متخاطر
Translated by : Hossam Aidrecha Sync and corrected by : Hossam Aidrecha
مشاهدة ممتعة
..لقد كنتُ لتوي - ...أفكرُ بك -
.نخبك
.(بالمناسبة أنا (رايلي
.(أنا (ويل
أنتَ شرطيّ؟
هل أنتِ عازفة؟
.كلا، فقط دي جي
.هذا...هذا رائع
أتعيشُ في (شيكاغو)؟ - .أجل -
أنتِ في...(لندن) صحيح؟
هذا رائعٌ جداً لقد أردتُ دوماً زيارتها
.حسنُ، ها أنت ذا
...أجل، لكن
.أعرف
هل أصبحنا مجانين؟
.لدي فكرة
.أعطيني هاتفكِ
حسنٌ، لا يمكنكِ معرفة هذا الرقم، صحيح؟
...لذا حين تضغطين هذا الزر
هذا الهاتف لن يرن، صحيح؟
.حسنٌ، إتصلي بي
!(يا (دييجو
!(يا (دييجو - ماذا هنالك؟ -
هنالك خطبٌ ما بأذني هل بإمكانك إجابة هذه لي؟
.بالطبع
مرحباً؟ - مرحباً، هل (ويل) موجود؟-
.أجل، لحظة من فضلك
.فتاة ما ذاتُ لكنة غريبة - لكنة غريبة؟ -
.صوتها يدلُ أنا مثيرة - .لقد أعجبني -
.شكراً يا رجُل - .لاعليك -
أظنه من الآمنِ أن نقول أننا لم نُجَن
.يا إلهي هذا رائعٌ جداً
هل أتاكَ أيُ زوارٍ آخرين؟
.أخبرني (جوناس) أنه يوجدُ منا ثمانية
جوناس)؟)
.كانَ مع المرأة التي قتلت نفسها
.(أنجيليكا)
كيفَ عرفتِ هذا؟
.لستُ متأكدة
حين...حينَ أتيتِ إلى الكنيسة .بدى وكأنكِ كنت خائفة جداً
.وكأنَ شيء ما حدث
أأنتِ بخير؟
.أنا...أنا آسفٌ
.هذا ليسَ من شأني أتفهمُ ذلك
.لدي علاقاتُ صداقة معقدة
.وكأني لا أعاني من هذا
.ربما يجدرُ بي الذهابُ للنوم
أجل، حسنٌ لاشك أن الوقت متأخرٌ عندك؟
.أوقات عمل الدي جي
أخذو كلَ شيء يا (نييتس) الكمبيوتر والنسخ الإحتياطية
.يا إلهي
.حتى أنهم أخذو كل مجلاتي
.هذا ليسَ عدلاً
.لا شيء من هذا عدل - .لا، ليس كذلك -
.لم أفعل أي شيئ - .أعلمُ يا عزيزتي -
لن يتوقف هذا لن يتركونا بحالنا أبداً، صحيح؟
.حتى نرغمهم على ذلك
.لديكِ تلك النظرة على وجهك
.(تباً لهؤلاء الأشخاص يا (نييتس
.نحن بحاجة إلى مكان
شخصٌ بإمكانه حفظُ السر .شخصٌ لنثقَ به
.الأمر أصبحَ جدياً
.(آنسة (باك)، آنسة (باك
منذ متى بدأتِ في الإختلاس؟
أتندمين على ما فعلت؟
...من أجل ما فعلت
بإختلاسي المال من هذه الشركة
عرضتُ تسليمَ نفسي للشرطة وبإنتظارِ المحاكمة
.لقد كنتُ أقومُ بالأمرِ بمفردي
لا أبي ولا أخي ولا أي فرد من عائلتي
.كانو متورطين أو مستفيدينَ بأي شكل
هذا كلُ ما لدي
منذ متى وأنتِ تختلسين؟ ...كيف يمكنكِ صرفً كلِ هذا المال
.(رايلي)
شاغز)؟)
لم لا تصطحب (بامبي) وتخرجا لتتمشيا؟
.آسف
...(رايلي)، (رايلي) ، (رايلي)، (رايلي)
أين هو؟
.المال
.ليس بحوزتي، لقد وهبته
.بالطبعِ فعلتي
.إنظري إلى وجهي يا (رايلي) إنظري إليه
.إنظري لما فعلوه لي
فهذا لايعدُ شيئاً أمام ما سأفعله بكِ
...المال والمخدرات
.أو ستموتينَ الآن
.أقسمُ أنهم ليسو بحوزتي
I threw them away. .لقد ألقيتُ بهم بعيداً
كنتُ خائفة .ولم أعلم ماذا أفعل
.(آسفٌ جداً يا (رايلي
.فأنا لا أصدقك
كلا، كلا، كلا، كلا
...أرجوك يا (نيكس)، أعدُك
!أرجوكم، فليساعدني أحدهم
!ليساعدني أحدهم
.أنا أكره العنف
.لكن أحياناً يكونُ ضرورة
.فالعنفُ يغيرُ الأشياء
.أحبُ الطريقة التي يغيرُ بها العنفُ الأشياء
...أشياء بسيطة وعادية
.ككيس بلاستيكي
.إلى أحدِ أكثرِ الأشياء المرعبة بالعالم
...(رايلي)
.لنرى إن غيرت هذه التجربة رأيكِ
...(رايلي)، (رايلي)
أينَ مالي؟
.لا أعلم
كلا، أرجوك
.فأنا لا أعلم
!كلا
.مرحباً يا أمي
.أنا سعيدة جداً لإتصالك
.طفلتي
مرحباً؟
.قررنا أنه من الحكمة أن نراقبكِ لنطمئن
.راقبناكِ جميعاً طوالَ الليل .لكن بهدوء شديد
.شكراً لكم، أنا بخير، أظنُ ذلك
يجبُ أن تتفهمي أنكِ حين سقطت هكذا وفجأة
كنا متخوفين من أن يحدثَ لكِ شيء
.لا شيء يهمنا أكثر من راحتك
.شكراً لكم، لكني بخير، بحق
متأكدة؟
أجل، لماذا؟
راجان) ينتظرُ بالأسفل)
.مرحباً، مجدداً
أوه، كلا
.كلا، كلا، كلا، كلا، كلا، كلا، كلا
.لقد أفسدت حياتي مسبقاً
.لم أفسِد أي شيئ
.لم تريدي أن تتزوجي من هذا الرجل
.هذا ليس من شأنِك لتتحدثَ عنه
.ربما لا، لكنكِ أردتِ مني قولها
.أنتَ لا تعلمُما أريد
أولا أعلم؟
.كلا
حسنٌ، لا أعلمُ ما الذي يحدُث إن...إن كنتُ أفقدُ عقلي
أو أن واحداً من الآلهة أو الإلهات غاضبٌ مني فأرسل لي شيطان
شيطانٌ منحرفٌ وخطير ومما يبدو أنه لا يرتدي ملابسَ دوماً
.الألمان ليسو متشددين بخصوصِ العري
هذا ليسَ بخصوص العري، حسنٌ؟ .هذا..هذا بخصوص الإحتشام
.الأمر يدور حول الخصوصية
إن كنتِ قلقة بشأنِ الخصوصية والإحتشام فلمَ نظرت؟
لم أفعل
بلى فعلتِ
.نظرتِ حينها وتنظُرينَ الآن
.لا أفعل
...إسمعي
لا أعلمُ أنا أيضاً ماذا يحدثُ لنا
لكني أعلمُ أني منذ رأيتكِ لأولِ وهلة، رغِبتُ بكِ
ولسبب ما، أشعرُ برغبتكِ في
.يا إلهي
.أنت شيطان
هذه..هذه هي الدراما المانوية تلك هي الحياة والموت، الخير والشر (المانوية هي ديانة محرفة من المسيحية)
العباءة السوداء هي رمز (العباءة السوداء هو لقب زورو)
.فهو الشر الموجود بحياتنا
للبعض فهو يمثل الحكومة
النظام الطبقي أو أي شكل من أشكال الإضطهاد
لكن لأغلبيتنا هو خوفنا الذي نهابُ مجابهته
!هيا
ستكتشفينَ أن (هيرناندو) يفكرُ كثيراً في كلِ شيء
.هذا ما أحبه - .أتفهم ذلك -
أنت تحبُ هذا، صحيح؟
.أحبُ الفن، بكلِ أنواعه
أعني، هذه تعتبر رقصة وأيضاً قتال
الصراع الذي يدور في الحلبة هو إنعكاس للصراع
الذي يدور بعقولنا وقلوبنا
ففي وقت ما جميعنا يواجه عباءته السوداء
فهي تمثلُ الشيء الذي نخافه
الشيء الذي يمنعنا أن نصبح ما نريد
وحتى نهزمه لن نعرف أبداً السَكينة
!عليك به - !هيا -
!هيا
(وجبة الـ (باترا ني ماتشي الخاصة بأبيكِ هي هدية لفمي
فكل براعمُ التذوق بفمي ترقص وتغني شكراً له
.إنها وصفة جدته
رائعة بحق، وما يدهشني كيف تبقى الحياة لأجيال
في شيء بسيط كوصفة أو في شيء معقد كالحمض النووي
بكل الأشكال كانت جدتي شخصية صعبة جداً
وقد أخبرت والدي أنه طباخ سيء
وأنها كرهت طريقة تحضيه لهذه الطبخة
حسنٌ، حينها كان صعباً جداً
.لإمرأة بحجم موهبتها
وحتى اليوم، كان ليكونَ صعباً
أن تحصُلَ على نفس الإهتمام الذي يحصلُ عليه والدكِ فقط لكونه رجلاً
حسنٌ، فأهلنا يبذلون قصارى جهدهم
.ووظيفتنا أن نسامحهم
راجان)، أنت لا تسهل الأمر) لكن أظن أن علينا التطرق للأمر
التطرق لأي شيئ؟ - .أعلم سببَ قدومكَ هنا -
أعلمُ أنك إن كنتَ أنت من فقد الوعي قبل أن تتم زواجك بي
كنتُ لأكونَ متأكدة أنكَ تكرهني
.وأنكَ لا تريدُ أي شيئ يربطك بي
.كالا)، تمهلي) - .كنتُ سأتفهم -
إن أتيت إلى هنا لأنك لا تريد الزواج مني
وليس عليك القلق حيال مشاعري
كالا)، أرجوكي إسمعيني)
بالنسبة لي ما حدث في المراسم كان جزءاً من القصة
أنا هنا لأني آمل أن هذا ليس نهاية قصتنا
.بالنسبة لي، فأنا أحببتُ ما حدث
أحببته لأنه يجعلُ زفافنا شيء خاص
الجميعُ ينظرون إلى صور زفافهم
.والقصة دوماً هي ذاتها
.ليس لديهم ما يقولونه
لكني أتخيلُ إخبار أبنائنا كيف أن أمهم الجميلة
نظرت إلى أبيهم وفقدت الوعي
.هذه حبكة رائعة
سترينَ لم يجبُ أن نتزوجَ الآن
(فان-دام)
.أسمعُ أن حالة أمك في تحسن
أجل، فالدواء يساعدها شكراً لك
لا حاجة للشكر
فأنا لا أعملُ في مجال الصدقة
أنت تفكّر "ترى ماذا سيجعلني أنقل هذه المرة؟"
مخدرات؟ أسلحة؟ المزيد من الجوز؟
أموندي)، كيف حالكي؟) - .أنا بخير -
.أريدكِ أن تقابلي شخصاً
.(هذا (كافيوس - .مرحباً -
.مرحباً
رائع، ما الذي صنعت يا عزيزتي؟
.إنه منزل الحورية الصغيرة - .لقد أحببته -
.هذا هو المكان الذي أتمنى أن أعيش به
.أنا أيضاً
لم لا تأتِ بكاميرتكِ
لتصوريها، ونسأل كم سيكلفُ بناؤها؟
بحق؟ - .لن نؤذي أحداً إن سألنا -
(إبنتي (أموندي لا تراني كشخص تخاف منه
.تراني فقط كأبوها
.(هي مريضة بـ(اللوكيميا- (اللوكيميا: سرطان الدم)
لمحاربة المرض تتلقى علاج بالخلايا الجذعية، وعلاج لتقليص المرض
في مركز منظمة الصحة العالمية بطريق (ناكورو)، أتعرفه؟
.سياراتي معروفة لأعدائي
.والطريقُ إلى (ناكورو) طويل
لن يبحثَ عنها أحد في كومة الخردة خاصتك التي تدعوها بالباص
.(هي أهمُ شيء لي في العالم يا (كافيوس
كل ما أفعلُه في سبيلِ بناءِ حياة لها
كلُ نَفسِ أستنشقه هو من أجلها
.بدونها لا معنى لحياتي
وإن حدثَ لها مكروه لن يصبح لحياتكَ معنى
الإدعاء يوضِّح أن المتهمه خرقت المادتين 356 و231
.من قانون العقوبات الكوريّ
ونريدُ إضافة فيديو الإعتراف المصدّق عليه من قبل المدعى عليها
سيادتك، موكلتي وقَّعت على الإعتراف
لكن تأملُ في إستمرارِ المحاكمة .عساها تحصلُ على حكمٍ مخفف
ولكي نعدّ لقضيتنا بشكلٍ جيد نطالبُ بإستخدام الحقّ في دفعِ الكفالة
هل يعترضُ الدفاع؟ - .أجل، سيادتك -
معظم الـ 30 مليار ين التي سرقتها المدعي عليها من المستثمرين
.معظمه مجهولٌ مكانه
سيكون سهلاً لشخصٍ بصلاتِ الآنسة (باك) الهروبُ من البلد
موكلتي لا تملكُ سجلاً إجرامياً ...وتعاونت طواعية
.فقط بعد بدء التحقيقات سيادتك
.حين أضحت الفضيحة أمراً واقعاً
.أتّفقُ معك، تُرفضُ الكفالة
.جلُّ ما أقوله...الرجالُ يتحدّثون
أية رجال؟
.فقط رجال
إن كانَ لدى أحدهُم مشكلة معي فعليّ أن أعلم
.سيغضبُكَ هذا فقط
حسنٌ، أوتعلم؟ لا أهتم مطلقاً
.وهذه مُشكلتُك
رأيتُ نظرة (سوبزاك) بعد حركات طرد الأرواح خاصتك
وإن كنتُ مكانك كنتُ لأبدأ بالإهتمام
وماذا عنك؟ أتظنني مجنون؟
.أجل، لكنني أحبهن مجانين
.ها قد أتى رجُلنا
!الباص مُحمَّل وجاهِز يا شريك
.إنظُر إلي عربة الفأر (يسخر من الباتموبيل)
.كالسفينة الغارقة
.(آسفٌ يا (جيلا
.فالعربة محجوزة لليوم - ماذا؟ -
.أخرج هؤلاء الناس من العربة - أمجنونٌ أنت؟ -
وهي محجوزة غداً وبعد غد
.محجوزة لطلبية خاصة - من قبلِ من؟ -
.(سايلاس كاباكا)
.ودفع لأسبوعٍ مقدماً
.خُذ
.لا يجبُ أن تفعل هذا - .بل يجب -
.بإمكانه إحضارُ الدواء لأمي
.دواءٌ حقيقي لا يمكنني تحملُ كلفته
.خذِ المالَ أرجوك
.إخلعي كل ملابسكي
الحمام هناك لديكِ دقيقتان
.أنتِ خجولة
.لا يوجدُ أبواب
لقد تنازلتِ عن حقّكِ في الخصوصية في اللحظة التي أتيتِ بها إلى هنا
نحنُ بموقعِ تصوير فيلم "حتى الملائكة عليها أن تستحقَّ أجنحتها
.(بصحبة النجم (ليتو رودريجيز
إذاً (ليتو)، هل بإمكاننا أن ندخل بأمورٍ شخصية؟
.التاريخُ الجنسي
أية أمراضٍ متناقلة جنسياً؟ - .كلا -
أية بُثور، قُرَح، قَمل؟ - .كلا -
هل قمتِ بفحص الإصابة الإيدز؟
معذرة؟
وماذا عنِ العائلة؟
ماذا عنهُم؟
.العائلة مهمة جداً لي - .أجيبي عن السؤال -
متى كانَ آخرُ جِماعٍ لكي؟
.منذ فترة
حسنٌ يا (ليتو) لا نملكُ الوقت .لذا سأكونُ مباشرة
.قفي، وإنزعي ملابسكِ الداخلية
.وإجلسي القرفصاء فوق...هذه المرآة
مهلاً، مهلاً، كلا، كلا، كلا، كلا
.لن أفعلَ هذا
لن تفعلَ ماذا؟
.(يا إلهي (كريستينا
هنالك فقرة فقرة في نصِّ الفيلم
...وأظنُ أن هذا
.هو ردة فعلِ الممثل
أنا آسف...هل بإمكاننا إعادة هذا مرة أخرى؟ -
من فضلك؟ هل ما زلتَ تصوِّر؟ - !أجل سنعيده -
.أكملوا التصوير يا رفاق، أكملوا
.لندخل مباشرة في الموضوع
لقد كُنتَ مشاركاً في بعضِ أكثرِ المشاهدِ إثارة
.التي رأيناها على التلفاز
فما هو سرُّ لكونِكَ حبيباً مثالياً؟
.لم أفكِّر أبداً بهذا
...لكن أعتقدُ
.أولاً عليكي أن تكوني غير أنانية
فشهوة حبيبكِ يجبُ أن تصبحَ شهوتكِ
لكن بذاتِ الوقت يجبُ ان تظلّي أنانية
لأن رغبتكِ في شخصٍ ما ...ستصبحُ حينها كحاجتكِ لـ
...الأكل
...أو للتنفس
وأظنُّ من هنا تتحولُ الرغبةُ للحب
هل صورتَ هذا؟ حسنٌ، جيد، جيد
.(عمتَ صباحاً يا (فان-دام - .(عمتِ صباحاً يا (أموندي -
بإمكانكَ مناداتي بـ(ديانا برينس)
المرأة المعجزة
إصمت! فإسمها الهوية السرية لسبب
.حسنٌ، حسنٌ، فهمت
.صباحُ الخير - .صباحُ الخير -
.عادت حبيبتي لطبيعتها مجدداً
.لا أعلمُ أهذا بسببِ إحتفاظي بدماغي
أم حقيقة أنكِ من أنقذني
...أو...
حقيقة أنّي نائمة هنا في غرفة نومك
أفكِّرُ بكِ في صغركِ وأنتِ تتسللينَ من هنا
.من هذه النافذة بالتحديد
...لتذهبي وتغازلي ما كانَ إسمُها؟
.(زوزو) - .(زوزو) -
(زوزو)
.هذا ما أتحدَّثُ عنه
(فأنتَ تفكِّرُ بالأمرِ كثيراً (جورسكي
هذا ما يحدثُ للمستجدّين
!مرحباً يا آنسات، تبدين رائعات، قويات
هيا، إدفع خمسٌ أخريات، خمسٌ أخريات
.سبعة
إنظُر لهذا أتشعرُ بالقوة؟ أجل؟
الأمر مزيجُ من العقل والجسد
يجبُ أن تراقبَ المعبد (الجسد) وتحافظ على مرونته
!إدفع بكلّ قوة! إدفع
.(عليَّ أن أكونَ صريحاً معكَ يا (ويل
...حينَ أبلغوني أنني شريكُك ...إسمُكَ اللعين (جورسكي)
كنتُ أتخيلكَ (وضيعٌ آخر من (شيكاغو
ذا شاربٍ كبير وبطنِ كبير يتدلى فوق حزامه
ولكن عليّ الإعترافُ بأنكَ تبقي جسدك ممشوقاً يا رجُل
(تانغو وكاش) يا عزيزي (فيلم لسيلفيستر ستالون و كورت راسل)
.سأمارسُ الحبَّ معكي
.مثلَ أولِ مرة تبادلنا فيها القُبَل
لقد حظيتُ لتوي بأحد أفضل هزاتِ الجماع بحياتي
.والآنَ دوري
السؤالُ هو
لمَ هؤلاء الناس، لمَ هذه العقول؟
لم ليس عقلاً...لا أعلم في تناغمِ أكثر مع عقلي؟
.ربما هذا هو الغرض - وكيفَ ذلك؟ -
أدرِّسُ صفّاً عن التطوّر بكل فصلٍ دراسي
ونتحدثُ عن وقودِ التطور وهو الإختلاف
تصوري كونَكِ شيء أكثر "مما قد يعرّفه التطور كـ"النفس
.ستحتاجينَ إلى شيء يختلفُ عنكي
.ستنامينَ هنا الليلة
(وغداً، سيتمُ نقلكِ إلى سجن (شينجو
من الجنون كيف أن هذه المشاعر
فقط تأتي من اللامكان
.يبدو وكأنه سنُّ اليأس
المشاعر متصلة بالجهاز العصبيّ ...وهو ما سيتأثر بأيّ ما
.يحدُث لعقلك - ...أجل، لأن ما أريدُ معرفته -
هل هنالكَ طريقة لايقافه وعدم حدوثه أو على الأقلِ التحكمُ به؟
مثل متلازمة الإضطراب في الإنتباه حيثُ يمكنني أخذُ دواء للحدِ من أثرها عيّ؟
أم أنها مثل مرض الزهايمر
وإحساسي بشخصي سيندثرُ ببطء؟
مرحباً؟
ا إلهي، أنا آسفة
.لا يجبُ أن تعتذري
.ظننتُ أنّي وحدي
.وأنا أيضاً
.(أنا (رايلي
(صن)
صن)؟)
بحقّ؟
.أجل - .هذا غريبٌ جداً -
لم؟
.إنظري
"لقد تحاورتُ مع الشمسِ العذرية" (صن بمعني شمس)
آتي إلى هنا بعدَ ليلة عملٍ طويلة لأدخن و لـ...أتحاورَ مع الشمس
.لأقتلنّ لأجلِ سيجارة الآن
.كلُ ما لديّ هو الحشيش - ما هو الحشيش؟ -
هو كالماريجوانا ولكن أفضل
أسيفلحُ هذا؟
.لن يؤذيكِ إن جربتِ
...بإمكاني أن أشعُرَ بطعمه
.لكنه أشبه بـ...ذكرى
هذا يجعلكِ تشعرين بشعورٍ جيد؟
.بعض الأحيان
في (آيسلندا) لدينا مقولة
ليست المخدرات من تصنع المدمن
.بلِ الحاجة للهروبِ من الواقع
.أفهمكِ
لم أنتِ هنا؟
.إن لم تمانعي سؤالي
.أخشي أني إرتكبتُ أكبرَ غلطة بحياتي
حانَ وقتُ الذهاب؟
.حسنٌ، هيا بنا
تشاهدُ (فان-دام) مجدداً؟
.أجل
.جون كلود) هو مصدرُ إلهام)
إلهامٌ لأي شيء؟
للتصدّقي أن بإمكانكِ صنعُ الفارق إن كنتِ شجاعة بما يكفي
فبإمكانكِ المحاربة لجعلِ .العالم مكاناً أكثرُ عدالة ومساواة
(يعجبني (جون كلود
.يريدُ فعلَ نفسِ الشيء الذي يريدُ أبي فعله
بحقّ؟ - .أجل -
أبي يقولُ أن الكثير من الأشخاصِ السيئين يحاولون إيذائنا وسلب منزلنا
لذا يجبُ أن نتحلى بالشجاعة (مثل (جون كلود
لذا كلانا بمشكلة .بسبب جريمة شخصٍ آخر
علمتُ أن (جاكس) شخصٌ سيء
.(كنتُ أعلم بما يفعله (جونج كي
لما نحنُ هنا؟
أسمعتِ بالأشخاص المختبئين؟
في (آيسلندا) هنالك أشخاص صغار
كالجان ممن يعيشون في الأرض
عندما كنتُ صغيرة دخلتُ إلى كهف وسمعتُ أحدهم يغنّي
كانت تغني أغنية إعتادت أمي أن تغنيها لي في صغري
هي نوعاً ما مريعه تحكي عن أم تضطرُّ لقتلِ طفلها
.لكني طالما وجدتها مطمئنة
.سمعتُ صوتها عدة مراتٍ عبر السنين
أخبرتني أنني ولدتُ بلعنة (وأني إن بقيتُ في (آيسلندا
أشياءٌ مريعة ستحدثُ لي ولمن أحبّ
...وحينها ماتت أمي و
.وإعتقدت أنه خطأي
.توفيت أمي حين كنتُ صغيرة أيضاً
لم يكُن لديّ صوتُ ليخبرني أني ملعونة
لكني لا زلتُ أؤمنُ أنه كان خطأي
أريدُ العودة للمنزل
.أريدُ رؤية أبي
.عليكي الذهاب
.لكنّي خائفة
.لا تكوني
فالآن، أنتِ آمنة هناك أكثر من مكان تواجدكِ الآن
.غداً، سأذهبُ إلى السجن
أأنتِ خائفة؟
.لا تكوني
لم؟
لأنكِ آمنة هنالك أكثر من حيث كنتِ متواجدة من قبل
لم كل هذا؟
.لا أعلم
شعرتُ وكأنه شيء إحتجتُ لفعله
.يعجبني هذا
.طفلتي
.جميلة وقوية جداً
.سأحبّكِ دوماً
.تذكّري أن تكوني حذرة يا طفلتي
فهم خائفون منكِ وسيؤذونكِ إن علموا
إن علموا؟
.عن كينونتك
كينونتي؟
.المستقبل
Translated by : Hossam Aidrecha Sync and corrected by : Hossam Aidrecha