257
00:13:42,100 --> 00:13:43,429
حسناً عن ماذا تتحدث؟
258
00:13:43,430 --> 00:13:46,503
اريدك ان تعيدي تلك الطائرة بدون طيار من
اجلي, من المحتمل ان اخسر 500 مليون دولار
259
00:13:46,504 --> 00:13:49,388
...حسناً سأساعدك لو-
عظيم هيا بنا-
260
00:13:50,559 --> 00:13:54,189
لو وافقت على التحدث معي عندما ننتهي
حديث جاد, حديث المشاعر
261
00:13:54,753 --> 00:13:57,281
هل عندك مفاتيح شقة (كال)؟-
اجل-
262
00:13:57,282 --> 00:13:58,482
اذن موافق, هيا بنا
263
00:14:08,879 --> 00:14:10,922
اظن الطائرة خلف البيانو
264
00:14:10,923 --> 00:14:12,287
حسناً انتظر هنا
265
00:14:23,619 --> 00:14:26,287
جوش) وجدته)
266
00:14:27,556 --> 00:14:28,769
هذا جهاز تنظيف آلي
267
00:14:31,289 --> 00:14:32,489
فراغ
268
00:14:34,773 --> 00:14:37,942
الان هو الوقت المناسب لكي اخبرك انني لا
اعرف كيف تكون هذه الطائرة
269
00:14:38,751 --> 00:14:40,251
انا مروحية رباعية بأربعة دوّارات
270
00:14:40,252 --> 00:14:42,508
اربعة دوّارات
271
00:14:42,509 --> 00:14:44,136
لمَ لم تقل هذا؟
272
00:14:50,145 --> 00:14:52,438
ما هذا بحق الجحيم؟
273
00:14:52,856 --> 00:14:55,024
ماذا افعل هنا؟
274
00:14:55,884 --> 00:14:59,015
انه السؤال الذي يجب ان تسأله ربما
275
00:14:59,016 --> 00:15:01,251
(غابي) اعلم انك تبحثين عن طائرة (جوش)
276
00:15:01,252 --> 00:15:03,214
اوه هذه طائرة بدون طيار
277
00:15:03,590 --> 00:15:05,524
اجل نلت مني
لهذا انا هنا
278
00:15:05,525 --> 00:15:06,890
ولكن ليس لأنه ارسلني
279
00:15:06,891 --> 00:15:09,430
(انا هنا وحيدة تمام مع (جوش
280
00:15:09,818 --> 00:15:11,959
جوش) ماذا تفعل هذه في شقتي؟)
281
00:15:11,960 --> 00:15:13,699
كال) يمكنني ان افسر كل شيء)
282
00:15:14,996 --> 00:15:17,338
الطائرة الاصطناعية الخاصة
بالمخابرات متطورة جداً
283
00:15:17,339 --> 00:15:19,340
"يمكن ان يكون هذا بداية لانتشار "الروبوت
284
00:15:19,375 --> 00:15:22,066
توقف عن هذا الهراء, لم تتجسس علي؟
285
00:15:22,311 --> 00:15:23,549
كال) انا لا اتجسس عليك)
286
00:15:23,550 --> 00:15:25,290
ماذا يحدث هنا؟
287
00:15:25,291 --> 00:15:29,579
اوه (ادريانا)؟ السؤال هو ماذا يحدث
بهذا الثوب المثير
288
00:15:29,840 --> 00:15:31,534
لقد فهمت
289
00:15:31,596 --> 00:15:34,734
علمت انك منزعج لأنني سأواعد طاهيتك
290
00:15:34,764 --> 00:15:36,388
(انت تتجسس على (ادريانا
291
00:15:36,389 --> 00:15:39,961
مهلاً, (كال) هل سألت (جوش) ان كان
بامكانك ان تواعد طاهيته؟
292
00:15:39,962 --> 00:15:42,362
هل تظن انه يقصدني انا ام هي؟
293
00:15:42,549 --> 00:15:43,865
ماذا؟
294
00:15:43,899 --> 00:15:47,372
اعلم ماذا يحدث هنا, اسمع
لم يكن يتجسس عليك
295
00:15:47,970 --> 00:15:49,444
كان يتجسس علي
296
00:15:49,513 --> 00:15:51,860
انا لا اهتم على من كان يتجسس
297
00:15:51,874 --> 00:15:53,675
الأمر هو انه يتجسس
298
00:15:53,709 --> 00:15:55,743
اريد ان اثق بالأشخاص الذين اعمل معهم
299
00:15:55,778 --> 00:15:58,825
..الصفقة الغيت, وانت
انت مطرودة
300
00:15:58,826 --> 00:16:00,067
ماذا؟-
ماذا؟-
301
00:16:00,068 --> 00:16:01,824
لكن ماذا عن محاري الرائع؟
302
00:16:03,652 --> 00:16:05,253
من سيطهو لك؟
303
00:16:06,258 --> 00:16:07,965
في الحقيقة انا سأفعل
304
00:16:08,161 --> 00:16:10,201
جوش) انا اسفة انا استقيل)
305
00:16:10,259 --> 00:16:12,193
سأعمل لـ(كال) الان
306
00:16:12,194 --> 00:16:15,163
مهلاً, ستطهين للشخص الذي تنامين معه
307
00:16:15,164 --> 00:16:18,132
يا فتاة عندي قائمة "ما يجب ان تفعليه
وما يجب الا تفعليه" يجب ان اقدمها اليك
308
00:16:21,270 --> 00:16:23,171
حسناً شكراً جزيلاً لقد جعلتني اُطرد
309
00:16:23,205 --> 00:16:25,576
وانت اضعت علي صفقة تساوي 500 مليون دولار
310
00:16:25,577 --> 00:16:27,041
انا؟ انت السبب
311
00:16:27,076 --> 00:16:28,890
كان كله بسببك-
لا يهم-
312
00:16:30,813 --> 00:16:33,081
حسناً, الاتفاق اتفاق
حان وقت التكلم
313
00:16:33,115 --> 00:16:34,847
حسناً انا مستاء
314
00:16:35,166 --> 00:16:37,394
اظن ان طائرتي محطمة
والان تعرفين كيف اشعر
315
00:16:40,188 --> 00:16:41,824
ما خطبك؟
316
00:16:41,825 --> 00:16:44,548
اعني عندما عدت قلت انك تخطيت الأمر
317
00:16:44,549 --> 00:16:46,826
وان علاقتنا بخير والان انت تتجسس علي
318
00:16:46,827 --> 00:16:48,440
لأنك تظن انني سأنام مع جارك
319
00:16:48,441 --> 00:16:49,682
لماذا كل هذا؟
320
00:16:49,683 --> 00:16:51,051
اتريدين ان تعرفي لم كل هذا؟
321
00:16:51,052 --> 00:16:53,268
ام انك ستركبين بطائرة اخرى
عندما تسوء الأمور
322
00:16:53,269 --> 00:16:55,849
اذن انت غاضب
323
00:16:55,850 --> 00:16:58,472
(لقد سحبتي الغطاء مني يا (غابي
324
00:17:00,334 --> 00:17:03,340
وتركتني مثل شخص غبي مبتسم في حفلة
(خطوبة (اليوت
325
00:17:05,214 --> 00:17:09,083
اخبرتك انني احبك وقبلتك وانا متأكد انه يعني
لك شيئاً
326
00:17:09,765 --> 00:17:12,164
انه كذلك-
اذاً لم تركتني هكذا؟-
327
00:17:12,459 --> 00:17:14,609
..لأنني
328
00:17:14,610 --> 00:17:17,115
جوش) ان رأيتك لما كنت قادرة على الذهاب)
329
00:17:18,719 --> 00:17:20,795
عندما غادرت للمرة الأولى كنت اسأل نفسي
330
00:17:20,796 --> 00:17:22,988
كيف غادرت ونحن بدأنا للتو
331
00:17:23,148 --> 00:17:24,817
وماذا كانت الاجابة؟
332
00:17:25,100 --> 00:17:26,819
لأنه ليس عندي اجابة
333
00:17:28,796 --> 00:17:30,738
التواجد معك سيكون امر سهل
334
00:17:31,110 --> 00:17:32,392
هل هذا سهل؟
335
00:17:35,844 --> 00:17:37,806
(جوش)
336
00:17:38,188 --> 00:17:40,548
انت قادر على تخطي جبال لكي تجعلني سعيدة
337
00:17:41,635 --> 00:17:43,365
وانا اريد انا اتخطى جبالي الخاصة
338
00:17:43,366 --> 00:17:45,737
هل هذا مفهوم؟-
انا اعرف ما هي هذه الجبال-
339
00:17:48,322 --> 00:17:51,641
ذهبت لـ"سويسرا" لانني اردت ان اكون
طفلة (جوليا) التالية
340
00:17:51,642 --> 00:17:53,294
وان فعلت كل شيء من اجلي
341
00:17:53,328 --> 00:17:56,097
عندها سأفقد الفرصة لتحقيق حلمي
342
00:17:56,131 --> 00:17:58,923
هل تفهم هذا؟-
اجل اعرف ما هي الأحلام-
343
00:18:00,169 --> 00:18:01,369
(جوش)
344
00:18:01,676 --> 00:18:03,377
(انظري يا ( غابي
345
00:18:04,827 --> 00:18:06,756
عندما غادرت كان الأمر سيئاً جداً
346
00:18:07,533 --> 00:18:08,841
كنت في حالة سيئة
347
00:18:09,978 --> 00:18:11,946
لذا جعلت نفسي منشغل في العمل
348
00:18:13,882 --> 00:18:18,274
وبالحقيقة هذا اوصلني الى مكان كنت
سأحصل منه على 500 مليون دولار
349
00:18:20,326 --> 00:18:23,653
اذا ذهابي كان شيء جيد؟
350
00:18:24,620 --> 00:18:27,375
اجل محاسبي قال انك تدمرين حياتي غالباً
351
00:18:30,488 --> 00:18:32,789
(لكن يا (غابي
352
00:18:34,603 --> 00:18:36,436
لا اريد خوض هذا مجدداً
353
00:18:36,494 --> 00:18:41,709
انا اسفة جداً يا (جوش)
انا حقاً اسفة جداً
354
00:18:43,512 --> 00:18:46,347
..وانت تسامحـ
355
00:18:46,348 --> 00:18:47,793
انا اسامحك
356
00:18:47,799 --> 00:18:50,462
(جوش) لست مضطراً لقول هذا
357
00:18:52,612 --> 00:18:54,276
اذاً ماذا سنفعل الان؟
358
00:18:56,158 --> 00:18:58,296
ما رأي ان نقوم بما نجيده كثيراً؟
359
00:18:59,448 --> 00:19:03,418
ان نكون اصدقاء-
سأحب هذا-
360
00:19:03,773 --> 00:19:04,973
وانا كذلك
361
00:19:07,069 --> 00:19:09,191
اذاً علاقتنا بخير؟-
بخير-
362
00:19:10,038 --> 00:19:13,641
جيد, حديث المشاعر سيؤجل
363
00:19:15,419 --> 00:19:17,387
حسناً علي ان اخرج من هنا
364
00:19:17,388 --> 00:19:19,302
يجب ان استيقظ مبكراً وابدأ بالبحث عن عمل
365
00:19:20,543 --> 00:19:22,550
يا الهي
366
00:19:24,237 --> 00:19:26,464
يا الهي
367
00:19:26,465 --> 00:19:28,105
يا الهي ماذا؟
368
00:19:30,826 --> 00:19:32,460
لا اصدق انني سأقول هذا
369
00:19:33,220 --> 00:19:34,475
ماذا؟
370
00:19:37,319 --> 00:19:38,912
..هل تريدين-
اجل-
371
00:19:40,308 --> 00:19:41,508
استعادة عملك القديم-
اجل-
372
00:19:41,509 --> 00:19:44,355
اجل شكراً لك
373
00:19:44,740 --> 00:19:46,374
الان علي ان استيقظ مبكراً
374
00:19:49,501 --> 00:19:50,701
مهلاً
375
00:19:52,929 --> 00:19:54,415
شكراً على حديث المشاعر
376
00:19:54,416 --> 00:19:56,284
حسناً ولم نحن اصدقاء
377
00:19:57,242 --> 00:20:00,286
اراك غداً ايتها الطاهية-
اراك غداً يا رئيس-
378
00:20:10,147 --> 00:20:13,961
اليوت) عندي بعض الأخبار)
379
00:20:15,811 --> 00:20:17,444
الاتفاق مع (كال) الغي
380
00:20:17,885 --> 00:20:19,966
تباً, كل هذا المال
381
00:20:22,892 --> 00:20:24,236
حسناً
382
00:20:24,237 --> 00:20:27,564
سأكون وكيل دعاية لرجل من الطف الرجال
"في "سان فرانسيسكو
383
00:20:29,616 --> 00:20:31,052
عندي اخبار اخرى
384
00:20:32,554 --> 00:20:33,943
ادريانا) استقالت)
385
00:20:34,960 --> 00:20:36,550
صباح الخير
386
00:20:36,551 --> 00:20:38,326
لا
387
00:20:38,601 --> 00:20:39,950
انه على قيد الحياة
388
00:20:40,057 --> 00:20:41,257
لا
389
00:20:43,331 --> 00:20:48,331
© ترجمة
MidoMazketly