ترجمة:Tamodo_Egypt
"ازمة فى القلب " الموسم السادس الحلقة السابعة
الخداع هو سلاح الجشع
فساد تم اكتشافه فى قلب عشيرة المصرفيين !
اتحدوا ثانية , رش كلوفس والسيناتور امادالا
اكتشفا الخداع الكامل .
اناكين سكاى وكر تم ارسالة للانقاذ !
لقد رفض لان يثق بكلوفس وطالب بادمي بعدم العمل معه .
مصممة لان تنقذ المصارف , لقد رفضت طلب زوجها ,
تلقي بعلاقتهم الى اضطراب .
لقد تم اقتراعه من كلا من الانفصاليين والجمهورية ,
رش كلوفس تم انتخابه قائداً جديداً لعشيرة المصرفيين المجرية .
الان , كل الاهتمام موجه الى سكيبيو
بسبب انتقال السلطة.
مرحبا بك فى سكيبيو , رش كلوفس .
حكومة الانفصالين لديها امال عظيمة لك .
شكرا , ايها السيناتور .
فقط انت والسيناتور امادالا
سوف يكون مسموح لكم بمراقبة عمليات التحويل .
ليست قوات من الجانب الاخر
سوف يكون مسموح لها بالتواجد فى المنطقة المحايدة .
سيناتور امادالا , سوف نكون بجانبك
اذا تم الاحتياج لنا .
شكرا لك , ايها القائد .
لقد كان شعور عظيم بخيبة الامل
لان انفذ الحكم التالى .
بالنيابة عن شعب المون اصدر مرسوما ,
والممثلين الخمسة امامي
قد وجدوا مذنبين بتهمة الاختلاس .
سوف يتم سجنهم حالا ,
والتحكم فى المصارف سوف يتحول فى الحال
الى رش كلوفس
تحت وصاية حكومة المون .
نحن ممتنون لك , كلوفس ,
لاجل كل ما فعلته لشعب المون .
لان نفقد المصارف
سوف تكون كارثة تاريخية .
اود ان اعلمكم
ليس لدي اىة اهتمامات فى التحكم بالمصارف .
انا هنا ببساطة لاعادة انشاء النظام .
هل تعتقد ان صديقنا قادر لهذه المهمة؟
هناك القليل من الرجال الذين قابلتهم فى مهنتي
متفانين فى عملهم اكثر من كلوفس .
حالما قد تقرر ما يحارب من اجله ,
القليل سوف يوقفه من تحقيق هذا الامر .
دعنا نأمل انك على صواب
لاجل مصلحتنا .
كلوفس .
هل يعجبك مكتبك الجديد؟
يجب على القول , انت تبدوا مرتاحا خلف هذا المكتب .
كونت دوكو , لمن ادين بهذا الشرف؟
اهدئ , اهدئ , يا ولدي .
اتعتقد انني سوف اترك مثل هذا اليوم الهام يمر
بدون ان اتمني لك حظاً سعيداً .
شكرا لك , لكن الحظ ليس له علاقة بهذا الامر .
لقد حدث التحول بدون تفاجئ .
حسنا , بالطبع لقد حدث .
الانفصاليين وراء هذه الوظيفة بالكامل .
بعد كل هذا , السنا من وضعك فى هذا المكان؟
لاجل دعمك , انا ممتن ,
لكن يجب على الان ان اقود
بدون ولاء تجاة كلا من الجانبين .
اهكذا الامر؟
ياله من تحول مثالى فى وقت قصير .
ماذا تريد , دوكو؟
لان اجمع استثمارى .
كيف تعتقد ما يمكن ان تفعله الجمهورية عندما تعلم
اننى الذي امددت رش كلوفس
بجميع المعلومات التى احتاجها
لان ينقلب على قادة المصرف؟
سوف اخبرهم بنفسي .
اوه , لكنك لا تستطيع .
لقد وضعتك فى السلطة .
انت ملكي ,
واذا اردت ان تبقي فى المسئولية ,
سوف تفعل ما اريد .
المصارف سوف تبقي غير عادلة .
اذا انا اسف ان الانفصاليين
لن يكونوا قادرين على سداد فائدة القروض .
لكن المصارف سوف تفلس , واذا ...
ليس الا زادت سعر الفائدة على الجمهورية .
ماذا؟
انت تعلم اننى لا يمكننى فعل هذا .
اوه , لكنك يمكنك هذا , وسوف تفعل ,
او كل شئ حاربت لاجله بشدة
سوف يتم تدميره .
بالاوامر الجديدة لقطاع تركسيس
وفى محاولة لموازنة المصارف ,
انه من الضروري ان معدل الفائدة لقروض الجمهورية
لان ترتفع فى الحال .
ماذا؟
لكنك لا تستطيع فعل هذا !
كلوفس .
كلوفس !
ماذا تفعل؟
هذا شائن !
لقد تم تحذيرك من ان هذا سوف يحدث !
وماذا عن الانفصاليين؟
من المعلومة الصغيرة
التى كانت السيانتور امادالا قادرة على ترسيخها ,
لن يكون هناك ارتفاع فى قرضهم الحالى .
انا اعلم من البداية ان كلوفس سوف يفعل هذا .
همم , صواب هو ما كنت عليه
عن كلوفس .
انه من الغباء
ان تقوم بحركة مثل هذه باكراً .
سوف يقلب الجمهورية ضده .
ليست واضحة لنا اهدافه .
ربما يريد هذا الامر .
شئ ما خطأ .
هذا لا يبدوا معقولا .
اريد ان احصل على راحة
ومنحنا وقتا لتحليل الموقف .
يمكنك البدء فى الهجوم .
انه الوقت لجعل رش كلوفس
يبدوا انه من الانفصاليين الاقوياء .
فى الحال , سيدي .
يبدوا انه اسطول غزو , سيدي .
لقد تم الامساك بنا هنا فى العراء .
ابعد هولاء الرجال من موقع الهبوط وخلف ابواب المدينة !
سيناتور امادالا , استجيبي , رجاء .
ما الامر , ايها القائد ثورن؟
نحن تحت الهجوم من كتيبة انفصاليين .
يبدوا انه غزو كامل .
غزو؟
لايمكن ان نصل اليكي .
اقترح ان تحصلي على سفينة باسرع وقت ممكن .
دعنا نتحرك !
اسرع !
لاجل الجمهورية !
اه !
حاميتنا قد تمت مهاجمتها من قبل الانفصاليين ,
ويبدوا انهم يجهزوا لغزو فى سكيبيو .
غزو؟
ما الذي يطمحوا لتحقيقه؟
مع هذه الاخبار , مجلس الشيوخ سوف يصوت فى الحال
لان يهاجم سكيبيو .
يبدوا ان الحرب حضرت لسكيبيو .
اريدك ان تكون بخارج الكوكب فى الحال .
لا استطيع .
بالتأكيد يمكنك الحصول علي سفينة .
ايها القائد سكاى ووكر, انا خائفه لاقول هذا الامر اننى محاصره .
دعني اذهب !
اعقد جلسة طارئة لمجلس الشيوخ .
ليس هناك وقت لان نخسره .
انا اشعر انه من الواجب
ان تتعامل مع هذا الامر , يا ولدي .
الكثير سوف يئتمنك .
لا تلمسي !
ما الذي فعلته بها؟
كلوفس , ما الامر؟
لم اريد هذا , بادمي .
لماذا لا تخبرها بما تريد
وكيف حصلت عليه .
دوكو .
بادمي , ان الامر ليس كما تظنين .
الم تنضم الى قضيتنا؟
كلوفس هنا اخبرني كم كنتى مساعدة له
لوصوله الى السلطة .
اذا كان لى ان اعلم ...
اما انك معنا
او انك ضدنا .
اقبضوا عليها !
لا يمكننا فعل هذا , دوكو .
مجلس الانفصاليين لا يوافق .
لا . لا .
لا !
هل انت مجنون؟
هذا لم يكن جزء من الاتفاق .
اية اتفاق؟
ما الذي فعلته هنا , كلوفس ؟
لقد اعطانا المصارف .
لقد ذهبت ديونينا ,
وذهبت كل اموال الجمهورية .
كل هذه المثالية كانت غطاء .
ليس هناك شئ يمكنني فعله .
كل فرد له ثمن , يا عزيزتي .
انها اخبار خطيرة
ان اكون امامك .
الكونت دوكو والخونة الانفصاليين
تلاعبوا بنا , اصدقائنا .
لابد للحرب ان تصل الى سكيبيو !
كلوفس كان رجلهم المخادع
مثلما الانفصاليين حاليا يغزون سكيبيو .
لابد ان نوقفهم ونأمن الكوكب !
لقد سلمنا النظام الاقتصادي كله
الى الكونت دوكو .
لقد هلكنا !
غزو !
بما اننى مستشار اعلى , يجب على ان ابقي
على اجماع مجلس الشيوخ .
يجب علينا ان نجهز مهمة رحمة الى سكيبيو
لان يقودها القائد اناكين سكاى ووكر .
لابد للمصارف ان تؤمن باى حال من الاحوال ,
ولن تتعثر الجمهورية !
النصر !
سوف نحصل على النصر.
الحرب على سكيبيو !
انفعالات عظيمة سوف تجدها على سكيبيو ,
اليس كذلك؟
انا قلق على السيناتور امادالا .
انا خائف اننا ربما تاخرنا .
لقد كنت على صواب على كلوفس ,
لكن يجب عليك ان تترك انانيتك
اذا اردت ان ترى بوضوح .
ليس الجميع متشابهين .
اتفهم الامر , سيدي .
لورد تيرانوس , اسطول الجمهورية
سوف يصل قريبا .
جيد جدا , مولاى .
لقد لعب كلوفس دوره تماما .
يبدوا انه قد نسق
الاستيلاء الكامل للانفصاليين .
ولاجل هذه الخيانة ,
المصارف سوف توضع بصلابة
تحت قيادة المستشار الاعلى .
لماذا تفعل هذا؟
لم تفهمي .
لدي اتفاق احرزته مع دوكو ,
لكن لا تقلقي .
انا المتحكم .
طالما سوف تستقر الامور ,
يمكنني التخلص منه , وسوف اتحكم بالامر مرة اخري .
استمع الى نفسك .
الجمهورية ترسل اسطولها
لان تستعيد المصارف .
لقد احضرت الحرب حيثما لم يكن هناك حرب .
تصرفاتك دمرت المصارف
للان والى الابد !
ريكس , هل حددت مكان السيناتور امادالا؟
سوف نحدد المكان بشكل افضل حالما نصل بالقرب من المدينة ,
لكن المسح الاولى يشير الى انها مازالت على قيد الحياه, سيدي .
جيد .
هوك , سوف نحتاج دعم جوي
حالما نكون على الارض .
سوف تحصل عليه , ايها القائد .
انا والاولاد مستعدين للطيران .
مولاى ,
لقد شاغلنا قوات الجمهورية ,
لكننا نعاني من خسائر فادحة .
لقد حققنا ما جئنا من اجله .
انه وقت الانسحاب .
لكن سيدي , لكن قواتنا مازالت تلتحم
فى معركة على الكوكب .
اتركهم .
كما تريد , كونت دوكو .
سيد , اسطول مقاتل تابع للجمهورية قد دخل المدار
ويقترب من المدينة .
استدع لى الكونت دوكو .
يبدوا ان الكونت دوكو قد غادر سطح الكوكب .
ماذا؟
وقوات الانفصاليين فى تراجع كامل .
نحن وحدنا .
ريكس, اوقف قوات الاليين هنا .
سوف اتقدم واحصل على بادمي .
علم هذا .
يالها من خطة .
اتعلم , لقد قضيت معظم حياتي لم يتم فهمي .
ماذا سوف يتحدثوا عني الان؟
ما الذي تركته خلفي؟
كلوفس , يجب ان تسلم نفسك .
انتهى الامر , كلوفس .
ابتعد عني !
لم افعل اية شئ خطأ !
يجب ان تصدقني !
لا تريد ان تفعل هذا .
انت لا تفهم .
لقد تم خداعنا جميعا ً .
نعم , عن طريقك .
لا !
عن طريق دوكو .
انا لست الشرير هنا .
اخبريه , بادمي .
دعني , كلوفس .
لا يمكنني ان احملكم انتما الاثنين .
دعني اذهب .
لا , اناكين , لا تفعل .
حاولي وتسلقي .
انا احاول !
انى افقدك !
انا اسف , بادمي .
لا .
الامر بخير .
أأنت بخير .
انا اسفة , اناكين .
انا اسفة .
لقد انتهى الامر الان .
لقد انتهي كل شئ الان .
لقد وضح الامر لعشيرة المصرفيين
انه رش كلوفس الذي كان وراء الفساد
لقد سبب هذا لنا تقريبا الفساد .
فى امل لاجل مستقبل افضل ,
لقد تخلينا على التحكم فى المصارف
لمكتب المستشار للجمهورية الكونية .
مع كل تواضع
الذي اخذته للمسئولية الرهيبة .
تأكد , عندما تنتهى حرب المستنسخين ,
سوف اعيد المصارف
كما تعودنا عليها ,
لكن فى خلال هذه الاوقات الغادرة ,
لا يمكننا ان نسمح بضمير جيد لاموالنا
لان تقع تحت طائلة التلاعب
لرجل مجنون مثل الكونت دوكو
او تحكم الانفصاليين مرة اخري .
ندعو للكثير بالرجاء والاستقرار
فى كل ارجاء الجمهورية .
ندعو لشعبنا بالحرية والامان .
تعيش المصارف !
<iتعيش المصارف ! تعيش المصارف !
تعيش المصارف !
تمنياتي بان تحوز الترجمة اعجابكم
Tamodo_Egypt