1
-1:59:59,760 --> 00:00:00,800
أنا فخور جداً بكِ ياكيم الصغيرة

2
00:00:00,890 --> 00:00:02,310
سوف ترجعين إلى المدرسة

3
00:00:02,390 --> 00:00:04,180
كأنكِ رودني دانجرفيلد لكن بـ شعر أحمر

4
00:00:04,270 --> 00:00:06,060
لا أستطيع الإنتظار لدي
الكثير من الأشياء اُريد تعلُمِها

5
00:00:06,140 --> 00:00:08,310
مثل ماهذا أو تلك أو ذاك

6
00:00:08,400 --> 00:00:10,570
إنها حافلة، وبناطيل، وسيارة ياكيمي

7
00:00:10,650 --> 00:00:12,230
صحيح كانت تلك أمثلة سيئة

8
00:00:12,320 --> 00:00:14,070
أنا متحمسة جدًا لأني سأحصل على ت.ت.ع
*شهادة تعادل الشهادة الثانوية*

9
00:00:14,150 --> 00:00:15,440
أتمنى لو أنني فعلت ذلك

10
00:00:15,530 --> 00:00:17,570
انا لم أستمتع بـ الوقت الذي قضيتهُ في الثانوية

11
00:00:17,650 --> 00:00:19,780
أنا أراهن إنها كانت صعبة عليك

12
00:00:22,030 --> 00:00:23,950
يا رجل , كانت مباراة جيدة
والرقصة التي قمت بها في النهاية مذهلة

13
00:00:24,040 --> 00:00:26,080
صحيح أنا أحب الرياضة

14
00:00:28,170 --> 00:00:30,500
سوف تفقدني عذريتي هذه الليلة

15
00:00:30,590 --> 00:00:32,460
حسنًا

16
00:00:32,550 --> 00:00:35,300
التاج الذي حصلت عليه
في الحفلة الموسيقية كان رديء جداً

17
00:00:35,380 --> 00:00:37,430
أنا بالكاد أردتيتهُ تلك المرة

18
00:00:38,680 --> 00:00:40,220
حسنًا , لقد وصلنا

19
00:00:40,300 --> 00:00:42,510
أشعر وكأنني أحلق في السماء كالفراشة

20
00:00:42,600 --> 00:00:44,180
وأسقط بعدها في العش

21
00:00:44,270 --> 00:00:46,430
أنت تحتاجين بالفعل إلى هذا التعليم

22
00:00:46,520 --> 00:00:48,020
تيتوس

23
00:00:48,100 --> 00:00:50,020
لا تشعُري بالحرج من تيتوس

24
00:00:50,100 --> 00:00:52,230
ماذا لو راني أحد زملائي ؟

25
00:00:52,310 --> 00:00:53,820
حسنًا

26
00:00:53,900 --> 00:00:55,570
إتمنى في يوم من الأيام
أن تكوني شاب أسود مثلي الجنس

27
00:00:55,650 --> 00:00:57,690
ويكون عندكِ صديقة إسمها كيمي
تعاملك بـ هذه الطريقة

28
00:01:02,820 --> 00:01:04,740
أحبكِ , إنتبهِ من أن تصابِ بالقمل

29
00:01:12,880 --> 00:01:14,040
Abdulmalik94 | تمت الترجمة بواسطة
@Ak_587

30
00:01:35,020 --> 00:01:37,780
أنت , مالذي تحتاجه من كاميراتي ؟

31
00:01:37,860 --> 00:01:40,660
,هل تقوم ببعض أعمال غوتشا جورناليزم

32
00:01:40,740 --> 00:01:42,030
حيث يمكنك التنكر بـ وجه أبيض

33
00:01:42,110 --> 00:01:43,780
وتحاول معرفة إذا كان الناس
سيعاملونك بـ شكل مختلف ؟

34
00:01:43,870 --> 00:01:45,410
لأن علي أن أخبرك بأمرًا واحد

35
00:01:45,490 --> 00:01:47,240
أنا لن أسال كل هذه الاسئلة

36
00:01:47,330 --> 00:01:49,790
إذا الذي طلب إقتراض كاميراتي رجل أبيض

37
00:01:49,870 --> 00:01:52,670
ليليان , أنا أقوم بـ فيديو موسيقي

38
00:01:52,750 --> 00:01:56,000
عليك أن تقوم بـ عمل فيديو لإغنية
"نحن لم نشعل النار" لـ المغني بيلي جويل

39
00:01:56,090 --> 00:01:57,380
مع تغيير الكلمات

40
00:02:01,590 --> 00:02:03,800
سوف أقوم بإداء أغنية خاصة بي

41
00:02:03,890 --> 00:02:05,890
جاتني الفكرة وانا نايمٌ في المساء

42
00:02:05,970 --> 00:02:08,680
.. إنها تدعى بينوت نوير
جميل

43
00:02:08,770 --> 00:02:11,480
قصيدة عن القضيب الأسود
سوف أساعدك

44
00:02:11,560 --> 00:02:13,350
لابد أن يكون الفيديو خيالي
لذلك الموقع الأول الذي سنصور فيه

45
00:02:13,440 --> 00:02:15,440
سيكون نادي للتعري
ويوجد بهِ أعمدة في المقدمة

46
00:02:15,520 --> 00:02:17,230
! قلعة نيرو

47
00:02:17,320 --> 00:02:19,110
معي هنا الازياء التي أحتاجها و زبدة الكاكاو

48
00:02:19,190 --> 00:02:20,900
وقاموس القوافي

49
00:02:20,990 --> 00:02:22,530
هيا بنا لـ نبدأ
قاموس القوافي  ؟

50
00:02:22,610 --> 00:02:24,410
الم تكتب الأغنية حتى الان ؟

51
00:02:24,490 --> 00:02:26,530
الكلمات هي أقل الاشياء أهمية

52
00:02:26,620 --> 00:02:28,120
في إي أغنية يا ليليان

53
00:02:28,200 --> 00:02:31,460
لدي العنوان و واللحن والطريقة التي سأصور بها

54
00:02:31,540 --> 00:02:34,750
طالما هناك قوافي
كل شيء سيكون على مايرام

55
00:02:34,830 --> 00:02:36,590
... كنتُ مخطئية عندما شككت بك

56
00:02:40,210 --> 00:02:41,380
مرحبا

57
00:02:41,470 --> 00:02:42,510
أسمي هو دونغ

58
00:02:42,590 --> 00:02:43,970
... أهلًا

59
00:02:44,050 --> 00:02:45,090
دونغ

60
00:02:45,180 --> 00:02:46,510
أنا كيمي

61
00:02:47,890 --> 00:02:50,220
في فيتنام ,كيمي تعني قضيب

62
00:02:54,270 --> 00:02:56,940
كان من المفترض أني أكون على قارب
في متجر القوارب الآن

63
00:03:02,360 --> 00:03:04,700
حسنًا , ماذا لدي هذه المرة ؟

64
00:03:04,780 --> 00:03:07,370
مجرمين سابقين .. مهاجرين

65
00:03:07,450 --> 00:03:10,290
هل تظنين أن هذا مكتب للبريد

66
00:03:10,370 --> 00:03:12,120
... إلخ

67
00:03:12,200 --> 00:03:13,620
نحن الان في نظام تطوير التعليم العام للمدارس الإعدادية

68
00:03:13,710 --> 00:03:16,920
درس اليوم عن فلم توم بيرينجر عام 1989 م

69
00:03:17,000 --> 00:03:19,750
~ دوري البيسبول ~

70
00:03:19,840 --> 00:03:21,760
أنا أسفة لكن هل كل ما سنفعله هو مشاهدة الفلم ؟

71
00:03:21,840 --> 00:03:24,090
لا , شكرًا على سؤالكِ

72
00:03:24,170 --> 00:03:26,300
عليكم إيضًا أن تراقبوا أنفاسي

73
00:03:26,390 --> 00:03:29,050
أخذ إعصار ساندي آلة انقطاع النفس
التي أستخدمها عند النوم

74
00:03:29,140 --> 00:03:32,140
لذلك، كما تعلمون .. الاستيقاظ ليس هينًا

75
00:03:37,020 --> 00:03:38,520
ماذا يفترض بنا أن نتعلمه من هذا ؟

76
00:03:38,610 --> 00:03:41,190
أصمتِ أنتِ لا تجعلين دونغ يشاهد
مباريات كليفلاند

77
00:03:45,610 --> 00:03:48,200
أنا مستعد يا ليليان
إتصلي بـ هاتفي

78
00:03:48,280 --> 00:03:49,320
صحيح

79
00:03:54,120 --> 00:03:55,330
إبدا

80
00:03:55,410 --> 00:03:57,080
~ Pinot Noir, caviar ~

81
00:03:57,170 --> 00:03:59,630
~ Pinot Noir, Myanmar ~

82
00:03:59,710 --> 00:04:01,630
~ Pinot Noir, candy bar ~

83
00:04:01,710 --> 00:04:03,340
تم تحويل إتصالكِ للبريد الصوتي
إتصلي مرة آخرى

84
00:04:05,090 --> 00:04:06,470
لا عجب أنه لا أحد هناك

85
00:04:06,550 --> 00:04:08,260
أنتم تُخيفون الزبائن

86
00:04:08,340 --> 00:04:09,800
انا أحاول أن أقوم ببعض الأعمال هنا

87
00:04:09,890 --> 00:04:11,510
من فضلكِ يا سيدتي

88
00:04:11,600 --> 00:04:13,270
إن هذا هو أرقى مكان في هذه الحارة

89
00:04:13,350 --> 00:04:15,730
بعد مصنع الثريا المهجور

90
00:04:15,810 --> 00:04:17,810
دعينا نصور هنا
وسوف أعُطيتكِ 100 دولار

91
00:04:17,890 --> 00:04:19,350
"هل قلت "حشرة

92
00:04:19,440 --> 00:04:20,940
أهربِ يا ليليان

93
00:04:27,990 --> 00:04:29,870
اعذرني يا أستاذ ؟

94
00:04:29,950 --> 00:04:32,740
هل سوف نشاهد فلم مجددًا يوم غدًا ؟

95
00:04:32,830 --> 00:04:33,870
أليس يوم غدًا السبت ؟

96
00:04:33,950 --> 00:04:35,950
إنه الثلاثاء
اللعنة

97
00:04:36,040 --> 00:04:37,870
هذا الأمر مهم بالنسبة لي

98
00:04:37,960 --> 00:04:39,670
أريد أن أتعلم أشياء حقيقية

99
00:04:39,750 --> 00:04:41,670
مثل لماذا لون السماء أزرق

100
00:04:41,750 --> 00:04:43,880
أو لماذا شجرة المحار لذيذة جدا

101
00:04:43,960 --> 00:04:47,300
"عذرا، على الساحل الشرقي تسمونها "الفستق

102
00:04:47,380 --> 00:04:50,970
أنظري , قد يبدو أن اسلوبي في التدريس غير تقليدي .. ولكن

103
00:04:55,930 --> 00:04:57,890
أنا بحاجة لـ التحدث مع مدير المدرسة

104
00:04:57,980 --> 00:04:59,650
لا تستطيعين إنهُ ميت

105
00:05:00,860 --> 00:05:02,190
إنهُ جاد في حاجته للتعليم

106
00:05:02,270 --> 00:05:03,820
حتى انه ذهب لحضور مؤتمر في هارتفورد

107
00:05:03,900 --> 00:05:05,280
حسنًا , هل تستطيعين مساعدتي ؟

108
00:05:05,360 --> 00:05:07,610
أريد الانتقال إلى فصل آخر

109
00:05:07,700 --> 00:05:10,030
فصل آخر ؟ لا يوجد سوى فصلٍ واحد

110
00:05:10,110 --> 00:05:11,820
كما تعلمين , إنخفاض في الميزانية

111
00:05:13,490 --> 00:05:15,830
لـ هذا السبب يوجد حفلة راقصة
في الصالة الرياضية

112
00:05:15,910 --> 00:05:18,210
أنظري , أنا لست إمرأة واشية

113
00:05:18,290 --> 00:05:21,210
ولكن مُعلمنا تفوح منه رائحة فستق البحر النتن منذ أسبوع

114
00:05:21,290 --> 00:05:22,880
"أسفة "المحار

115
00:05:22,960 --> 00:05:24,710
إذا كنتُ أريد النجاح في ت.ت.ع

116
00:05:24,800 --> 00:05:26,170
أحتاج إلى معلم حقيقي

117
00:05:26,250 --> 00:05:27,960
مثل مايوجد في جميع الافلام
حيث السيدات البيض

118
00:05:28,050 --> 00:05:29,930
يجلسن خلف الكراسي
وينتقدن أعمال شكسبير

119
00:05:30,010 --> 00:05:32,590
وطلاب الصف يقولن هكذا
هل قال هذا شكسبير ؟

120
00:05:32,680 --> 00:05:34,350
إن الشّعر غبي

121
00:05:34,430 --> 00:05:37,770
يا إلهي هل لافيكودز هو مدرسكم ؟

122
00:05:37,850 --> 00:05:39,600
بيني وبينك

123
00:05:39,690 --> 00:05:41,980
نحن والطلاب القدامى نعتقد أنه يعيش في أنبوب هوائي

124
00:05:43,190 --> 00:05:44,570
لافيكودز لديه مشاكل

125
00:05:44,650 --> 00:05:46,530
مع الإدارة التعليمية ونقابة المعلمين

126
00:05:46,610 --> 00:05:48,740
إذا صدر منهُ خطأ واحد فقط
لن يرجع إلى التدريس مجددًا

127
00:05:48,820 --> 00:05:50,820
... إذا كنتِ تريدين تقديم شكوى

128
00:05:50,910 --> 00:05:51,820
لا لا لا

129
00:05:51,910 --> 00:05:53,320
أنا لا أريد أن أوقع أحد في إية مشاكل

130
00:05:53,410 --> 00:05:55,530
أريد فقط أن أحصل على دبلوم الشهادة الثانوية

131
00:05:55,620 --> 00:05:57,370
إسمعي لا يجب علي أن أقول لكِ هذا

132
00:05:57,450 --> 00:05:59,080
ولكنِ أستطيع أن أبيعكِ واحدة

133
00:05:59,160 --> 00:06:00,410
لقد سمعت ذلك يا ديبرا

134
00:06:00,500 --> 00:06:01,870
الآن من الذي أفشى السر منا ؟

135
00:06:01,960 --> 00:06:03,420
اللعنة يا رونالد

136
00:06:03,500 --> 00:06:05,460
يا إلهي لقد أخذتِ العصا

137
00:06:05,540 --> 00:06:07,590
أنا خايف جدًا

138
00:06:07,670 --> 00:06:09,420
هل هذا كل ما لديكِ ؟

139
00:06:09,510 --> 00:06:11,090
~ Pinot Noir, mid-sized car ~

140
00:06:11,170 --> 00:06:13,300
~  Pinot Noir, tiki bar ~
ياللمسيح خفافيش

141
00:06:16,220 --> 00:06:18,270
الأغنية .. لقد ايقظت الأغنية الخفافيش

142
00:06:21,770 --> 00:06:23,600
.. أشعر أننا لم نكن متأنقين كما

143
00:06:23,690 --> 00:06:25,900
ناقشنا في إجتماع الإنتاج

144
00:06:25,980 --> 00:06:28,860
كيف كانت المدرسة يا عزيزتي ؟

145
00:06:28,940 --> 00:06:30,320
أنا لا أعلم مالذي علي فعله

146
00:06:30,400 --> 00:06:31,780
معلمي لا يريد أن يُدرسنا

147
00:06:31,860 --> 00:06:33,360
ولكن أنا لا أريدهم أن يطردوه

148
00:06:33,450 --> 00:06:35,450
وكذلك الشاب الفيتنامي
كان يسخر من أسمي

149
00:06:35,530 --> 00:06:37,410
"صحيح "كي-مي

150
00:06:37,490 --> 00:06:39,910
مالذي كانا يُفكرانِ به والديكِ عندما إختاروا إسمكِ ؟

151
00:06:40,000 --> 00:06:41,460
المعلمين لديهم ما يكفيهم

152
00:06:41,540 --> 00:06:44,040
واحدة من خالاتي , إرنستين
تُدّرس الصف السادس

153
00:06:44,120 --> 00:06:47,540
بعد عدة سنوات قضتها وهي تشتري
.. اللوازم المدرسية

154
00:06:47,630 --> 00:06:50,210
لـ طلاب المستقبل .. توقفت عن رعايتهم

155
00:06:50,300 --> 00:06:51,670
إستقالت

156
00:06:51,760 --> 00:06:54,180
إنتهى الأمر بها .. تتمشى في الشوارع
وتبيع المخدرات

157
00:06:55,800 --> 00:06:57,140
إنها مندوبة أدوية

158
00:06:57,220 --> 00:06:58,890
لقد عبرت عن الأمر بـ سوء جدًا

159
00:06:58,970 --> 00:07:00,430
هذا بالضبط ماحدث مع السيد آل

160
00:07:00,520 --> 00:07:02,730
بعد أن عمل في مدرسة مفلسة داخل المدينة

161
00:07:02,810 --> 00:07:05,980
طوال هذه السنوات
فقد حُبه في التدريس

162
00:07:06,060 --> 00:07:07,560
ولكن مالذي يمكنك القيام به حيال ذلك, كيمي ؟

163
00:07:07,650 --> 00:07:09,020
سوف أجعله يتذكر

164
00:07:09,110 --> 00:07:10,650
لماذا أصبح معلمًا من الأساس

165
00:07:10,730 --> 00:07:12,820
تيتوس، يمكنك أن تقدم لي معروفًا غداً ؟

166
00:07:12,900 --> 00:07:14,490
في يوم ميلاد مارتن لوثر كينغ ؟

167
00:07:14,570 --> 00:07:16,360
أنا لن أتراجع عن ذلك للمرة الرابعة , تيتوس ؟

168
00:07:16,450 --> 00:07:17,990
هل تستطيع الذهاب إلى منزل جاغلين من أجلي ؟

169
00:07:18,070 --> 00:07:19,950
كان لدى العاملين هناك إجازة
لمدة أسبوع منذ رحليها

170
00:07:20,040 --> 00:07:21,240
كل ما أحتاجه أن تتفقد المكان

171
00:07:21,330 --> 00:07:22,870
تتفقد البريد والمياه والنباتات

172
00:07:22,960 --> 00:07:24,330
تأكد من أن هناك زهور جديدة في غرفة الذعر

173
00:07:24,410 --> 00:07:26,290
أنتظري , أنتِ تقصدين ذلك القصر الجميل

174
00:07:26,370 --> 00:07:28,080
ذو الدرج، والأرضيات الرُخام

175
00:07:28,170 --> 00:07:29,960
... الستائر المُعده لكي تكون ستائر

176
00:07:30,050 --> 00:07:31,380
تلك مُعده لـ تكون بطانات تابوت

177
00:07:31,460 --> 00:07:32,510
ذلك المكان فارغ ؟

178
00:07:33,470 --> 00:07:37,180
كيمي، هل سبق وسمعت بـ مصطلح
"شيء مقابل شيء"

179
00:07:38,640 --> 00:07:40,350
سوف أراقب منزل جاغلين

180
00:07:40,430 --> 00:07:43,770
إذا سمحتِ لي وليليان بإن
نصور الفيديو الموسيقي الخاص بي في القصر

181
00:07:43,850 --> 00:07:45,440
لا يا تيتوس .. لا أستطيع

182
00:07:45,520 --> 00:07:47,270
أرجوك , أنا أحتاج للقيمة الإنتاجية

183
00:07:47,350 --> 00:07:48,980
أحتاج إليه يا حبيبتي

184
00:07:49,060 --> 00:07:51,530
"حسنًا "شيء مقابل شيء

185
00:07:51,610 --> 00:07:54,400
ولكن قُم بالأمر بسرعة
ولا تلمس إي شيء

186
00:07:54,490 --> 00:07:56,280
إنهم لن يعلموا حتى أننا كُنا هُناك

187
00:07:56,360 --> 00:07:58,870
لقد أزلتُ بصماتي مُنذ عدة سنوات

188
00:08:01,620 --> 00:08:04,750
إذا هذا هو منزل جوليان فورهييس

189
00:08:04,830 --> 00:08:07,170
مّلوُك وول ستريت

190
00:08:07,250 --> 00:08:10,250
هل تعلم أن ما نحتاجه هو تيتانيك آخر

191
00:08:10,340 --> 00:08:12,130
لـ نخفف من هولاء الناس
*تبيهم يموتون مثل الاثرياء اللي ماتوا في التايتنك*

192
00:08:12,210 --> 00:08:14,050
هيا بنا لـ نبدأ

193
00:08:14,130 --> 00:08:15,510
حسنًا , أمهلني ثوانٍ فقط

194
00:08:15,590 --> 00:08:17,590
وعدتُ نفسي أني إذا أتيتُ إلى هنا

195
00:08:17,680 --> 00:08:19,140
سوف أفعل بـ دورة المياة الخاصه به

196
00:08:19,220 --> 00:08:22,310
ما فعلهُ بـ الطبقة الامريكية الوسطى

197
00:08:26,520 --> 00:08:29,400
~ Pinot Noir, shooting star ~

198
00:08:29,480 --> 00:08:31,070
~ Under par ~

199
00:08:31,150 --> 00:08:33,030
~ Teri Garr, Jamie Farr ~

200
00:08:33,110 --> 00:08:34,900
~ These are '70s TV stars ~

201
00:08:38,280 --> 00:08:40,120
حسنًا هذا هو المشهد الأخير

202
00:08:40,200 --> 00:08:41,660
إفتتاحية الفيديو

203
00:08:41,740 --> 00:08:44,580
يظهر في المشهد عامل قوي
و يرتدي البدلة الزرقاء

204
00:08:44,660 --> 00:08:47,250
ربما هو مُصلح سيارات
أو عملٌ به سلالم

205
00:08:47,330 --> 00:08:49,920
وبعدئذ من خلال قوة بينوت نوير

206
00:08:50,000 --> 00:08:53,880
... يتحول إلى ما يسميه الفرنسيون

207
00:08:56,460 --> 00:08:58,260
هذه القصة مقتبسة من عناوين الصحف

208
00:09:06,730 --> 00:09:07,810
يا إلهي أنا خارجة من هنا

209
00:09:07,890 --> 00:09:09,390
لا .. لالالا

210
00:09:09,480 --> 00:09:11,230
عليكِ أن تُساعديني
يجب علي أن أنتهي من تصوير الفيديو

211
00:09:11,310 --> 00:09:12,650
أحبك يا تيتوس

212
00:09:12,730 --> 00:09:14,150
ولكن هذا المنزل لـ ملياردير

213
00:09:14,230 --> 00:09:15,570
وأنا لدي إدانات سابقة

214
00:09:15,650 --> 00:09:16,740
! ليليان

215
00:09:16,820 --> 00:09:18,030
! ليليان إنتظري

216
00:09:19,150 --> 00:09:20,240
إيتبول , إنها انا

217
00:09:20,320 --> 00:09:23,370
"إذا سالك أحد عني " قل إني قضيت اليوم بإكمله معك

218
00:09:24,030 --> 00:09:25,870
انا غبية

219
00:09:25,950 --> 00:09:27,700
منزلي متضرر بالكامل من ليلة الأمس

220
00:09:27,790 --> 00:09:29,040
ووالداي قادمان إلى البيت

221
00:09:29,120 --> 00:09:30,790
ساعديني في التنظيف

222
00:09:30,870 --> 00:09:32,670
لا أستطيع
أخبرني ديلان أنه يُمكنني أن أدخن معهم في الحديقة

223
00:09:32,750 --> 00:09:34,130
إذا أظهرت لهُ ثديي

224
00:09:34,210 --> 00:09:35,550
والدي سوف يقتلني

225
00:09:35,630 --> 00:09:37,800
"أنا أسفة "إحمرار الوجه, ممتاز

226
00:09:37,880 --> 00:09:42,220
"على فكرة "مصاصة، رجل الثلج، مرحاض، علبة البريد, شبح

227
00:09:42,300 --> 00:09:45,720
"تفاحة, حذاء نسائي, ساعة,بندق"

228
00:09:45,810 --> 00:09:48,220
مبالغٌ فيه

229
00:09:48,310 --> 00:09:50,350
هيا إيها الصمغ

230
00:09:50,440 --> 00:09:52,900
إذا كان يمكنك أن تبقي قناع أوباما البشري

231
00:09:52,980 --> 00:09:55,070
على وجهه السحلية
#سحلية_حقيقية

232
00:09:55,150 --> 00:09:56,860
بالتأكيد يمكنك أن تفعل هذا

233
00:09:59,440 --> 00:10:00,610
من أنت ؟

234
00:10:00,700 --> 00:10:03,990
... أنا متعدد الحرف

235
00:10:04,070 --> 00:10:07,200
إستاجرتني جاغلين لكي إصلح عمود الستارة

236
00:10:07,290 --> 00:10:09,450
بـ أداواتي التي أتيتُ بها من محل الادوات

237
00:10:09,540 --> 00:10:11,370
... حقًا , هذا يذكرني

238
00:10:11,460 --> 00:10:14,420
أن هناك أشياء قليلة تريد منك
أن تصلحها لها

239
00:10:14,500 --> 00:10:15,880
اليوم

240
00:10:15,960 --> 00:10:20,510
حسنا، هذا ما أقوم به من أجل وظيفتي

241
00:10:21,760 --> 00:10:23,640
اللعنة يا فتاة

242
00:10:23,720 --> 00:10:25,260
اللعنة يا فتاة

243
00:10:33,150 --> 00:10:34,350
مهلًا يافتى

244
00:10:34,440 --> 00:10:36,860
غير مسموح بالعلك
! أبصقها

245
00:10:40,780 --> 00:10:42,490
مهلًا يا سيد آل

246
00:10:42,570 --> 00:10:44,570
كنت أفكر في محادثتنا السابقة

247
00:10:44,660 --> 00:10:46,320
أنا اعلم أنه من غير السهل عليك ان تكون معلمًا

248
00:10:46,410 --> 00:10:47,780
خصوصًا إذا كنت مسوؤلًا
... عن أطفالًا

249
00:10:47,870 --> 00:10:49,200
لا يريدون أن يكونون هنا من الأساس

250
00:10:49,290 --> 00:10:50,620
إسمعي , أستطيع الوقوف هنا طوال اليوم

251
00:10:50,700 --> 00:10:52,210
والتحديق في إنعكاسك

252
00:10:52,290 --> 00:10:54,330
في نافورة المياة
لكن انا مشغول جدًا

253
00:10:54,420 --> 00:10:55,920
لقد ترك هولاء الأطفال كل اغراضهم خلفهم

254
00:10:56,000 --> 00:10:57,750
... عندما أنطلق جرس الإنذار , لذلك

255
00:10:57,840 --> 00:10:59,550
ولكني أريد أن أكون هنا

256
00:10:59,630 --> 00:11:00,670
أريد أن أتعلم

257
00:11:00,760 --> 00:11:02,260
أنا فقط أحتاج إلى مساعدتك

258
00:11:02,340 --> 00:11:03,720
أنا أسف إيتها النشيطة

259
00:11:03,800 --> 00:11:05,840
لاشيء أستطيع القيام به لكي يحدث فرقًا

260
00:11:05,930 --> 00:11:08,760
لاشيء قد سبق وقمت به
وأحدث إي فرق

261
00:11:08,850 --> 00:11:11,350
أتعلم ,أعتقدت أنك قد تقول شيئا مثل ذلك

262
00:11:12,560 --> 00:11:14,520
لقد أخذت هذا من المكتبة

263
00:11:14,600 --> 00:11:16,690
كتاب الملاحظات السنوي لـ عام 1994 م

264
00:11:16,770 --> 00:11:18,400
كانت السنة الثالثة لـ تدريسك هنا

265
00:11:18,480 --> 00:11:21,480
وكانت سنة عظيمة إيضًا لـ مشجعين فريق مونتريال إكسبو
*اعظم مواسم فريق مونتريال حيث فاز 74 مباراة وخسر 40 فقط*

266
00:11:21,570 --> 00:11:23,780
وكانت إيضاً سنة خريجين الدفعه الثامنة

267
00:11:23,860 --> 00:11:25,110
قد كُتب هذا

268
00:11:25,200 --> 00:11:27,160
إنتقل وينستون زيدمور إلى المرحلة الثانوية

269
00:11:27,240 --> 00:11:29,160
والشكر كله لـ السيد ليفكوفيتز

270
00:11:29,240 --> 00:11:31,660
أنا لن أنسى مالذي فعله لي

271
00:11:33,040 --> 00:11:34,870
لن تصنع إي فرق , صحيح ؟

272
00:11:34,960 --> 00:11:38,590
لقد علمت الفتى وجعلت منهُ رجُلًا

273
00:11:38,670 --> 00:11:40,090
وذلك الرجل موجود هنا الان

274
00:11:40,170 --> 00:11:42,550
مايك , أخرج

275
00:11:44,130 --> 00:11:46,180
ياللهول , هل هذا مايك ستمبون ؟

276
00:11:46,260 --> 00:11:48,010
لقد كبرت جدًا

277
00:11:48,100 --> 00:11:49,220
يا ابن العاهرة

278
00:11:49,300 --> 00:11:51,510
لقد دمرت حياتي

279
00:11:53,850 --> 00:11:56,060
أنتظر , ولكن الكتاب السنوي

280
00:11:56,140 --> 00:11:57,850
صحيح , فكرة جيدة , شكرًا لكِ

281
00:11:57,940 --> 00:12:00,230
أرجوك سيد ستمبون

282
00:12:13,540 --> 00:12:16,250
تيتوس

283
00:12:16,330 --> 00:12:17,870
علي أن أرجع من أجله

284
00:12:23,090 --> 00:12:24,800
لقد قلت إني ذاهبة

285
00:12:29,760 --> 00:12:31,970
أنظر , ليس من أجل شيء

286
00:12:32,060 --> 00:12:34,310
ولكن هل كانت هذه حفلة زوجة أبيك ؟

287
00:12:34,390 --> 00:12:36,180
صحيح , العاهرات يكُن مجنونات

288
00:12:36,270 --> 00:12:38,690
انتِ .. إحترمي زوجة أبيكِ

289
00:12:38,770 --> 00:12:40,900
لقد ساعدت على إنجابكِ

290
00:12:41,820 --> 00:12:44,610
ياللهول ساعة السحر

291
00:12:45,650 --> 00:12:49,410
إنه الوقت من اليوم الذي يحصل
فيه الممثلون على أفضل صورة

292
00:12:49,490 --> 00:12:52,120
بحسب ما قاله لي إبن عمي

293
00:12:52,200 --> 00:12:55,000
سوف أعود إبقي هنا

294
00:12:58,210 --> 00:13:01,080
المشهد الاخير , إبدا إيها العبقري

295
00:13:01,170 --> 00:13:04,920
~ Pinot Noir ~

296
00:13:05,010 --> 00:13:07,300
مالذي تفعله هنا ؟

297
00:13:07,380 --> 00:13:09,720
أستطيع أن أشرح
أنتِ في المصفوفة
*مقولة مقتبسة من فلم ذا ماتريكس*

298
00:13:09,800 --> 00:13:11,550
... تيتوس , لم يكن ينبغي علي أن اتركك

299
00:13:11,640 --> 00:13:13,640
ياللهول , أنتِ في المصفوفة

300
00:13:13,720 --> 00:13:15,020
لقد سبق وأستخدمتُ كلمة المصفوفة

301
00:13:15,100 --> 00:13:17,310
حسنًا سوف أتصل بالشرطة

302
00:13:17,390 --> 00:13:19,230
هل تثقين بـ هولاء المهرجين .. لأبد أنكِ تمزحين معي ؟

303
00:13:19,310 --> 00:13:20,900
أنتِ في منزلك الآن لكِ الحق في أن تفعلي ما تريدين

304
00:13:20,980 --> 00:13:22,610
أطلقي النار علينا

305
00:13:22,690 --> 00:13:25,230
حسنًا , إسمعي أنا لستُ بـ متعدد الحِرف

306
00:13:25,320 --> 00:13:27,820
على الرغم من أنه اسم شُهرتي في الصيف
على جزيرة النار

307
00:13:27,900 --> 00:13:30,570
نحن أصدقاء كيمي
لقد طلبت منا أن نأتي إلى هنا

308
00:13:30,660 --> 00:13:32,820
أنتظر أنتظر .. كيمي هي من سمحت لكم بالدخول ؟

309
00:13:32,910 --> 00:13:34,030
صحيح

310
00:13:34,120 --> 00:13:35,200
هذا رائع

311
00:13:35,290 --> 00:13:36,660
سوف تنطرد

312
00:13:36,740 --> 00:13:38,080
تُطرد؟

313
00:13:38,160 --> 00:13:39,960
أتمنى أني لم أرى ذلك الكلب

314
00:13:40,040 --> 00:13:41,500
هل هذا هو سبب رجوعكِ ؟

315
00:13:41,580 --> 00:13:44,000
ذلك الكلب لا يشبهني يا ليليان

316
00:13:44,090 --> 00:13:45,630
مرة كان علي أن أرتدي القبعة المخروطية
*القبعة التي توضع حول راس الكلب*

317
00:13:45,710 --> 00:13:48,800
لأني كُنت أعض نفسي
كان يأكل من مربع البيتزا

318
00:13:48,880 --> 00:13:50,130
يا إلهي

319
00:13:50,220 --> 00:13:51,590
عندما يكتشف والدي الأمر

320
00:13:51,680 --> 00:13:53,590
سنقول وداعًا لـ دورفان آني الصغيرة
*قصة كوميدية للأطفال أنشأها هارولد غراي عام 1964 م*

321
00:13:53,680 --> 00:13:55,760
حسنًا ,قبل كل شيء .. لقد كانت تلك سخافة

322
00:13:55,850 --> 00:13:57,560
ثانيًا , أنتِ تعبثين مع كيمي

323
00:13:57,640 --> 00:13:59,350
والدك سيكتشف آمر

324
00:13:59,430 --> 00:14:01,400
تحطيمكِ أنت وصديقاتكِ للمنزل

325
00:14:01,480 --> 00:14:03,270
أنت لا تستطيع إثبات ذلك

326
00:14:03,360 --> 00:14:04,940
حقًا ؟

327
00:14:05,020 --> 00:14:06,820
لأنني لا أعتقد أن جاكلين وصديقاتها

328
00:14:06,900 --> 00:14:08,240
يشربون علب البيرة

329
00:14:08,320 --> 00:14:10,360
حينما يرتدون ملابس قصيرة ويضعون أحمر شفاة برتقالي

330
00:14:10,450 --> 00:14:12,410
من منتجات إيشا مورنينق

331
00:14:12,490 --> 00:14:15,240
الموجودة حصريًا في محطات هيس للوقود

332
00:14:15,330 --> 00:14:16,990
لا ينبغي أن يعرف والدي عن هذا الموضوع ,أرجوك

333
00:14:17,080 --> 00:14:18,490
سوف يقتلني

334
00:14:18,580 --> 00:14:20,410
أو سوف يزوجني لـ آحد أصدقائه السعوديين
*الله يطعني*

335
00:14:20,500 --> 00:14:22,250
هذه مخاطرة شديدة

336
00:14:22,330 --> 00:14:24,040
حسنًا , سوف أعقد معكِ هذا الإتفاق

337
00:14:24,130 --> 00:14:25,920
سوف نساعدك على تنظيف مخلفات الحفلة

338
00:14:26,000 --> 00:14:27,670
وأنتِ تتركين كيمي وشأنها

339
00:14:27,750 --> 00:14:29,920
حسنًا , تم

340
00:14:30,010 --> 00:14:33,970
لا لا لا هذا تيتوس
ديتانت رجع إلى أتنلانتا

341
00:14:35,800 --> 00:14:39,060
هذا الشيء الوحيد الموجود
في غرفة الممرضة

342
00:14:39,140 --> 00:14:40,810
صحيح هذه هي الممرضة

343
00:14:40,890 --> 00:14:42,270
التخفيضات في الميزانية

344
00:14:42,350 --> 00:14:43,690
ولدينا إيضًا ورق مقوى مقصوص

345
00:14:43,770 --> 00:14:45,940
على هيئة مايكل جوردن لـ تعليم الرياضة

346
00:14:46,020 --> 00:14:48,440
أنا أسفة بشأن مايك ستمبون

347
00:14:48,520 --> 00:14:50,280
أعتقدتُ أنك كنت بطلهُ

348
00:14:50,360 --> 00:14:52,400
مكتوب في سجله السنوي أنه
إنتقل إلى الثانوية بـ سببك

349
00:14:52,490 --> 00:14:54,610
نعم، ذهب إلى أسوأ المدارس الثانوية في مدينة نيويورك

350
00:14:54,700 --> 00:14:56,030
بـ سببي

351
00:14:56,120 --> 00:14:57,830
وقال انه يريد أن يُقبل في مدارس برونكس العلوم

352
00:14:57,910 --> 00:14:59,580
كُنت مستشاره

353
00:14:59,660 --> 00:15:01,370
كان من المفترض أن إرسل هذه الاستمارة
حتى يتمكن من الذهاب إلى هناك

354
00:15:01,460 --> 00:15:02,830
بإي حال أنا لم أرسلها

355
00:15:02,910 --> 00:15:04,670
لقد وضعت الختم على ملفه

356
00:15:04,750 --> 00:15:07,460
كي أتمكن من إرسال رسالة المعجبين إلى بيفرلي دانجيلو

357
00:15:07,540 --> 00:15:10,260
إنتظر , هل كُنت دائمًا بـ هذا الشكل ؟

358
00:15:10,340 --> 00:15:12,470
الفانجيلو ؟ في كل إجازة أقوم بالأمر

359
00:15:12,550 --> 00:15:15,300
لا ! المعلم الذي لا يهتم بأحد

360
00:15:15,390 --> 00:15:16,590
حقًا ؟

361
00:15:16,680 --> 00:15:19,310
حقًا يا آنسة
مهما كان إسمُك ؟

362
00:15:19,390 --> 00:15:21,310
... هل المعلم الذي لا يهتم

363
00:15:21,390 --> 00:15:24,600
يجلب معه فلم الشمس المشرقة لـ درس اليوم ؟

364
00:15:24,690 --> 00:15:26,810
هذا دوري البيسبول
! اللعنة

365
00:15:26,900 --> 00:15:28,320
أترين , هذا ما يحدث

366
00:15:28,400 --> 00:15:30,070
عندما تحزمين حقيبتكِ في الظلام

367
00:15:30,150 --> 00:15:31,610
ولكن الناس الذين يملكون المنزل

368
00:15:31,690 --> 00:15:33,110
لا يعرفون أني أعيش في الطابق السفلي

369
00:15:33,190 --> 00:15:35,450
لذلك حتى الحياة مليئة بالتنازلات

370
00:15:35,530 --> 00:15:38,950
لا أستطيع التصديق أني
حاولت حمايتك من الطرد

371
00:15:39,030 --> 00:15:40,410
طرد ؟ لا أستطيع أن اطُرد

372
00:15:40,490 --> 00:15:41,790
لقد حصلت على تثبيت في العمل

373
00:15:41,870 --> 00:15:42,950
حسنًا
ديبرا التي في المكتب

374
00:15:43,040 --> 00:15:44,830
قالت أن - ش.ك.و.ى واحدة تأتي عليك

375
00:15:44,910 --> 00:15:46,500
ولن تُدرس مجددًا

376
00:15:46,580 --> 00:15:48,580
هل قالت ذلك ؟

377
00:15:48,670 --> 00:15:51,590
ماذا كانت كلماتها بالضبط ؟ هذا رائع

378
00:15:51,670 --> 00:15:53,010
ما هو خطبك ؟

379
00:15:53,090 --> 00:15:54,590
لماذا أنت سعيد بذلك ؟

380
00:15:54,670 --> 00:15:57,340
... لماذا؟ لأن الأمر يقربني خطوة واحدة

381
00:15:57,430 --> 00:15:58,680
لـ هذا

382
00:15:58,760 --> 00:15:59,800
لـ ماذا ؟

383
00:15:59,890 --> 00:16:01,260
لقد نسيت ما قلته لي من قبل

384
00:16:01,350 --> 00:16:02,850
لإننا إستغرقنا وقت طويلًا حتى وصلنا إلى هنا

385
00:16:02,930 --> 00:16:04,100
كُنت تحتاج الإستلقاء على الدرج

386
00:16:04,180 --> 00:16:05,230
وبعدها أتيتُ لك بـ عصير

387
00:16:05,310 --> 00:16:06,890
لقد سألتني لماذا أنا سعيد ؟

388
00:16:06,980 --> 00:16:09,480
و أنا قلت لكِ
"لأن الأمر يقربني خطوة واحدة"

389
00:16:09,560 --> 00:16:12,650
"وبعدها قلت " لـ هذا

390
00:16:12,730 --> 00:16:13,780
ماذا ؟

391
00:16:13,860 --> 00:16:15,030
انها مجرد غرفة للمعلمين

392
00:16:15,110 --> 00:16:16,700
مجرد غرفة للمعلمين

393
00:16:16,780 --> 00:16:18,490
مثل مونتريال آكسبو

394
00:16:18,570 --> 00:16:21,540
ليسوا سوى ثاني أفضل فريق للبيسبول في كندا

395
00:16:21,620 --> 00:16:22,700
حسنا، اعتادوا ان يكونوا كذلك

396
00:16:22,790 --> 00:16:24,540
تغيير مركز آكسبو ؟

397
00:16:24,620 --> 00:16:27,210
أترين , انه من المستحيل تقريبا طردُ معلمٍ مثبت

398
00:16:27,290 --> 00:16:29,000
لذا, إذا كُنت غير كُفء جدًا لـ تعليم

399
00:16:29,080 --> 00:16:30,540
يرسلونكِ إلى هنا

400
00:16:30,630 --> 00:16:32,210
والنقابة يسمون هذه الغرفة
"غرفة المطاط"

401
00:16:32,300 --> 00:16:34,840
يُدفع لكِ حتى تجلسين طوال اليوم

402
00:16:34,920 --> 00:16:37,680
ريثما يعرفون ماذا يفعلون معكِ

403
00:16:37,760 --> 00:16:39,840
يأخذ الوضع سنوات

404
00:16:39,930 --> 00:16:41,050
يا إلهي

405
00:16:41,140 --> 00:16:43,010
أنت تحاول أن تصل إلى هنا

406
00:16:43,100 --> 00:16:44,390
أنا قريبٌ جدًا

407
00:16:44,470 --> 00:16:46,480
قضيت 23 عاما وانا أحاول الفشل

408
00:16:46,560 --> 00:16:48,980
... من فصل العلوم المتقدمة طوال الطريق

409
00:16:49,060 --> 00:16:53,070
حتى وصلت إلى آخر درجة في السلم
واصبحت أدرس ت.ت.ع للإعدادية

410
00:16:53,150 --> 00:16:54,360
لن تفلت من هذا أبدًا

411
00:16:54,440 --> 00:16:55,690
سوف أخبر مدير المدرسة

412
00:16:55,780 --> 00:16:57,240
نعم , أفعليها

413
00:16:57,320 --> 00:16:58,740
سوف أكون ممتنٌ لكِ

414
00:16:58,820 --> 00:17:00,660
لأنه سوف يحل محلي

415
00:17:00,740 --> 00:17:03,370
واحد من معلمين ت.ت.ع المبعدين

416
00:17:03,450 --> 00:17:05,200
الذي تسمعين عنهم دائمًا

417
00:17:05,290 --> 00:17:06,620
محاولة رائعة يا معلم

418
00:17:06,700 --> 00:17:10,120
أو ينبغي أن أقول "عكس المعلم" ؟

419
00:17:10,210 --> 00:17:11,830
إذا شكوتك , سوف يدفع لك للجلوس هناك

420
00:17:11,920 --> 00:17:13,670
ولن أستفيد شيئًا

421
00:17:13,750 --> 00:17:16,210
"إنهم لن يطردوك "لأن المدرسة مُفلسة

422
00:17:16,300 --> 00:17:17,840
لقد تم تأجير الخزائن كغرف فندقية

423
00:17:17,920 --> 00:17:18,970
لـ رجال أعمال يابانيين

424
00:17:20,680 --> 00:17:21,800
كانيشيما

425
00:17:24,180 --> 00:17:25,850
أنتِ تشتكين , انا أفوز

426
00:17:25,930 --> 00:17:28,060
تفشلين , أنا أفوز

427
00:17:28,140 --> 00:17:31,440
واجهي الأمر يا سيدة , أنا الفائز

428
00:17:31,520 --> 00:17:33,400
حسنًا , أنا لن أستسلم

429
00:17:34,520 --> 00:17:36,280
هل فريدريك دوغلاس تخلى عن ما يريده
... عندما قال الناس له

430
00:17:36,360 --> 00:17:38,650
أنت لن تحصل على ماتريد ياصاح ؟

431
00:17:38,740 --> 00:17:40,240
أنا أعرف كل تلك الأخطاء

432
00:17:40,320 --> 00:17:42,530
أرى الآن من الممسك بمضربِ التنس

433
00:17:46,700 --> 00:17:48,750
لا أستطيع تصديق هولاء الشباب

434
00:17:48,830 --> 00:17:51,080
أخبرتهم أن يبقوا بعيدين عن أغراض والدي

435
00:17:51,170 --> 00:17:54,340
أنتظري حتى ترأين بما فعلوه بـ حماماتكم

436
00:17:54,420 --> 00:17:56,170
من هذا الذي في الصورة ؟

437
00:17:56,250 --> 00:17:57,960
ماذا ؟

438
00:17:58,050 --> 00:17:59,420
هذا مثل جدي العظيم

439
00:17:59,510 --> 00:18:00,630
كريستوف فورهييس

440
00:18:00,720 --> 00:18:02,010
يا إلهي الهولنديون

441
00:18:02,090 --> 00:18:04,350
أنا لم أكون رأيي عنهم حتى الآن

442
00:18:04,430 --> 00:18:07,180
لدينا أيضا ساقيه العاج وشاربه

443
00:18:07,270 --> 00:18:08,810
والغليون كأن يدخن كطفل رضيع

444
00:18:08,890 --> 00:18:10,350
!!سيقان عاجيه ؟

445
00:18:10,440 --> 00:18:11,850
إين الغليون ؟

446
00:18:13,190 --> 00:18:14,900
لا! لالالا

447
00:18:14,980 --> 00:18:16,610
والدي سوف يلاحظ بسرعة
فقدان هذا الشيء

448
00:18:16,690 --> 00:18:18,400
إين هو ؟

449
00:18:18,490 --> 00:18:21,530
حسنًا , انا غالبًا اجد ما اريده في أماكن آخرى أبحث فيها

450
00:18:21,610 --> 00:18:24,370
لذلك دعونا نبدأ في محل بيع الهدايا دوليوود

451
00:18:24,450 --> 00:18:26,620
من منكم الذي سيأجرنا سيارته ؟

452
00:18:26,700 --> 00:18:29,910
لا , أنا أعلم بالفعل أين آجده

453
00:18:30,000 --> 00:18:31,710
وعندها صعدت على الكرة

454
00:18:33,120 --> 00:18:35,210
مهلاً يا أطفال
هذا غليوني

455
00:18:36,340 --> 00:18:37,380
لا إنها ليست لك

456
00:18:37,460 --> 00:18:39,090
بـ ماذا دعيتني قبل قليل ؟
إعطيه لهُ ديلان

457
00:18:39,170 --> 00:18:40,210
هل تتحدث إلي ؟

458
00:18:40,300 --> 00:18:41,340
سوف أحطم وجهك

459
00:18:43,430 --> 00:18:45,850
هيا لـ نخرج من هنا

460
00:18:45,930 --> 00:18:47,510
يا إلهي شكرًا لك

461
00:18:47,600 --> 00:18:49,220
ليس بـ هذه السرعة داريا
*شخصية كرتونية*

462
00:18:49,310 --> 00:18:51,020
تيتوس الصلب

463
00:18:51,100 --> 00:18:53,810
سوف أرجع لك هذه , إذا أخرجت كيمي من ورطتها , صحيح ؟

464
00:18:53,890 --> 00:18:56,190
حسنًا , وعد

465
00:18:56,270 --> 00:18:57,820
أنا لم أفهمكم يا رفاق

466
00:18:57,900 --> 00:18:59,570
فعلتم كل هذا من أجل كيمي ؟

467
00:18:59,650 --> 00:19:01,110
إنها الأسوا

468
00:19:01,190 --> 00:19:03,070
بالتأكيد هي ليست مثالية

469
00:19:03,150 --> 00:19:05,700
هي تبتسم كثيرًا كأنها كلب كولي

470
00:19:05,780 --> 00:19:07,660
شعرها أحمر وعينيها بنييتان ؟

471
00:19:07,740 --> 00:19:09,830
وكأن الله خلها بـ قلم ملون

472
00:19:09,910 --> 00:19:12,160
ولكنه أعطانا ما يجعل الناس بـ خير

473
00:19:12,250 --> 00:19:15,080
فراكيلز ربما , هي صديقة جيدة

474
00:19:15,170 --> 00:19:17,670
صحيح , ومالذي تعرفينه عن الصداقة بإي حال ؟

475
00:19:17,750 --> 00:19:20,170
الاطفال الي تتسكعين معاهم سيئين

476
00:19:20,250 --> 00:19:21,460
مهمايكن

477
00:19:21,550 --> 00:19:22,800
أنتم لا تعرفونهم

478
00:19:24,510 --> 00:19:26,300
صحيح

479
00:19:26,390 --> 00:19:29,640
بالمناسبة , لقد أحصيت 12 حمام في منزلكم

480
00:19:29,720 --> 00:19:31,020
هل يوجد حمام لم أحسبه ؟

481
00:19:31,100 --> 00:19:32,350
لا , يوجد فقط ثمانية حمامات

482
00:19:32,430 --> 00:19:34,560
أهرب يا ليليان

483
00:19:35,940 --> 00:19:37,650
قالت انها وضعت هذا الفريق معا

484
00:19:37,730 --> 00:19:39,440
لأنها نظن أننا سوف نكون سييئًا بما فيه الكفاية

485
00:19:39,520 --> 00:19:41,280
حتى نموت على الأقل

486
00:19:41,360 --> 00:19:42,990
... ويدحدر الفريق وصولا الى النقطة

487
00:19:43,070 --> 00:19:45,910
التي كانت قادرة فيها على نقل فريقها إلى ميامي ..

488
00:19:45,990 --> 00:19:49,330
حسنا، أعتقد أن هناك شيء واحد فقط نسيت القيام به

489
00:19:49,410 --> 00:19:50,830
ما ذلك ؟

490
00:19:50,910 --> 00:19:52,910
الفوز بـ كل

491
00:19:53,000 --> 00:19:54,830
شيء

492
00:19:55,920 --> 00:19:57,000
هذا كل شيء

493
00:19:57,080 --> 00:19:58,170
يارفاق , يوجد شيء عليكم معرفته

494
00:19:58,250 --> 00:20:00,630
السيد لافكوفيتز يريد منا أن نفشل

495
00:20:00,710 --> 00:20:01,920
المعلم يريد منا أن نفشل

496
00:20:02,000 --> 00:20:03,920
أنتِ تقولين شيء لا يصدق ,ياقضيب

497
00:20:04,010 --> 00:20:05,470
إن نجاحنا هو مجده

498
00:20:05,550 --> 00:20:07,180
صحيح , هذا الأمر لا يصدق بالنسبة لنا جميعًا

499
00:20:07,260 --> 00:20:08,680
ما الذي تتحدثين عنه ؟
إسمعوني للآخر

500
00:20:08,760 --> 00:20:10,220
ما تعلمناه من هذا الصف

501
00:20:10,300 --> 00:20:11,680
هو أن هناك موامرة في دوري البيسبول

502
00:20:11,770 --> 00:20:12,810
إنتظري , ماذا ؟

503
00:20:12,890 --> 00:20:14,770
أرملة السيد فيلبس تريد الفريق أن يفشل

504
00:20:14,850 --> 00:20:16,600
حتى يمكنها أن تنقل فريق فرنتيشز إلى ميامي , اليس كذلك؟

505
00:20:16,690 --> 00:20:20,060
لذلك السيد آل يريد منا أن نفشل
حتى لا يعمل مجددًا

506
00:20:20,150 --> 00:20:21,520
إنهُ أرملة فيلبس

507
00:20:21,610 --> 00:20:23,030
غرفة المطاط هي ميامي

508
00:20:23,110 --> 00:20:25,530
وأعتقد أن المدرسة هي كليفلاند

509
00:20:26,950 --> 00:20:28,820
يا إلهي , مازلت عى قيد الحياة

510
00:20:29,660 --> 00:20:30,950
ماذا يحدث هنا ؟

511
00:20:31,030 --> 00:20:33,040
أنت , أنتِ وكلامكِ أجلسي

512
00:20:33,120 --> 00:20:35,660
أنا آسف، زميلي في الغرفة إخذ سروالي

513
00:20:35,750 --> 00:20:37,290
اعتقدت انه ليس هناك طريقة للتغلب عليه

514
00:20:37,370 --> 00:20:38,920
ولكني كُنت مخطئة

515
00:20:39,000 --> 00:20:41,040
لأننا مع بعضنا , فريقٌ مثلهم

516
00:20:41,130 --> 00:20:43,050
كل ما علينا أن نفعل كما قال جاك تايلور

517
00:20:43,130 --> 00:20:44,170
مالذي قاله ؟

518
00:20:44,260 --> 00:20:45,970
إجتياز الجميع يكون بالمراوغه

519
00:20:46,050 --> 00:20:47,470
!لا

520
00:20:47,550 --> 00:20:49,800
لذلك نحن نعمل معا من أجل الصالح العام

521
00:20:49,890 --> 00:20:53,930
وبنفس الطريقة التي فيتنام فازت بها
على حرب العدوان الأمريكي

522
00:20:54,010 --> 00:20:56,020
صحيح
ولكن إنتبه لمن في الغرفة دونغ

523
00:20:58,100 --> 00:20:59,350
والآن من الذي معي ؟

524
00:21:01,900 --> 00:21:04,280
شكراً على هذا الدرس يا معلم

525
00:21:05,190 --> 00:21:06,690
! اسم الفتاة

526
00:21:08,990 --> 00:21:13,660
~ Pinot Noir ~

527
00:21:14,580 --> 00:21:16,120
~ Caviar, Myanmar ~

528
00:21:16,200 --> 00:21:17,710
~ Mid-sized car ~

529
00:21:17,790 --> 00:21:19,540
~ You don't have to be popu-lar ~

530
00:21:19,620 --> 00:21:22,290
~ Find out who your true friends are ~

531
00:21:23,750 --> 00:21:27,970
~ Pinot Noir ~

532
00:21:28,050 --> 00:21:29,930
~ In the boudoir ~
~ In the boudoir ~

533
00:21:30,010 --> 00:21:31,220
It went to voice mail.

534
00:21:31,300 --> 00:21:33,010
Call it again. Call... call it again.

535
00:21:33,100 --> 00:21:34,510
~ Pinot Noir, smoke a cigar ~

536
00:21:34,600 --> 00:21:36,100
~ Revenge can be spectacu-lar ~

537
00:21:36,180 --> 00:21:37,770
~ Pinot Noir, Pinot Noir ~

538
00:21:37,850 --> 00:21:40,020
~ Pinot Noir, Pinot Noir ~

539
00:21:40,100 --> 00:21:41,980
~ Pinot Noir ~

540
00:21:42,060 --> 00:21:44,020
~ Pinot Noir, leather bar ~

541
00:21:44,110 --> 00:21:45,570
~ Oh, so close and yet so far ~

542
00:21:45,650 --> 00:21:47,860
~ Pinot Noir, Pinot Noir ~

543
00:21:47,940 --> 00:21:49,200
~ Pinot Noir, Pinot Noir ~

544
00:21:49,280 --> 00:21:50,860
~ Pinot Noir, you're a star ~

545
00:21:50,950 --> 00:21:52,950
~ Listen to Tom Beren-gar ~

546
00:21:53,030 --> 00:21:55,620
~ Pinot Noir, Roseanne Barr ~

547
00:21:56,950 --> 00:21:59,540
~ Pinot ~

548
00:21:59,620 --> 00:22:01,960
~ Noir ~

549
00:22:02,040 --> 00:22:04,340
~ Au revoir ~

550
00:23:08,320 --> 00:23:09,690
Abdulmalik94 | تمت الترجمة بواسطة
@Ak_587