أسمي .. آيفري رايان
كنتُ ضحية الجرائم السيبرانية
وأنا مثلكم .سجلت على وسائل الاعلام الاجتماعية
أتحقق من موازنة حسابي المصرفي على الشبكة العنكبوتية
حتى أنني قمت بحفظ الأضابير السرية
الخاصة بممارستي النفسية على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
ثم تعرضت للأختراق و نتيجة لذلك
أحد مرضايّ تعرض للقتل
تحقيقاتي عن موتها قادتني الى الشرطة الأتحادية
حيث انضممت إلى فريق من خبراء الإنترنت
لشن حرب ضد سلالة جديدة من المجرمين
يختبئون على شبكة الأنترنيت العميقة
يتسللون الى حياتنا اليومية بطرق لن تتخيلها أبدا
عديمي الوجوه
عديمي الأسماء
يكمنون داخل أجهزتنا،
بمجرد ضغطة زر من بعيد
هل تمزحون معي ؟ أنتم يا رفاق عليكم أن تآزروني
آسف .. أيها المتأنق
يا رفاق .. أنا خارج .. ينبغي أن أذهب
عند الخطوة 100 أنعطف يمينا ً عند جادة فيريس
لقد وصلت الى وجهتك
♪ ♪
أنت
ماذا تفعل في فنائي ؟
أوه .. كلا
لقد توليت ذلك
هل الجو هنا حار بالنسبة لك ؟
أذن أنا كنت أفكر
أجل ؟
يمكننا أن نذهب لألتقاط ميشيل من بيت امك ِ
و يمكننا أن نذهب الى لعبة المواطنين
بمقدور ثلاثتنا أن نتناول العشاء
اليوم ؟
أجل
هل تلك فكرة جيدة ؟
أنت ِ تفعلينها ثانية ً
عوضا ً عن أخباري كيف تشعرين
أنتِ تتظاهرين لتسأليني سؤال
أليجا .. لقد حظينا بليلة طيبة
أجل .. و بمقدورنا الحصول على أفضل يوم
أنظري ..إذا كنت لا تريدين الذهاب الى لعبة البيسبول،
بمقدورنا أن نقوم بشئ آخر .. أنا فقط
اعتقدت بأننا اتفقنا بأن لا نتسرع
أنا فقط .. لست مستعدة لأقحام ميشيل في هذا الأمر
هذا. يعني نحن ؟ أجل
أليجا . في وقت ما قريبا ً أنت و أنا .. سيتوجب علينا
التعامل مع قضايانا الحقيقية التي أدت الى الفصل بيننا
أريد أن أعرف بأننا متماسكين قبل أن نقوم بأخبار ميشيل
كنت ُ .. كنتُ .. مستعدا ً للحديث عن الانتقال مرة أخرى.
ماذا ؟ ما الخطب ؟
أنا آسف يتوجب علي الذهاب
أوه . حسنا ً . طيب سوف . سوف نتحدث لاحقا ً ؟
أجل
با لأمس فتى يبلغ من العمر 15 عاما ً
سبنسر تشابمان أطلق عليه النار بطريق الخطأ حتى الموت
بسلاح مخبأة في تجويف
حفار لاسلكي 18 فولت
دعوني أخمن ..السلاح الذي قتل سبنير
مصنع خصيصا ً .عيار 22 مسدس نصف آلي
مع عدم وجود الرقم التسلسلي.
حقيبة الحفار و أختيار السلاح
انهم على حد سواء توقيع موزع واحد.
الزناد عاد الى الأعمال
أنتظر . من . من هو الزناد ؟ تاجر أسلحة الإنترنت العميق
كنا نطارده لسنوات
يبيع الأسلحة إلى أي شخص على استعداد لدفع الثمن له.
يقوم بأخفاء الأسلحة
الخدمات البريدية و البريد بحيث لا يمكن أكتشافه
زبائنه يحصلون على خدمة تسليم البضائع
مباشرة على اعتاب منازلهم في كل مرة نقترب منه
الزناد يفرغ موقعه و يختفي في الأرض
ويبدأ في كل مكان.
وهذا هو السبب في كونه رقم سبعة
على قائمة أكثر المطلوبين في السيبرانية
أنتظروا .. هناك قائمة سيبرانية لأكثر المطلوبين
حسنا ً .. أي رقم كنت أنا ؟
انت لم تكن في القائمة
أنت في قلبي
كنت دائما ً الرقم .. واحد رفاق
اذا كان الزناد نشطا ً فلدينا نافذة صغيرة
من الفرص للقبض على هذا الرجل في نهاية المطاف
محققوا مسرح الجرائم وجدوا بصمات سبنسر على كلا الحفار
و الرزمة التي تمت أرسالها الى بيته
بنصف ساعة قبل أن يطلق عليه النار
حسنا، هل سبنسر تشابمان أعتقد أنه كان مسدسا أو حفارا ً ؟
هل نعتقد بأن هذا الفتى قد دخل الى الشبكة العميقة
و أبتاع السلاح بنفسه ؟
حسنا ً . لهذا السبب ستذهب الى شيكاغو لأكتشاف ذلك
هلا فعلنا؟
هذا لايمكن أن يكون حقيقيا ً
أنه فقط فتى
أنا لا أفهم
أنتم تعتقدون . بأن بأنه .. قد حصل على السلاح من
أين ؟ هناك جزء من الأنترنيت
. حيث الناس يمكنهم عدم الكشف عن هويتهم.
أنها تدعى الشبكة العميقة
نحن نعتقد بأن أبنك كان لديه وصول أليها
من الذي سيقوم ببيع سلاح لطفل يبلغ من العمر 15 عاما؟
تاجر سلاح من الشبكة العميقة لا يكترث لمن يبيع السلاح
أنفق سبنسر بدله الأسبوعي
على الموسيقى والأفلام وألعاب الفيديو.
أنا أخبركم -- بأنه لم يقم بشراء السلآح.
أبني ميت
و أنتم تحاولون أن تجعلوه مجرما ً
أنظري .. أنا أعرف بأن هذا صعب
و لكن ينبغي لنا أن نسأل هذه الأسئلة
ليتسنى لنا معرفة الشخص المسؤول
هل سبق لك الدخول الى حسابات أبنك ِ في وسائل التواصل الأجتماعي ؟
هل تحققت ِ في أي وقت من تأريخ تصفحه على جهاز كومبيوتره ؟
أجل .. نفعل
نحن نقوم بذلك طوال الوقت
و سبنسر كان يتفهم مسؤولية التواجد على الأنترنيت
وكان لدينا قواعد صارمة حول ما يمكن نشره
و أي المواقع التي بأمكانه زيارتها
.. سيدة . رايان
أبننا لم يكن الشخص الذي تقترحونه ربما قد يكون
KRUMITZ: سبنسر أبدا ً
لم يدخل الى الشبكة العميقة .. ولكن هذا الفتى كان يخبئ طنا ً من الأشياء
من والديه أنظر الى هذه
تلاحظ أي شيء غريب؟
أجل ربما نحن ننظر
على فتى يبلغ من العمر 15 عاما ً مع عدم وجود ألعاب . تطبيقات
الفتى ليس لديه حتى مفكرة الأصدقاء
أجل .. بالضبط و لكن تحقق من هذا
هذا الكومبيوتر اللوحي الحقيقي لسبنسر
أوه .. مفاجئة أنه يستخدم تطبيق الأرشادي للأباء
من أجل أخفاء ماكان على كومبيوتره اللوحي بعيدا ً عن والديه
أجل
سبنسر أعطى والديه رمز مرور
الذي بدوره يقوم بفتح جزء من الكومبيوتر اللوحي.
بهذه الطريقة، عندما يقومون بالتحقق...
.. كل ما رأوه كان كان ما أراد لهم رؤيته
اللعنة
هذا شرعي .. أخي
أذا كان سبنسر يخفي نشاطاته على الأنترنيت من والديه
فماذا كان يخفي أيضا ً ؟
أنتم يا شباب هل وجدتم شيئا ً ؟ لا يوجد دليل عن الشبكة العميقة
على أي ٌ من الأجهزة و لكن هذا الفتى لديه أسرار .. يا رجل
حسنا ً قسم شرطة شيكاغو أستعادت هاتفه الخلوي من موقع الجريمة
لنرى أن كان هذا يجيب عن أي أسئلة
والدا سبنسر
قالوا بأنهم لا يعرفون رامزي سكوت
الرجل الذي شهد موت سبنسر
و كذلك ليس لسبنسر أي صلة معه أيضا ً
حسنا ً .. لنرى فقط حول هذا الأمر
هذه الإحداثيات تطابق مع أحداثيات منزل رمزي سكوت
سبنسر لم يكن فقط في الحي
بل ذهب الى منزله لغاية
نعم. حان الوقت لمعرفة ما يعرفه رامزي سكوت
كل الوحدات الغير مكلفة بواجب التوجه
الى هوفمان كارتر مبنى الاستثمارات
عند البلوك 1100 من جادة ميتشغان
أطلاق نار
لقد أكدوا هوية الضحية أنه رامزي سكوت
لقد وجدنا سبنسر ميتا ً و الآن هذا
حسنا ً .. موت سبنسر كان حادثا ً
هذه جريمة
قسم شرطة شيكاغو
حولت التحقيق في الجريمة ألينا
بدون شك أنها جريمة قتل عمد مع سبق الأصرار و الترصد.
رامزي سكوت قتل بواسطة سلاح عيار 22
مسدس نصف آلي مخباء باخل بدن حفار كهربائي
الزناد.. كان يزود السلاح لشخص ما
الذي من الواضح كان يطلب الموت لرامزي سكوت
أذا لم تنجح من البداية
هل أنت ِ تقولين في الحقيقة
بأن سبنسر تشابمان كان ذاهبا ً
الى منزل رامزي سكوت قاصدا ً القيام بقتله ؟
كان هذا فتى يبلغ من العمر 15 عانا ً
في هذه النقطة لا يمكننا الحكم في الأمر
يبدو أن أحدهم قام بأنهاء العمل
الذي فشل سبنسر في القيام به
لو قدر لنا أن نكتشف الصلة . بين سبنسر و رامزي
فهذا سوف يساعدنا في الكشف عن هوية قاتل رامزي
كنت أقوم بالتحقق في الرسائل الألكترونية لمدة ساعتان ... لا شئ
ليست هنالك صلة واضحة بين رامزي سكوت
و سبنسر تشابمان كنت قد ألقيت نظرة على رزنامة سبنسر
مذكرة الأصدقاء كل هذه الدردشات .. نفس الشئ
هل تعتقد بأنه فعلا ًذهب ليطلق النار على هذا الرجل ؟
أنا أعني لو كنت أبلغ من العمر 15 عاماً
و أخبرني أحدهم بأن أذهب لقتل شخص ما .. لما تمكنت من ذلك
أنا رجل بالغ الآن لا أقدر على فعل ذلك حتى
حقيقة ؟ هل أنت مكتمل النمو ؟
أفضل الأشياء تأتي في رزم صغيرة .. كرومي
ما الذي أغفلته ؟ لا تطابق عن سبنسر
و الرسائل النصية لرامزي
هذا لا يملكون حتى تطبيق مشترك أجل
قمت ُ بتنظيف كل هذه الأجهزة و لم أحصل على شئ
لا توجد صلة بين
سبنسر و رمزي سكوت لا توجد أي أدلة رقمية
عن شراء سبنسر لمسدس أو حفار
أو حتى الولوج على متصفح الانترنت العميق.
هل تحققت من كل الأجهزة ؟
أجل .. لماذا ؟ أنت قرأت
وثيقة الاختبار، قائمة بكافة الأجهزة
لا يمكنك لمس خارج العمل؟
جميع 162 صفحة
أجل ..غدوت جلدا و عظما ً من جراءه
حسنا، إذا كنت قد قرأت كل شيء، كنت ستعرف
بأن هناك جهاز واحد قد تركته المباحث الفدرالية ورائهم
ذلك الذي بأمكان سبنسر أستخدامه للوصول الى
متصفح الشبكة العميقة
الشئ الجيد أن أجراء المباحث الفدرالية يستولي على كل شئ
موصول الى الجدران .. لأنه يا شباب أنتم تنظرون فقط
في الأماكن الواضحة.
أجهزة الألعاب أيضا أجهزة كمبيوتر.
الحديثة منها لديها بالضبط نفس القابليات
التراسل .. التطبيقات الأتصال بالأنترنيت
كل ما يمكننا أستعادته من بيانات من .. رايفن .. أنا أحبك ِ
أنتظري دقيقة .. رايفن .. أنت ِ تلعبين غيمفيكس ؟
كلا
أنا أقوم بسحق . لعبة فيكس
قضى سبنسر
معظم وقته في لعب أول شخص - الرماة
حسنا ً .. بحسب هذه الجداول قضى سبنسر ما يقارب
ست ساعات في اليوم يلعب ألعاب الفيديو.
تبدو كأنها لعبته المفضلة حتى الآن
كانت قصاص بلاك لايت
آه أنها لعبة على النت متعدد اللاعبين
أنت عميل تعمل لصالح منظمة العمليات السرية السوداء
كل خريطة هي مهمة مختلفة تحارب الأرهابيين
هؤلاء هم المتصدرين
يا للهول تحقق من تاريخه.
سبنسر كان بارعا ً في هذه اللعبة أنه من أفضل 50 لاعبا ً.
حسنا، ماذا حدث؟ في ديسمبر من العام الماضي
كان يفعل ذلك بشكل جيد ثم فجأة أخذ يتهاوى في المرتبة
حسنا ً عادة هذا يعني
أن الآباء قد قاطعوا في وقت اللعبة
حسنا ً .. و لكن أي من هذه النشاطات تقودنا الى - الزناد
للأسف ليست هناك أي أدلة
على أستعمال سبنسر غيمفيكس للوصول الى الشبكة العميقة
لكننا وجدنا شيء آخر.
قمت ُ بأسترجاع رسائل غيمفيكس لسبنسر
أساسا حساب البريد الإلكتروني في وحدة التحكم.
فوجدت هذه الرسالة الغريبة بين سبنسر
و بين لاعب بالمقبض فيبر 75
يا رفاق ينبغي عليكم التحقق من هذه
.. مهمتك أذهب الى .. 42.01665
و -87.45021.
"سر أربعة خطوات الى الشمال. أربعة خطوات الى الشرق.
أسقط الرزمة .. و غادر
و سيتم مكافأتك خطوط الطول والعرض.
يبدو أن فيبر75 كان يرسل سبنسر في مهمة في العالم الحقيقي.
قم بسحب الأحداثيات
حالا ً صحيح
ذلك منزل رامزي سكوت
لنشاهد صور مسرح الجريمة
هل لدينا صورة شاملة عن المنزل؟
عظيم - رايفن
سلطي الضوء على خطى سبنسر
من الإحداثيات الى حيث وجدنا جثته.
أربع خطوات شمال وأربعة خطوات الشرق
أسقط الرزمة .. غادر سوف تكافئ
الرزمة كانت السلاح
هذا ما كان يقوم به سبنسر في ممتلكات رمزي سكوت.
فيبر75 أبتاع السلاح من الشبكة العميقة . و أرسله
الى سبنسر مع تعليمات أين يقوم بوضعه
سبنسر لم يكن هناك لأطلاق النار على رامزي
كان يقوم فقط بتوصيل السلاح
لماذا كان فيبر75 يريد الموت لسكوت ؟
أو - لأي سبب يستخدم, طفلاً لتوصيل السلاح ؟
نحن بحاجة الى معرفة المزيد عن فيبر 75 لنكتشف ذلك
أنه متغيرنا الغير معروف
عندما نقوم بأيجاده عندها نكتشف القاتل
نعم، والجليد على الكعكة
سنطيح - بالزناد
♪ CSI Cyber 1x11 ♪ شبح في الماكينة تمانة & مامة قالة
ظاهرة نقل اللعبة.. عندما يعتقد اللاعبون أن تحاكي قدراتهم البدنيةعلى النت الشخصية الرمزية في العالم الحقيقي
يا إلهي، لقد نجحت
آيفري .. أليجا . تعالوا الى هنا تفحصوا من هذا
ما الذي حصلت عليه ؟
حسنا ً معظم اللاعبين .. يستمتعون بالتشويق .. و الدردشة بصخب مع
لاعبين آخرين في الوقت الحقيقي عن طريق سماعة الرأس، أليس كذلك؟
صحيح
أيها .. المتأنق .. أنت مقزز أبتعد عن الطريق
هؤلاء المتأنقين كانوا يرتدون الدروع الثقيلة.
لا يمكنني الأطاحة بهم جميعا ً بنفسي
هناك مكان
الذي يقوم بتخزين المعلومات بدون قصد
على وحدة التحكم.
آلاف من الجزئيات من البيانات
يجري بأستمرار أرسالها ذهابا و أيابا ً
من الذاكرة و القرص الصلب
يطلق عليها مساحة المبادلة
وتشمل هذه البيانات الفيديو ومقتطفات من الصوت.
صوتي ؟ مثل صوت فيبر 75؟
بالضبط .. لذا قمت ُ بكتابة برنامج ديفراغ الذي سيقوم بعزل
أي دردشة صوتية بين سبنسر و فيبر 75
رائع . مستعدين ؟ ها نحن ذا
أنا أقوم بتشغيل الديفراغ لدمج البيانات السمعية
لذا سيكون الأمر واضحا ً عندما نقوم بأعادة تشغيلها
أرسلت لك دعوة هل تلقيتها ؟
أجب بالأيجاب للمعركة.
في المرة القادمة عندما نلعب
منطقة السوق الكثير من القناصة
سوف أقوم بتمرير .. المستوى
أين كلبك ؟
ما .. الأسم ؟
في الخارج سام
متى يعود والديك الى المنزل ؟
أنهم يعملون طوال الوقت
قائد البعثة، خلفك
شكرا ً شبح 37
حسنا ً حدثت هذه بسرعة مخيفة
هل سمعتم هذه الأسئلة
متى يكون والديك في المنزل ؟ ما أسم الكلب ؟
أجل .. كان هذا غطاء لمنزل سبنسر
فيبر يقوم بجمع معلومات عن هدفه لتأسيس
نمط الحياة، في محاولة لمعرفة
كون سبنسر أكثر الفئات ضعفا.
من خلال وحدة تحكم اللعبة.
عالم الألعاب على الأنترنيت تعد ملاذا ً للمفترسين
المتحرشين بالأطفال ،مرتكبي الجرائم الجنسية و الراديكاليين
أنهم يتخفون وراء مقابضهم لتكوين صداقات مع هؤلاء الأطفال،
لكسب ثقتهم. هؤلاء الأطفال لا يعرفون حتى
انهم يتحدثون لشخص الذي هدفه
هو الاستفادة منهم
بهذه الطريقة تلاعب فيبر بسبنسر
أنا لاعب أنا أحب اللعب على الأنترنيت
و لكن كأب ميشيل ستعمل على كرهي
سوف لن تتفهم لفعل أي شئ بأمكانك دائما ً أستخدامها
عناصر التحكم بالوصول لايسمح لها اللعب على النت
لا ينبغي علي فعل ذلك
معظم الآباء يشعرون بالأرتياح عندما يكونون أطفالهم
في أمان في منازلهم يلعبون ألعاب الفيديو
لأنهم يعتقدون بأن هذا يعني لا يتوجب عليهم القلق
بشأن مع من يتسكع أطفالهم
هل هم بصدد الدخول في المتاعب هل هم في أمان
الآن .. هذه - هذا الأمر لم يعد كذلك بعد الآن
لا أحد من الوالدين
يسمحون لأطفالهم بالخروج
و اللعب مع غريب يبلغ من العمر 45 عاماً
مع هذه فأنها تحدث كل يوم
نيلسون .. ما الأمر ؟
سوف أكون هناك في الحال
لقد توصلنا الى معرفة لماذا سبنسر كان ينحدر في المرتبة
في لعبة البلاك لايت من قائمة المتصدرين بسرعة
لقد تم أختراق متجسده
تحققي من هذه
هذا مجسد سبنسر الشبح 37
عندما كان في قمة المتصدرين قبل أشهر.
مخزون قد تم تحميله مع أفضل الأسلحة والدروع.
و هذا رجلنا الشبح37 مباشرة بعد أن تم أختراقه
أعني .. فقد المتأنق دروع المعركة
حراسه و ألواح الساقين و خوذة الفولك
أعني كل شئ
القرصان .. أساسا ً أعاد تركيب شخصيته
هذا شهر من الوقت و الجهد ذهب هباء
ناهيك عن العالم الحقيقي المال للترقيات.
ستكون تماما مدمرة كلاعبها
سيكولوجية الخسارة فقط تماما ً كالتدمير
سواء كان ذلك في العالم الحقيقي أو الإنترنت.
كيف يرتبط هذا الأمر بفيبر 75 ؟
خمني من الذي قام بأختراق سبنسر ؟.
كيف نعلم بأنه كان فيبر 75 ؟
هذا هو مخزون فيبر 75 في نفس اليوم الذي تم أختراق سبنسر فيه
السادس و العشرون من ديسمبر
سبنسر خسر ميدان قتاله دروع المعركة و الخوذ
و ألواح الساقين لحراسه
أذن .. في نفس اليوم
هذه الأشياء جميعها ظهرت في مخزون فيبر 75
ثم .. بعد عدة أيام
أرسل فيبر 75 لسبنسر بدلة من درع التيتان
وخوذة بولاريس،
و هي نادرة للغاية في اللعبة
و سبنسر
أصبح يتسلق الى قائمة المتصدرين منذ ذلك الحين
أذن فيبر قام بأختراق سبنسر ثم قام بلعب دور
المنقذ و قام بأعطاءه بدلة من الدروع
و لكنها لم تكن عطية
أنها مبادلة من أجل فضل مهمة
أقوم بحك ظهرك و أنت تقوم بتسليم سلاح
كان يستخدم سلطته كقائد للمهمة
على فريقه في العالم الحقيقي.
للبحث عن أي لاعب في شيكاغو
ضمن قائمة المتصدرين في اللعبة بأسرع وقت كما فعل سبنسر
سوف أقوم بالبحث عن هوية فيبر 75
أذن كيمفيكس يرفض السماح لنا بالولوج الى حساب فيبر 75
هل يدركون بأن هذا تحقيق فدرالي
ولدينا بالفعل قتيلين
جعلتهم يدركون ذلك بصورة جيدة
سوف يتشاركون فقط في شيئان
فيبر 75 يستخدم شبكة افتراضية خاصة
و هو أنشأ بحسابه
بواسطة بطاقة ائتمان مدفوعة مسبقا.
انه يغطي تحركاته، مما يعني
لن نكون قادرين على معرفته عن طريق حسابه
حسنا ً .. منذ أن غدا سنودن مارقا ً
هذه الشركات التكنولوجيا الصغيرة أصبحت هاجسها الخصوصية.
قُل هذا لوالديّ سبنسر آيفري
هذه الشركات التكنولوجية الصغيرة مهتمة فقط بالخط السفلي
الآن، إذا وجدت العملاء أن المعلومات الخاصة بهم
قد أعطيت حتى لجهة تنفيذ القانون
سوف يتوقفون عن اللعب تماما ً
و لكن .. أنظري, أنا لم أستسلم
سوف أحاول رؤية أحد القضاة،
محاولاً الحصول على أمر قضائي لغرض السماح لنا برؤية حساب فيبر 75
أتمنى فقط أن أسير هناك مع أقوى قضية
لم يبدو سعيدا ً
و كذلك أنت
أتصالك
. فقط ديفون نحن
أنا لا أعلم ما الذي نقوم به
يبدو بأننا نملك تعاريف مختلفة
عن علاقتنا
هل أعتقدت حقا ً بأنها ستكون يسيرة ؟
أجل .. أعتقدت بأنه قد تم الأنتهاء من الجزء الصعب
لا بأس أنت تكون وجلا ً
حسنا، كفاك ِ من التحليل النفسي.
.. حسنا ً
نيلسون و رايفن أستدعوني على وجه السرعة
أعتقد بأن فيبر قام بأختراق سبنسر كي يستطيع السيطرة عليه ؟
أولا ً .. فيبر أرتبط أرتباطا ً قويا ً من الناحية العاطفية بسبنسر
قام بتعزيز ثقة سبنسر
و قدم دعوة لسبنسر للأنظمام لفريقه على أرض المعركة
ثم قام بأختراقه و أستولى على كل شئ
أمتلك شخصيته على النت لقد دمره في اللعبة
و سبنسر المسكين تحول
إلى آخر شخص يجدر الوثوق به
صديقه الجديد على النت - فيبر الذي عن طيب خاطر أعاد تجهيز
أسلحته ودرعه.
i> وبمجرد أن أثبت لسبنسر
أنه بمقدوره أعادته الى اللعبة مرة أخرى وعده
بشئ أكبر .. أذا تمكن من إكمال المهمة في العالم الحقيقي.
هناك الكثير من اللاعبين هناك في الخارج
كيف أختار فيبر - سبنسر ؟
اللعبة قامت بفعل ذلك له
فيبر - كان يقوم بأختيار أفضل اللاعبين في شيكاغو
اللاعبين ً الذين كانوا في أعلى 50 في قائمة الصدارة،
و سبنسر كان واحدا ً منهم
نحن في نهايات طرف
بحثنا عن اللاعب الثاني
الذي يطابق الملف الشخصي لسبنسر.
لاعب سابق رفيع المستوى الذي تعرض للهبوط المفاجئ
الشخص الذي يمضي الكثير من الوقت في اللعبة،
و يستثمرها في شخصيته .. و الذي
لديه الكثير ليخسره
نحن نقوم بتضييق مجال اللاعبين في شيكاغو
باستخدام المتصدرين.
آه .. تحققوا من آخر 24 ساعة
الآس
أنظروا في ساعاته. ما يقرب من الخمسة يوميا
هل نستطيع الحصول على عنوانه من حساب لا عبي كيم فيكس ؟
كلا .. واجه سفتر صعوبة بالغة في أقناعهم على التعاون
مهلا ً .. أنتظر
ربما قد لا نكون بحاجة اليهم
معظم اللاعبين ..يمارسون اللعبة مع مقبض واحد
لذا .. دعني أرى شيئا ً
بووم
هذا المتأنق لديه حساب ToggleFly
يمكننا الحصول على عنوانه الألكتروني من هنا
أتصل بمزود الخدمة و أحصل على العنوان الفعلي
حان الوقت .. لأيس لكي يحصل على التوقف المؤقت
المسار خالي يا قائد المهمة
أخبرنا ما الذي تعرفه عن فيبر 75
أنه بطلي
بطلك ؟
أجل .. في ميدان المعركة
أنه قائد مهمتي
المهارات الرئيسية، دائما يقوم بحماية ظهري
أترون .. عندما تعرضت للأختراق فقدت خوذة البولاريس
الرشاشات .. سكاكين الرمي . كل شئ
رجعت الى مرحلة المستجد مرة أخرى
هنا عندما قام فيبر 75 بالأتصال معك ؟
أجل .. لقد أنقذني
أرسل لي .. بدلة القتال داتا لوكس .و سترة المعركة
درع منطقة القتال
أعني .. كنت كآلهة بعد ذلك.
مايكا - هل قمت بأيصال رزمة ؟
الى مبنى أستثمارات هوفمان كارتر الليلة الماضية
القاعدة الأولى . من مهمة - فيبر
لا تتحدث حول المهمة
مايكا أي مهمة ؟
ماذا فعلت ؟
! أجب عن هذه الأسئلة الآن ! حسنا ً
حسنا! ليس بالأمر الجلل.
حسنا ً .. كل ما قمت به كان أيصال الرزمة الى الأحداثيات
كان هناك سلاح في الرزمة . مايكا
! ماذا ؟ السلاح الذي أستخدم لقتل رجل
! لم أنظر الى الداخل أبدا ً ! لم أعلم ماذا كانت
أنظر .. لم يكن يفترض بي النظر الى الداخل
فيبر - أخبرني بأن لا أفعل
هل أنتِ متأكدة ؟
هل أنت ِ متأكدة بأن . مايكا قام بأيصال السلاح الذي - الذي ؟
فيبر 75 أرسل لك كل أنواع الأشياء
عندما تعرضت للأختراق
ما الذي أرسله لك عندما قمت بتنفيذ مهمتك ؟
عندما قمت بأيصال الرزمة ؟
أعطاني سيف كاتانا.
مايكا و سبنسر لم يعلموا ماذا كانت في تلك الرزم.
كانوا فقط رجال التسليم
ثم قام - فيبر بالأنقضاض أخذ السلاح
و قام بقتل رامزي سكوت
آه .. ربما لدينا مشكلة
مايكا قال بأن فيبر 75 قدم له بدلة القتال
و سترة القتال داتالوكس و درع منطقة القتال
للتعويض عن ما فقده عندما تعرض للأختراق
كان هذا جزءاً من خطة الأستمالة لفيبر 75
قام بخلق حاجة .. ثم قام بملأها ... صحيح
ولكن من أين كان يحصل على مخزون العبة؟
أترين .. الأسلحة و الدروع لايمكن
خلقها بواسطة لاعب فقط بالأمكان الحصول عليها
الآن .. سبنسر لم يكن يمتلك بدلة المقاتل
أو سترة معركة داتالوكس
لذلك .. من أين تأتي هذه الأشياء ؟
هذا أكبر مما كنا نتوقعه
لاعب آخر تم أختراقه
أنه يقوم بتجنيد جندي آخر
يأخذ العناصر ثم يقوم بمنحها الى الآخرين
أجل .. هؤلاء سيكونون سعيدين جدا ً للقيام بعطاءات فيبر
من أجل الحصول على سيف كاتانا العظيم
نيلسون . أعتقد بأني ربما قد وجدت
ما يبحث عنها آيفري و أليجا
الوحش الذهبي.
دعينا نرى .. من قفز الى قائمة المتصدرين
و دخل الى افضل 50 لا عبا ً فقط هذا الصباح
مستخدما ً سيف كاتانا
الهدية التي أستلمها مايكا بعد أنجاز مهمته
هذا يعني . سلاح آخر تم توصيله للتو
و شخص آخر سوف يتعرض للقتل
أجل .. أذا لم يحدث ذلك بالفعل
المباحث الفدرالية
نحن نبحث عن كوري سمث
! كوري
أنتظري هنا
! توقف ! المباحث الفدرالية
لا تقترب أكثر
أهدأ .. حسنا ً نحن فقط نود التحدث أليك
! كوري .. لا
أحتاج إلى سيارة إسعاف، 1218 شرق الطريق الرئيسي
حسنا ً
لا تتحرك سوف نقوم بمساعدتك
أعتقدت أنه بأمكاني فعلها
أنا أقوم بالقفز طوال الوقت
أين الرزمة ؟
أي رزمة ؟
نحن نعرف بأنك الوحش الذهبي
أنا ألفا آرتشر.
جيسيكا هي الوحش الذهبي
جيسيكا ؟
كوري أخبر المسعفين بأنه هرب لأنه كان يملك مخدرات
الآن .. الأتهام بحيازة المخدرات لأغراض شخصية
هو لا شيء تقريبا.
و من ثم قام بالقفز
كان ينبغي عليه أن يدرك بأنه سوف لن ينجح
شهدنا لتونا مثالاً ساطعا ً على
ظاهرة تقليد الألعاب
"GTP أو مانسميه تحت التأثير.
GTP? يبدو كشئ
سيقومون ببيع الحبوب المخدرة قريبا ً
هناك تاريخ موثق
عن معانات اللاعبين عن الدوافع القسرية
لتنفيذ إجراءات الألعاب في العالم الحقيقي.
كلما لعبوا أكثر
كلما زاد وجودهم في االعبة في الحياة الحقيقية.
أعتقد كوري بأنه قادر
على القفز الى الشرفة بهدف الهروب
يتوجب عليك القفز ! يا رجل
... لأنه قام بأدائها مرات ... عديدة في اللعبة
ان-هذا مجرد مجنون عادي.
بطاقة الشحن تطابق تلك
الموجودة على الصندوق الذي حصلنا عليه من نفايات سبنسر
هنا بالضبط رسالة من فيبر
الى الوحش الذهبي وصلت هذا الصباح
رزمتك ِسوف تصلكٍ اليوم عندما يتم ذلك .قومي بتسليمها الى
41.8774 -87.6106."
يبدو أنه غرانت بارك.
"سيري ثمانية خطوات شمالا من
بين الأشجار، وأربع خطوات الشرق ".
الوحش الذهبي لديها سيف كاتانا بالفعل
مما يعني بأنها نفذت المهمة
فيبر ربما يكون في البارك الآن
لنذهب
أذن .. آيفري و أليجا يقومون بمطاردة الوحش الذهبي و فيبر
هذا يترك لنا تاجر السلاح في الشبكة العميقة
الآن .. لم نحصل على أي دليل مادي
من الممكن أن يقودنا أليه لحد الآن
حصلت على ثلاثة صناديق شحن السلاح، ثلاثة أختام
هل وجدت ِ شيئا ً ؟
قمت ُ برسم تخطيط لتلك الأختام
و أنظروا الى هذه
الزناد - قام بالشحن من هذه المكاتب البريدية الثلاثة
بقصد أخفاء موقعه
أكثر من المحتمل، أنه يعيش داخل هذا المثلث
تلك منطقة كبيرة
هذا تقريبا معظم مقاطعة هيلزبورو، فلوريدا.
أجل .. كبير جدا ً على البحث
ماذا لو قام هو بأيجادنا ؟
لندس له ملف تعريف الأرتباط
ماذا .. سوبر كوكي ؟
أجل .. لنقم بذلك
ماهو ال .. ماذا ما هو السوبر كوكي ؟
انها مثل وضع العلامات على الحيوانات المهاجرة
حالما الحيوان ..أو في هذه الحالة العنوان الكتروني
يحصل على الوسم .. بمقدورنا متابعته
أينما يذهب
أذن كيف يمكننا أرفاق هذا السوبر كوكيز ؟
الى مجرم في الشبكة العميقة
أجل .. ولكن ينبغي علينا الحصول على الهدف
للنقر فوق الرابط أو فتح البريد الإلكتروني
علينا أن نقوم بخداعه
ماذا لو قمنا بوضع مقالة على شبكة الإنترنت
حول تعرض الفتى سبنسر للقتل
بسلاح من الشبكة العميقة مخبأة في حفار كهربائي ؟
أعني .. من شأن هذا أن يثير أنتباه - الزناد
و يجعله ينقر على المقالة
أعني .. كأي شخص آخر
يتبع ذلك الرابط
السوبركوكيز سوف يقوم بتضمين نفسه
في جزء من نظام التشغيل </
الذي لا يستطيع رؤيته او الوصول اليه
تلك المقالة من الممكن لها الحصول على الالاف من الزوار
اعني ..كيف يمككنا معرفة أي واحد هو - الزناد ؟
حسنا ً .. لا نستطيع الآن للتاكيد
لكن قائمة المشتبه بهم التي تنقر على هذه المقالة
و تعود الى الشبكة العميقة سوف تكون الوسيلة الأقصر
نعم، ولكن، مرة أخرى، لماذا هذا الرجل، الذي لم يقبض عليه أبدا ً ؟ ...
أعني .. لماذا يقوم بالنقر على تلك المقالة
ناهيك عن قراءتها؟ أعتقد بأنها لديها شئ
لفعله مع رغبته النرجسية
للقراءة عن نفسه
أوه .. أنظروا أنها آيفري رايان الثانية
حسنا ً من الناحية العملية
كنت سأقول انه من المرجح أن يقوم بالنقر على المادة الأخبارية
بهدف أكتشاف كمية المعلومات التي نعرفها بشأنه
أجل .. حسنا ً هذا معقول
حسنا ً .. قوموا بكتابة المقالة
و انا سأقوم بالأتصال بالصحف المحلية في منطقة تامبا
سوف نقوم بنشرها على الصفحة الرئيسية
جميع الوحدات الغير مكلفة بواجب التوجه الى ...غرانت بارك
أحتمال وجود مشتبه به في المنطقة
قسم شرطة شيكاغو قامت قامت بألتقاط الوحش الذهبي
فيبر - دربهم بشكل جيد أنها لا تتحدث
نحن لا نحتاجها
خطوط الطول والعرض تضعها في هذه المنطقة من البارك
حسنا ً
ماذا كانت ..ثمانية خطوات شمال من بين الأشجار، صحيح ؟
وأربع خطوات الشرق.
آيفري .. لقد وجدتها
نفس النوعية من حقيبة الحفار
أنها فارغة .. اللعنة نحن متأخرين جداً
فيبر75 لديه السلاح
حسنا ً .. نحن نعلم بأنه يحب قتل ضحاياه
في أقرب مكان ممكن إلى موقع الانزال
للحد من اتصالاته مع سلاح الجريمة.
لابد و أن يكون موجودا ً لحد الأن في البارك.
هنالك الكثير من الناس أي شخص من الممكن أن يكون المشتبه به
الضحية
جاءت من هذه الناحية
أليجا
السلاح
أجل .. و لكن لا أحد
تعتقدين بأنه جعلنا
أطلق النار كالهاء
بحيث يستطيع الفرار ؟
لقد أنهى عمله هنا
هذه رايفن
رايفن .. أنا بحاجة أليك لتفريغ البرج
أعطني جميع الأرقام لجميع الهواتف المحمولة التي أرتبطت
الى أبراج الهواتف الخلوية حول غرانت بارك بداً من
خمسة عشر الدقيقة الماضية
أنا أعمل عليها أقوم بسحبهن الآن
لدي واحدة أخرى .. أجل
64.167.84.259.
حسنا ً .. أقوم بتتبعها
الآن
ما هذا الجنون؟
هذا نحن نقوم بتتبع نتائج السوبر كوكيز
بغية الحصول على - الزناد تاجر سلاحنا
حصلت على ضربة في الشبكة العميقة
انذار كاذب.
مجرد بعض الشباب يتفحصون الكتب المحظورة
هذا مثل البحث عن إبرة في كومة قش.
وجميع هؤلاء الناس ينقرون على المقالة
التي خلقناها ؟ أجل .. الآن بأمكاننا رؤية
المواقع التي قاموا بزيارتها أجل .. و نحصل على أنذار
أذا ما قاموا بزيارة الشبكة العميقة أنها جميلة جدا ً .. صحيح ؟
ومن بين هؤلاء، كم منهم زار الشبكة العميقة؟
المئات أي شخص يفعل أي شيء غير قانوني؟
معظمهم من القراصنه الذين يقومون بالبحث عن التعليمات البرمجية .
الآخرين ..كما تعلم
يتسوقون لشراء الكتب المصورة المسروقة،
هذا النوع من الاشياء. و بالطبع
الخبز زبدة الأنترنيت المواقع الأباحية
لست متأكدا بأن هذه الكلمات ينبغي لها
أن تذهب معا في جملة، ولكن ...
لدينا حالة أخرى
جميل .. حسنا ً هذه جميع
مواقع الأنترنيت .. كوكيزنا قام بأكتشاف هذا الشخص
الذي قام بزيارة
في قمة القائمة يمكنك ان ترى مقالتنا
أترى تلك التي باللون الأحمر في الأسفل --
dot.mist هذه الشبكة العميقة
ربما بالفعل لدينا شئ هنا
أرسنال .. أسلحة يدوية مجهولة المصدر هل هذا هو ؟ هل هذا هو الزناد ؟
هناك فقط طريقة واحدة لأكتشاف ذلك
... لنرى ! هذه هي
هذا سوق - الزناد في الشبكة العميقة
هذه هي كيف نقوم بأيجاده ؟
حسنا ً .. لدينا العنوان الألكتروني
أذن لدينا الموقع
المكتبة العامة في تامبا
أنه من الأسهل للزناد أن يبقى
مجهولا عندما يقوم بالتسجيل في مكان عام
أوه أجل
أمممم فقط .. فقط ..حسنا ً
لقد رصدت الزناد
قميص أخضر محطة العمل الجانب الجنوبي
تذكر سوف يقضى على القضية برمتها
أذا تمكن من تأميننا
فرق بينه و بين لوحة المفاتيح على الفور
لا تدعه يقوم بأغلاق الكومبيوتر
! أذهب . أذهب . أذهب
أبقوا هادئين و أخلوا المنطقة
أبق منخفضا ً
أجل .. قبضنا عليك .. أيها الزناد لديك الحق بأن تبقى صامتا ً
أقترح بأن تستفاد من ذلك الحق
ما الذي حصلنا عليه ؟ حسنا ً
أنه يقوم بالولوج الى موقع بيع السلاح في الشبكة العميقة
يبدو أن فيبر 75 قد دفع لقاء ثلاث أسلحة
و شحنت الى عناوين تتطابق
مع سبنسر تشابمان
مايكا غوردون
و جيسيكا بوب
الوحش الذهبي .. حسنا ً
أنتظر دقيقة
لدينا طلبية للحصول على PPK/S مسدس والتر
و المفروض شحنه الى عنوان في شيكاغو
رقم المتتبع يقول بأنه تم أيصاله للتو
يعني أن الضرب لا يزال مستمرا ً
آيفري ..لدينا بطاقة تعريف على اثنين من شاغليه
للعنوان الذي تم أيصال السلاح أليه
أحدهما ذكر و الأخرى أنثى كلاهما يملكون هواتف ذكية
و قد تحدثنا الى مزودي خدمات الهواتف الخلوية
و توصلنا الى موقعهم و نقوم بأرسالكم العنوان الآن
الأمر بين يديكم أنتم الآن حصلنا عليه
حسنا ً .. أهدافنا
يسيرون بأتجاهات مختلفة
سيتوجب علينا أن نفترق
واحد منهم سيقوم بأسقاط السلاح الذي سيستخدم لقتل شخص ما
علينا أن نقوم بأيقافهم قبل أن يصلوا الى فيبر
تفريغ برج الهاتف حصل لنا على تطابق
الهدف التالي لفيبر هو كيم هوثورن.
أقوم بأرسال العنوان لكم
فيبر 75
حصلت ِ على الرجل الخطأ ؟
حقا ً؟
أذن أنت لست هنا لقتل كيم هوثورن؟
و لكن هذه هي بنايتها أليس كذلك ؟
من أنت ِ ؟
و كيف تعرفين هذا الأسم ؟
العميلة الخاصة . آيفري رايان . المباحث الفدرالية
كنت ذكيا ً عندما أطلقت النار في البارك
جعلت من الأمر صعبا ً لتحديد
من كانت ضحيتك المقصودة
لحين قدومك الى هنا الليلة
قمنا بمقارنة رقم كل هاتف خلوي
أستخدم برج الهواتف الخلوية قرب غرانت بارك
خلال حركتك التعويقية الصغيرة
و كل الهواتف الخلوية في هذه المنطقة
و كان هناك عامل مشترك
كيم هوثورن.
نحن نعرف الصلة بين رامزي سكوت و كيم هوثورن
كلاهما كانوا شهودا ً على محكمة والدك
وكان يقضي 15 عاما
بجريمة سرقة مصرف
كلاهما كاذبين و أوغاد والدي
دخل الى الحبس و قتل في السجن
أنهم يستحقون الموت و ليس هو
والدك كان مجرما ً و كذلك أنت
و الآن أنت تحاول قتل عميلة فدرالية
من حسن حظي وصلنا الى هنا قبل أن تفعل أنت
سوف أجد طريقة أخرى
سوف أحصل على أنتقامي
أنت ِ لا تستطيعين أيقافي
! توقف
لا تتحرك
اللعبة أنتهت
أعتقد أنه حان الوقت لتسريح الألعاب لفترة من الوقت
أتركها للأطفال
فقط أفعل ذلك بأعتدال
ربما إيقاف وظيفة الدردشة
الجميع أنصتوا
ما نقوم به هنا هو أصعب وظيفة الا وهي
مطاردة المجرمين مجهولي الأسماء مجهولي الوجوه
و الذين يتخفون خلف الكومبيوترات
هذا الأمر يتطلب التفاني
المهارات
و الصبر
و الذي لماذا من المهم بالنسبة لنا
تمييز أنتصاراتنا
كروميتز أسحب القائمة
أنت تعرف ما يتوجب عليك فعله
عمل جيد
آه أجل
طريق الذهاب. لطيف . لطيف
أوه .. حسنا ً
تلك لم تدم طويلاً
كلا . و لكن ..لا أصدق بأني لم أكن على القائمة
كنت كذلك تحاولين تقليدي .. صحيح ؟
كأنه .. أنني أعرف بأنني على القائمة
أنا حقا لستُ على القائمة؟ حقا؟
آسفة لأزعاجك في العمل
كلا.كلا.كلا لا باس كلا . نحن فقط
نحن فقط قمنا بحل .. قضية لذا
فأنه يوم جيد
أصبح الآن بحال أفضل
يبد أنه كذلك
أنت تعلم .. عندما سمعت ُ رسالتك الصوتية
حسنا ً .. بخصوص الرسالة الصوتية أسمعي . أنا أنا . آسف
أنا .. انا .. لم يكن جديرا ً بي أن أعطيكٍ ذلك الأنذار
كلا .. كنت على حق
يجب أن يكون كل شيء أو لا شيء.
... و آه
أنا أريد كل شئ
انت تعلم لقد فكرت بشأن
لماذا نحن انفصلنا في المقام الأول.
لم نكن جيدين في قول ما الذي نريده
أو كيف شعرنا
.. كلا- كنا
.. كنا خائفين
لقد بقيت حتى نستطيع أن نكون معا ً
ثلاثتنا
ميشيل و أنا سنراك في البيت
هل أنت بخير ؟
أفضل من جيد
من الذي سيشارك ؟ أوه .. أجل
مرري وحدة تحكم.
سوف اريك كيف يتم القيام بها
تتحدثين بأهانة الي ؟ هيا
هل تريد أن تلعب مع هؤلاء الأشخاص
أه .. في الحقيقة .. أذا كان لا بأس معكٍ .. أنا سوف
سوف أذهب الى البيت
حسنا ً .. كروميتز هل أنت معنا
كلا .. كلا.. لا مجال
هيا .. يا أخي ماذا ؟ كلا
حسنا ً .. أنا أشارك أنا أشارك كلا ..أنتظر..
لتشاهدوا النظرة على وجه ابني عندما تقومون بتعليمي
كيف أقوم بالسيطرة عليه
ماذا . أنا أستمع عندما تتحدثون يا رفاق
حسنا ً .. لقد تم تحذيركم سوف أقوم بحرقكم
لا يبدو مرجحا. لا أعتقد ذلك.
أوه .. أنظروا الى هذه سفتر ..يتوجب عليك الحركة
أنت ذاهب بأتجاه خاطئ لاعبك أولا ً
أنا فقط أبحث عن زر السيطرة هنا ليس هناك زر للسيطرة
أنا مباشرة خلفكِ آيفري
لا تفكر حول ذلك أبدا ً أنها لي .. أنها لي
مع تحيات تمانة & مامة قالة