1
00:00:01,774 --> 00:00:03,476
سابقاً في
2
00:00:03,477 --> 00:00:05,177
"نشأت مافيات نيويورك"
3
00:00:07,646 --> 00:00:10,382
تشارلز لاكي لوكيانو) وعصابته)
4
00:00:10,549 --> 00:00:13,052
(ماير لانسكي), (بوغسي سيكل)
5
00:00:13,219 --> 00:00:15,454
(فران كوستيلو) و (فيتو جينوفيس)
6
00:00:15,621 --> 00:00:18,090
قد بعثو الفوضى في شوارع نيويورك
7
00:00:18,257 --> 00:00:20,192
لبناء إمبراطورية أجرامية
8
00:00:20,359 --> 00:00:22,595
حسنا, أشربو
!بصحتكم
9
00:00:22,761 --> 00:00:24,230
بصحتكم -
ليبارك الرب -
10
00:00:24,396 --> 00:00:26,932
وفي قمة هذا القوة
11
00:00:26,999 --> 00:00:29,702
لوتشيانو) يوسع عملياته)
12
00:00:31,637 --> 00:00:33,739
في الأعمال الخطرة
13
00:00:33,906 --> 00:00:35,207
في الزنى
14
00:00:35,341 --> 00:00:36,408
أنه عمل وسخ
15
00:00:36,409 --> 00:00:37,611
أنه عمل
16
00:00:35,609 --> 00:00:37,611
أنه مشكلة
17
00:00:38,811 --> 00:00:41,313
ولكن عندما قدم (لوتشيانو) للأستثمار
18
00:00:41,514 --> 00:00:43,315
(ألمدعي العام (توماس ديوي
19
00:00:43,482 --> 00:00:45,017
ماذا لديك على (لوتشيانو)؟
20
00:00:45,217 --> 00:00:47,419
أغتنم الفرصة
21
00:00:47,420 --> 00:00:50,990
"للأيقاع برئيس العالم السفلي لـ "نيويورك
22
00:00:51,056 --> 00:00:53,959
(نحن مستعدون تماماً لملاحقة (لاكي لوتشيانو
23
00:00:54,126 --> 00:00:56,362
"المشكلة الوحيدة أنه قد هرب إلى "ولاية اركنسو
24
00:00:56,529 --> 00:00:58,030
بعد مضي أشهر
25
00:00:58,197 --> 00:01:00,733
أعتقل (لوتشيانو) أخيراً
26
00:01:00,933 --> 00:01:02,768
واضطر لمواجه (توماس ديوي) في المحكمة
27
00:01:02,968 --> 00:01:05,104
ستعقد الجلسة
28
00:01:05,204 --> 00:01:08,474
بعد أيام من الإدانة
بشهادة أكثر من 50 عاهرة
29
00:01:08,674 --> 00:01:10,509
الشاهدة تشير الى
30
00:01:10,676 --> 00:01:12,778
(تشارلز لوتشيانو)
31
00:01:12,945 --> 00:01:15,481
قام (لوتشيانو) بخطوة غير مسبوقة
32
00:01:15,648 --> 00:01:18,584
باتخاذ موقف للدفاع عن نفسة
33
00:01:18,751 --> 00:01:21,754
"قرارً يمكن أن يدمرُ "المافيا
34
00:01:21,921 --> 00:01:22,921
(سيد (لوتشيانو
35
00:01:22,988 --> 00:01:24,089
للأبد
36
00:01:29,462 --> 00:01:32,264
? هذه ليست كأي وقت من الأوقات ?
37
00:01:32,465 --> 00:01:36,235
? للشعور بالأسف على نفسي ?
38
00:01:36,368 --> 00:01:38,605
? لا يمكنني مساعدته ?
39
00:01:39,805 --> 00:01:43,142
? لأن لايوجد أحد آخر ?
40
00:01:43,342 --> 00:01:46,011
? سأمشي بهذه الشوارع ?
41
00:01:46,145 --> 00:01:50,049
? واسمك على لساني ?
42
00:01:50,216 --> 00:01:53,252
? لكني لا اجرؤ على الكلام ?
43
00:01:53,419 --> 00:01:55,621
? لانه ينتمي هناك ?
44
00:01:57,656 --> 00:02:02,528
? لا بد أن تكون هناك طريقة أفضل ?
45
00:02:02,728 --> 00:02:04,330
? طريقة أفضل ??
46
00:02:11,046 --> 00:02:16,639
ترجمة:ريهام ميتال
faisal aliraqeو
47
00:02:17,343 --> 00:02:21,180
بعد مضي سنوات من بناء القضية ضد مافيا نيويورك
48
00:02:21,380 --> 00:02:25,050
(المدعي العام (توماس ديوي
أخيرا في مواجهة مباشرة
49
00:02:25,217 --> 00:02:28,220
مع أقوى قائدُ للعصابات في أمريكا
50
00:02:28,354 --> 00:02:30,523
تشارلز لوتشيانو
51
00:02:32,725 --> 00:02:35,361
مصير العالم السفلي
معلق في الميزان
52
00:02:35,561 --> 00:02:39,498
قام (لوتشيانو) بخطوة غير مسبوقة
53
00:02:39,665 --> 00:02:43,068
وأتخذ موقفاً للدفاع عن نفسه
54
00:02:43,302 --> 00:02:44,870
من وجهة نظر المحاميين
55
00:02:45,037 --> 00:02:47,072
أنه خطأ شنيع وضع عضو مافيا
56
00:02:47,173 --> 00:02:48,374
في منصة الشهود
57
00:02:48,574 --> 00:02:50,743
لأنهم يظنون أنفسكم أذكياء جداً
58
00:02:50,943 --> 00:02:52,478
وهم ليسو أذكياء كالمحاميين
59
00:02:52,678 --> 00:02:54,280
يظنون أن يمكنهم التملص
60
00:02:54,413 --> 00:02:56,849
عادة ما يتملصون من حياتهم
61
00:02:57,049 --> 00:02:58,317
وعندما يكون عليك الحكم يخبروك
62
00:02:58,551 --> 00:03:01,086
"لا, لقد حصلت على أجابة ذلك السؤال"
63
00:03:01,187 --> 00:03:03,456
هنا الامر مختلف قليلاً بالساح لك
64
00:03:04,589 --> 00:03:05,789
بالتحدث بطريقتك للخروج من شيء
65
00:03:05,925 --> 00:03:07,460
(سيد (ديوي
66
00:03:18,204 --> 00:03:20,706
(سيد (لوتشيانو
67
00:03:20,873 --> 00:03:23,876
لقد نفيت أي معرفة على الأطلاق
68
00:03:24,043 --> 00:03:26,579
مع أي من السيدات ألذين أدلين بشهاداتهن
69
00:03:26,745 --> 00:03:29,815
لمشاركتك في عمل الدعارة
70
00:03:29,982 --> 00:03:31,250
هل هذا صحيح؟
71
00:03:31,317 --> 00:03:33,452
أجل
72
00:03:33,586 --> 00:03:34,586
سيد لوتشيانو
73
00:03:36,589 --> 00:03:38,157
سجلاتك الضريبية
74
00:03:38,290 --> 00:03:40,659
تشير إلى أنك جنيت 22 ألف دولار
75
00:03:40,793 --> 00:03:43,329
بالاربع سنوات التي مضت
76
00:03:43,462 --> 00:03:46,699
ولازلت تعيش في جناح فخم
77
00:03:46,866 --> 00:03:48,134
"في فندق "والدورف أستوريا
78
00:03:48,300 --> 00:03:50,870
وهذا الفندق في نيويورك مكلف
79
00:03:51,036 --> 00:03:54,340
كيف يكون ذلك ممكن؟
80
00:03:54,440 --> 00:03:55,775
لدي اعمال جيدة
81
00:03:58,377 --> 00:03:59,779
نعم, أفترض إنها كذلك
82
00:04:01,680 --> 00:04:04,316
لقد نكرت صلتك
83
00:04:04,517 --> 00:04:06,619
بكل الافراد الذين ذكروا
84
00:04:06,786 --> 00:04:08,521
(بما فيهم (آل كابوني
85
00:04:10,322 --> 00:04:11,322
أجل
86
00:04:13,591 --> 00:04:16,462
وكيف تفسر
87
00:04:16,529 --> 00:04:18,764
سجلات الهاتف
88
00:04:18,931 --> 00:04:20,866
من الفندق الذي كنت ساكن فيه
89
00:04:21,066 --> 00:04:24,770
تظهر اتصالك بجميع هؤلاء الأفراد
90
00:04:24,937 --> 00:04:29,508
بما فيهم (آل كابوني) في "شيكاغو"؟
91
00:04:30,843 --> 00:04:32,523
يجب أن يكون هناك شخص ما أستخدم هاتفي
92
00:04:37,650 --> 00:04:40,820
(بصراحة, سيد (لوتشيانو
93
00:04:40,986 --> 00:04:44,457
هل تعتقد أن هيئة المحلفين ستصدقُك
94
00:04:44,623 --> 00:04:46,792
بتاريخك
بأنك أبداً
95
00:04:46,926 --> 00:04:47,926
لم تكن لديك معرفة
96
00:04:48,093 --> 00:04:50,463
بعصابة (آل كابوني) سيئة السمعة ؟
97
00:04:50,629 --> 00:04:52,865
هم يصدقون بما يقودهم للحقيقة
98
00:05:00,739 --> 00:05:02,908
أذا
99
00:05:03,075 --> 00:05:07,213
كل واحد من الـ70 شاهداً
100
00:05:07,346 --> 00:05:10,483
قد شهد ضدك هو كاذب؟
101
00:05:10,649 --> 00:05:15,254
(وفقط أنت (تشارلز لوتشيانو
102
00:05:15,387 --> 00:05:17,256
تقول الحقيقة؟
103
00:05:17,456 --> 00:05:20,292
ليس لدي أي سبب للكذب على أي شخص في القاعة
104
00:05:22,828 --> 00:05:24,730
سيداتي هيئة المحلفين
105
00:05:24,897 --> 00:05:27,600
ما رأيتموه هو ببساطة
106
00:05:27,766 --> 00:05:30,336
شاهد زور منافق
107
00:05:30,402 --> 00:05:32,738
في النهاية أنا متأكد أن لا أحد لديه شك
108
00:05:32,872 --> 00:05:36,041
بأنه ليس مقامر
109
00:05:36,208 --> 00:05:37,810
ليس مراهنا
110
00:05:37,977 --> 00:05:42,248
لست صاحب واحده من أقوى العصابات في أمريكا
111
00:05:42,314 --> 00:05:46,285
...وقواد مشترك
112
00:05:46,452 --> 00:05:51,157
بأجبار النساء على ممارسة الدعارة
113
00:05:56,896 --> 00:05:59,331
ليس لدي شيء آخر بعد
حضرتك
114
00:06:07,773 --> 00:06:09,258
اسوء الشهود
115
00:06:09,259 --> 00:06:10,743
المدافعين عن انفسهم
116
00:06:10,943 --> 00:06:14,280
انهم أعضاء المافيا والسياسيين
117
00:06:14,346 --> 00:06:15,848
لأنهم يكذبون كثيراً
118
00:06:16,015 --> 00:06:18,484
عندما يكذبون كثيرا
119
00:06:18,651 --> 00:06:21,287
لا يدركون
ان هناك اشخاص أذكياء حقا
120
00:06:21,420 --> 00:06:23,755
رجل قوي بالنهاية
121
00:06:23,756 --> 00:06:26,759
يذكروك بذلك على منصة الشهود
122
00:06:32,231 --> 00:06:33,933
مع مرور الوقت
123
00:06:34,099 --> 00:06:37,369
لوتشينو) يعلم ذلك)
أذا كان يريد التأثير على هيئة المحلفين
124
00:06:37,436 --> 00:06:41,440
يحتاج إلى ممارسة سلطته
خارج قاعة المحكمة
125
00:06:44,043 --> 00:06:45,711
ما حال فعلة لفريق الدفاع
126
00:06:45,945 --> 00:06:49,982
هي طريق غير تقليدية
حاول رشوة أحد أعضاء هيئة المحلفين
127
00:06:52,718 --> 00:06:54,019
أظن أنه عسير جداً
128
00:06:54,186 --> 00:06:57,923
للناس في عصرنا فهم
129
00:06:58,090 --> 00:07:00,493
كيف كان الفساد على نطاق واسع
130
00:07:00,659 --> 00:07:02,828
في "نيويورك" في ذلك الوقت
131
00:07:02,995 --> 00:07:06,932
كان لديهم رجال كثيرين في القانون
132
00:07:07,099 --> 00:07:08,768
والمحاكم في جيوبهم
133
00:07:08,934 --> 00:07:11,804
وهذه طريقتهم لإدارة الأعمال
134
00:07:20,479 --> 00:07:23,249
سيد (فورمان), هل وصلت لجنة المحلفين للحكم
135
00:07:25,651 --> 00:07:27,486
نعم, فعلنا
136
00:07:27,653 --> 00:07:29,421
ماذا تقول هيئة المحلفين
137
00:07:29,488 --> 00:07:33,092
هل وجدتم أن (لوتشيانو) مذنب أم لا؟
138
00:07:40,065 --> 00:07:41,801
نجد أن المتهم
139
00:07:43,335 --> 00:07:44,837
مذنب حسب التهمة الموجهة اليه
140
00:07:53,813 --> 00:07:55,915
استخدم (توم ديوي) بهذه القضية
141
00:07:56,081 --> 00:07:58,184
العاهرات ليكون قادراً
142
00:07:58,350 --> 00:08:01,387
(بالنجاح بمحاكمة (لوتشيانو
143
00:08:01,487 --> 00:08:03,189
واعتقدت الناس أن ذلك مستحيل
144
00:08:03,355 --> 00:08:05,691
وفي الواقع, تمت محاكته
145
00:08:05,858 --> 00:08:07,827
العضو الأكبر في المافيا
146
00:08:07,993 --> 00:08:11,663
محاولة (لوتشيانو) لرشوة اعضاء المحلفين فشلت
147
00:08:13,165 --> 00:08:15,901
وكرجل عصابة صاحب سمعة سيئة وجد مذنبا
148
00:08:16,068 --> 00:08:19,338
بـ62 أتهاماً
بالدعارة الأجبارية
149
00:08:28,747 --> 00:08:31,984
(توم ديوي)
كان يتطلع لجعل نفسه
150
00:08:32,084 --> 00:08:34,887
شخصية رئيسيه, وقد نجح
151
00:08:35,054 --> 00:08:38,457
(بعد أنتصاره ضد (لوتشيانو
152
00:08:38,524 --> 00:08:41,427
أسم (ديوي) أصبح من العناوين الوطنية
153
00:08:41,494 --> 00:08:43,229
ومعركته ضد الجريمة
154
00:08:43,395 --> 00:08:45,931
ألهمت برنامج شعبي
155
00:08:46,098 --> 00:08:48,134
"يسمى "رجال عصابة مغفلين
156
00:08:48,300 --> 00:08:50,102
أصبح شخصية وطنية
157
00:08:50,302 --> 00:08:53,205
لأن جعل الجريمة مغفلة
158
00:08:53,372 --> 00:08:54,907
من أبعاد أسطورية
159
00:08:55,107 --> 00:08:58,777
وبهذا بنى اسماً لنفسه
160
00:08:58,778 --> 00:09:01,480
أثناء محاكمة (المحظوظ) في 1936
161
00:09:06,085 --> 00:09:10,756
(في حين يتمتع (ديوي
بالأضواء في مدينة نيويورك
162
00:09:10,956 --> 00:09:15,528
على بعد 350 ميل
(في بلدة نائية على الحدود بين (كندا
163
00:09:18,330 --> 00:09:19,665
!لا, لا. لا, لا
164
00:09:19,865 --> 00:09:22,634
!لا. لا
...لا, سيدي, أرجوك لا
165
00:09:22,635 --> 00:09:26,172
حكم على المحظوظ (لوتشيانو) بـ50 عاما في السجن
166
00:09:26,305 --> 00:09:29,008
في سجن مشدد الحراسة
167
00:09:29,208 --> 00:09:31,477
أظن أن جدي
كان نوعا ما متفاجأ
168
00:09:31,610 --> 00:09:36,949
(بالعقوبة المشددة لـ(لوتشيانو
169
00:09:37,082 --> 00:09:38,551
بتهمة الدعارة
170
00:09:38,617 --> 00:09:42,121
ولكن لا أظن أن فكرة وضعه في السجن
171
00:09:42,288 --> 00:09:46,591
لفترة طويلة تجعله يهتز
172
00:09:51,596 --> 00:09:52,998
لوتشيانو) حصل على, ماذا)
عقوبة سجن من50 ألى 60 سنه
173
00:09:53,199 --> 00:09:55,267
لكونه قواد
174
00:09:55,468 --> 00:09:58,003
الحكم لم يصدر لكونه قواد فقط
175
00:09:58,204 --> 00:10:00,706
حكم عليه لأنه كان من منظمي الجريمة
176
00:10:00,873 --> 00:10:02,541
في الولايات المتحدة
177
00:10:04,110 --> 00:10:06,312
(أنه (لوتشيانو
178
00:10:19,859 --> 00:10:22,895
عندما دخل (لوتشيانو) السجن
179
00:10:23,028 --> 00:10:25,064
"قد أرسلوه لـ"دانيمورا
180
00:10:25,231 --> 00:10:27,833
وقد كان أخر مكان قد يود المكوث فيه
181
00:10:28,000 --> 00:10:30,970
لا عيشة في الابراج
182
00:10:31,137 --> 00:10:33,572
لن يكون هناك نادي ليلي كل ليلة
183
00:10:35,174 --> 00:10:37,943
هذا ليس العالم الذي أراده
184
00:10:38,144 --> 00:10:39,512
أقوى
185
00:10:39,513 --> 00:10:40,880
رجل عصابات في أمريكا
186
00:10:41,080 --> 00:10:43,949
عليه الأن أن يفكر كيف يدير أمبراطوريته
187
00:10:44,083 --> 00:10:46,786
من مكان طوله 18 قدم
188
00:11:04,772 --> 00:11:06,674
المحظوظ (لوتشيانو) قد بدأ خدمته
189
00:11:06,874 --> 00:11:09,477
عقوبة 50 سنه
في ولاية نيويورك
190
00:11:10,945 --> 00:11:12,613
لكنه علم ان عصابته في المدينه
191
00:11:12,814 --> 00:11:16,451
تعمل بلا كلل على خطة لإطلاق سراحه
192
00:11:23,391 --> 00:11:25,727
لم يفكر احد
193
00:11:25,927 --> 00:11:30,064
بأن (لوتشيانو) كان سيدخل السجن لـ40 عاما
194
00:11:30,131 --> 00:11:33,401
الكل كان مقتنعا انه سيفوز بالاستئناف
195
00:11:33,534 --> 00:11:34,534
وهو يريد الخروج
196
00:11:46,814 --> 00:11:49,017
كان محاموه يقاتلون من أجل الاستئناف
197
00:11:49,150 --> 00:11:51,686
عصابة (لوتشيانو) قدمت الكثير من المال
198
00:11:51,853 --> 00:11:55,456
لوضع حراس له في السجن
199
00:11:55,623 --> 00:11:59,360
وضح حراس له في السجن على حسابه
200
00:11:59,527 --> 00:12:00,527
نبيذ؟
201
00:12:00,561 --> 00:12:02,263
ماذا لديك؟
202
00:12:02,430 --> 00:12:04,032
لقد اهتموا به
203
00:12:04,132 --> 00:12:05,733
هو قد يكون وراء القضبان
204
00:12:05,900 --> 00:12:09,771
لكنه لم يكن بالحبس الأنفرادي
205
00:12:09,937 --> 00:12:11,439
فلفل؟
206
00:12:11,639 --> 00:12:12,707
أكيد
207
00:12:12,874 --> 00:12:14,809
لوتشيانو) حصل على افضل قطع لحم)
208
00:12:15,009 --> 00:12:17,211
وأفضل لحم
209
00:12:17,378 --> 00:12:19,514
"كما هو الحال في المشهد في فلم "رفاق جيدون
210
00:12:19,714 --> 00:12:22,050
حيث (بولي سورفينو) قطع
211
00:12:22,150 --> 00:12:23,851
يقطع الثوم بشفرة حلاقة
212
00:12:24,052 --> 00:12:26,688
وهذا يشبه... وكانت مثل العطلة
213
00:12:26,888 --> 00:12:29,323
ليست كالتي اود الذهاب لها
214
00:12:34,028 --> 00:12:36,097
مع سجن وحماية
215
00:12:36,164 --> 00:12:39,434
لوتشيانو) تمتع بكماليات العالم الخارجي)
216
00:12:39,567 --> 00:12:42,737
بما في ذلك أفضل الملابس والخمر
217
00:12:42,904 --> 00:12:44,872
والاثاث من المنزل
218
00:12:45,039 --> 00:12:49,143
"كنت في "ويسبيرغ
السجون الاتحادية في عام 1974
219
00:12:49,310 --> 00:12:52,814
العصابة الايطالية كانت السجن
220
00:12:53,047 --> 00:12:55,083
مهما كان ما يريدوه
يمكنهم الحصول عليه
221
00:12:55,249 --> 00:12:58,219
اي طعام أردنا
أي خمر اردنا
222
00:12:58,386 --> 00:13:02,023
حتى السجان كان يعرف
ذلك السجن ملك للايطاليين
223
00:13:05,927 --> 00:13:09,080
مع اتصال مباشر مع نيويورك
224
00:13:09,081 --> 00:13:12,100
رئيس العصابة يمكنه أدارة أعماله من السجن
225
00:13:12,200 --> 00:13:15,203
ورفاقه كان يمكنهم المجئ والذهاب كما يشائون
226
00:13:15,403 --> 00:13:17,438
ماذا حدث بشأن استئنافي , (ماير)؟
227
00:13:19,474 --> 00:13:21,109
علي الخروج من هنا
228
00:13:21,275 --> 00:13:22,443
سأجن
229
00:13:22,643 --> 00:13:24,112
شارلي), نحن نعمل على ذلك)
230
00:13:24,245 --> 00:13:26,347
نحن نعمل على ذلك
231
00:13:26,547 --> 00:13:28,716
أود يا رفاق أن أرى واحد منكم هنا
232
00:13:28,916 --> 00:13:30,318
"وأخبره "نحن نعمل على ذلك
233
00:13:30,485 --> 00:13:32,153
ماذا كنت لتقول, (فرانك)؟
234
00:13:32,387 --> 00:13:34,155
شارلي), ماذا تريد منا ان نفعل؟)
235
00:13:34,222 --> 00:13:35,890
سيأخذ بعض الوقت
236
00:13:37,425 --> 00:13:39,494
..صرفنا المال, لكن
237
00:13:39,627 --> 00:13:42,230
لايمكننا الضغط كثيراً
238
00:13:42,430 --> 00:13:44,365
أجلس فقط, ونحن سنخرجك من هنا
239
00:13:48,970 --> 00:13:50,672
نعود الى نيويورك
240
00:13:50,905 --> 00:13:54,342
كل قوانين مجلس المافيا
241
00:13:54,509 --> 00:13:57,311
المعروفة بأسم اللجنة
242
00:13:57,512 --> 00:14:00,581
يديرها خمسة عائلات في نيويورك
243
00:14:03,584 --> 00:14:05,853
(لكن, بفقدان (لوتشيانو
244
00:14:06,020 --> 00:14:09,223
الرؤساء الاربعة لايزالون يلتقون في نيويورك
245
00:14:09,424 --> 00:14:12,360
ويتخذون قراراتهم من الرئيس
246
00:14:12,460 --> 00:14:15,063
ثلاثمئة وخمسون ميل شمال الولاية
247
00:14:16,931 --> 00:14:19,233
لوتشيانو) يعلم أنه يحتاج وكيل أقوى)
248
00:14:19,367 --> 00:14:21,202
في اللجنة
249
00:14:21,302 --> 00:14:23,237
الى ان يخرج من السجن
250
00:14:23,438 --> 00:14:26,407
عليه أن يضع رئيس وكالة لعائلته
251
00:14:26,641 --> 00:14:27,842
ليس سهلا ان تكون شخصاً
252
00:14:28,042 --> 00:14:30,678
ينظم الجريمة لأنه
253
00:14:30,845 --> 00:14:32,213
اذا كانو هم في القمة
254
00:14:32,313 --> 00:14:34,215
دائما هناك شخصا ما
255
00:14:34,415 --> 00:14:35,983
يريد أخذ المكان
256
00:14:36,184 --> 00:14:38,953
من العائلات الأخرى
257
00:14:39,153 --> 00:14:41,356
تريدون أخذ مكان العائلات
258
00:14:41,422 --> 00:14:44,192
هناك عدد ضخم من الضغوط
عليك المحافظة على موقفك
259
00:14:44,292 --> 00:14:46,961
القرار الاصعب بحياته
260
00:14:47,128 --> 00:14:49,364
ينتقل إلى أقرب مستشاريه
261
00:14:49,464 --> 00:14:50,998
(ماير لانسكي)
262
00:14:51,199 --> 00:14:53,234
كيف هي العائلة؟
263
00:14:53,334 --> 00:14:55,236
بخير
264
00:14:57,372 --> 00:15:00,608
(اذا سألتني, حصل (فرانك) على الكثير حتى اكثر من (فيتو
265
00:15:00,742 --> 00:15:03,444
ما وضع الايطاليين
266
00:15:03,578 --> 00:15:05,213
من العصابات الايرلندية واليهودية
267
00:15:05,413 --> 00:15:08,383
كانت العصابات الايرلندية واليهودية بدون اطار
268
00:15:08,583 --> 00:15:11,753
والمحظوظ قال
"يجب ان يكون لدينا أساس"
269
00:15:11,919 --> 00:15:14,922
المنظمه هي الأهم
270
00:15:15,156 --> 00:15:17,325
حتى الرئيس يمكن تبديلة
271
00:15:18,492 --> 00:15:21,262
لكن العائلة مهمه للأبد
272
00:15:21,329 --> 00:15:25,433
مع صرامة المافيا
دستور صقلية لايزال في محله
273
00:15:25,633 --> 00:15:27,368
لوتشيانو) يعرف العصابة اليهودية)
274
00:15:27,535 --> 00:15:28,936
لايمكن أن تتصرف كزعيم
275
00:15:32,974 --> 00:15:34,642
بدلا من ذلك , سيكون عليه الأختيار بين
276
00:15:34,842 --> 00:15:37,478
بين الكبيرين الايطاليين في حلقته الداخلية
277
00:15:37,679 --> 00:15:40,548
(فرانك كوستيلو)
(و (فيتو جينوفس
278
00:15:43,651 --> 00:15:47,321
(فرانك كوستيلو)
كان رجل عصابات ثري
279
00:15:47,455 --> 00:15:49,290
(بينه وبين (فيتو
280
00:15:49,357 --> 00:15:51,659
فرانك) كان أدهى منه)
الأكثر ثرائاً
281
00:15:51,859 --> 00:15:52,859
أكثر تأدباً
282
00:15:53,061 --> 00:15:55,396
كان ذكي في عمله
283
00:15:55,563 --> 00:15:58,099
سابقا (فيتو) بعدة خطوات
284
00:15:58,266 --> 00:16:00,735
كان (كوستيلو) مستائاً
285
00:16:00,935 --> 00:16:02,937
"لفيتو جينوفيس"
286
00:16:03,171 --> 00:16:04,772
"و "فيتو جينوفيس
287
00:16:04,972 --> 00:16:07,975
كان سفاحاً تقليدياً
288
00:16:08,209 --> 00:16:09,444
رجل قوي
289
00:16:09,610 --> 00:16:12,880
..قتل في
في ايحاءات نزوة
290
00:16:13,047 --> 00:16:17,785
(كان (فرانك كوستيلو) واحد من مستشاري (لوتشيلو
291
00:16:17,952 --> 00:16:22,357
(الرجل الذي أعطى (لوتشيانو
فرصته الأولى بعالم العصابات
292
00:16:22,423 --> 00:16:25,760
في حين كان (فيتو جينوفيس) حليف لا يرحم
لكنه كان مخلصاً
293
00:16:25,927 --> 00:16:28,996
لأكثر من عقد من الزمان
294
00:16:29,163 --> 00:16:31,699
أختيار (لوتشيانو) سينهي
295
00:16:31,833 --> 00:16:33,968
نجاح جريمة الأسرة
296
00:16:34,135 --> 00:16:36,738
ومستقبل عصابات أمريكا
297
00:16:53,955 --> 00:16:56,524
أنتم الاثنان تعلمون لمَ أنتم هنا
298
00:16:56,758 --> 00:16:59,427
الآن, أنا احتركما على حد سواء
299
00:17:00,494 --> 00:17:01,494
شكرا لك
300
00:17:03,197 --> 00:17:06,134
(لكني اعين (فيتو) رئيس عائلة (لوتشيانو
301
00:17:09,303 --> 00:17:10,405
(شكرا لك, (شارلي
302
00:17:10,571 --> 00:17:12,507
لن تأسف لذلك
303
00:17:16,711 --> 00:17:18,346
(تهانينا, (فيتو
304
00:17:18,413 --> 00:17:19,947
(شكرا,(فرانك
305
00:17:22,250 --> 00:17:23,651
فيتو), أعطني لحظه للتحدث مع (فرانك), حسنا؟)
306
00:17:23,818 --> 00:17:24,819
فهمت
307
00:17:27,055 --> 00:17:28,589
لنحظى بشراب
308
00:17:33,461 --> 00:17:34,461
ليس عليك التفسير
309
00:17:35,495 --> 00:17:36,764
علي ذلك
310
00:17:36,931 --> 00:17:39,367
(أريد منك أن تدير الاعمال, (فرانك
311
00:17:39,467 --> 00:17:41,602
أنا عينت (فيتو) ليرأس العائلة
312
00:17:41,769 --> 00:17:42,970
لأني اضع عليك المسؤولية
313
00:17:43,171 --> 00:17:44,806
لديك حمل كبير على ظهرك
314
00:17:45,006 --> 00:17:47,375
أود منك أن تبقى حياً, أتفهم ذلك؟
315
00:17:47,508 --> 00:17:48,576
دع (فيتو) يحصل على كل المشاكل
316
00:17:48,710 --> 00:17:50,178
يخذ كل القرارت
317
00:17:54,782 --> 00:17:55,782
أنا أفهم
318
00:17:55,817 --> 00:17:57,085
(وشكرا لك, (شارلي
319
00:17:57,285 --> 00:17:58,953
بصحتك
320
00:18:00,755 --> 00:18:02,623
كوستيلو) كان رفيقه)
321
00:18:02,790 --> 00:18:04,392
فرانك كوستلو) كان رجلا مهذباً)
322
00:18:05,492 --> 00:18:06,694
جينوفيس), كان صلباً)
323
00:18:06,828 --> 00:18:10,431
كان شخص سيء جداً
324
00:18:10,565 --> 00:18:12,500
لكنه كان جيدا بما فعله
325
00:18:14,569 --> 00:18:16,804
لقد رفع للرئاسة
326
00:18:16,971 --> 00:18:19,407
وأخيراً (فيتو جينوفيس) أصبحت القوة بيده
327
00:18:19,507 --> 00:18:20,975
كان ينتظرها
328
00:18:21,175 --> 00:18:25,113
وقد أستعد لرئاسة المافيا بقبضة حديدية
329
00:18:32,288 --> 00:18:34,490
(لاكي لوتشيانو)
قد ابتكر خطة
330
00:18:34,691 --> 00:18:38,194
لاستمرار الأمبراطورية وهو بالسجن
331
00:18:38,294 --> 00:18:41,364
وضع (فيتو جينوفيس) كرئيس
332
00:18:41,564 --> 00:18:44,867
ووضع (فرانك كوستيلو) كرئيس ثاني
333
00:18:46,803 --> 00:18:50,206
ولايزال (لوتشيانو) على اتصال
334
00:18:50,373 --> 00:18:53,676
لكن (كوستيلو) و (جينوفيس) تصرفو وفق أوامره
335
00:18:53,876 --> 00:18:57,180
علمو بكد ليتأكد من سير الاعمال على نحو سلس
336
00:19:09,325 --> 00:19:11,227
لكن من البداية
337
00:19:11,327 --> 00:19:14,497
جينوفيس) أتاح للقوة بالتغرس لرأسه)
338
00:19:18,368 --> 00:19:20,568
لا أهتم من هو, لكن فقط اجلب شيئاً جيداً
339
00:19:20,670 --> 00:19:22,438
جينوفيس) بدأ العيش كملك)
340
00:19:22,605 --> 00:19:24,240
تباهى بقوته في المدينة
341
00:19:24,407 --> 00:19:27,443
أغلى الفنادق والملاهي
342
00:19:27,610 --> 00:19:29,012
أن تصبح رئيس مافيا
343
00:19:29,212 --> 00:19:30,847
أنه يشبه أن تكون مغني "روك اند رول" مشهور
344
00:19:31,014 --> 00:19:32,815
أعني, هذا ما يستهوي المعجبات
345
00:19:33,016 --> 00:19:34,550
هذا ما يجذب النساء
346
00:19:41,424 --> 00:19:43,426
جينوفيس) على قمة العالم)
347
00:19:43,626 --> 00:19:46,295
ومقتنع أنه يمكنه الحصول على امرأه يريدها
348
00:19:47,664 --> 00:19:49,365
لكن الواحدة التي سحرت عيناه
349
00:19:51,834 --> 00:19:54,404
(هي قريبته, (آنا بيتلو
350
00:20:07,283 --> 00:20:08,484
اذا ماذا تريدين؟
351
00:20:36,913 --> 00:20:39,515
بعد مغازلة (آنا) لعدة أشهر
352
00:20:39,682 --> 00:20:43,987
جينوفيس) وقريبته وقعو في حب بعضهم)
353
00:20:44,220 --> 00:20:47,523
لكن ليكونو معاً
سيكون على (جينوفيس) الاهتمام
354
00:20:47,690 --> 00:20:50,360
بالرجل الوحيد الذي يقف بطريقة
355
00:20:50,493 --> 00:20:51,694
(زوج (آنا
356
00:21:34,103 --> 00:21:37,006
أسبوعان بعد أمر قتل الزوج
357
00:21:37,173 --> 00:21:41,177
(فيتو جينوفيس) يتزوج (آنا بيتلو)
358
00:21:41,344 --> 00:21:44,380
زوجته, التي التقيت بها, لأنه كان يمكلك نادي 82
359
00:21:44,514 --> 00:21:45,882
وكنت معتاداً على الذهاب لهناك
360
00:21:46,015 --> 00:21:48,584
زوجها
361
00:21:48,718 --> 00:21:50,920
في أمر للزواج بها
362
00:21:51,054 --> 00:21:52,422
كان من المفترض ان تكون فائقة الجمال, بطرق أخرى
363
00:21:52,588 --> 00:21:54,457
لم قد يحصل,انت تعلم
364
00:21:55,992 --> 00:21:58,995
هل زوجكِ السابق كان يجلب لكِ الشمبانيا على السرير؟
365
00:21:59,162 --> 00:22:01,164
ماذا تعتقد؟
366
00:22:02,565 --> 00:22:03,766
لا اعتقد انه فعل ذلك
367
00:22:03,966 --> 00:22:05,168
أبداً
368
00:22:05,368 --> 00:22:07,070
هو لم يعطني شيئا ابداً على السرير
369
00:22:07,270 --> 00:22:09,172
زوج غبي
370
00:22:26,756 --> 00:22:28,891
(تحت عهدة (جينوفيس
371
00:22:29,058 --> 00:22:32,428
هيكل عائلة (لوتشيانو) بدأ بالانهيار
372
00:22:35,298 --> 00:22:38,034
بدأ (جينوفيس) باللعب بقوانينه الخاصة
373
00:22:38,201 --> 00:22:40,203
أنظري لهذه
374
00:22:40,370 --> 00:22:41,530
...تبذير الأموال...
375
00:22:41,638 --> 00:22:43,539
أحبهم
376
00:22:43,706 --> 00:22:46,442
إساءة أستخدام السلطة
377
00:22:47,744 --> 00:22:49,679
قتلت الدب بنفسي لأجلك
378
00:22:49,779 --> 00:22:52,615
والقضاء على أي شخص لايتفق معه
379
00:22:56,953 --> 00:22:59,988
وكل ذلك دون موافقة اللجنة
380
00:22:59,989 --> 00:23:01,557
من أين أتي الاموال؟
381
00:23:01,758 --> 00:23:03,826
قال انها ستكون مليون, الان اصبحت ستة
382
00:23:03,993 --> 00:23:05,595
بمعدل أنه يجري , أنس الامر
383
00:23:05,728 --> 00:23:07,764
الأسماء في اماكنها
هذا ... يجعلنا نظهر بصورة سيئه
384
00:23:09,065 --> 00:23:09,899
ولكن في سعيه
385
00:23:10,066 --> 00:23:11,234
للحصول على تلك القوة
386
00:23:12,468 --> 00:23:14,771
جينوفيس) بدأ يلين)
387
00:23:14,971 --> 00:23:16,691
هذه هي فكرتنا
هذه فكرة سرية
388
00:23:16,806 --> 00:23:18,574
ذلك لايبدو جيداً
اذا كنا في العلن
389
00:23:18,741 --> 00:23:20,221
بمعرفة (جينوفيس) وراء ذلك
390
00:23:20,276 --> 00:23:22,912
كل جرائم العائلة
391
00:23:23,079 --> 00:23:24,747
كوستيلو) عرف من أن عليه أن)
392
00:23:24,947 --> 00:23:27,884
يضع رئيساً للعائلة يكون تحت السيطرة
393
00:23:28,051 --> 00:23:30,553
أعتقد أن الكثير من الرجال لديهم خلل التهور
394
00:23:30,720 --> 00:23:33,523
وأذا لم يحصلو على ما يريدون
395
00:23:33,623 --> 00:23:35,091
يغضبون
396
00:23:35,258 --> 00:23:39,295
وفي بعض الاوقات, يجلبون السمعة السيئه للعائلات
397
00:23:39,529 --> 00:23:41,097
بسبب تهورهم
398
00:23:47,437 --> 00:23:49,672
فيتو), أنت أصبحت قذر في الأونه الأخيرة)
399
00:23:49,906 --> 00:23:51,507
أنت تعلم؟ لا يمكن وضع جثث الناس في الشارع هكذا
400
00:23:51,641 --> 00:23:53,121
لا تتحدث عن كوني قذرا
401
00:23:53,775 --> 00:23:53,876
حسنا؟ تعلم ماذا؟
402
00:23:54,077 --> 00:23:55,211
(أنت ضعيف جداً , (فرانك
حسنا؟
403
00:23:55,378 --> 00:23:56,245
أنا ضعيف؟ -
أنت الضعيف -
404
00:23:56,379 --> 00:23:57,580
فيتو), أنت غبي, حسنا؟)
405
00:23:57,714 --> 00:23:59,248
أنا غبي؟ -
أنت الغبي -
406
00:23:59,482 --> 00:24:00,750
من الذي تدعوه بالغبي, (فرانك)؟ -
أستمع لي -
407
00:24:00,950 --> 00:24:02,719
سأضع أثنين على رأسك
هل تفهم ذلك؟
408
00:24:03,785 --> 00:24:04,654
(سنرى من الغبي, (فرانك -
أبعد أصبعك عن رأسي -
409
00:24:05,787 --> 00:24:05,888
(سنرى من هو الغبي, (فرانك -
أبعد أصبعك عن رأسي -
410
00:24:06,055 --> 00:24:06,889
حسنا, أنا خائف
411
00:24:07,023 --> 00:24:08,424
أخرج من هنا -
أنا أرتجف -
412
00:24:17,400 --> 00:24:20,236
(كوستيلو) يحاول كبح جماح (جينوفيس)
413
00:24:20,436 --> 00:24:22,872
كلما خرج عن نطاق سيطرة العصابات
414
00:24:30,346 --> 00:24:32,181
ماذا حدث بالضبط مع (فيتو)؟
415
00:24:33,650 --> 00:24:35,752
أنه جشع
هو متهور, ومهمل
416
00:24:37,553 --> 00:24:41,290
أخبرتك أن (فيتو) سيكون رئيساً سيئاً
417
00:24:41,457 --> 00:24:42,992
هو من حفر قبرة
418
00:24:45,228 --> 00:24:46,596
ماذا ستفعل؟
419
00:24:49,666 --> 00:24:51,346
انها مسألة وقت
420
00:24:53,636 --> 00:24:55,672
(لوتشيانو) يعرف (فينو جينوفيس)
421
00:24:55,838 --> 00:24:59,108
أصبح عبئاً
422
00:24:59,242 --> 00:25:02,045
وهو يحتاج لأيجاد وسيلة للسيطرة عليه
423
00:25:08,651 --> 00:25:13,222
(لكن قبل ان يصل (لوتشيانو) ل(جيوفيش
424
00:25:13,389 --> 00:25:16,259
كان يريد التقليل من
وقت بقائه في السجن
425
00:25:16,426 --> 00:25:19,228
تقدمت معلومات لجريمة قتل
426
00:25:19,395 --> 00:25:24,600
يمكنها تدمير أسرة (لوتشيانو) الاجرامية
427
00:25:34,143 --> 00:25:36,212
لدي بعض المعلومات
428
00:25:39,315 --> 00:25:40,315
رأيت القاتل
429
00:25:40,416 --> 00:25:42,652
واعلم من امر بذلك
430
00:25:45,288 --> 00:25:46,990
كنت هناك
431
00:25:47,156 --> 00:25:49,092
أنه شخص تريد أزالته
432
00:25:49,258 --> 00:25:51,694
لكني احتاج لأتفاق
433
00:25:51,861 --> 00:25:55,398
وأحتاج لحماية
434
00:25:55,565 --> 00:25:56,966
كله لك, أستمر
435
00:25:59,102 --> 00:26:02,338
الشخص الذي أمر بذلك
436
00:26:02,572 --> 00:26:04,374
(هو (فيتو جينوفيس
437
00:26:14,717 --> 00:26:15,918
توماس ديوي) كان قد)
438
00:26:16,019 --> 00:26:19,022
(أسقط (لاكي لوتشيانو
439
00:26:21,257 --> 00:26:22,692
الان اصبح لديه شاهد
440
00:26:22,859 --> 00:26:25,428
على استعداد للشهادة
ضد الرئيس الجديد
441
00:26:25,595 --> 00:26:28,665
لعائلة (لوتشيانو) الاجرامية
442
00:26:28,765 --> 00:26:30,967
"فينو جينوفيس"
443
00:26:33,138 --> 00:26:35,674
جينوفيس) تولى أمر العائلة)
444
00:26:35,841 --> 00:26:37,376
لكن (جينوفيس) متورط
445
00:26:37,542 --> 00:26:39,978
بعمليات قتل أخرى
العديد منها
446
00:26:40,145 --> 00:26:42,281
وفجأة عثر على الشاهد
447
00:26:42,414 --> 00:26:43,582
اثبات تورطه
448
00:26:43,815 --> 00:26:45,517
(والملفات تهم القتل التي ارادها (ديوي
449
00:26:45,751 --> 00:26:47,519
(ضد (فيتو جيتوفيس
450
00:26:47,753 --> 00:26:50,222
(رئيس عائلة (لوتشيانو
451
00:26:51,389 --> 00:26:52,624
(الان بيد (ديوي كروسر
452
00:26:54,927 --> 00:26:57,796
لم يمض وقت طويل
لوتشيانو الثاني) في القيادة)
453
00:26:57,996 --> 00:27:01,466
فرانك كوستيلو), تلق بلاغاً حول الأمر)
454
00:27:12,878 --> 00:27:14,513
مرحبا؟
455
00:27:21,520 --> 00:27:22,855
جينوفيس) يجب ان يتخذ)
456
00:27:22,856 --> 00:27:24,189
قرار حاسم
457
00:27:28,160 --> 00:27:30,028
كان عليه إما أن يحارب التهم
458
00:27:30,095 --> 00:27:32,264
ويحافظ على السلطة بصفته الزعيم
459
00:27:32,431 --> 00:27:36,468
أو يهرب
460
00:27:42,641 --> 00:27:43,976
(أعتني بنفسك,(فيتو
461
00:27:46,378 --> 00:27:48,080
عدني
462
00:27:58,423 --> 00:28:01,693
بعد أقل من سنة
بكونه رئيس
463
00:28:01,860 --> 00:28:05,764
(اضطر (فيتو جنوفيس
للعودة إلى وطنه
464
00:28:05,931 --> 00:28:07,566
(للهروب من (توماس ديوي
465
00:28:17,843 --> 00:28:19,778
اذن,(فيتو) في ايطاليا
466
00:28:21,613 --> 00:28:23,015
هذا الغبي
467
00:28:24,883 --> 00:28:27,085
ما امر هذا الرجل؟
468
00:28:30,856 --> 00:28:32,090
فرانك
469
00:28:32,190 --> 00:28:34,526
هل تعرف ماذا يعني هذا؟
470
00:28:39,298 --> 00:28:41,233
أيمكنك التعامل مع الامر؟
471
00:28:45,971 --> 00:28:47,739
أستطيع تدبره
472
00:28:47,940 --> 00:28:51,543
فرانك كوستيلو) شخص مهم جداً)
473
00:28:51,710 --> 00:28:53,030
ربما واحد من
الأكثر إثارة للاهتمام
474
00:28:53,078 --> 00:28:54,146
(مقابل (فيتو
475
00:28:55,379 --> 00:28:56,748
(كوستيلو) اعتبره (لوتشيانو)
476
00:28:56,949 --> 00:28:59,117
(و(ماير لانسكي
أنه ذكيا جدا
477
00:28:59,251 --> 00:29:02,454
ورجل محترم
478
00:29:02,654 --> 00:29:04,890
جينوفيس) خارج الصورة)
479
00:29:05,090 --> 00:29:07,943
(أصبح (فرانك كوستيلو
القائم بأعمال الزعيم جديد
480
00:29:07,944 --> 00:29:09,595
من عائلة (لوسيانو) للجريمة
481
00:29:11,096 --> 00:29:13,899
المجرم اصبح قائدا
482
00:29:14,066 --> 00:29:15,734
ويملك وجود
483
00:29:15,901 --> 00:29:18,237
ويملك نوع من الكاريزما
484
00:29:18,437 --> 00:29:22,641
لذا الكثير سوف يتبعونه
485
00:29:22,774 --> 00:29:24,209
ويعملون معه
486
00:29:25,376 --> 00:29:26,645
انه مثل تطوير المهارات
487
00:29:32,584 --> 00:29:36,255
(مع تعيين (فرانك كوستيلو
زعيم جديد
488
00:29:36,421 --> 00:29:40,492
العمل يسير مرة أخرى بسلاسة
489
00:29:40,659 --> 00:29:43,562
وكل شيء تحت السيطرة
490
00:29:43,695 --> 00:29:47,432
لوتشيانو) قرر انه حان الوقت التوسع)
491
00:29:47,599 --> 00:29:49,801
90ميلا قبالة ساحل فلوريدا
492
00:29:49,968 --> 00:29:53,739
(في (كوبا),(لوتشيانو
يرى فرصة كبيرة
493
00:29:53,872 --> 00:29:56,642
لتوسيع عائلته
بأعمال القمار
494
00:29:56,842 --> 00:30:00,812
(أرسل (ماير لانسكي
لاقناع الزعيم الجديد الكوبي
495
00:30:00,979 --> 00:30:04,216
الذي تولى السلطة للتو
بعد انقلاب عنيف
496
00:30:04,349 --> 00:30:07,986
للسماح للعصابة ببناء كازينو
(في وسط مدينة (هافانا
497
00:30:08,153 --> 00:30:10,656
(جنرال (باتيستا
498
00:30:10,789 --> 00:30:13,759
سيد (انسكي) أهلا بك
499
00:30:13,926 --> 00:30:15,527
باتيستا) بقى)
500
00:30:15,694 --> 00:30:19,197
مسيطرة على السياسة الكوبية
لمدة 20 عاما
501
00:30:19,298 --> 00:30:23,502
كما انه فاسد ودكتاتور عنيف
502
00:30:23,669 --> 00:30:25,904
(كان جدي يخطط مع (باتيستا
503
00:30:26,071 --> 00:30:30,576
لوضع عدة كازينوهات
(ليس فقط في (هافانا
504
00:30:30,809 --> 00:30:33,478
ذات مرة سألته
505
00:30:33,645 --> 00:30:38,283
(ما هو (باتيستا
بكلمة واحدة؟
506
00:30:38,383 --> 00:30:40,552
وقال:جشع
507
00:30:42,554 --> 00:30:45,123
وقال,هذا الرجل لا يكتفي
508
00:30:51,163 --> 00:30:52,765
(في حين يعمل (لانسكي
509
00:30:52,766 --> 00:30:54,366
مع الزعيم الكوبي
510
00:30:56,702 --> 00:31:00,839
(قد أرسل (لوتشيانو),(بوكسي سيجل
الى لوس انجليس
511
00:31:01,006 --> 00:31:03,008
لاقامة مقر
لعصابات نيويورك
512
00:31:03,175 --> 00:31:06,095
هناك الكثير من الناس يعتقدون
ان ذهاب (بوكسي) الى نيويورك,هوليوود
513
00:31:06,211 --> 00:31:08,247
لأنه اراد التمثيل في الأفلام
514
00:31:08,313 --> 00:31:10,849
ولكن السبب الحقيقي
لخروجه من لوس انجليس
515
00:31:11,016 --> 00:31:12,951
كان جزءا من خطة العصابات
516
00:31:15,254 --> 00:31:17,055
(وتهدف خطة (بوكسي سيجل
517
00:31:17,256 --> 00:31:20,492
للسيطرة على هوليوود
من خلال النقابات العمالية
518
00:31:23,061 --> 00:31:26,331
ركز (بوكسي) على
نقابة عارضين الافلام
519
00:31:26,498 --> 00:31:27,933
انها مثل نقطة الاختناق
520
00:31:28,133 --> 00:31:29,601
إذا اوقف
عارضين الافلام
521
00:31:29,801 --> 00:31:31,370
ستتوقف الصناعة بأكملها
522
00:31:32,871 --> 00:31:34,606
حينها يمكن استغلالها
523
00:31:34,773 --> 00:31:37,075
للحصول على ما تريد
524
00:31:43,749 --> 00:31:45,550
كوستيلو) كبر)
525
00:31:45,751 --> 00:31:48,720
(اسرة (لوتشيانو
من الشركات والأرباح
526
00:31:53,158 --> 00:31:56,328
لكنه على وشك مواجهة
...اختبار حقيقي
527
00:31:56,495 --> 00:32:00,565
واحدة من مؤسسي
شركة القتل قبض عليه
528
00:32:00,732 --> 00:32:03,435
ولديه معلومات
يمكنها اسقاط
529
00:32:03,569 --> 00:32:06,371
المافيا الأمريكية بأكملها
530
00:32:08,408 --> 00:32:10,944
(المحظوظ (لوتشيانو
(عين (فرانك كوستيلو
531
00:32:11,144 --> 00:32:14,248
الزعيم الجديد
(لأسرة (لوتشيانو
532
00:32:14,348 --> 00:32:17,317
والعمل هو أفضل
من أي وقت مضى
533
00:32:17,551 --> 00:32:19,820
كوستيلو) اشرف)
(على خطط (لوسيانو
534
00:32:20,020 --> 00:32:22,789
لتوسيع امبراطورية عائلة الجريمة
535
00:32:22,956 --> 00:32:25,359
من كوبا والى كاليفورنيا
536
00:32:25,559 --> 00:32:27,694
ولكن الخطر الأكبر
الذي سوف يواجه
537
00:32:27,861 --> 00:32:30,097
يوشك أن يأتي من الداخل
538
00:32:35,035 --> 00:32:37,738
ابي رلس) عضو مؤسس)
في شركة القتل
539
00:32:37,938 --> 00:32:40,274
فرقة القتلة المحترفين سيئة السمعة
540
00:32:40,474 --> 00:32:43,076
التي تتألف من رجال العصابات اليهودية
(مثل (بوكسي سيجل
541
00:32:43,243 --> 00:32:44,611
(و(لوي لبك
542
00:32:44,811 --> 00:32:47,281
على مدى السنوات العشر الماضية
شركة القتل
543
00:32:47,447 --> 00:32:50,284
قتلت أكثر من 1,000 من الرجال
544
00:32:50,450 --> 00:32:52,419
وكانت اعمالهم دقيقة
545
00:32:52,553 --> 00:32:54,087
بتغطيتها
546
00:32:57,224 --> 00:32:58,825
ولكن عندما كان (ابي رلس) ينتقم
547
00:32:58,992 --> 00:33:02,062
على اغتصاب صديقته
من قبل العصابات المنافسة
548
00:33:04,064 --> 00:33:06,867
ولكنه اصبح مهمل بهذه اللحظة
549
00:33:07,067 --> 00:33:10,404
وترك وراءه أدلة اتهام
550
00:33:30,657 --> 00:33:32,993
هل اردت رؤيتي؟
551
00:33:33,160 --> 00:33:36,463
أريد الخروج
552
00:33:36,563 --> 00:33:38,599
طلب صعب
553
00:33:38,699 --> 00:33:41,201
سأعطيك 50 من الرجال
554
00:33:51,677 --> 00:33:52,677
ألبرت أناستازيا
555
00:33:55,249 --> 00:33:57,551
بوكسي سيجل
556
00:33:58,684 --> 00:34:00,120
لك ذلك
557
00:34:00,287 --> 00:34:02,256
رلس) يبدأ بتسمية الاسماء)
558
00:34:04,491 --> 00:34:07,294
(واعطى (توماس ديوي
الدليل الذي يحتاجه
559
00:34:09,928 --> 00:34:12,334
لاطاحة جميع القتلة
560
00:34:12,888 --> 00:34:14,064
ابي رلس) اصبح واشي)
561
00:34:14,535 --> 00:34:16,470
هو اراد الخروج
لذا عقد هذه الصفقة
562
00:34:16,670 --> 00:34:18,906
شهد ضد
ألبرت أناستازيا
563
00:34:19,039 --> 00:34:21,408
رب الاعدامات
564
00:34:24,611 --> 00:34:28,382
ومن هو الرجل القادم
الذي شهد ضده (رلس)؟
565
00:34:28,482 --> 00:34:29,482
(كان (بوكسي سيجل
566
00:34:36,123 --> 00:34:38,058
(لقد تم ارسال (سيجل) إلى (كاليفورنيا
567
00:34:38,258 --> 00:34:41,428
لإعداد اماكن
على الساحل الغربي
568
00:34:41,429 --> 00:34:42,847
وواجبه التحكم
569
00:34:43,096 --> 00:34:44,498
بالنقابات العمالية
570
00:34:47,701 --> 00:34:49,436
اصبح أكثر وأكثر اهتماما
571
00:34:49,437 --> 00:34:51,793
واحتكاك مع نجوم هوليوود
572
00:34:55,108 --> 00:34:58,078
سيجل) بدأ الذهاب)
لافتتاح عروض الافلام والحفلات
573
00:34:58,278 --> 00:35:01,815
وكان يحضر مع النجوم
(مثل (غاري كوبر
574
00:35:01,982 --> 00:35:05,185
كلارك غيبل,وكاري غرانت
575
00:35:05,385 --> 00:35:08,025
بوكسي) سيجل كان يحب المشاهير)
576
00:35:08,155 --> 00:35:10,557
وهم احبوا فكرة التسكع معه
577
00:35:10,558 --> 00:35:13,669
انه رجل عصابة
انه مبهر,انه مختلف
578
00:35:14,328 --> 00:35:18,098
ولكن السبب الحقيقي لذهابه
إلى (لوس انجلوس) لم تكن الحفلات
579
00:35:18,265 --> 00:35:21,702
انهم يريدون السيطرة
على نقابات صناعة السينما
580
00:35:21,703 --> 00:35:22,982
لانهم اذا سيطروا على النقابات
581
00:35:23,503 --> 00:35:26,039
يمكنهم التحكم في صناعة السينما
582
00:35:26,206 --> 00:35:27,486
ولكن عندما انتشر الخبر
583
00:35:27,674 --> 00:35:30,177
بأن (رلس) احد اعضاء شركة القتل
584
00:35:30,377 --> 00:35:33,113
(أمر (كوستيلو),(سيجل
بأن يتوارى عن الانظار
585
00:35:38,619 --> 00:35:40,087
(رلس) اعترف,(تشارلي)
586
00:35:41,421 --> 00:35:43,457
انه يعرف عن الاماكن
587
00:35:43,523 --> 00:35:44,858
بيوت الدعارة,النقابات
588
00:35:44,859 --> 00:35:47,035
(انه يعرف حول (بوكسي
في لوس انجلس
589
00:35:47,261 --> 00:35:49,496
انه يعرف كل شيء
590
00:35:49,630 --> 00:35:51,265
ماذا تنتظر,(فرانك)؟
591
00:35:55,736 --> 00:35:57,304
انهي الامر الآن
592
00:36:06,179 --> 00:36:08,515
في خريف عام 1941
593
00:36:08,687 --> 00:36:10,884
مصير الأسر الخمسة
يقع في أيدي
594
00:36:10,885 --> 00:36:12,194
فرانك كوستيلو
595
00:36:13,787 --> 00:36:17,291
في حين ان كان (كوستيلو) ذكي
ودبلوماسي
596
00:36:17,457 --> 00:36:19,748
بعض أعضاء اللجنة بدأ بالشك
597
00:36:20,008 --> 00:36:21,434
انه ليس صارم جداً لهذه المهمة
598
00:36:21,762 --> 00:36:23,497
الزعيم الحقيقي
599
00:36:23,498 --> 00:36:25,314
عليه ان يكون قاسي جداً
600
00:36:25,933 --> 00:36:28,936
عليك أن تكون لا ترحم
لا يمكنك أن تكون خائفا
601
00:36:29,102 --> 00:36:30,837
لا يمكنك أن تكون خائف
من إيذاء الناس
602
00:36:31,038 --> 00:36:33,073
كوستيلو يعرف إذا لم
603
00:36:33,074 --> 00:36:35,108
يقتله
604
00:36:35,109 --> 00:36:39,491
(ان شهادة (أبي رلس
يمكنها تفكيك المافيا الامريكية
605
00:36:39,753 --> 00:36:41,940
أبي رلس) بدا انه)
606
00:36:42,316 --> 00:36:45,219
واحدة من أكبر الجرذان
في التاريخ الخفي
607
00:36:45,352 --> 00:36:47,621
وفعل ضرر لا يصدق
608
00:36:47,788 --> 00:36:49,957
لقد احضر
609
00:36:50,123 --> 00:36:53,093
الكثير من الرجال
الى الكرسي الكهربائي
610
00:36:53,227 --> 00:36:55,829
لذا,اذا كنت مجرم
611
00:36:55,963 --> 00:36:58,031
وتريد العيش
612
00:36:57,823 --> 00:37:00,811
(ما عليك هو قتل (أبي رلس
613
00:37:01,635 --> 00:37:04,088
ولكن قبل ان يأمر (كوستيلو) بقتله
614
00:37:06,607 --> 00:37:08,208
عليه ايجاده
615
00:37:09,681 --> 00:37:11,820
في خريف 1941
616
00:37:12,182 --> 00:37:15,051
أبي رلس) افشى)
أسرار العصابات
617
00:37:15,851 --> 00:37:18,287
الزعيم (فرانك كوستيلو) يعرف
618
00:37:19,487 --> 00:37:21,157
(عليه تعقب (رلس
619
00:37:21,317 --> 00:37:22,541
والامر بقتله
620
00:37:25,928 --> 00:37:27,363
احتاج معروفا
621
00:37:27,563 --> 00:37:29,365
أحتاج إلى خدمة كبيرة؟
622
00:37:29,565 --> 00:37:31,200
بعد سنوات من تقربه
623
00:37:31,400 --> 00:37:33,169
مع سياسي مدينة نيويورك
624
00:37:33,336 --> 00:37:35,204
القضاة,ورجال الشرطة
625
00:37:35,694 --> 00:37:38,403
فرانك كوستيلو) بدأ بتجميع المعلومات)
626
00:37:39,575 --> 00:37:40,943
أنا أفهم
627
00:37:46,682 --> 00:37:50,186
كوستيلو) استخدم مصادره)
في جميع أنحاء المدينة
628
00:37:55,966 --> 00:37:59,015
اخيراً,حصل ما كان ينتضره
629
00:38:13,142 --> 00:38:15,044
كوستيلو) يعرف امور القانون)
630
00:38:15,144 --> 00:38:17,546
انه يختبئ بمكان مع مخبرين
631
00:38:17,713 --> 00:38:21,150
في حراسة مشددة
(بغرفة في فندق (كوني ايلاند
632
00:38:26,655 --> 00:38:29,091
هناك ارادة لا تصدق بقتله
633
00:38:29,158 --> 00:38:30,159
عرفت الشرطة ذلك
634
00:38:30,359 --> 00:38:32,128
فوضعوه في هذا الفندق
635
00:38:34,152 --> 00:38:37,505
وكان هناك 16 شرطي
(يحرسون (رلس
636
00:38:38,095 --> 00:38:39,417
لم يكن وحده
637
00:38:39,702 --> 00:38:41,302
رجل بقربه عندما ينام
638
00:38:41,370 --> 00:38:44,863
ورجل يجلس عند باب الحمام
عند خوله اليه
639
00:38:45,189 --> 00:38:46,460
وعندما يريد الشهادة
640
00:38:46,461 --> 00:38:49,522
يجلبوه الى المحكمة
بسارة مصفحة
641
00:38:50,478 --> 00:38:53,349
(الحصول (رلس
سيكون أقرب إلى المستحيل
642
00:38:54,482 --> 00:38:56,886
ولكن (كوستيلو) يعرف
ان عليه ايجاد وسيلة
643
00:39:14,370 --> 00:39:16,405
رلس
644
00:39:16,539 --> 00:39:17,773
تعال انظر الى الاطلالة
645
00:39:31,654 --> 00:39:32,922
ما الامر؟
646
00:39:49,271 --> 00:39:50,439
بلغ عن الامر
647
00:39:52,008 --> 00:39:53,876
سجين توفي اثناء محاولة الفرار
648
00:40:00,049 --> 00:40:02,718
فرانك كوستيلو) لديه)
نفوذ سياسي
649
00:40:02,918 --> 00:40:04,687
كان لديه مخالب
650
00:40:04,854 --> 00:40:06,288
ليس فقط في
قسم الشرطة
651
00:40:06,489 --> 00:40:08,090
ولكن في النظام السياسي
652
00:40:12,962 --> 00:40:16,332
تطور حتى بأمر القتل
653
00:40:16,499 --> 00:40:18,200
أعني,هو لا يريد
القيام بالعمل القذر
654
00:40:18,267 --> 00:40:20,169
ولكن شخص ما يعمل له
655
00:40:20,336 --> 00:40:22,772
(وفاة (ابي رلس
656
00:40:22,938 --> 00:40:25,274
تصدر العناوين
في جميع أنحاء البلاد
657
00:40:25,408 --> 00:40:28,911
الرجل الواشي
على عالم نيويورك الخفي
658
00:40:28,952 --> 00:40:30,603
اسكت
659
00:40:30,880 --> 00:40:32,348
كان (ابي رلس) مخبرا
660
00:40:32,349 --> 00:40:34,750
كان يدلي بشهادته
ضد شركة القتل
661
00:40:34,884 --> 00:40:37,620
هذه الاشياء نشأنا معها
662
00:40:37,787 --> 00:40:41,323
ورجال العصابات تأكدوا
من استمرار هذه الأساطير
663
00:40:41,490 --> 00:40:43,993
أرادوا لنا أن نعرف
ما هي العقوبة
664
00:40:59,909 --> 00:41:01,977
ما المضحك؟
665
00:41:01,978 --> 00:41:02,951
لا شيء
666
00:41:03,546 --> 00:41:05,614
ما الذي تبتسم حوله؟
667
00:41:05,815 --> 00:41:08,718
مجرد قصة مضحكة في الصحيفة
668
00:41:08,719 --> 00:41:09,942
بشأن ماذا
669
00:41:12,355 --> 00:41:14,957
حاول رجل في الهروب من النافذة
670
00:41:14,958 --> 00:41:16,590
وفشل ومات
671
00:41:21,163 --> 00:41:23,232
نعم,انه مضحك جدا
672
00:41:23,366 --> 00:41:24,700
(هذا لطيف,(فرانك
673
00:41:24,900 --> 00:41:26,302
جميل جدا
674
00:41:33,252 --> 00:41:37,821
(بحرك واحدة (فرانك كوستيلو
عزز سلطته
675
00:41:38,714 --> 00:41:40,750
(كزعيم لعائلة (لوسيانو
676
00:41:46,555 --> 00:41:51,293
الآن (لوتشيانو) متأكد
ان النظام الذي بناه يعمل
677
00:41:52,962 --> 00:41:57,199
ولكن عليه قضاء 50 سنة من عمره
678
00:41:57,333 --> 00:42:01,003
لوتشيانو) عازم على إيجاد)
وسيلة للخروج من السجن
679
00:42:02,738 --> 00:42:05,307
والفرصة التي
قد تأتي له من معركة
680
00:42:12,348 --> 00:42:15,818
قريبا سيحدث شيئ في العالم