¶ The things you say You're unbelievable ¶
¶ Simply molasses Told Mimi Kanassis ¶
¶ Pushing up the radishes, bring...¶
!هذا لايصدق
هذه هي نافورة شيري هيل
ربما قد تكونا تعرِفانها مسبقًا
من إفتتاحية مسلسل (الأصدقاء)
.. شبح تشاندلر , الذي في التلفاز
موجود هنا في السنترال بارك ؟
سنترال بارك, لقد فهمت ذلك
ويوجد هنا جورج وجيري من مسلسل ساينفلد إيضًا ؟
فقط في نيويورك يا أطفال
الموسم الأول - الحلقة الثامنة Abdulmalik94 | ترجمة @AK_587
كان من المفترض أن نبدأ قبل عشرون دقيقة يا سونيا
أين بقية الطلاب ؟
ليس من المفترض أن تريني
أنا أرتدي القبعة
هل طردوا الجميع ؟
أنا أعلم أن فاطمة تم ترحيلها
وجيسون عالقٌ في محطة القطار (جي)
وستيف هارويل عاد لـ فرقة سماش ماوث ليصبح المغني الرئيسي فيها
لكنه لن يتعلم الإنجليزية بهذه الطريقة
والشاب دونغ لم أره منذ فترة
أنا لن أنجح في هذا أن لم أحصل على بعض المساعدة
خصوصًا في الرياضيات
سأعطيكِ بعض الرياضيات الحقيقية
التؤام أولسين إنهن اربعة أشخاص
فكري في الأمر
حسنًا, هذه كارثة
أعتقد أن أنا وأنتِ سنبقى
سونيا ؟ أين أنتِ ؟
لقد أرتديت قبعتي
منزل كيمي, كيمي تتحدث
حسنًا, لقد رحل
حجز جوليان جناح في دومينيك ستراوس
الموجود في سوفيتيل
أنا أسفة جدًا
ولكن هذا أفضل لك
لقد كان يرسل لي هدايا طوال اليوم لكي يرجعني له
قلادة من الالماس و باقة من الكلاب
عليكِ أن تبقي قوية
لقد كان يخونكِ مع طبيبتك النفسية
صحيح, الاشخاص يحصلون على الطلاق طوال الوقت
مثل صديقتي, ميمي كنيسيس
إنها تعيش بإفضل حال
لقد رجعت للتو من إيطاليا مع حبيبها
وتوفي زوجها السابق على رأس زوجته الجديدة
كـ سرير بطابقين ؟ أنصتِ
سأقابل المحامي الخاص بي خلال ساعة
أنا أعلم ان اليوم إجازة لك وأنك تقومين بشيء ما الان
في نيوجرسي لكني أحتاجك هنا لكي تسانديني
بالتأكيد, سأكون هنا من أجلك
سأخبر فتاتي أن ترسل لك عنوان المحامي الخاص بي
هل تقصديني ؟ شكرًا لك
حسنًا, أنا ذاهب إلى
مختبر البروفسيور دراكولا سبوكي وحانته ومطعم الشواء
رائع, أنت مستذئب الان كما في الكتاب المقدس
في الحقيقة, أنا لست مستذئيبًا تقريبًا
انا فرانكينؤولف
وقبل أن تقولي إي شيء
نعم, أنا أعلم أن إسمي ليس فرانكينؤولف
ولكني مخلوق إنشاءه الدكتور فرانكينؤولف
دعينا نتوقف عن هذا الكلام
إنتظري, لما لستِ في المكتبة ؟
لقد تفرقوا زملائي في الدراسة
هل تستطيع تعليمي الرياضيات ؟
يافتاة, الم تسمعينني وأنا أقول (المكتبة) ؟
لقد ذهبت الى مدرسة عامة في ميسيسبي
لقد كانوا يقولون لنا أن الديناصورات إنقرضت
لإن كويكب حولهم إلى مثليين الجنس
حسنًا, هذه كارثة
أنا لن أحصل على دبلوم الشهادة الثانوية
أنا أحتاج إلى دونغ
ثقي بي, هذا لن يحل لكِ مشاكلكِ
دونغ إسم زميلي الفيتنامي في الصف
إنه جيد في الرياضيات هذا عنصري للغاية
ولكنه جيد في الرياضيات
أنا لم أضع تلك القوانين
حسنًا, يوجد في الحي أشخاص
يغطون فتحة المجاري
إذا لن نحتاج إلى حمل المجداف
خوفًا من السقوط في الحفر
يا أطفال هذا يعني شيء واحد فقط
التحسينات قادمة
أنا أعني إنه في القريب العاجل سوف نطرد إلى الخارج
لإن بعض المترفين يعتقدون أن في هذا المبنى (عظام جيدة)
لن نجعلهم يجدون عظام زوجي
إذا جوليان تنازل عن الوصاية
ولكنه سيأخذها في العطلات الإسبوعية والاعياد
ولكن هذا ليس عادلاً بالنسبة لـ فيرا
عاملة المنزل تحتاج إلى الإستقرار
إسف ولكن هذا الإتفاق صارم جدًا
والخبر السار أنك لم تنتكهي شرط الخيانة الزوجية
ولكن جوليان فعل
ولسوء الحظ, أن هذا الشرط يشملك أنتِ فقط
وفقًا لِما تم إضافته إلى الفقرة الثالثة
... بإنه لك الحق
بـ فعل ما تشاء
في نهاية اليوم، والتسوية المالية
هي ما هي عليه
!يا إلهي، انها كالفول السوداني
سيدة فورهييس أنا لدي حساسية شديدة !من الفول السوداني
لذا أعذريني أن لم أجّد ذلك مضحِكًا
انا لا أعتقد أني أستطيع فعل ذلك
لا تقولي ذلك
أنتِ أقوى مما تظنين
أنظري, الشيء الوحيد المهم في كونكِ حرة
أنكِ كُنتِ محاصرة في هذه الزواج لمدة سنوات
ولكن الفتحة مفتوحةُ لكِ الان يمكنكِ الخروج
إلى ضوء الشمس
لذا أخرجي حالًا
لا أنا لن أفعل ذلك, إنها خدعه
إنها ليست خدعه الرب يريدك أن ترحلي
كما فعل مع المسيح
اخرجي حالًا
لأبد أن يكون هناك مخرج
لا أعتقد ذلك, لكن من الذي يعلم
يتطلب اتفاق ما قبل الزواج منكِ أن تكوني صريحة
مع محاميكِ وبعدها مع زوجك
إن محاميه أخي ديفيد
ديفيد رائع جدًا وسريع للغاية
لذا وقعي هذه الأوراق لكي نشرع في الإجراءت
أعتقد
سوف أتاكد من ديفيد عندما اشاهده يتمرن لأحقًا
!دونغ
انا كيمي من صف التعليم المتطور
أصمت, أنا ليس لدي اوراق رسمية
حتى في العمل أذهب بالاسم الأمريكي
ريتشارد بنسلفانيا
حسنًا, انا أحتاج إلى معلم رياضيات لوقت طويل
منذ وقت طويل وانا أتعلم عن طريق التوائم اولسين
إنهن أربع أشخاص
بالتأكيد
لقد أخذوا منهن إثنتان ليلعبن دور طفل واحد في مسلسل (فول هاوس)
لذا أذا كنا نرى أثنتين منهن الآن سيصبح عددهن أربع
أسمعي يا كيمي, تبدين كفتاة مستقيمة
! فتاة مستقيمة ؟ مهلاً
أنا أسف’ كنت أعني فتاة جميلة
أختلط علي الأمر, لإن في فيتنام .. كلمة (دونغ)
تعني (جميل) أو (مستقيم)
أو (سكر) أو (طريق)
السبب الأول للوفاة هناك هو مرض السكري
يحتاجون إلى الإرشادات
ولكن ليس لدي الوقت لتعليم أي شخص
أنا بالكاد لدي وقت لدراسة في منزلي
لإني أعمل في ثلاث مناوبات
مديري بخيل
كيف تصنف بُخلّهُ ؟ بخيل جدًا
لا يريد أن يوظف المزيد من رجال توصيل الطلبات
إنها مشكلة حقيقية بالنسبة لي
هذا الأمر مضحك لإنهُ حقيقي
حسنًا لقد فهمت ذلك
ليس لديك وقت بسبب العمل
ولكني أستطيع مساعدتك
إذا أخذت بعض من طلبات التوصيل
ربما سيكون لديك وقتًا للفراغ
وعندها سـ ندرس مع بعض
سيكون من الرائع لو حظيتُ ببعض المساعدة
توصيل الطعام الصيني طوال اليوم يسبب الاكتئاب
كأن يصرخ الاشخاص عليك (أجلب الطعامُ إلى هنا )
كما لو كان لديهم عائلة ولكني أعرف إنهم لوحدهم
إذاً سندرس سويًا ؟ الليلة ؟
في شقتي ؟ إتفقنا
رفاق دراسة
لا يا كيمي
لا أستطيع أن المس النساء الذي بالكاد أعرفهم
إنه أمر غير مناسب
حسنًا لنقول فقط ! سيكون هذا عظيمًا
بتشبيك الاصابع
من المكان الذي أتيت منه هذه الإشارة فاسدة جدًا
حنسنًا,فهمتك I GOT YOU إختصار لكلمة
ما خطبكِ ؟
! كيمي
أنا أعلم إنه يوم إجازتك
وأسفة جدًا لإني جعلتك تأتينا إلى هنا
من الخرابة التي تسمينها منزلًا
لا بأس , أعلم أنك تمرين بـ وقت عصيب
وهذا يجعلني أصر على الأكل
لذا إذا كُنتِ تستطيعين أن تقومي بإكلها وأن أشاهدك
سأكونّ شاكرةً لكِ
ممتاز
كُلِ عاركِ
والآن إبكي
كُلِ لقمة آخرى ثم إلعقي إبهامك وأنتِ تبكين
إسمعي, أنا سعيدة بقدومي إلى هنا متى ما تشائين
ولكن لوغان بيكمان سيصطحبني للعشاء يوم الخميس
تبدين كمن إصطاد حوتًا
بِطُعمٍ جاف
إنتظري, ماذا ؟
(كيمي), أنا سعيدة جدًا من أجلكِ
إذا قمتِ بالإمر بطريقة صحيحة سينتهي بكِ الأمر مثلي تمامًا
مع مطبخ مثل هذا ومؤخرة لن تستقيل
بالرغم من أنها لم تعمل ولا لـ يوم واحد
مالذي تعنينهُ بـ ( مثلكِ تمامًا )
السيد فورهييس وأنتِ
ألم تتطلقتوا ؟
في الحقيقة, إننا لم نفعل
أنا وجوليان مازلنا مع بعض
ماذا؟ لا
ماذا بشأن حريتكِ, وضوء الشمس, والطيور
الكوكا المجاني في مركز الشرطة
لم أكن متوقعة أنك ستتفهمين
ولكني معتادة على نمط حياة معينة
لقد خانكِ
لا يمكنك وضع بطاقة سعر على كرامتكِ
لقد دفعوا التوائم أولسين لي 3400
لكي أبقي فمي مغلقاً
يا سيدة فورهييس لقد سبق وأتخذت قراري يا كيمي
إين تركتُ هاتفي ؟
لا تذهب إلى هناك
إين ؟ الخارج ؟
لقد سمعتني
كيف كان يومك ؟
أتمشى في أرجاء نيويورك مرتدين زي المستذئب
كأنني ... غريب الاطوار
!أنتظر
!سيد حافلة
كلا كلا كلا لا أحتاج إلى سيارة أجرة
لقد كُنت الوح بيدي فقط
انا لم أفعل أي شيء
يوم جميل, اليس كذلك يا سيد ؟
أتستطيع أن تحمل طفلي ؟
حصلت على معاملة أفضل
وأنا مستذئب أكثر مما حصلت عليه وأنا رجل أسود
إن هذا الأمر فاسد
سوف أخبرك ما هو الفساد
بوديجا بدأت في بيع الزبادي اليوناني
والمياه المعبأة في زجاجات واللحوم منتهية الصلاحية
لمن هذا كله ؟
إنهم قادمون, ابناء العاهرات البيض
كيف تحب الشاي الخاص بك يا دونغ
شارعين وحليب
أعتقد أنك تقصد سُكر
,مالذي تعدينه هناك
إنتقام صغير من الجنرال تسو ؟
ماذا ؟
لسبب ما, ذلك الصنم الصيني
: لا يحب ان يميل إلا إلى إتجاه واحد الرجال البيض يتزوجون النساء الآسيويات
ولكني إستطعت أن أسبح ضد التيار وأغير ذلك
ثقي بي
لا إن الامر ليس هكذا
أنا بالفعل لدي موعد مع شاب إسمهُ لوغان
.. إنه راقي جدًا, مثل
(كيمبرلي, لا تأكلي الاسباغتي بيديك)
أنا جاد في ما أقول !هذا فظيع
كوني حذرة من إهتمام الرجل الغني
من المحتمل أن يكون الأمر مزحة
هكذا تم خداعي في برنامج أف إتش 3 الواقعي
المليونير الخفي جو
أنت لست مختفيًا يا جو
لإني أستطيع ان أرى قلبك
ومهما يكن, وصلت إلى الدور النهائي
لـ نرى الرجل الاسود يفعل ذلك في فيلم العزباء
حسنًا, لوغان صادق معي ودونغ صديقي
كيف تجرؤين على ذلك
إنه ليس (دونغ) فقط
هو إيضًا (فم) و (مؤخرة)
شكرًا لك
حسنا، كيمي، حاولي مع هذه
بدلاً من إستخدام بطاقة الائتمان
سيزار صرف آخر 30 دولارًا معه على تذاكر (بوربول)
عندما يفوز هل عليه أن يأخذ الجائزة نقدًا دفعة واحدة أو بالإقساط ؟
لا أعلم
دفعة واحدة فالمال يجّني المال
إنتظر, كيف ؟
كـ الجنس ؟
لا إنه مجرد مثال على الفائدة المركبة
هنا
سيدة جاغلين يوجد هنا سيدة تريد رويتك
ولكنها في الحقيقة لا تريد توقيع أوراق التنازل
حسنًا, سيكون كل شيء على مايرام سوف أتخلى عن هذه الفكرة
على كل حال لن يتبقى هنا إلا دورات المياه
ميمي كانسيس ؟
! ماهذه المفأجاة السارة
حسنًا, مازلتِ أنيقة
أنا أقوم بتمرين جديد عند حمل الاثاث
أعلى وأسفل الدرج
مدربي شاب إسرائيلي لديه شاحنة
أنتظري دقيقة
انها شركة نقل
أنا أسفة للإنفصال غير المعلن
ولكن أتتني رسالة من شخص إسمهُ كيمي
لقد كانت بسيطة وكأنها ولدت بالقرب من النهر
نهر ؟ شكراً لك
إنتظري, أنت دعيتي ميمي ؟ لقد فعلت ذلك
لقد ذكرت لي عن عظمة الأمر الذي قامت به السيدة ميمي
عندما حصلت على الطلاق لذا إذا كُنتِ لا تودين سماعي
ربما تودين الإستماع لـ شخص مر بنفس المشكلة
.. جاغلين, أن طلاقي كان أفضل من إي شيء
قد سبق وحصل لي ..
أنا في نادي الكتاب
أنا .. لا أستطيع فعل ذلك
أتيت إلى هنا لكي أقنعكِ بالطلاق
لكي أتمكن من إغواء جوليان
وإذا لم تفعلي ذلك
كنتُ سأقتلكم جميعًا
أريد أن أجعل كل هذا سيئًا جدًا
اوه, إنهُ رخام كرارا
أريد أن أشعر به على جلدي
أنا لا أفهم ذلك
الم تذهبي الى إيطاليا مع حبيبك
إيطاليا؟ لقد كنت في نابولي، فلوريدا
و (بوي فريند ) إسم الكلب الذي يعالجني من مرض الوحدة
ليس لديك إدنى فكرة مالذي يحدث عندما تتغير حياتكِ بالكامل
هل تعرفين مالفرق بين .. المليون
والبليون ؟
حسنًا المليون 13 والبليون 2
إذا 13م ناقص 2ب =11
ماذا ؟
كل ما حصلت عليه من التسوية كان منزل هامبتونز
وحق حضانة اوسلن كابليت
كل ما سأحصل عليه هو مليون دولار فقط
ماذا ؟
عن كل سنة قضيناها ونحن متزوجين
تقولين أنك ستحصلين على الفول السوداني
هذه 12 مليون علبه فول سوداني
تريدين أن تدفعي مالًا من أجل الفول السوداني ؟
إذهبي إلى حبيبك يا ميمي
لا أستطيع
عندما كنا في فلوريدا قفز إلى سمكة القرش
من المحتمل
إثنا عشر مليون أقل مما كان يملكه جوليان عندما تزوجنا
لا يمكنني العودة والعيش هكذا
فرس السباق الخاص بنا كان قبيحًا
والان تعالي يا كيمي كلا
هيا لنخرجك من منزلي
يديكِ ناعمة جدًا
صحيح, شكرًا لك يا حبيبتي
حسنًا, حسنًا, إنتظري
هانحن نرجع إلى الباب
فيرا, يوجد طرد من أجلك هنا
جميع أحلام لي براندو تحققت
بعد فوزه في اليانصيب
من الذي يقرأ هذا السؤال ؟
ستة طرق للفوز في اليانصيب
فرع الإستخبارات المركزية ؟
هذا لا يهم
انا لن أنجح في الجبر
لا ياكيمي, سوف تنجحين
أنا أسفة, لقد مررت بيوم سئ
مديرتي تتصرف بحمافة
أنا أسف
ولكنه غير مسموح لكِ أن تكوني حزينة في السنترال بارك
لقد جئت إلى نيويورك بسبب .. بعض الافلام مثل جدار السكر
وول ستريت
في المنزل مع نفسي مجددًا
وحيد في المنزل 2
ودمية الضفدع تزوج بالخنزيرة في منهاتن -قصدة كيرميت-
تقصد عندما التقى هاري بسالي ؟
وجميع مشاهدي المفضلة
كانت هنا في هذه الحديقة
كـ المطعم الذي في غوستبوسترس
عندما تحول ريك مورانيس إلى كاي ماستر
.ذاك المكان قريبٌ من هنا
إنه المكان الوحيد الذي لا أستطيع أن أجدهُ مفتوحًا
: برنامجي المفضل هو ستة بيض متذمرون
أعتقد أن في امريكا يسمونه (الأصدقاء)
النافورة ؟
أنا أعلم إين هي
¶ So no one told you ¶ -أغنية فريندز بالفيتنامي-
¶ That adults should not complain ¶
¶ You keep a monkey as a pet despite disease! ¶
مهًلا أنتم الإثنان هذة ليست نافورة مسلسل (الأصدقاء)
ليست هي ؟ أنا ريتشارد بنسلفانيا من إبكت
الناس يعتقدون إنها هي ولكن الحقيقية
إنها موجودة في إستديو لوت في بربانك
إنها تبدو مختلفة بالتأكيد
هل نحن في ورطة, إيها الشرطي ؟
لا, سوف أترك طيور الحب تأخذ راحتها
لا, إن الأمر ليس هكذا
حسنًا, أنا فقط معجبه بـ (دونغ)
أنا أيضاً, لا تخبروا الشباب
الم أقدم لـ ميمي الماء ؟
حسنًا, (دونغ) جعلني أشعر بالسعادة
أراهن إنه فعل ذلك يكفي
(دونغ) هو اسم فيتنامي
لا مزيد من الدعابات
وأنا لن أستسلم حتى تفعلي الشيء الصحيح
ستأتين معي الان
هل سأرجع مرة أخرى لكي أنقل غرفتي النوم إلى الشقة ؟
ما الذي حدث هنا ؟ هل عاد إعصار كاترينا ؟
كيمي، لا. إنها واحدة منهم
أنتِ, إرجعي إلى أمكاناسيت
!ليليان
سيدة فورهييس, أنا أعلم أنك تعتقدين أنه ليس بإمكانك
العيش بتسوية طلاقك ولكنك قوية
أنتِ تعلمين أن جوليان كان يخونكِ منذ أن كان يرضع
وحتى قبل مدة طويلة من إكتمال أسنانة
لقد ولد وأسنانة كاملة
إذا كان زميلي في الغرفة وأنا يمكننا أن يعيش هنا على أي شيء
أنتِ بالتأكيد أقوى بما فيه الكفاية .. لإنكِ ستحصلين على 12
إنتظري, أنت تعيشين هنا ؟
بالتأكيد لا يمكن أن تكون هذه الشقة كاملة
أنا أعلم سوف أصعد لـ الطابق العلوي
سيدة فورهييس أنتِ لا تستمعين لي
هذا الامر من أجلك
لا, ليس من أجلي
عندما تقابلني لوغان, غدًا ؟
ماذا؟ هذا أمر غير مقبول
عليكِ أن تسيطري عليه
كل ما تحتاجين إليه هو واقي ذكري ودبوس - من شأن تخرق الواقي وتحمل -
وأنا بحاجة للخروج من هنا قبل أن يصيبني مرض السكري الموجود في الجو
لا, ياسيدة فورهييس
هذا من أجل ما فعلتيه لـ تريبيكا
وهذه من أجل متجر أم آند أم
وهذه من أجل شوارب اللاعرقيين
كيمي
تيتوس لماذا ترتدي هذا الزي ؟
أنت لم تذهب إلى العمل حتى
لقد قررت أن أعيش مثل المستذئب
ماذا ... ؟
إنه إسهل بكثير من أن أكون أفريقي-امريكي
حراس الأمن لا يتبعوني في المتاجر
توقفت الكلاب عن النباح في وجهي
ولم يخطئ أحد ويعتقد أني صامويل جاكسون طوال اليوم
سوف أقتلك يا (كيمي)
تحتاجين إلى تغيير حياتك
لوغان, سيطري عليه
لقد أتيت من العمل
و مديري (هو جين تشا تشى) خصم من راتبي بسببك
مالذي فعلته أنا ؟
كل طلباتكِ أتت ناقصه
الا تعرفين كيف تحسبين الفارق ؟
حسنا، إنها 25،43 $، وما قدمتهُ لي 41 دولارًا
إذا 100ناقص 43 , ونأخذ واحد من الصفر
إنتظر .. إنتظر
أنا لستُ جيدة في الرياضيات
لا أصدق ذلك
أنا أحاول توفير المال لـ إستئجار محامي لموضوع الهجرة
وانت الآن جعلتيني أفقد 200 دولار
لما لا تركُليني فقط على (تووث) ؟
إنها (أسنان)
!هذا جنون
لم يكن علي أن أوافق على مساعدتك
,من بين جميع الأشخاص في العالم
ومن بين كل الـ (مانز) والـ (ويمنز) أنتِ أسواءهم
إنهم أشخاص (رجال) و (نساء) و ( أسوأ السئين )
وهذا كله خطأك
من المفترض أن تعلمني الرياضيات
ولكني لم أتعلم إي شيء
ما هي الا مضيعة للوقت
أتفق معك
رائع, أنيقه جدًا
حسنًا ياكيمي سيأتي جوليان إلى المنزل الليلة
وحركة الأصابع هذه سنبقيها خلفنا
الان رأيت ذلك هذا فظيع للغاية
ولكن ياسيدة فورهيسس لا يجب عليكِ أن تجلسي معه
أستعملي الرياضيات ياكيمي
إنه ليس مالًا كافيًا
أنا أصرف مئة الف دولار في الشهر
سوف أصبح مفلسة خلال عشر سنوات
المال يجلب المال
إنه مجرد مثال على الفائدة المركبة
عشر سنوات ؟
لا, هذا خاطئ
إذا مئة الف في 12 شهر
هذه مليون ومئتين الف في سنة
لا يوجد لدينا ممحاة لهذه
.. نقسم ذلك إلى 12 مليون ونعم
ستصبحين مفلسة خلال عشر سنوات
ولكن إذا كنتِ تستثمرين بعضًا منها على افتراض معدل 7% من العائد
وذلك باستخدام صيغة الفائدة المركبة
حيث بْي يساوي 6 ملايين
سوف تتضاعف أموالك تقريبًا
هذا هو السبب في أن تأخذ المبلغ إجمالاً عند الفوز في اليانصيب
سيدة فورهييس, أنا تعلمت الرياضيات وانتِ تستطيعين أن تحصلي على الطلاق
أمريكا
ليس كُل الأمر من أجل المال
أعذريني ؟
ليس كُل الأمر من أجل المال
أنا خائفة يا كيمي
ليس لدي عائلة لكي أرجع إليها
: كل أصدقائي ممن أدفع لهم المال
مدربين مصممين خبراء تجميل
وأشك بإنهم يقولون .. واو, فتحة شرجك تستجيب
.لليزر لإنهم يريدون ذلك
.أخشى من البدء من جديد
أنت لا تتفهمين كيف من الممكن أن تكون صعوبة هذا العالم
سيدة فورهـ .. جاغلين
أحتاج أن أخبرك بشيء ما
انا إمراة خالدة
لاتقولي ذلك ياعزيزتي
صحيح أن لديك عينين كعين القوارض
ويديك خشنة وتشبه المخلب
وعندما تأكلين
لا, أنصتِ لي
إسمي ليس كيمي سميث
أنا كيمي شميدت من إنديانا
كـ نساء إنديانا الخالدات
لقد كُنت في قبو لمدة 15 عامًا
من واعظٍ مجنون
لقد كُنت أعتقد أن هذا العالم قد إنتهى
ظننت أنني سأموت هناك
ولكني نجوت، لأن هذا هو ما يفعلنهُ النساء
نحن كنا نأكل كيس من التراب، ونتمدد في بركة كيدي حتى خرجنا
أتمنى أن يكون هذا تعبير مجازي
إنهُ ليس كذلك كنا بحاجة إلى الحديد
لقد أتيت إلى نيويورك وليس معي شيء
ولكني وجدت تيتوس وليليان وأنتِ
حصلت على غرفة ووظيفة ووشمٌ مؤقت
مكتوب عليه ( أنتِ عنب )
وهذه الليلة انا ذاهبة لتناول العشاء مع شاب
يرتدي قبعة بها حواف من كل إتجاه
أنا أفهم هذا العالم جيدًا يا سيدة فورهييس
انه قاسي، ولكن كذلك نحن
اوه ياكيمي
لماذا لم أسالك عنكِ قبل أن أوظفكِ لدي ؟
سأكون صديقتكِ حتى لو لم تدفعي لي
: وانا أقول هذا لإني أريد
أن تستجيب فتحة شرجك لليزر
أمريكا
أمريكا أمريكا أمريكا
دونغ, وأخيرًا
أنا هنا من أجل توصيل الطعام
أسمع, أردت فقط أن أقول إني أسفة
وأعدك أني سوف أدفع لك المبلغ بطريقة أو بإخرى
وإيضًا من أجل الشيء ذو القيمة لقد علمتني الرياضيات
تلك القيمة تساوي صفر وهو رقمٌ على فكرة
أنا أعمل بجد من اجل الوقوف على قدمي
لذا في يوم ما سيرفع الرجال أعينهم للإعلى ويقولون (أسنان جميلة)
يجب أن تملك العديد من الثيران
وتصطحبُ نساء كالقمل
ولكن شكرًا لكِ
أنا قريب الان من أبتعد عن الشارع
!أنتظر دقيقة
أقدام, ورجال, وأسنان، وثيران
ونساء, وقمل, وشارع ؟
وهل قلت إيضًا (صبار) ؟
كلا, ولكن من الممكن أن أقولها
! الكثير من الصبار
دونغ, لغتك الإنجليزية مذهلة
تعلمت كل ذلك من تسكُعي معكِ ياكيمي
لقد جعلتِ لغتي الإنجليزية أفضل من قبل
إذا .. زملاء دراسة ؟
أسف
لقد نسيت, أنت لا تحب أنت تُلمس
إنهم يستمرون في القدوم
المعذرة, أنا أبحث عن كيمي
حسنًا, مرحبًا بك
مهلًا, لقد أحببتُ قبعتك
.. كل شيء حولها, إنها
كيمبرلي, واو أنت تبدين وكأنكِ متدينه
أستطيع أن أستمع إلى إنجليزيتكم طوال اليوم
كلامي. لا، لا، أنا من كونيتيكت
والدي أصر على تعليم جميع الأطفال الإنجليزية-البريطانية
لم أكن أتكلم ولا كلمة أمريكية
حتى وصلت إلى الكلية
قلت لك هذا الحي كان على وشك التفجير ياتود
ساعدني! أرجوك
حبيبتي, ذلك المستذئب يحتاج إلى المساعدة
إنه غراء
لقد فقد خاصيته الاصقة
انا أتحول
لكم من المدة كُنت أعتقد أني سأبقى في هذا الزي ؟
يا إلهي هذا المستذئب تحول إلى صامويل جاكسون
تيتوس تعال إلى هنا
لقد حميت هذا الحي يا إيها الوغد الرائع
حسنًا, إذًا
هل قررت أين تريدين تناول العشاء ؟
لا أستطيع أن أصدق أنا في مطعم غوستبوسترس
لم آتي إلى هنا منذ أن كان عمري ستة أعوام
عندما كان علي أن أتزين وأذهب مع والدي
كما تعلمون, لقد أعادوا بناءه من بعد الفيلم
: الحقائق المثيرة للإهتمام
.. بيل موراي وافق على القيام بالفيلم
بشرط أن يسمح له الإستديو بعمل فلم (Razor's Edge)
. واو
Abdulmalik94 | ترجمة @AK_587
Good night, everybody!