...سابقاً على السلطة
عندما كان (نومار) يُحتضر" "أخبرني بمن طعنه
"أنجيلا) مدعي عام فيدرالي)"
"مدعي عام للولايات المتحدة"
أعرف كل شيء عنكِ" "(وسجل قضية (لوبوس
أنتِ لم تعودي قائدة لفريق عمل (لوبوس) فحسب" "بل أنتِ لستِ ضمن فريق العمل البتة
"أنجيلا) حدث إطلاق نار الليلة عند الملهى)"
"...يا للهول، (جيمي)، هل أنت" - "أنا بخير" -
ماذا لو كان أنت المقصود" "بتلك الرصاصة؟
(مع وجود (جوست" "أفضل وسيلة لي
لمعالجة الأمر هي" "الهجوم من الداخل
ولدي رجل مندس بالفعل" "في منظمتهم
"أبني، سيخبرني بأي شيء أريد معرفته"
مطلق النار؟ إتصلت ببعض" "(الأصدقاء في (ميامي
"وأرسلت لهم هذه الصورة"
إحرص على أن تبحث أبعد" "(من (ميامي) يا (خوليو
"لا بد أن لديها صلة في المنطقة"
"شخص قادر"
"يمكنني أن أعطيك مالك"
"لكنها هربت ولا أعرف مكانها"
أين أنت يا (تومي)؟" "حدث الكثير من الأمور
(الأمر يتعلق بـ(هولي" "أصيبت بطلق ناري
من اللطيف أنك تمكنت (من الخروج هذا الصباح، (جيمي
هل ستتركينني حقاً، يا جميلة؟
أنا هنا منذ ساعة فقط
ذلك يشعرني وكأنني علاقة عابرة
أنت لست علاقة عابرة
تركت لك 100 دولار على المزينة
مئة فقط؟
أشعر بالإهانة
جدياً، لأين ستذهبين؟
شيء خاص يحدث في العمل؟
لا، إطلاقاً، سأذهب للجري
عليّ الحفاظ على مؤخرتي مشدودة لأجلك، صحيح؟
أنتِ بمظهر مثالي
شكراً لك
هذا لطيف
لكن لن أعود للسرير معك
مرحباً
من الرائع مقابلتكِ هنا
لم تأتي هنا منذ فترة
نعم، إشتقت للمكان
يساعدني على إعادة ترتيب أفكاري - حقاً
(إسمع، أعرف أن (مايك (أمرك بعدم الحديث بأمر (لوبوس
لكن هنا لن يكتشف أنك أخبرتني، صحيح؟
(أنا بحالة رائعة، (أنجيلا شكراً لسؤالك، رباه
جريج)، أنا آسفة)
إلى متى ستظل غاضباً مني؟
هذا خطأي، حسناً؟
أيمكننا نسيان هذا الأمر؟
أين تريدني أن أوصلك يا عم (جي)؟
إنتظر هنا، سأخبرك متى تتحرك
(كوانتيكو)
ذاك الوغد عميل فيدرالي
...أفضل القيام بـ
لحظة واحدة - حسناً -
...أنا (انجيلا فالديز)، لا يمكنني الرد
إذن هيا، أخبرني - ماذا؟ -
هل أنتم على مقربة من شيء معلوم؟
نعم، نحن نحقق بعض التقدم
وهذا كل ما أستطيع قوله
انجي)، أريد رؤيتكِ مجدداً) هذا الأسبوع
لذا أتركي المفتاح مع البواب
وسوف آتِ وأطبخ لكِ العشاء، إتفقنا؟
أراكِ قريباً
أعدك أنني لن أسأل عن شيء آخر
(بشأن (مايك) أو (ساكس) أو (لوبوس
إذا هزمتني في الجري لشارع 86
!اللعنة
(لنذهب، يا (شون
حسناً، منظمة (جنود الأمة) إستلموا البضاعة
(وكذلك عصابة (التاينو
(لكننا بحاجة لعصابة (آر إس كي
أو إنضمام أحد آخر إن كنا نريد إحداث أثر جاد
أيّ أخبار عن مُطلق النار؟ (قل شيئاً، يا (خوليو
قمت بوضع إعلان لدى (صلتي في (ميامي
سأتصل بك حالما أكتشف الأمر
وصلت لتوي من جزيرة (إيبيزا) الأسبانية
إنها ساعة الكوكتيل هناك
سامحني على هذا الإحتفال
من الرائع جداً أننا سوف نقضي وقتاً طويلاً سوية
لم أوافق على شيء بعد
أنت تملك المبنى وليس الملهى
نعم، حالياً هذا صحيح
ولكن أظن أنه من مصلحتك
لو سمحت لي بالإستحواذ على ملهى الحقيقة كجزء من ماركتي
سأشتري حصة بالملهى وأصبح شريكك
وبما أنني أمتلك المبنى
ستكون حصتي عبارة عن تكاليف الإيجار المزعجة
كما أن هناك إمتيازات أخرى
ميزانية أكبر للحفلات إمكانية الوصول لقائمة ضيوفي
علاقاتي مع وسائل الإعلام
تجربتي
إنها الشراكة التي لطالما رغبت بها
عدا، كما تعلم، على الورق سأكون أنا المسؤول
ماذا تريد مني
مقابل كرمك؟
ستدير المكان كما فعلت تماماً عندما كان كل شيء لك
تعرف، ما تفعله
مع الموسيقى والناس المنحدرين من أصول مختلطة
عدا أنك الآن ستكون تحت إشرافي ومسؤوليتي
(سيمون)
أو يمكنني إنهاء عقد إيجارك
ويمكنك أن تأخذ اسم الملهى
وتجد مساحة أخرى لتبنيه بها
وتحصل على ترخيص إن كنت تملك ما يكفي من المال لذلك
أظن أن كلانا يعرف أنك لا تملك المال
موافق، سأعمل عندك
ولكن أريد أن أعرف على وجه الدقة عن كيف ومتى أشتري حصتك
شروط حريتك؟
نعم، يا (سيمون)، شروط حريتي
إجعل هذا المكان يجني 20% من الأرباح وسأحدد لك سعر
وإذا حققت لك هذه النسبة؟
سأقبل المال نقداً وليس عن طريق التمويل
البنوك عملية مرهقة جداً
إذن لو كان لدي السعر الذي حددته نقداً
هل ستبيع حصتك لي، دون خداع؟
لا خداع
لماذا لا أصدقك؟
أعتقد أنه أمر متعلق بالثقافة
نخب ملهى الحقيقة
هل إنتهينا، سيّدي؟
أجل، تفضل، خذها
سيكون بيننا حديث
كيف كان جريكِ؟
جيد، أشكرك
هل إستلمتي رسالتى؟ أيناسبكِ هذا؟
بالطبع يناسبني
سأترك المفتاح مع البواب
ولكن ليس عليك أن تعيده
إنه لك، يمكنك الإحتفاظ به
إذن يمكنني الإحتفاظ بمفتاح منزلك بشكل دائم؟
ماذا لو عدتِ للمنزل ووجدتني جالس على أريكتك
بملابسي الداخلية وأنا ؟ ESPN أشاهد قناة
هل تمزح؟ سأحب ذلك
هذا بالضبط ما أريده
حسناً ، يا حبيبتي لكِ هذا
عندما أجد تلك السافلة التي إستخدمها (رولا)، سأقتلها
مرتين، ما كنا لنذهب للمستشفى ...حتى لولا أنها لم
سنجدها عندها سنتحقق ما إذا كان (رولا) فعل ذلك
رولا) فعل ذلك، أخبرتك بذلك)
الأمر الذي عليك التحقق منه
هو ما قصة (أنجي) كانت منا وفينا وتحولت إلى عميلة مباحث فدرالية
أخبرني بما حصل ليلة رأيتها
أخبرني بكل ما حصل في تلك الليلة
طلب مني (رويز) قتل أحد جنوده
(أحمق يدعى (نومار
يضاجع إبنة (رويز) البالغة من العمر 14 ربيعاً
نعم
رويز) قطع عهداً بالولاء لنا) إن قتلته
أخبرني (رويز) أن ذاك الوغد سيكون موجود في المنتزة
وكان هناك بالفعل، أجرى إتصال ثم أصابه الفزع
(توجه بالقطار إلى (كوينز
طعنت ذلك الوغد مرة ومرتين وثلاثة
جرى الأمر بسهولة
ثم هرعت صديقتك إليه وهي تهتف بأسمه
: طالبة الدعم، وتقول "(أنا المدعي العام الفيدرالي (أنجيلا فالديس"
"تعرض مخبري للطعن"
إذن (نومار) هذا كان (مخبراً لـ(أنجيلا
ماذا لو كان (رويز ) إرسلك لقتله
فيقبض عليك، فيضرب عصفورين بحجر؟ - ماذا؟ (حل مشكلتين بوقت واحد)
إلتقى (رويز) مع (لوبوس)، تذكر؟ - نعم -
لإبعادنا عن الطريق تومي)، أني أقول لك الحق)
ماذا لو دبر لك الوقت والمكان
تصل هناك، ثم يتلقى الهدف مكالمة هاتفية
وعندما يُفترض أن تقتله
يقودك إلى مطاردة وهمية طويلة
في أنحاء المدينة، وينتهي بك الحال بمواجهة (أنجيلا)؟
هل تعتقد أنه نصب لي مكيدة؟
لقد إشتبهنا في (رويز) من قبل
كان صادق معنا طوال الوقت
ربما، إسمع يا رجل تعرف أنني لا أؤمن بالمصادفات
والآن، مصادفة، الوغد بالخارج
يبيع منتجنا بينما يطلب الحصول على مقعد على الطاولة
والأسوأ من هذا لا يمكننا عمل شيء ضده
لأننا نحتاجه
لدينا منتج يتجمع عليه الغبار في المستودع
عصابة (آر كي إس) لا يتورعون عن أي عمل لتحقيق مرادهم، ولم ينظموا بعد
بماذا ينبغي أن أفكر؟ أخبرني
ربما علينا التحدث مع (دريفتي) في (جيرسي)
نعم، ربما علينا
نحن على وشك الوصول
دعني أساعد (هولي) على الإستقرار ثم نتوجه إلى هناك
حسناً؟ - حسناً -
لم تردي على إتصالاتي
طردتني من شقتك
وأخذتِ مفتاحي
(أنتِ محقة، أسمعيني يا (باز
(هذه العلاقة بيني وبين (جيمي إنها مليئة بالفوضى، فهمتني؟
لكن أنا أحبه وهو يحبني
وأريد إشراككِ في ذلك
أريدك أن تكوني طرفاً في حياتي أيضاً
أنا فقط لا أريدك أن تصابي بأذى
لقد فات الأوان لهذا
حدثيني
...الأمر فقط
حينما أفكر أننا إقتربنا من أن نحرز تقدماً
يتراجع
أبدو غبية
قليلاً
كيف كانت (ميامي)؟
لم نذهب
لكنه سيطبخ لي العشاء الليلة
هل يستحق الأمر كل هذا العناء؟ هل يستحق جعل حياتك
متعلقة برجل بالكاد تعرفيه؟
لقد عرفنا بعضنا حياتنا كلها
نوعاً ما، نحن نعرف بعضنا البعض أفضل من الجميع
متأكدة أنكِ تعرفين كل شيء عنه؟
هل هو يعرف كل شيء عنكِ؟
من السهل أن تحبي أحدهم
عندما ترينه لساعة في اليوم فقط
باز) أنا مدركة لما أفعله)
آمل ذلك
(إسمع يا (تومي (عندما تتكلم مع (هولي
عليك أن تقنعها، فهمت؟ بأنه كان مجرد إطلاق نار عشوائي
مجنونة ما ساخطة لأنها لم تتمكن من دخول الملهى
لا يجب أن تعرف أنها كانت عملية إغتيال
نعم، لن أخبرها بشيء
هل أنت متأكد من هذا؟
(نادتني بأسم (جوست) يا (تومي
من أين سمعت بهذا يا (تومي)؟
ماذا دهاك يا رجل؟
كيف يمكنك قول أيّ شيء عن أعمالنا لها؟
ما الذي كُنت تفكر به بِحقّ الجحيم؟
عرفتك منذ 25 سنة
لم تفضح سر عملك لفتاة من الشارع قط
هولي) ليست فتاة من الشارع)
هولي) واجهتني)
ونادتني (جوست) في ملهى يعج بالناس
لم تحصل على لقبي هذا من الشارع، يا (تومي)؟
حسناً، لقد أخطأت لكن أستطيع التعامل مع إمرأتي
(مثلما يمكنك التعامل مع (انجي
تومي)، عرفت (انجي) طيلة 20 عاماً)
مدة معرفتك بتلك الفتاة قصيرة ولا تقارن بذلك
أعرفها جيداً - إذن أسمع هذا جيداً -
(تحدثت إليّ، يا (تومي وستتحدث لشخص آخر
إن تحدثت بالأشياء الخطأ للشخص الخطأ
فإنها ستتأذى حل أنت المسألة يا أخي
فهمت، فهمتك
أهلاً
كيف حالك؟
سأتولى الأمر بنفسي، إنصرف
(إذن هو ذا (انيبال
زعيم عصابة (هيرمانوس التاينو) ميت
و هو ذا (فيبورا رويز) طُعن وتُرك لينزف حتى الموت
نجا، ولكن هذا الرجل
(رولا) زعيم عصابة (روك ستريت كيلرز) قُتل بلا حمية
(وجهة نظرك العملية، أن موزع (لوبوس في (نيويورك) يقوم بتصفية المنافسين؟
شيء كهذا
لكن قاتل (نومار)، يبدو أنه خارج هذا التوجه بطريقة ما
لست مقتنعاً أن مقتل نومار آرسيلو) كان جزءً من الخطة)
أعرف أن (أنجيلا فالديز) تعتقد ذلك
كان صعباً عليّ التصديق
أتفق معك، لدينا هنا 3 عوائل مفككة
وفيات كهذه تجعل الناس يُريدون الإنتقام
تجعلهم يرغبون بالتحدث (كيودوبس) الزعيم الجديد لعصابة (روك ستريت)
كيودوبس) تم إستجوابه عبر) شرطة (نيويورك) ولم ينطق بكلمة
رويز) شخص متمسك بالقيم والتقاليد القديمة) يعرف أكثر عن هذا الأمر
كنت أفكر أننا يجب أن نحاول معه
(طبقاً لشرطة (نيويورك فرقة مكافحة العصابات
هذا الرجل (دييغو مارتينيز) المعروف بأسم (كريستوبال) بالشارع
(هو الزعيم الجديد لعصابة (التاينو
أظن أنه ربما يكون لديه ما يقوله
إن روعنا (كريستوبال) بإحضاره
ألا يصعب هذا علينا الأمر؟
إذا سمع (لوبوس) عن ذلك يمكنه القضاء
على كل هؤلاء الشهود وعندها لن يكون لدينا مخرج
(أثبت تحقيقنا في (لوس انجليس أن (لوبوس) يعلم أننا نلاحقه
لكن العمل يجب أن يستمر
حسناً، يا (كوب) المرحلة لك
(نوكس) إذهب لإحضار (كريستوبال)
حرصت على ألا يتبعني أحد
...كما قلتِ لي
أريدك أن تعلمي أن نومار) أحبكِ بحق)
في الحقيقة، لقد خاطر بحياته ليتمكن من رؤيتكِ مرة أخرى
أنا المذنبة بموته
لا، هذا غير صحيح
أنتِ لم تحملي السكين
أتعتقدين أن زج الرجل الذي قتل (نومار) بالسجن
سيجعلكِ تشعرين بتحسن؟
مع إدراكك أنكِ جعلتِ قاتل نومار) يدفع ثمن ما فعله)
تحتاجون إلى مزيد من القهوة؟
شكراً
هل أنتِ شرطية؟
كلّا
لا، لكنّي قدمت له المساعدة
(يمكنني زج قاتل (نومار بالسجن لبقية حياته
إذا ساعدتيني
لا أستطيع
تقصدين لأن أباكِ أمر بقتله؟
لا أسعى خلف والدك
(أريد الرجل الذي طعن (نومار
ذلك الرجل ليس والدكِ
كان رجل أبيض
يمكن أن يكون قد إلتقى بوالدك بعض المرات
(في الأسابيع التي سبقت وفاة (نومار
أحد برأي والدك أنه رجل مهم
نومار) حاول مساعدتي بهذه الصورة) (يا (إيزابيل
ألا تريدين إكمال ما بدأه؟
تمهلي يا حبيبتي - أنا بخير -
تمهلي، أعرف أنكِ بخير
حسناً، سأضعكِ هنا
حسناً، إجلسي، كوني حذرة
هولي)، تحتاجين لهذا الشيء)
حسناً، أيتها القوية
ما الذى تفعلينه؟
عزيزتي، لا يجدر بكِ شرب الخمر مع المسكنات
كلامك هذا مضحك
سيتطلب الأمر أكثر من رصاصة
وبعض المشروبات، وحبة للقضاء عليّ
هولي) أريد أن أحدثكِ بأمر ما)
ما الأمر، يا (تومي)؟
يمكن تأجيل ذلك
من الجميل أن أكون هنا بصحبتك
عندما إستيقظت، كنت خائفة
لأنني لم أرك
لن أدع أحداً يؤذيكِ ثانية أبداً
أتسمعينني؟
أعدكِ بهذا دوماً
سأقتل أي شخص لمجرد التفكير بأذيتك
...عندما علمت بتعرضك
جننت مثل الأوغاد
حدث الأمر كله بشكل سريع
ماذا حدث؟
لا أتذكّر شيئاً
فتاة فاشلة ومجنونة وصلت للملهى
مخدرة، وأطلقت أعيرة نارية
أرادت شخص ما أن يدفع لها ولم تكن على القائمة أو شىء كهذا
عذراً
تباً
يجب أن أذهب، يا حبيبتي
(إلى (جيرسي
سأعود
(لقد حدثتني (لوا) يا (جوست (روح الفودو الهايتية ولويسيانا)
ما الذي تتحدث عنه؟ كف عن الحديث بالهايتية
كيف كانت مشاوراتك مع (لوا)؟
يقولون هناك العديد من الطيور على الفروع
وأنا تُركت لأموت جوعاً على التراب
حشيشك المجنون يعتقد أنك ستحصل على صفقة فاشلة؟
هناك العديد من الأشخاص الذين يُريدون الدخول لشبكتي
سأحتاج لحصة أكبر من التي ناقشناها من قبل
% نسبة 35
صفقة عادلة
منتج نقي، يمكنك توزيعه بالطريقة التي تشاء
نسبة 25 % أرباح منصفة أفضل ما يمكن أن نقدمه
إنني أثق بك
لكن الأسلاف تقول أن بإستطاعتي تقديم الأفضل
رائع، أتريد إشعال الأضواء الآن (جوست)؟
يقول الأسلاف أنك ستعود
لا نستطيع تحمل ذلك - نعم، حقاً -
سأتصل بالصرب
أنت تقف بشكل غريب يمكنني معرفة أنك تحمل مسدس من بعيد
لم أعتد على حمله حتى اللحظة
أريدك أن تقلني (لمنزل عمك (جي
جيد، لأنني تعبت من التظاهر بأنك لم تخرج
عليك إكمال التظاهر
يجب ألا يعرف (جوست) بخروجي
لا يجب أن يعرف أي شيء تعرفه عني، حسناً؟
نعم، أعلم ذلك
عليك بتأمين هذا السلاح
أحرص على ألا تطلق النار على قدمك عن طريق الخطأ
تسقط المسدس وتصاب بطلقة هنا
كيف يُبلي صديقك؟
تومي) نقل (هولي) لمنزله)
تومي) يقوم بدور الحاضنة؟)
لم أعتقد أننى سأرى ذلك اليوم أبداً
والأسوأ من هذا، أن هذا الأحمق أخبر الفتاة عن عملنا
(نادتني (جوست
تلك السافلة النكرة
أتعلم، (تومي) أحمق ليتكلم هكذا
(علينا التحكم بها (تي نبقيها في أمان
نشعرها وكأنها من العائلة
وأنه يمكنها اللجوء إلينا عندما تحدث مشكلة
سأخبركِ شيئاً آخر
إنها لن تصدقني لو كلمتها
حسناً، ساتحدث معها
(شكراً (تي
كيف الحال عم (جي)؟
شون)، ما الأمر؟)
(كيف الحال (جي العائلة رجعت للبيت
ماذا بحق الجحيم؟
كنعان ستارك) اللعين) في غرفة معيشتي اللعينة
ماذا فعلت، هل هربت؟ - كلّا يا رجل -
خرجت بشكل قانوني إنتهت عقوبتي
خلت بأنه تبقى لك سنة
إفراج مبكر لحسن السلوك - حسن السلوك؟ -
تاشا)، هل تترائى لي أشياء؟)
لا أصدق أنك هنا
أنا أيضاً يا (جي) 10 سنوات مدة طويلة
(إني مسرورة لرؤيتك يا (كنعان
ألا يبدو وسيماً؟ - لم تتغير مطلقاً -
أما أنتِ فتغيرتِ
كنتِ مجرد طفلة عندما دخلت السجن
يبدو أنكِ أصبحتِ ممتلئة الجسم في كل الأماكن المناسبة
يا صديق - (آسف يا (جي -
لم أكن على إتصال مع النساء لفترة من الوقت
كل شيء بخير يا صديق، (شون) لماذا لم تخبرني بخروج والدك؟
لم أكن أدري - لم أخطره بخروجي -
علمت بالأمس فقط
تريد، تعرف...هل تريد النوم؟
هل تريد مكان يأويك؟ يمكننا مساعدتك يا صديق
لدينا الكثير من الغرف - لا أحتاج لشيء، يا صديق -
لقد قمت بما يكفي لي في السجن
آمل فقط أن تتاح ليّ الفرصة لأرد لك الجميل
بربك، هذا أقل ما يمكنني فعله
عجباً
حياتكما أشبه بمسلسل (جورج و ويزي) بصدق
أنظر إلى هذا
لا، ماذا...؟
تعرفين بأنّه كان سيفعل ذلك
اللعنة
أبليت البلاء الحسن من دوني
أفضل مما كنت ستبليه معي في الشارع
آمل أن تسرع (تاشا) بإحضار الطعام
أعرف أنها مستاءة جداً، صحيح؟
بحقك، يا صديق تعلم أنها تساندك
تذكر أنها تجيد الطهي؟ (أنا رجل محظوظ (كي
بالفعل، حدثني (شون) عمّا جرى في الملهى تلك الليلة
كان يمكن أن تكون رجل ميت
نعم، هذا شيء رائع، أليس كذلك؟ - أجل -
لكن الأمر البغيض هو أن (رولا) كان ميت قبل ظهور المهاجم
ما يحملني على التساؤل عمّا إذا كان (رولا) طلب قتلي
!ذلك كلام فارغ
يمكن أنه أمر بذلك قبل أن يتلقى الرصاصة
لا أدري يا رجل
لِما تتصرف وكأنك فوجئت تماماً، يا رجل؟
(أنت قمت بتربية (رولا أنت كتبت المخطط التفصيلي لتحركاته
وكيف له ألا يريد قتل الرئيس؟
(إنه نفس ما فعلته مع (بريز
عيشك لنمط حياة مترف في هذه الشقة العلوية
جعلك تفقد عقلك أو شيء كهذا يا صديق؟
بربك يا صديق، ليس لديك من أصدقاء هنا في هذه الشوارع
الرجال جائعون يبحثون عن وجبتهم التالية
إنهم يُريدون سرقتها منك
(جميعهم، بما في ذلك (رولا
تعرف عندما يريد رجل شيئاً يمتلكه رجل غيره
فإن ذلك الرجل سيرغب بموتك
هل أنت قلق حيال عودة المهاجم؟
لأنه يمكنني إجراء بعض المكالمات لدي بعض العلاقات
سنعثر على الحقيرة، يا صديق - لا، سبق وتكفلت بالأمر -
(أتعلم، لدي شخص يبحث عنها (كي
حسناً، أنا هنا
فلتأمرني فقط - أقدر ذلك -
كل ذلك المال الذي أعطيته لي أشعر أنني أدين لك بمعروف
بربك، لقد أخبرتك مسبقاً هذا أقل ما يمكنني عمله
سمعتُ الخبر - يا إلهي -
مرحباً بعودتك يا أخي - أنظر إلى هذا الزنجي -
تباً، أنظر من هنا، أيها الوغد
(تباً ، تبدو بخير (كي
حماقتك أكبر من ذي قبل
ما زلت في المراحل المبكرة للبلوغ - لا تزال مجنون؟ -
من الأفضل أن تصدق ذلك
أنظر لهذا - كيف حال العمل؟ -
ليس على ما يرام، نواجه بعض (المشاكل مع عصابة (آر إس كي
إسمع، يمكننا التحدث بشأن العمل بأي وقت، حسناً؟ (كي) خرج للتو
علينا الترحيب به بأسلوب رفيع، صحيح؟ سنقيم له حفلة
تومي) أخبره بما سنفعله) - لا فض فوك -
سننظم لك حفلة بها أكبر مؤخرات رأيتها بحياتك
ما زلت تحب هذا، صحيح؟ - أنتَ محق تماماً -
إسمع، عليّ الذهاب وأعرج في زيارات قصيرة
أريد فقط الذهاب لزيارة أمي فقد جئت لهنا مباشرة
حسناً، يا رجل
إبقى على إتصال
!مهلاً
إنتهت مهلتك، أيها الوغد أين سافلتك؟
إسمع، يجب أن أجدها أولاً
!إنتظر، إسمعني
لدي أشخاص يبحثون عنها يجب أن أجدها أولاً
إستمع إليّ فحسب, إتفقنا؟
إسمع، لا يمكنني تحديد موقعها
إنها لا تجيب على هاتفها ولم يرها أحداً تبدو وكأنها إختفت
تكمن المشكلة أنّ لو شخص ما وجدك
ما الذي يضمن لي أنك ستخبرهم بنفس القصة؟
فقط أعطنى الفرصة
ستبكي كسافله سأجعلك تمصه كسافلة
إفتح فمك إفتح فمك اللعين
!إفتح فمك
لا تتصرف كما لو أنها المرة الأولى
تركت لتوي حفنة من الأشرار مثلك في السجن
سأفعل أي شيء تريده
أرجوك، عندي عائلة
عندي أطفال صغار
كان عليك أن تبذل جهداً أكبر لتجدها
أيها الحقير
لا آبه بمن يكون موردك
سأعطيك سعر أفضل
يمكنك جني المال
هناك أشياء أهم من المال
حقاً؟ مثل ماذا؟
مثل حياتي
حياة أطفالي
ميلان) لن يتقبل) إنشقاقي عنه بسهولة
أتخاف من هذا الوغد؟
ماذا؟
ميلان) يحول الناس إلى) (أكلة (سيفابي
عبارة عن اللحم المطحون مع الطماطم
إنه أشبه بآكلي لحوم البشر
(وأنا لن أخونه، يا (تومي
ذكّرنى بعدم تناول قطعة اللحم هذه
هولي)، حبيبتي)
سأغادر المدينة لبضعة أيام
سأتصل بكِ إنما لا أدري متى
أحبكِ، حسناً؟
(أحبكِ، يا (هولي
مرحباً، (هولي) أعرف أنكِ لا تميزين هذا الرقم
لكن هل يمكنكِ الإتصال بي فور إستلامك هذه الرسالة؟
أريدكِ أن تأتى لمقابلتي خارج المدينة
سأوضح عندما تصلين
هذا الوغد مات حديثاً
نتحدث عن يوم أو أقل
لعلها قتلته، لتحرص على ألا نجدها
ذلك يعني أنها كانت ما تزال في المدينة يوم أمس
وأنا لا أصدق هذا، أظن أنها إختفت منذ قترة طويلة
نعم، بكلا الحالات لا يوجد لها أثر
(ما يزال رجالي في (ميامي يبحثون عنها، لا شيء بعد
حسناً، أبقنا على إطلاع بالمستجدات
وريثما يتم ذلك علينا التعامل مع هذا
...تباً، عندما قال (لوبوس) ضعف المنتج
وأزيدك، نحتاج لمساعدة زيادة لنقله
سعر (دريفتي) عالي جداً
علينا أن نستخدم مالنا للموازنة بين المصروفات والدخل
ماذا جرى مع الصرب؟
لا أمل لحدوث ذلك لا يريد التخلي عن مورده
يقول أن الوغد يأكل الناس
نعم، سمعت عن ذلك الرجل نعم، أنا لن أعبث معه
في الواقع حالياً أظن أن كلينا كذلك
(لاجديد من (كيودوبس وعصابة (آر إس كي)؟
(ولا أي منهما، وما دام (رويز مشارك، فلن يشاركوا
أتظن أننا قادرين على جعل عصابة (التاينو) ينقلون وزن أكبر؟
كريستوبال) شاب ومتعطش للمال)
يمكنني تحقيق ذلك سأرتب للقاء
تاشا)، هذا بالغ اللطف)
ما كان عليكِ فعل كل هذا
الرب يعلم أنه لا يمكنكِ الطهي بحالتك هذه
(ونعرف جميعاً، أن (تومي لا يمكنه طبخ علبة حساء
حسناً؟
بماذا تشعرين؟
أظن أنني بخير
فى تحسن - جيد -
أردنا أن يعالجكِ أفضل الأطباء
أحسن الأشياء
تعرفين، دفع زوجي جميع أجور علاجك
لذا أنتِ بدون أيّ عبء
لا تدينين للمستشفى ولا بسنت واحد
كأحد الموظفات في ملهى الحقيقة، كان مُؤَمَّن عليّ
لكنّي أشكركِ على كرمك
(إسمعي، أنتِ مع (تومي
وهذا يعني أنكِ من العائلة، حسناً؟
لذا فإن كل ما حدث سابقاً
يعتبر من الماضي
أقدّر لكِ ذلك
أعرف أن (تومي) يريدنا أن نتعامل بود ونتفق
أعتقد أننا جميعاً نريد ذلك
تاشا) ما الذي حدث عند) الملهى في تلك الليلة؟
أعرف أنكِ ما كنتِ موجودة هل أخبركِ (جيمس)؟
ذات القصة التي نشرتها وكالات الأنباء
فتاة مخبولة ومخدرة أرادت الإنتقام لعدم تمكنها من الدخول
أنتِ تعرفين واقع الحياة
دعيني أعطيكِ رقم جوالي
في حال لو إحتجتِ لأي شيء
أنا فتاة ناضجة يمكنني الإعتناء بنفسي
أعلم ذلك
في الواقع أعتقد أننا متشابهتان أكثر
مما كنت أظن في بادئ الأمر
أظن ذلك أيضاً
كان لطف منكِ (أن تأتي لزيارة صديقة (تومي
(إنها مع (تومي هي من الأسرة
كيف حالك؟
شون)، تحدث ولا تتردد) ماذا تريد أن تعرف؟
أردت أن أعرف على أية حال أنتِ
أردت أن أعرف إذا بالإمكان أن نتحدث أحياناً
(إسمع، يا (شون
أعتقد أني أرتكبت غلطه معك
أنت تعلم ما أعنيه
كنت مندفعة وقلت
وفعلت بعض الأشياء التي ربما قد أسأت فهمها
أسأت فهمها؟
جوست) وأنا في وضع) مريح جداً الآن
أنا فقط لا أريدك أن تكون مشوش الذهن
...كلّا, أجل
آسفة، يجب أن أرد على هذه المكالمة الهامة
(أهلاً، (كيشا
أخبرتكِ أن الممثل (كاديم هارديسون) متخبط
عليكِ أن تدعي هذا المفلس وشأنه
المكان يبدو أفضل بالفعل (منذ دخلت يا (جيمس
ما هذا؟
سأبعثك برحلة قصيرة بأجازة نهاية الأسبوع
أنت تحب (ميامي)، أليس كذلك؟
أريدك أن تحصل على تواقيع لهذه العقود من أجلي
لِما لا تدع محاميك يرسلها مباشرة؟
أعرف كثيراً بخصوص الإتصال البشري
وأعتقد أنك تمتلك الشخصية المناسبة
الشخصية الجذابة، والقوة لتقنع أيّ شخص بفعل ما تريده منه
تقصد أنه سيكون من الصعب إقناعهم
ما أعنيه أنك الرجل المناسب لهذه المهمة
فقط أخبرهم بمدى حبك للعمل معي
وعن مدى روعتي كشريك هذا يجب أن يفي بالغرض
يمكنك فعل ذلك، صحيح؟
صحيح
سيد (كانتوس) أظن أنني لا يجب أن أتفاجأ لرؤيتك هنا
كلاكما ثنائي ممتاز
تسعدني رؤيتك مجدداً (يا سيد (ستيرن
(إلى اللقاء يا (جيمس
إحرص على أن تعود من ميامي) مع القليل من السمرة)
ميامي)؟)
كمبعوث لأداء المهمات الشخصية
إسمع، لقد إستئنفنا العمل رسمياً
أريدك أن تحضر لي (قائمة ضيوف (لينكولن سنتر
WBLS وأسماء المساهمين في المحطة الإذاعية الغنائية فوراً
هاتان القائمتان ليستا جيدتان معاً
(سأعد لأفضل سهرة في (نيويورك
أريد جمع جمهور الضاحية مع جمهور وسط المدينة
أريد لأثرياء (بارك أفنيو) ومالكي المتاجر في الحي الأسباني أن يستمتعوا بالحفل معاً
أريد الأثرياء والمشاهير وغريبي الأطوار
(لا تنسى يا (كانتوس المشاهير يُريدون أن يتسلون أيضاً
ربما يجدر بك أخذ موافقة ستيرن) على ذلك أولاً)
ستيرن) لا يعرف ما يريده) حتى تعطيه إياه
سأجمع ما يريده (ستيرن) من مال
وعندها أسترجع ملهاي
وأقحم قدمي في مؤخرته
هل يوافقك هذا؟
بالتأكيد يا رئيس
حسناً، كيف تريدني أن أستخلص المعلومات منه؟
لا أريد منك فعل أيّ شيء إطلاقاً
ما هي التهم؟
كلانا يعلم ما الذي تفعله
لكنني لست هنا للحديث بشأنك
(أريد موردك، (فيليبي لوبوس
من؟
الرجل الذي هو على الأرجح مسؤول
(عن وفاة أخيك (انيبال
عليّ أن أشكره
أعطاني ترقية
لا أكترث بشأن مستواك الهرمي بتجارة المخدرات على صعيد الشارع
أريد المصدر
إن ساعدتني، سأزيل منافسيك
سأقبض على كل فرد من العصابات الدومنيكيون أجده
Dominicans Don't Play (DDP) الدومنيكيون لا يلعبون، فرقة عصابات لاتينية (تأسست عام 1980 في (نيويورك
تقصد كما فعل زملائك مع (وايتي بولجر)؟
: (وايتي بولجر) (من أشهر رجال العصابات الأمريكية، أدين بالقتل)
ماذا، ألا يمكنني مشاهدة قناة التاريخ؟
إذن أنت تفهم "مبدأ "المثل بالمثل
تساعدني، وأنا أساعدك
كما أخبرتك، أنا (لا أعرف (فيليبي لوبوس
حسناً، من أين تحصل على إمداداتك؟
موزعك، سأتحدث معه
لنفترض أني أعرف عمّا تتحدث
لنفترض أن لدّي موزع بالفعل
لِما قد أقوم بتسليمه لك؟
إن تم إزالته، من أين يمكنني الحصول على المخدرات؟
لن تسلبني تجارة المخدرات أيضاً، صحيح؟
كان لـ(انيبال) طريقته الخاصة في ممارسة الأعمال
(تحت زعامتي، عصابة (التاينو هي منظمة مجتمعية
وبالمناسبة، عليّ العودة لمجتمعي
لذا ما لم تكن ستوجه لي ...إتهام فعلي
حسنٌ
لكن حديثنا لن ينتهي عند (هذا الحد، يا (كريستوبال
إن كان هذا ما تريده
أعرف أنك قلت أنك لا تعرف أيّ شيء
ولكن أنا فقط أتساءل
أسبق أن سمعت عن رجل أبيض موزع
معروف بأسم (جوست)؟
رجل أبيض يدعى (جوست)؟
هذا أشبه بأفلام الكرتون
أخرج
حسناً
أين كنت يا أخي؟ كنت أبحث عنك بكل مكان
حدث ظرف طارئ وسافرت من المدينه لبعض الوقت
بسبب الخدمة التي طلبتها منك؟
آسفٌ بخصوصِ ذلك
حان الوقت لتسدي لي خدمة في المقابل
أريدك أن تصنع رفقة جيدة (مع (كيودوبس
البدأ من الصفر
لن أنحني وأكشط قدمي على الأرض لهؤلاء الـ(آر إس كي) عديمي القيمة
إنه وقت تسديد الدين وأنا هنا لتحصيل الدين
أخبرتني أننا أخوة طوال العمر
إلا إذا كان ذلك كذب
بلى يا (توماس) لكن عصابة آر إس كي)، دفعوا لتلك السافلة لتطعنني)
كلانا يعرف ذلك
(ونحن قتلنا (رولا بالتالي حققت إنتقامك
(عليك بالتصالح مع (كيودوبس
علينا القيام بهذا بالشكل الصحيح نحتاج لمساهمة الجميع
ولطالما كان هناك خلاف بينكما
سنجد مشكلة في بيع المخدرات
(أنا قتلت (نومار) يا (رويز
أرقت دمه من أجلك
والآن إفعل هذا من أجلي
إسمعي
مررنا الصورة خلال برنامج التعرف على الوجوه
ويتعين عليّ القول أظن أن المجرم مثير جداً
أنا أقول الحق
هذه كل حالات التماثل الممكنة للصورة
رائع، شكراً - لا شكر على الواجب -
تومي)؟)
(جريج)
نعم؟ - أدخل -
لدي صورة للشخص (الذي قتل (نومار
لكن عليّ سماع الأشرطة لأثبت صحة غرائزي
مهلاً، تريثي
فلتكرري ما قلتيه للتو مجدداً بالإنكليزية، من فضلك
هناك ثمانية حالات متماثلة من برنامج بحث الأوجه
أحدهم رجل كان معي في المدرسة الثانوية
لو إستمعت للأشرطة فبإستطاعتي تمييز صوته
كيف أكملتِ الصورة؟
(بواسطة (إيزابيل رويز
يعد الأمر جنوناً لأنها قاصر، صحيح؟
وأعرف أنكِ لا يمكن (أن تأخذي إذن من (رويز
هل إتبعتِ إتفاقية الشاهد الضحية؟
المساعدة النفسية والحماية
يمكنها الإتصال بي بأي وقت تشاء ليلاً أونهاراً
صحيح، لأن ذلك نجح مع (نومار)، أليس كذلك؟
لا أصدق أنكِ ما زلتِ تتبعين هذا النهج
لا
لن أساعدكِ، (مايك) نهاني عن ذلك
عليكِ بترك الأمور لحالها قبل أن تُطردي
قومي بالعمل الذي أسنده لكِ (مايك) فحسب
هذا العمل عديم القيمة وأنت تعلم ذلك
يصح
كنت ستحضر لي الأشرطة لو كنت ما زلت على علاقة حميمة بك
نعم أنتِ مصيبة، كنت سأفعل ذلك (على الأرجح يا (أنجيلا
لكننا لم نعد على علاقة حميمة، لذا إنسي الأمر
ما أسم كلبك الغبي؟
(غريس)
رائع
سأجد تلك الفتاة
وأجعلها تندم
سأجد تلك الفتاة وأجعلها تندم
لقد جعلت صديقك يندم بسرعتها
رقم مجهول : أنا (إيزابيل) أبي يعرف كل شيء لقد رأى الصورة التي أرسلتها
إنها رائحة طيبة
تبدو لذيذة أيضاً
جيمي)؟)
مرحباً, يا حبيبتي كل شيء بخير؟
نعم
سأفتح الملهى ليلة الغد
ولبلوغ هذه الغاية، أضطررت للموافقة (على العمل لدى (ستيرن
كمؤدي لمهامه الشخصية لفترة من الوقت
أتفهم ذلك
كنت موضع إذلال في مكان العمل أيضاً، من رئيسي الجديد
وضعني مع فريق جديد
عمل لا أكترث له
(ستيرن) سيرسلني إلى (ميامي) لتوقيع العقود
أريدكِ أن ترافقيني
مع كل ما يجري فى العمل حالياً
لا أدري إن كان يمكنني أخذ إجازة
انجي)، لقد كان حلمنا)
قلنا أننا سنستيقظ في ميامي) معاً، تذكرين؟)
وأريد أن أذهب، فعلاً
لا يمكنني الجزم
ما الأخبار؟
ما هو الأمر المهم لهذه الدرجة الذي لا يمكن تأجيله؟
نحن منسحبون
ماذا؟
الإنتباه شديد على رجالك حالياً
من الأجدر أن نجد عصابة أخرى
ماذا بحق السماء؟
هل جننت؟
دعنا نُسهل الأمر، إتفقنا؟
نذهب لبيوتنا
دون مشاكل، أليس كذلك؟
ولو كنت مكانك يا إبن العم لبحثت عن عمل آخر
الإنتباه غير المرغوب يمكن أن ينالك أيضاً
أنتِ صامتة تماماً
أثمّة أمرٍ غير عادي طرأ؟
لا، لا شيء، حقاً
مجرد أمور متعلقة بالعمل
تريدين أن نتحدث عن ما يدور في العمل؟
في الحقيقة لا
هذا لن يفيد
جيمي)، أنا آسفة)
لقد أعددت وجبة طعام رائعة
أنت رائع
كان يومي شاق وحافل بالأحداث
هل الوضع عادي إذا لم نفعل ذلك الليلة؟
أظنني سأخلد إلى النوم وحدي
أنجيلا)، ليس لديها مستمسك علينا)
لا ملفات، ولا تصنّت على الهاتف ولا أرقام مسجلة في سجل الهاتف
لا شيء - أأنت متأكد؟ -
لقد عدتُ للتو من عند شقتها
مع ذلك وجدت بعض الأنباء السعيدة
ماذا تعني بهذا؟
ما يعنيه أنني وجدت ملف
عن (نومار) ووجدت هاتفه
صحيح أنه كان مخبرها
لكن ليس له أيّة علاقة بنا
إذن (رويز) كان يقول الحقيقة (بشأن (نومار
ما يعني أنه يمكننا (الوثوق بـ(رويز
إذن لو (رويز) حسن علاقته ...(مع عصابة (آر إس كي
(وإن تم الإتفاق مع (دريفتي
عندها يمكننا أن ننجح بفعل هذا
الحفلة على قدر كبير من المتعة
هناك أشياء كثيرة تغيرت (منذ أن رحلت (كي
المزيد من المال، ولهو أكبر هل يعجبك ذلك؟
سأنشغل كثيراً هناك
ما الأمر يا رجل؟ - يكفي حديث عن الحفلة -
أصابني الضجر يا رجل أنا على إستعداد للعمل
إعتقدت بأنك تحاول العمل بشكل قانوني
قلت لـ(تومي)، "إسمع، إنه يحاول أن "يصبح مواطناً محترماً
مرتدياً حلة وربطة عنق - الأمر كله، ماذا يحدث؟ -
تباً، أيُفترض أن أعمل في وول ستريت) أو شيء كهذا؟)
لم أخلق لهذا، يا رجل أنا جاهز لأشق طريقي
حقيقةً، لدينا الكثير من العمل
ويمكننا أن نستفيد من خدمتك في هذه الأعمال
نريدك بأن تعود للإنضمام إلى الفريق
صحيح يا (جوست)؟ - صحيح -
يسعدني سماع هذا، يا رجل - (والآن عد إلى هناك (كي -
إستمتع بذلك، هل رأيت ذلك؟ جميع التكاليف مدفوعة
مدفوعة؟ - هذا الشيء مدفوع التكاليف -
علينا إشراك (كنعان) تدريجياً
أتفهمني، يا (تومي)؟
بربك يا رجل كان خارج اللعبة لفترة
دعه يطلع على الأشياء المهمة التي حدثت، ماذا دهاك؟
(إسمع يا (جوست (هذا (كنعان
عملياً هو من قام بتربيتنا
إسمع، السجن يغير الناس
علينا أن نتعرف عليه من جديد
لا أصدق ما تقول
تباً
بئساً، تباً، آسف
سأكون بالخارج - لا، إقترب -
أريدك...إنتظر...أنا أريدك أن توصلني
نعم، أبي، لا، سأوصلك لكنّي سأكون بالخارج، إتفقنا؟
سأنتهي خلال دقيقة
اللعنة يافتاة
تحاولين مص قضيبي بكامله
القصيرة تتمتع بالمهارة
هيّا، إنه دورك
أدخل
لا يا أبي، أنا بخير دعنا فقط نغادر من هنا
هيّا، يا رجل
لن تستغرق طويلاً أيضاً سأنتظرك، هيّا
...إن لم تدخل إلى هناك يا فتى
أريد هذا المكان مرتب بشكل لائق لهذه الليلة
هيّا، لنعمل على ذلك
المكان جيد هنا
(سيمون)
أحب رؤيتك دوماً
ولكن أنا بخير دون إشراف من الكبار
بشأن ذلك
هناك تغيير طفيف
في ترتيباتنا لا يمكن تجنبه
أردت المجيء لأخبرك بصفة شخصية
أي نوع من التغيير الذي تتحدث عنه؟
بدلاً من أن تتبع لي مباشرة
سوف تتبع المدير الجديد
كان لدينا إتفاق - صحيح -
يجب أن تبقى مرن وهادئ في مجال الملاهي الليلية
أتعلم، لا حاجة أن تقلق (يا (جيمس
أعتقد أن المدير الجديد سيعجبك
أهلاً، يا رئيس
ليس عليك مناداته بذلك بعد الآن
(انجي)، أنا (جيمي)
أرسلت لكِ رسالة نصية لكن لم تردي عليّ
كنت أتساءك فقط أن كنتِ ستسافرين إلى (ميامي) بصحبتي الليلة
إتصلي بي
(ألو؟ (أنجيلا فالديز
أهلاً ، محبوبتي (أنا (داريل
سجل (جيمي سانت باتريك) الجنائي نظيف
ليس لديه أيّ صحيفة سوابق
شكراً
(خوليو) : حصلت على عنوان الفتاة في (ميامي) كال أوشو ماركت 1191 المنطقة الجنوبية الغربية الشارع ال8
ما الذي يجري؟
(أهلاً ، (تاشا)، عليّ الذهاب إلى (ميامي
لوحدك؟
نعم
لدي بعض العمل عليّ القيام به (لصالح (ستيرن
لم أعد أراها بعد الآن هذا عمل فحسب
(لن أصطحب (أنجيلا
مطلقة النار عند الملهى (موجودة في (ميامي) يا (تاشا
سأتصدى لذلك الوضع بنفسي
بإستخدام عمل (ستيرن) كغطاء
...مهما كان ما تريد لتنجز ذلك
أنا هنا لمساعدتك، حسناً؟
أنا إلى جانبك
إقتربي
تعالي إليّ
كيف حالك، حبيبتي؟
أنهكتِ نفسكِ بالمجهود الزائد، صحيح؟
لا، لم أقم بالكثير بتاتاً
جلبت (تاشا) بعض الطعام
اللعنة، الوضع أشبه بعيد الميلاد
سألتها عمّا حدث تلك الليلة عند الملهى
أتعرف ما الأمر الغريب بالموضوع؟
روت لي نفس قصتك بالضبط
نعم، لأن هذا هو ما حدث
ثم أخذت هاتفي الخلوي
وأستمعت للرسائل التي تركتها لي
(لقد كنت خائفاً، يا (تومي
ولم تكن تعلم أنني أصبت بأذى
تومي)، إن كنت ستخفي) الأشياء عني
سأرحل
أنا لن ألعب لعبة الزوج والزوجة
تشركني بكل شيء أو لا شيء
(الساقطة كانت تحاول إصابة (جوست
واجهنا مشاكل تتعلق بأشخاص يُريدون قتلنا
ولكن كل شيء تحت السيطرة الآن
من أمر بعملية القتل مات
لِمَ كذبت عليّ في الأصل؟
جوست)، طلب منك أن تكذب، صحيح؟)
أجل ، قد فعل
لأنكِ نظرتِ في وجهه
(وناديته (جوست - ...لا، أنا -
نعم، أخبرتكِ بذلك وكان (لدي كامل الثقة بكِ يا (هولي
وبعد ذلك ذهبتِ مباشرة إلى الوغد
وتكلمتِ وكأنها مسألة بسيطة كيف سولت لكِ نفسكِ فعل ذلك؟
أخبرته بأنني سأترك العمل
لأنك نصحتني بذلك
فتعامل بخشونة معي
مسكني وبالتالي فكرت بأول شيء
أمكنني التفكير به لأيقافه
ستتركني الآن أيضاً، أليس كذلك؟
أخبرتك من قبل الجميع يتركني
لا
لن أذهب لأي مكان
أنا حقاً لا أشعر بالإرتياح (لما آلت إليه الأمور بيني وبين (جيمس
بربك، النظرة التي كانت على وجهه لا تقدر بثمن
أعلم أنك تقدر (جيمس)، وتشبهه حتى
ذلك لن يؤثر على عملك، صحيح؟
لا يا سيدي، بالطبع لا
جيد، لن يتمكن من الوصول إلى نسبة أرباح 20% أبداً
إفعل ما أنت مضطر لفعله لتحرص ألا يحصل هذا أبداً
لست واثقاً من ذلك
جوش) سبق وتحدّثنا عن هذا الموضوع)
نبقي (جيمس) ونتعلم حيله
ثم نتركه ليواصل حياته بسلام
عندها سأعطيك ملهى الحقيقة ملهاك الخاص
كما لو تم مسح ماضيك
أليس هذا ما تصبو إليه؟
وجد (خوليو) موقع الفتاة (المهاجمة في (ميامي
وأخيراً، سأركب الطائرة التالية
لا يا (تومي)، سأذهب إلى (ميامي) لأجل (ستيرن)
إنه الغطاء المثالي، علاوة على ذلك عليك البقاء هنا لتعتني بـ(هولي)، صحيح؟
(إسمع يا رجل بخصوص (هولي
عنفتها بقسوة بخصوص مسألة (جوست) تلك
لن يحدث هذا مجدداً
جيد
كن حذراً
وأنت أيضاً
دعني أسألك شيئاً (كيف عرف (ستيرن
أنني أنوي فتح ملهى في (ميامي)؟
فكرت بهذا
هل هذا (تومي) هناك؟
ليس مرحب به في الملهى
ستيرن) لا يريده في الداخل)
ستيرن) قيد حريتك، هاه؟)
أرى أنه دربك بشكل جيد بالفعل
هيّا بنا إلى الداخل يا رئيس
هاهي حقيبتك - نعم -
(رحلة موفقة يا عم (جي
أكنت تعرف أن والدك خرج من السجن؟
لا
لا، لقد كنت متفاجئ بقدرك
(جيمي)
هل ستذهب بدوني؟
بالطبع لا
(ترجمة : (نــــايف الدوســـــري --------------------------------- doasr.422@hotmail.com