[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: all,mohammad bold art 1,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1,2,10,10,10,1
Style: Episode,mohammad bold art 1,44,&H009D9DF0,&H000000FF,&H00181842,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: 8lbi,High Tower Text,40,&H00F59897,&H000000FF,&H005A0A09,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: Names,Kristen ITC,50,&H009D9DF0,&H000000FF,&H00080875,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.75,0:00:06.75,8lbi,,0000,0000,0000,,تمت ترجمة الحلقة من فريق قلبي اسيوي
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:10.75,Names,,0000,0000,0000,,fifounette ترجمة و تدقيق \N The Blue Dragon انتاج و رفع
Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:15.20,all,,0000,0000,0000,,.ماري
Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:24.70,all,,0000,0000,0000,,.ماري
Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:30.90,all,,0000,0000,0000,,لماذا؟ لماذا؟ لماذا تأخذين كل شيء؟
Dialogue: 0,0:00:31.20,0:00:37.30,all,,0000,0000,0000,,.على الأقل لقد منحت فرصة احتضان ابنك الميت
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:39.00,all,,0000,0000,0000,,قلتم أنه لم يكن بحوزته أية محفظة أو جواز سفر؟
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.70,all,,0000,0000,0000,,،نحن نحاول أن نرى إن كان الأمر يتعلق بسرقة
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:44.10,all,,0000,0000,0000,,.و لكن لا يوجد أي دليل عن أي نزاع
Dialogue: 0,0:00:44.90,0:00:46.80,all,,0000,0000,0000,,.الأمر كله كذبة
Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:54.60,all,,0000,0000,0000,,.لن يأتي يوم سعيد أبدا
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:58.20,all,,0000,0000,0000,,،وجود رجل بالغ برفقة دب محشو، في بلد أجنبي
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:00:59.50,all,,0000,0000,0000,,ألا تجد هذا غريبا بعض الشيئ؟
Dialogue: 0,0:00:59.50,0:01:02.00,all,,0000,0000,0000,,- ما اسم الأب؟\N- .ويلشير
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:05.50,all,,0000,0000,0000,,.هناك ما يزعجني
Dialogue: 0,0:01:06.70,0:01:10.20,all,,0000,0000,0000,,.أنت لا تهتم سوى لأمر زوجة أخي يا سونبي
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:15.30,Episode,,0000,0000,0000,,الحلقة 10
Dialogue: 0,0:01:17.20,0:01:19.70,all,,0000,0000,0000,,- هل أنت متأكدة؟\N- .نعم
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:24.30,all,,0000,0000,0000,,.يقول المحقق كيم أنه نفس الدب المحشو في قضية ميتم مو يونغ قبل 15 سنة
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:34.90,all,,0000,0000,0000,,[هان جي هون]
Dialogue: 0,0:01:38.30,0:01:39.30,all,,0000,0000,0000,,نعم؟
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:43.00,all,,0000,0000,0000,,هل عليك أن تبين لوحدة التحقيق أنك مبتدئ يا كانغ تشون كي؟
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.70,all,,0000,0000,0000,,ما خطب التحقيق؟
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:47.40,all,,0000,0000,0000,,.على التحقيق أن يتحلى ببعض المنطق
Dialogue: 0,0:01:47.40,0:01:50.30,all,,0000,0000,0000,,من يستطيع أن يتجول لمدة 30 دقيقة بعد طعنه؟
Dialogue: 0,0:01:50.70,0:01:52.00,all,,0000,0000,0000,,الدب المحشو؟
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:56.00,all,,0000,0000,0000,,.لقد كان في شقته قبل أن ينتقل إلى مجموعة جي كي
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.20,all,,0000,0000,0000,,.في الحقيقة لقد قلقنا أن و كاك تشي بخصوص هذا الأمر
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:01.00,all,,0000,0000,0000,,ما الذي يحصل بالضبط؟
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.20,all,,0000,0000,0000,,.لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:05.90,all,,0000,0000,0000,,فقط لا تخبروا جي هون بأي شيء ، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:02:05.90,0:02:07.60,all,,0000,0000,0000,,.حسنا
Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:11.10,all,,0000,0000,0000,,هل رأيت ذلك أنت أيضا يا هيونغ؟
Dialogue: 0,0:02:11.10,0:02:14.20,all,,0000,0000,0000,,.ذلك الدب المحشو مطابق لذلك الذي كان بملكه جي هون
Dialogue: 0,0:02:14.20,0:02:15.80,all,,0000,0000,0000,,لا صلة للأمر به أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:15.80,0:02:18.00,all,,0000,0000,0000,,لن يتكرر ماحصل في السابق، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:31.50,all,,0000,0000,0000,,[جريمة قتل جون هايوارد]
Dialogue: 0,0:02:36.90,0:02:39.80,all,,0000,0000,0000,,[صورة لمسرح الجريمة]
Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:41.40,all,,0000,0000,0000,,،إنه مطابق للدب المحشو
Dialogue: 0,0:02:41.40,0:02:44.00,all,,0000,0000,0000,,،الذي أدان المدعي العام هان
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.00,all,,0000,0000,0000,,.خلال جريمة ميتم مو يونغ
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:49.20,all,,0000,0000,0000,,.كل الدببة المحشوة تتشابه
Dialogue: 0,0:02:49.20,0:02:51.90,all,,0000,0000,0000,,.بما أنني كنت مسؤولا عن هذه القضية فأنا أعلم الكثير عنها
Dialogue: 0,0:02:51.90,0:02:55.20,all,,0000,0000,0000,,.عندما أنظر إلى هذا الدب ، أجد أن الحجم و المواد المكونة هي نفسها
Dialogue: 0,0:02:55.20,0:02:59.60,all,,0000,0000,0000,,.احتمال كونهما نفس الدب كبير جدا
Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:05.00,all,,0000,0000,0000,,هل يجب أن ننادي المحامي هان باعتباره شاهدا؟
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:09.70,all,,0000,0000,0000,,.ها قد أتى الشاهد
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:13.10,all,,0000,0000,0000,,لماذا أتيت إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:03:13.10,0:03:15.90,all,,0000,0000,0000,,.إن فريقك جد مخيف
Dialogue: 0,0:03:15.90,0:03:19.70,all,,0000,0000,0000,,هل يرغبون في إحضاري كشاهد لأنني لم أعطهم أشرطة المراقبة؟
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:23.70,all,,0000,0000,0000,,.سنحترمك قدر المستطاع
Dialogue: 0,0:03:23.70,0:03:27.50,all,,0000,0000,0000,,يبدو أنكم تسمحون لافرادكم بالتخرج \Nبالسهولة التي يرمى بها ورق الزينة
Dialogue: 0,0:03:27.50,0:03:30.20,all,,0000,0000,0000,,.عليك باتباع الأدلة
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:31.80,all,,0000,0000,0000,,هل تريد أن أجده من أجلك؟
Dialogue: 0,0:03:33.50,0:03:35.70,all,,0000,0000,0000,,- .لنتحدث في غرفتي\N- .دعني أر معلومات القضية
Dialogue: 0,0:03:36.10,0:03:39.40,all,,0000,0000,0000,,.هل هذا هو الدليل؟ سأتحقق منه لأجلك
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:40.90,all,,0000,0000,0000,,.بل هو هذا
Dialogue: 0,0:03:50.10,0:04:04.70,all,,0000,0000,0000,,لماذا يوجد ويلشير هنا؟ أخبرني، لماذا يوجد ويلشير هنا؟
Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:06.30,all,,0000,0000,0000,,.لنخرج، سأخبرك
Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:14.30,all,,0000,0000,0000,,.إنه الدليل الرئيسي، في القضية رقم 2001- 3499
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:19.40,all,,0000,0000,0000,,- .استمع\N- .جريمة قتل جوني هايوارد
Dialogue: 0,0:05:02.30,0:05:05.20,all,,0000,0000,0000,,من أين أتيت بحق السماء؟
Dialogue: 0,0:05:05.20,0:05:08.70,all,,0000,0000,0000,,.قلت لك أن الأمر لا صلة له بجي هون
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:12.00,all,,0000,0000,0000,,ألا تشعر بالفضول يا سيادة المحقق؟
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:16.30,all,,0000,0000,0000,,.إنني أشعر بالفضول حول ما يجمع ما بين هاتين القضيتين
Dialogue: 0,0:05:26.50,0:05:30.40,all,,0000,0000,0000,,.أنها مجرد دمية ، و أي كان يستطيع أن يصنع شبيها لها ، فلا تنزعج للأمر
Dialogue: 0,0:05:30.40,0:05:32.30,all,,0000,0000,0000,,.أريد أن آخذ هذا
Dialogue: 0,0:05:32.90,0:05:33.80,all,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:33.80,0:05:36.50,all,,0000,0000,0000,,.أريد أن أعرف المزيد عن أماكن تسكع هذا المدعو جوني
Dialogue: 0,0:05:36.50,0:05:38.60,all,,0000,0000,0000,,هل هذا ممكن؟
Dialogue: 0,0:05:47.20,0:05:52.30,all,,0000,0000,0000,,ما الذي تعرفه عن ناذي قصر استيل؟
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:54.00,all,,0000,0000,0000,,.إنه ناد أمريكي للجنود
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:55.60,all,,0000,0000,0000,,ناد أمريكي للجنود؟
Dialogue: 0,0:05:55.60,0:05:59.20,all,,0000,0000,0000,,،لقد كان يحتل مكان المطعم المجاور
Dialogue: 0,0:05:59.20,0:06:02.30,all,,0000,0000,0000,,.قبل 10 سنوات، و قد كان الأفضل في ايتيوون
Dialogue: 0,0:06:02.30,0:06:03.70,all,,0000,0000,0000,,ألم تكن تعرف؟
Dialogue: 0,0:06:04.80,0:06:07.70,all,,0000,0000,0000,,هل كان هناك أي شيء آخر مميز بشأنه؟
Dialogue: 0,0:06:08.60,0:06:13.20,all,,0000,0000,0000,,.تذكرت، لقد سألني عن مانسي
Dialogue: 0,0:06:16.40,0:06:19.30,all,,0000,0000,0000,,مانسي؟ عبارة التشجيع؟
Dialogue: 0,0:06:19.30,0:06:20.20,all,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:06:37.50,0:06:38.80,all,,0000,0000,0000,,مانسي؟
Dialogue: 0,0:06:42.10,0:06:43.40,all,,0000,0000,0000,,مانسي؟
Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:46.10,all,,0000,0000,0000,,هل ترغب في شرب شيء ما؟
Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:48.50,all,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:06:48.90,0:06:55.00,all,,0000,0000,0000,,لكن ، هل أخبرته بما تعنيه كلمة مان سي؟
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:07:01.00,all,,0000,0000,0000,,.مان سي هي مان سي، من الصعب شرحها
Dialogue: 0,0:07:05.10,0:07:06.60,all,,0000,0000,0000,,[جو هيون جين]
Dialogue: 0,0:07:07.60,0:07:08.70,all,,0000,0000,0000,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:07:08.70,0:07:10.30,all,,0000,0000,0000,,.سمعت أنك طلبت اليوم أجازة
Dialogue: 0,0:07:10.30,0:07:13.10,all,,0000,0000,0000,,.إنني مشغول الآن أيتها الفتاة الغنية، سأتصل بك لاحقا
Dialogue: 0,0:07:13.10,0:07:14.90,all,,0000,0000,0000,,أين توجد الآن؟
Dialogue: 0,0:07:57.60,0:08:00.50,all,,0000,0000,0000,,ما الذي كان يوجد مكان هذه الحانة من قبل؟ و ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.40,all,,0000,0000,0000,,هل تبحث عن شخص ما؟
Dialogue: 0,0:08:45.30,0:08:48.70,all,,0000,0000,0000,,هل أرغب في الحلوى لأنني توقفت عن التدخين؟
Dialogue: 0,0:09:09.10,0:09:10.60,all,,0000,0000,0000,,.مرحبا
Dialogue: 0,0:09:19.70,0:09:21.50,all,,0000,0000,0000,,هل أنت مريض؟
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:26.00,all,,0000,0000,0000,,هل تبيعون الحلوى هنا؟
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.80,all,,0000,0000,0000,,أستميحك عذرا؟ ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:09:28.80,0:09:31.80,all,,0000,0000,0000,,ما الذي يدفعهم يبيعون الحلوى في الصيدلية؟
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:36.60,all,,0000,0000,0000,,ألم يكن هذا المكان محل بقالة صغير من قبل؟
Dialogue: 0,0:09:37.70,0:09:43.90,all,,0000,0000,0000,,.هنا تواجد رواق ، و هناك وضعت صناديق البوظة
Dialogue: 0,0:09:44.30,0:09:46.80,all,,0000,0000,0000,,عن أي وقت تتحدث؟
Dialogue: 0,0:09:48.40,0:09:52.10,all,,0000,0000,0000,,إنني محق ، أليس كذلك؟ لقد كان المحل عبارة عن محل بقالة في السابق أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:52.10,0:09:54.20,all,,0000,0000,0000,,.قبل 20 سنة
Dialogue: 0,0:09:54.20,0:09:56.70,all,,0000,0000,0000,,.لقد كانت والدتي تدير المحل في الماضي
Dialogue: 0,0:09:57.30,0:09:59.00,all,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:10:02.70,0:10:05.60,all,,0000,0000,0000,,هل هناك احتمال في أنك تعرفينني؟
Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:11.50,all,,0000,0000,0000,,.أستميحك عذرا؟ كلا. أخبرني إن كنت ترغب في شراء دواء ما
Dialogue: 0,0:10:11.50,0:10:13.40,all,,0000,0000,0000,,هل كنت تقطن هنا؟
Dialogue: 0,0:10:24.40,0:10:27.00,all,,0000,0000,0000,,!لقد وجدته يا هيونغ
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:29.40,all,,0000,0000,0000,,.لقد وجدت الشخص الذي كان يبيع ويلشير
Dialogue: 0,0:10:33.60,0:10:37.40,all,,0000,0000,0000,,.يا إلهي ! يا لقدم هذا الدب
Dialogue: 0,0:10:37.40,0:10:39.20,all,,0000,0000,0000,,لماذا تبحث عنه؟
Dialogue: 0,0:10:39.20,0:10:43.30,all,,0000,0000,0000,,هل صنعته؟
Dialogue: 0,0:10:45.60,0:10:48.50,all,,0000,0000,0000,,.كلا لم أصنعه
Dialogue: 0,0:10:48.50,0:10:50.60,all,,0000,0000,0000,,.لقد بعته فقط
Dialogue: 0,0:10:50.60,0:10:53.60,all,,0000,0000,0000,,.هناك محل لبيع الدمى اعتاد أن يتواجد قرب مركز المطافئ
Dialogue: 0,0:10:53.60,0:10:57.00,all,,0000,0000,0000,,.و كأنه يعرف ايتيوون عن ظهر قلب
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:03.20,all,,0000,0000,0000,,.حيث يضعون الأعين و الأزرار للدمى. و قد وجدت العديد من الفتيات العمل بفضله
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:11.90,all,,0000,0000,0000,,فهمت، و لكن , هل تعرف هذا؟
Dialogue: 0,0:11:14.50,0:11:16.30,all,,0000,0000,0000,,.أرجوك أمعن النظر
Dialogue: 0,0:11:16.30,0:11:18.40,all,,0000,0000,0000,,.هناك اسم ملصق به
Dialogue: 0,0:11:18.40,0:11:20.70,all,,0000,0000,0000,,- اسم؟\N- .نعم
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:23.80,all,,0000,0000,0000,,.لقد غرز فيه مباشرة
Dialogue: 0,0:11:24.40,0:11:28.80,all,,0000,0000,0000,,.هل تعني هذا؟ لقد كانت الموضة آنذاك
Dialogue: 0,0:11:28.80,0:11:29.80,all,,0000,0000,0000,,موضة؟
Dialogue: 0,0:11:29.80,0:11:33.70,all,,0000,0000,0000,,،حضر أمريكي إلى هنا و قال أنه يرغب في إرساله إلى صديقته
Dialogue: 0,0:11:33.70,0:11:35.60,all,,0000,0000,0000,,.فطلب منا أن نكتب اسمه عليه
Dialogue: 0,0:11:35.60,0:11:42.10,all,,0000,0000,0000,,.و من تلك اللحظة، أصبحنا نطرز أسماء أمريكية من قبيل جون ، مايكل و بيل
Dialogue: 0,0:11:42.10,0:11:46.70,all,,0000,0000,0000,,.و فور صناعتهم، تم شراءهم جميعا
Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:53.20,all,,0000,0000,0000,,و لكن ما الذي كتب هنا؟
Dialogue: 0,0:11:53.20,0:11:56.00,all,,0000,0000,0000,,.ويلشير، ويلشير
Dialogue: 0,0:12:05.80,0:12:11.00,all,,0000,0000,0000,,هل تظن أنه كان يوجد العديد من الدببة تحمل اسم ويلشير؟
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:14.10,all,,0000,0000,0000,,- .لا بد أن الأمر كذلك\N- .و لكن الإسم غير شائع
Dialogue: 0,0:12:14.10,0:12:17.60,all,,0000,0000,0000,,.كلا، فقد كان هناك العديد من الجنود آنذاك
Dialogue: 0,0:12:17.60,0:12:20.70,all,,0000,0000,0000,,.من المقدر أن عددهم كان يبلغ 100000
Dialogue: 0,0:12:20.70,0:12:22.80,all,,0000,0000,0000,,هل تظن أنه كان هناك شخص واحد أو اثنان يدعيان ويلشير؟
Dialogue: 0,0:12:22.80,0:12:28.70,all,,0000,0000,0000,,.ويلشير؟ لا بد انه يبحث عن ماري
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:32.20,all,,0000,0000,0000,,...إن تذكرت أي شيء بخصوص الدمية
Dialogue: 0,0:12:32.20,0:12:36.10,all,,0000,0000,0000,,.أشك في هذا، و لكن اترك لي بطاقتك الخاصة
Dialogue: 0,0:12:36.10,0:12:36.80,all,,0000,0000,0000,,.حسنا
Dialogue: 0,0:12:39.20,0:12:40.40,all,,0000,0000,0000,,.تفضل
Dialogue: 0,0:12:44.40,0:12:48.10,all,,0000,0000,0000,,- هل أنت محام؟\N- .نعم
Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:52.40,all,,0000,0000,0000,,الأمر لا يتعلق بقضية ما ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:52.40,0:12:54.50,all,,0000,0000,0000,,لن تطلب مني التوجه إلى مركز الشرطة ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:54.50,0:12:59.20,all,,0000,0000,0000,,.كلا، إنني أبحث عن شخص ما
Dialogue: 0,0:12:59.20,0:13:02.70,all,,0000,0000,0000,,.هذا أنت أيها الحامي هان
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.90,all,,0000,0000,0000,,يبدو أنك تسبقنا بخطوة، هل و جدت أي شيء؟
Dialogue: 0,0:13:06.90,0:13:11.40,all,,0000,0000,0000,,.ليس بعد، أشكرك
Dialogue: 0,0:13:13.60,0:13:14.40,all,,0000,0000,0000,,.لنذهب
Dialogue: 0,0:13:36.80,0:13:45.60,all,,0000,0000,0000,,،ويلشير. رغم أنك لم تعرفني
Dialogue: 0,0:13:45.60,0:13:48.60,all,,0000,0000,0000,,.فقد أتيت إلى هنا
Dialogue: 0,0:13:49.90,0:13:55.30,all,,0000,0000,0000,,.انتظري يا ماري
Dialogue: 0,0:14:01.10,0:14:04.20,all,,0000,0000,0000,,.كف عن جرجرتي معك و أخبرني
Dialogue: 0,0:14:04.60,0:14:07.90,all,,0000,0000,0000,,،لست اجرجرك، بل أنت من جئت و ازعجتني
Dialogue: 0,0:14:07.90,0:14:11.50,all,,0000,0000,0000,,،و إن كان لا بد أن أشرح لك، فالأمر يتعلق بجريمة قتل
Dialogue: 0,0:14:11.50,0:14:13.00,all,,0000,0000,0000,,.و رأيت أن الأمر ممتع فقررت أن أعمل فيها
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:15.30,all,,0000,0000,0000,,كم تبلغ المتعة إلى درجة أن تأخذ يوم إجازة؟
Dialogue: 0,0:14:15.30,0:14:20.40,all,,0000,0000,0000,,.لا يوجد أي بند في عقدي ينص على أن ألعب معك
Dialogue: 0,0:14:20.40,0:14:22.70,all,,0000,0000,0000,,.إنني تعب ، فلتذهبي و حسب
Dialogue: 0,0:14:32.30,0:14:33.80,all,,0000,0000,0000,,هل توصلت إلى شيء من التحقيق؟
Dialogue: 0,0:14:33.80,0:14:35.50,all,,0000,0000,0000,,.كلا ، لا شيء إلى الآن
Dialogue: 0,0:14:35.50,0:14:37.10,all,,0000,0000,0000,,و ماذا عن الدب المحشو؟
Dialogue: 0,0:14:37.10,0:14:39.90,all,,0000,0000,0000,,.قلت لك ألا تفكر في الأمر
Dialogue: 0,0:14:40.40,0:14:42.60,all,,0000,0000,0000,,.والده يدعى ويلشير
Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:45.90,all,,0000,0000,0000,,ماذا قلت؟ هل والده يدعى ويلشير؟
Dialogue: 0,0:14:45.90,0:14:47.50,all,,0000,0000,0000,,.الأمر مجرد صدفة
Dialogue: 0,0:14:47.50,0:14:50.60,all,,0000,0000,0000,,.إن كان للأمر أي صلة بك ، فسأخبرك
Dialogue: 0,0:14:50.60,0:14:53.20,all,,0000,0000,0000,,.لم تعد مدعيا الآن ، بل إنك محام
Dialogue: 0,0:14:53.20,0:14:55.30,all,,0000,0000,0000,,.فقط أد عملك على أكمل وجه
Dialogue: 0,0:15:02.70,0:15:05.20,all,,0000,0000,0000,,[مجموعة جي كي]
Dialogue: 0,0:15:05.90,0:15:10.30,all,,0000,0000,0000,,ما الذي تنوين فعله بخصوص كي؟
Dialogue: 0,0:15:11.10,0:15:14.10,all,,0000,0000,0000,,.أظن أنني قد منعتكم من مناداتها باسم كي
Dialogue: 0,0:15:14.10,0:15:21.50,all,,0000,0000,0000,,،بالفعل، لقد أوشكت على أن تكون الرئيسة
Dialogue: 0,0:15:21.50,0:15:24.30,all,,0000,0000,0000,,.إن واصلت مناداتها باسم كي ، فسأواجه مشاكل عديدة
Dialogue: 0,0:15:24.30,0:15:27.00,all,,0000,0000,0000,,.لا داعي لأية غيرة أو حرب
Dialogue: 0,0:15:27.80,0:15:30.00,all,,0000,0000,0000,,،يبدو أنك تفعلين كل هذا بسبب اين سو
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:33.90,all,,0000,0000,0000,,.و لكن لن تكون هناك أية تغييرات جذرية، إن لم تصبح السيدة الأولى
Dialogue: 0,0:15:35.10,0:15:38.50,all,,0000,0000,0000,,.يجب أن تكوني أدرى بما أنك تنتمين إلى العائلة الملكية
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:42.40,all,,0000,0000,0000,,.إنني أتحدث عن حدود مستواها
Dialogue: 0,0:15:44.30,0:15:48.30,all,,0000,0000,0000,,...عندما يحين الوقت المناسب ، ستأخذين مكانك المناسب. و حينها
Dialogue: 0,0:15:48.30,0:15:51.10,all,,0000,0000,0000,,متى سيحين ذلك الوقت يا خالتي؟
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:55.40,all,,0000,0000,0000,,.لقد نفذ صبري
Dialogue: 0,0:15:58.20,0:16:01.90,all,,0000,0000,0000,,.سوف، سوف أحصل على الطلاق
Dialogue: 0,0:16:01.90,0:16:04.60,all,,0000,0000,0000,,...عوض العيش بشكل مشاكس، سيكون الحصول على الطلاق
Dialogue: 0,0:16:04.60,0:16:06.80,all,,0000,0000,0000,,هل نسيت أمر اتفاق ما قبل الزواج؟
Dialogue: 0,0:16:07.40,0:16:10.30,all,,0000,0000,0000,,.لا يوجد طلاق في مجموعة جي كي، حتى مع الانفصال
Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:12.80,all,,0000,0000,0000,,،بما أنه في ذاك الوقت كانت وضعية والديك سيئة جدا
Dialogue: 0,0:16:12.80,0:16:15.80,all,,0000,0000,0000,,.عليك أن تعلمي أن في الأمر أذية لك
Dialogue: 0,0:16:16.70,0:16:19.90,all,,0000,0000,0000,,.فكري جيدا فيما ستكسبين من طلاقك
Dialogue: 0,0:16:19.90,0:16:25.80,all,,0000,0000,0000,,.إنني أتحدث عن شيء يستحق مكانة السيدة الأولى لمجموعة جي كي
Dialogue: 0,0:16:28.70,0:16:31.40,all,,0000,0000,0000,,هل تظنين ؟
Dialogue: 0,0:16:32.40,0:16:37.20,all,,0000,0000,0000,,.لقد استعملت مجموعة غو سونغ لغسيل أموالك
Dialogue: 0,0:16:37.20,0:16:42.30,all,,0000,0000,0000,,.حتى و إن حصلت على هذا ، لن يكون هناك ما يشعرني بالندم
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:47.10,all,,0000,0000,0000,,ما الذي تريدينه إذن؟
Dialogue: 0,0:16:47.70,0:16:54.80,all,,0000,0000,0000,,.أريني كيف بإمكاني أن أصبح السيدة الأولى
Dialogue: 0,0:16:55.60,0:16:59.40,all,,0000,0000,0000,,.إن تمكنت من رؤية الصورة، فلربما استطعت البقاء
Dialogue: 0,0:16:59.40,0:17:01.90,all,,0000,0000,0000,,...و لكن إن اختلف الأمر
Dialogue: 0,0:17:01.90,0:17:03.30,all,,0000,0000,0000,,اختلف الأمر؟
Dialogue: 0,0:17:06.30,0:17:09.60,all,,0000,0000,0000,,،ستكونين أول من لديه ابن مطلق
Dialogue: 0,0:17:09.60,0:17:13.30,all,,0000,0000,0000,,.في تاريخ مجموعة جي كي
Dialogue: 0,0:17:25.60,0:17:31.40,all,,0000,0000,0000,,.أرجو أن توليني بعنايتك يا رئيسة مجموعة جي كي
Dialogue: 0,0:17:31.40,0:17:34.70,all,,0000,0000,0000,,،بل أنت من أرجو أن توليني بعنايتك
Dialogue: 0,0:17:34.70,0:17:38.00,all,,0000,0000,0000,,.يا سيدة كوريا الأولى
Dialogue: 0,0:17:39.40,0:17:42.40,all,,0000,0000,0000,,.أظن أنك ستعيشين مثل هذه الأيام لو كان عمرك طويلا
Dialogue: 0,0:17:42.40,0:17:46.30,all,,0000,0000,0000,,،عندما التقينا لأول مرة من خلال الأعمال التطوعية منذ 10 سنوات
Dialogue: 0,0:17:46.30,0:17:50.00,all,,0000,0000,0000,,،كنت أنت زوجة ابن مجموعة جي كي التي يساء إليها
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:54.10,all,,0000,0000,0000,,.و كنت أنا زوجة دبلوماسي سجين
Dialogue: 0,0:17:54.10,0:17:56.20,all,,0000,0000,0000,,.ذاك كان حالنا
Dialogue: 0,0:17:56.50,0:18:00.80,all,,0000,0000,0000,,- .أنت محقة\N- .من الآن فصاعدا، إنه وقتك
Dialogue: 0,0:18:00.80,0:18:03.60,all,,0000,0000,0000,,.ما الذي تقولينه يا اوني؟ بل هو وقتك
Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:07.90,all,,0000,0000,0000,,.كلا، فمن الآن فصاعدا ، ليس هناك سوى الانحدار بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:18:07.90,0:18:11.30,all,,0000,0000,0000,,.أما بالنسبة لك ، فليس هناك سوى الفوز  و الصعود إلى أعلى
Dialogue: 0,0:18:11.30,0:18:13.60,all,,0000,0000,0000,,إلى أين أصعد من مكانتي هذه؟
Dialogue: 0,0:18:14.50,0:18:19.30,all,,0000,0000,0000,,.كما أنني لست رئيسة جي كي بعد
Dialogue: 0,0:18:19.30,0:18:21.70,all,,0000,0000,0000,,هل تحاولين استرضائي من الآن؟
Dialogue: 0,0:18:22.30,0:18:24.90,all,,0000,0000,0000,,.لقد أخطأت في جق السيدة الأولى
Dialogue: 0,0:18:25.80,0:18:28.50,all,,0000,0000,0000,,.سمعت أنك حصلت على بعض الأسهم
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:31.50,all,,0000,0000,0000,,.نعم ، لقد أعطتني أخت زوجي بعضا من أسهمها
Dialogue: 0,0:18:31.50,0:18:34.60,all,,0000,0000,0000,,.جيد، جيد جدا
Dialogue: 0,0:18:34.60,0:18:36.50,all,,0000,0000,0000,,.مبروك يا اين سوك
Dialogue: 0,0:18:36.50,0:18:41.30,all,,0000,0000,0000,,.و الآن و قد أصبحت تملكين الأسهم، ليس بإمكان والدة زوجك فعل أي شيء
Dialogue: 0,0:18:41.30,0:18:46.10,all,,0000,0000,0000,,،تحلي بالقوة شيئا فشيئا
Dialogue: 0,0:18:46.10,0:18:49.50,all,,0000,0000,0000,,.و جدي سببا لعيش ، بطريقة ذكية
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:53.60,all,,0000,0000,0000,,.حسنا يا اوني
Dialogue: 0,0:18:53.60,0:18:58.00,all,,0000,0000,0000,,.من الآن فصاعدا، لن أتخلى عما أناله
Dialogue: 0,0:18:59.80,0:19:02.80,all,,0000,0000,0000,,.الآن أرى بعضا من الغل الذي يعتمل بداخلك
Dialogue: 0,0:19:08.50,0:19:11.70,all,,0000,0000,0000,,[مقر جي كي]
Dialogue: 0,0:19:18.60,0:19:22.10,all,,0000,0000,0000,,ماذا؟ تريدين تغيير رئيس الشركة؟
Dialogue: 0,0:19:22.50,0:19:26.50,all,,0000,0000,0000,,هل قلت لتوك أنك ترغبين في تغيير رئيس الشركة يا أمي؟
Dialogue: 0,0:19:26.50,0:19:28.90,all,,0000,0000,0000,,.اشرح من فضلك
Dialogue: 0,0:19:28.90,0:19:31.60,all,,0000,0000,0000,,،ترغب الرئيسة في منح الفرع الذي تديره اين سوك
Dialogue: 0,0:19:31.60,0:19:39.80,all,,0000,0000,0000,,.إلى تابع آخر
Dialogue: 0,0:19:39.80,0:19:46.10,all,,0000,0000,0000,,،فكما تعلمون , تملك كيم اين سوك أسهما في نادي جي كي
Dialogue: 0,0:19:46.10,0:19:47.90,all,,0000,0000,0000,,،و لهذا السبب
Dialogue: 0,0:19:47.90,0:19:55.80,all,,0000,0000,0000,,.فقد خشيت الرئيسة أن يسوء التدبير
Dialogue: 0,0:19:55.80,0:19:59.20,all,,0000,0000,0000,,،نحن قلقون بشأن هذا أيضا
Dialogue: 0,0:19:59.20,0:20:01.50,all,,0000,0000,0000,,.و لكن أسهم العائلة قد بوشر في تداولها
Dialogue: 0,0:20:01.50,0:20:02.90,all,,0000,0000,0000,,،أليس من اللامنطقي أن تتغير الرئيسة
Dialogue: 0,0:20:02.90,0:20:05.70,all,,0000,0000,0000,,في هذه الحالة الإقتصادية؟
Dialogue: 0,0:20:06.50,0:20:08.00,all,,0000,0000,0000,,لماذا تتصرف بهذا الشكل؟
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:11.30,all,,0000,0000,0000,,.من الواضح أن والدتك قد قررت
Dialogue: 0,0:20:11.30,0:20:13.60,all,,0000,0000,0000,,،كنت تمدحين اين سوك و كأنها ملاك
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:16.90,all,,0000,0000,0000,,ما الذي جعلك تغيرين رأيك فجأة؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:20:17.90,0:20:19.10,all,,0000,0000,0000,,هل لأنك غير مرتاحة
Dialogue: 0,0:20:19.10,0:20:21.80,all,,0000,0000,0000,,...بشأن غسيل الأموال في مجموعة غوسونغ؟ أنا لا
Dialogue: 0,0:20:21.80,0:20:23.90,all,,0000,0000,0000,,.بالفعل، إنني غير مرتاحة
Dialogue: 0,0:20:25.10,0:20:28.20,all,,0000,0000,0000,,.و بما أنني غير مرتاحة فإنني لا أستطيع الإستمرار في هذا الطريق
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:33.30,all,,0000,0000,0000,,.إنني غير مرتاحة بشأن كيم اين سوك
Dialogue: 0,0:20:33.80,0:20:37.80,all,,0000,0000,0000,,،إن كيم اين سوك تزعجني. أردت أن أجعلها رئيسة ريثما يصبح بيك رئيس الدولة
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:43.80,all,,0000,0000,0000,,،لكن، و بسبب تصرفاتكم المتهورة
Dialogue: 0,0:20:43.80,0:20:47.00,all,,0000,0000,0000,,.أصبحت اين سوك مالكة لبعض الأسهم
Dialogue: 0,0:20:48.90,0:20:52.00,all,,0000,0000,0000,,.و الآن ، حان الوقت للإطاحة بها شيئا فشيئا
Dialogue: 0,0:20:53.30,0:20:55.70,all,,0000,0000,0000,,.علي أن أحضر لتقاعدي أيضا
Dialogue: 0,0:20:56.50,0:20:58.70,all,,0000,0000,0000,,،أما بشأن تغيير رئيس المجموعة
Dialogue: 0,0:20:58.70,0:21:02.60,all,,0000,0000,0000,,.فليكن في علمكم أنني سأبحث عمن يستحق هذه المكانة
Dialogue: 0,0:21:05.70,0:21:08.10,all,,0000,0000,0000,,ما الذي تنوين فعله بشأن السيدة كيم؟
Dialogue: 0,0:21:08.70,0:21:13.10,all,,0000,0000,0000,,.حاول أن تقطع العلاقة بين كي و السيدة جين
Dialogue: 0,0:21:13.10,0:21:16.40,all,,0000,0000,0000,,.إن علاقتهما جد وطيدة
Dialogue: 0,0:21:16.40,0:21:18.10,all,,0000,0000,0000,,هل تظنين أنه لن يكون هناك آثار جانبية؟
Dialogue: 0,0:21:18.10,0:21:22.30,all,,0000,0000,0000,,أن تظنين أن الأمر سيكون صعبا؟
Dialogue: 0,0:21:22.30,0:21:25.00,all,,0000,0000,0000,,،إن استعملوا نقودي ، فعليهم اتباع أوامري
Dialogue: 0,0:21:25.00,0:21:28.70,all,,0000,0000,0000,,.بل علي أن أرغمهم على اتباعي
Dialogue: 0,0:21:29.70,0:21:32.20,all,,0000,0000,0000,,.سأحد طريقة ما
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:36.00,all,,0000,0000,0000,,.أهم شيء هو السرية التامة
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:41.10,all,,0000,0000,0000,,.لا يجب أن يعرف أحد بما سيحصل باستثناء من يوجد هنا
Dialogue: 0,0:21:41.10,0:21:45.80,all,,0000,0000,0000,,.و أخفوا الأمر خصوصا عن المحامي هان
Dialogue: 0,0:21:47.30,0:21:50.10,all,,0000,0000,0000,,،تأكد من أن المحامي هان لا يعرف عن أي شيء
Dialogue: 0,0:21:50.10,0:21:54.20,all,,0000,0000,0000,,.يا مدير الفريق بيك دو سان، مهما كلف الأمر
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:57.20,all,,0000,0000,0000,,.حسنا ، لا تقلقي بهذا الشأن
Dialogue: 0,0:21:57.20,0:21:59.00,all,,0000,0000,0000,,و ماذا عن هيون جين؟
Dialogue: 0,0:21:59.00,0:22:02.10,all,,0000,0000,0000,,.لنبق الأمر سرا عنها في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:22:02.80,0:22:04.70,all,,0000,0000,0000,,.من فضلكم
Dialogue: 0,0:22:05.30,0:22:06.60,all,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:22:22.70,0:22:25.00,all,,0000,0000,0000,,.هناك ما اريد أن أسألك عنه أيتها الرئيسة
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:28.90,all,,0000,0000,0000,,.ليس بصفتي محاميك ، و لكن كصدبق
Dialogue: 0,0:22:29.60,0:22:34.80,all,,0000,0000,0000,,هل ما زالت شكوكك عن كيم اين سوك نفسها؟
Dialogue: 0,0:22:37.80,0:22:42.50,all,,0000,0000,0000,,.قد لا يعلم الآخرون عن هذا، و لكنني أعلم
Dialogue: 0,0:22:42.90,0:22:46.30,all,,0000,0000,0000,,.إنك مشوشة بسبب هذه الشكوك
Dialogue: 0,0:22:47.30,0:22:54.40,all,,0000,0000,0000,,فلم لا تسألين اين سوك عنها بصراحة؟
Dialogue: 0,0:22:56.70,0:23:01.20,all,,0000,0000,0000,,،أنا أظن أنها لم تكن سوى سكرتيرة بالنسبة للرئيس جو
Dialogue: 0,0:23:01.20,0:23:06.70,all,,0000,0000,0000,,لا أكثر. فلم لا تسألين كيم اين سوك؟
Dialogue: 0,0:23:09.20,0:23:13.70,all,,0000,0000,0000,,ما هو الشيء الأصعب من كره شخص ما؟
Dialogue: 0,0:23:13.70,0:23:16.50,all,,0000,0000,0000,,...و الآن ، لم لا تتخللين عن تلك الشكو
Dialogue: 0,0:23:16.50,0:23:20.90,all,,0000,0000,0000,,،أنت تتكلم كصديق
Dialogue: 0,0:23:20.90,0:23:27.80,all,,0000,0000,0000,,.و لكنك لا تناديني كصديق عندما تلقبني بالرئيسة
Dialogue: 0,0:23:30.70,0:23:38.30,all,,0000,0000,0000,,.رغم أنني على وشك أن أبلغ السبعين من عمري ، إلا أنني ما زلت أحتفظ بكبريائي كامرأة
Dialogue: 0,0:23:41.30,0:23:46.30,all,,0000,0000,0000,,فلماذا تضعني تحت المجهر ، بينما أحاول أنا إخفاءه؟
Dialogue: 0,0:23:46.30,0:23:51.10,all,,0000,0000,0000,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:59.30,all,,0000,0000,0000,,،إذن سأسألك بصفتي محاميك
Dialogue: 0,0:24:00.40,0:24:04.70,all,,0000,0000,0000,,ما الذي تنوين فعله بشأن الآنسة هيون جين؟
Dialogue: 0,0:24:04.70,0:24:10.50,all,,0000,0000,0000,,ألم تفكري في جعلها خلفا لك؟
Dialogue: 0,0:24:11.40,0:24:15.00,all,,0000,0000,0000,,،إنك محق، إن غيرت رئيس الشركة
Dialogue: 0,0:24:15.00,0:24:18.10,all,,0000,0000,0000,,.ستذهب السلطة إلى دونغ جين
Dialogue: 0,0:24:18.10,0:24:23.10,all,,0000,0000,0000,,.و لكن بعد وفاتي ، ستذهب إلى هيون جين
Dialogue: 0,0:24:25.00,0:24:29.70,all,,0000,0000,0000,,.بما أنك ستكتب وصيتي فإنني أخبرك مقدما
Dialogue: 0,0:24:31.00,0:24:32.30,all,,0000,0000,0000,,.حسنا
Dialogue: 0,0:24:33.40,0:24:35.60,all,,0000,0000,0000,,.و لكن، هناك بعض الشروط
Dialogue: 0,0:24:36.90,0:24:40.60,all,,0000,0000,0000,,،إن لم تستطع التخلي عن مشاعرها تجاه المحامي هان
Dialogue: 0,0:24:40.60,0:24:42.70,all,,0000,0000,0000,,.فليس هناك ما يمكنني فعله
Dialogue: 0,0:24:44.50,0:24:49.00,all,,0000,0000,0000,,،لولا كونها جزءا من جي كي، لكانت نجحت
Dialogue: 0,0:24:49.00,0:24:52.50,all,,0000,0000,0000,,،و أحبت ، و أحبها الناس
Dialogue: 0,0:24:52.50,0:24:55.00,all,,0000,0000,0000,,.و كبرت بطريقة جميلة ، بفضل لباقتها
Dialogue: 0,0:24:56.80,0:25:00.90,all,,0000,0000,0000,,.و لكن كونها من عائلة جي كي ، فإن هذا قد سممها
Dialogue: 0,0:25:06.00,0:25:09.70,all,,0000,0000,0000,,ليس هناك أية تطورات بخصوص المحامي هان ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:25:09.70,0:25:14.40,all,,0000,0000,0000,,.بالفعل، حسب التقارير التي توصلت بها
Dialogue: 0,0:25:22.60,0:25:25.50,all,,0000,0000,0000,,هل أنت متأكدة أن هيون جين و دونغ مين لا يعلمان أي شيء؟
Dialogue: 0,0:25:26.00,0:25:30.90,all,,0000,0000,0000,,.نعم ، فهما لم يلاحظا شيئا
Dialogue: 0,0:25:32.30,0:25:37.40,all,,0000,0000,0000,,.و أخيرا ، يبدو أن والدتك تراك كخلف لها
Dialogue: 0,0:25:37.40,0:25:39.70,all,,0000,0000,0000,,.قلت لك لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:25:40.40,0:25:41.80,all,,0000,0000,0000,,،لم تكوني تعلمين طبيعة نوايا أمي
Dialogue: 0,0:25:41.80,0:25:46.70,all,,0000,0000,0000,,و هددت بطلب الطلاق، ألا تخجلين من هذا؟
Dialogue: 0,0:25:47.20,0:25:49.50,all,,0000,0000,0000,,.لا تتكلم ما دمت لا تعرف شيئا
Dialogue: 0,0:25:49.50,0:25:54.30,all,,0000,0000,0000,,.لو لم أطلب الطلاق، لما تصرفت والدتك بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:25:54.90,0:25:58.40,all,,0000,0000,0000,,.يجب أن تكون شاكرا لكوني حاقدة
Dialogue: 0,0:25:58.40,0:26:00.10,all,,0000,0000,0000,,.يبدو أنه علي أن أنحني لك
Dialogue: 0,0:26:01.10,0:26:06.70,all,,0000,0000,0000,,.بالفعل .لو كنت تملك ضميرا ،لفعلت هذا
Dialogue: 0,0:26:06.70,0:26:10.80,all,,0000,0000,0000,,.رغم أنه كونك من عائلة جي كي ، فمن المستبعد أن تملكه
Dialogue: 0,0:26:11.70,0:26:14.40,all,,0000,0000,0000,,.شكرا جزيلا يا سيدتي
Dialogue: 0,0:26:18.70,0:26:20.50,all,,0000,0000,0000,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:26:33.00,0:26:34.90,all,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:26:37.30,0:26:41.50,all,,0000,0000,0000,,.جئت لأطلب منك طلبا مهما
Dialogue: 0,0:26:42.80,0:26:49.40,all,,0000,0000,0000,,من تظن أنه الأفضل لقيادة المجموعة؟
Dialogue: 0,0:26:53.90,0:26:56.60,all,,0000,0000,0000,,إذن ، فقد اخترتها ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:26:56.60,0:27:00.40,all,,0000,0000,0000,,.ما الذي تقوله ؟ لا بد للسيدة كيم أن تقود
Dialogue: 0,0:27:00.40,0:27:05.40,all,,0000,0000,0000,,.أخبرني بما تريده السيدة كيم بعد أن تعلمها بالتطورات
Dialogue: 0,0:27:06.40,0:27:08.20,all,,0000,0000,0000,,.حسنا، سأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:27:16.30,0:27:19.60,all,,0000,0000,0000,,.لقد تم إحضار القلادة المخصصة لحفل التنصيب بعد صقلها
Dialogue: 0,0:27:19.60,0:27:23.10,all,,0000,0000,0000,,.كما قد تلقينا اتصال من اليونسكو بشأن تقلدك منصب سفيرة
Dialogue: 0,0:27:23.10,0:27:25.90,all,,0000,0000,0000,,- .أمي\N- .كي
Dialogue: 0,0:27:32.80,0:27:37.50,all,,0000,0000,0000,,.إن والدي يرسل لك تحياته يا هيونغ نيم
Dialogue: 0,0:27:37.50,0:27:40.30,all,,0000,0000,0000,,.لقد قال أنه لم يتمكن من تحيتك بالطريقة الملائمة خلال حفل التنصيب
Dialogue: 0,0:27:40.50,0:27:42.20,all,,0000,0000,0000,,.أبلغيه شكري
Dialogue: 0,0:27:42.20,0:27:43.30,all,,0000,0000,0000,,.حسنا
Dialogue: 0,0:27:44.40,0:27:45.60,all,,0000,0000,0000,,.أهلا
Dialogue: 0,0:27:47.10,0:27:49.80,all,,0000,0000,0000,,.عند مصادفتكم لشخص بالغ، يجب أن تحيوه بأدب
Dialogue: 0,0:27:49.80,0:27:55.70,all,,0000,0000,0000,,- .أهلا يا خالة\N- .أهلا
Dialogue: 0,0:27:58.30,0:28:02.50,all,,0000,0000,0000,,.بما أن كي هي المسؤولة الآن فعليكم أن تحيوها بأدب
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:21.10,all,,0000,0000,0000,,.لقد تلقيت أنباء سيئة من البوذي
Dialogue: 0,0:28:21.10,0:28:23.70,all,,0000,0000,0000,,.يبدو أن الرئيسة على وشك تغيير رئيس الشركة
Dialogue: 0,0:28:29.60,0:28:30.90,all,,0000,0000,0000,,.لقد ارتحت
Dialogue: 0,0:28:31.10,0:28:34.20,all,,0000,0000,0000,,- ارتحت؟\N- ،يجب أن تعلم
Dialogue: 0,0:28:34.40,0:28:37.80,all,,0000,0000,0000,,.عندما يكون يومي جيدا ، فدائما ما يحدث شيء سيئ
Dialogue: 0,0:28:37.80,0:28:41.90,all,,0000,0000,0000,,.و عندما يكون يومي هو الأفضل، يحدث الأمر الأسوء
Dialogue: 0,0:28:43.20,0:28:47.50,all,,0000,0000,0000,,.بما أن الأمور كانت على ما يرام، فقد قلقت
Dialogue: 0,0:28:48.30,0:28:50.10,all,,0000,0000,0000,,.لذا فأنا مرتاحة إذا ما كان هذا الخبر هو السيئ
Dialogue: 0,0:28:51.20,0:28:53.80,all,,0000,0000,0000,,إذن ، أين هو؟
Dialogue: 0,0:28:53.80,0:28:57.00,all,,0000,0000,0000,,.لقد سألني البوذي عما يخبرهم إن سألوه عن مكانه
Dialogue: 0,0:29:00.90,0:29:06.20,all,,0000,0000,0000,,.لربما كنت أنتظر يوما كهذا
Dialogue: 0,0:29:07.60,0:29:12.80,all,,0000,0000,0000,,.أمي و قتالي الأخير
Dialogue: 0,0:29:18.80,0:29:22.10,all,,0000,0000,0000,,.الخوف من فقدان كل شيء
Dialogue: 0,0:29:22.10,0:29:24.00,all,,0000,0000,0000,,...الخوف
Dialogue: 0,0:29:24.00,0:29:34.10,all,,0000,0000,0000,,،سأجعلها تدفع ثمن كل ما فعلته بي
Dialogue: 0,0:29:35.40,0:29:38.30,all,,0000,0000,0000,,.طوال 18 سنة من السجن
Dialogue: 0,0:29:40.60,0:29:52.20,all,,0000,0000,0000,,.سأرد لها و لعائلة جي كي كل ما فعلوه بي
Dialogue: 0,0:30:36.20,0:30:39.10,all,,0000,0000,0000,,.أخبرتك ألا تفكر في الأمر
Dialogue: 0,0:30:39.10,0:30:41.90,all,,0000,0000,0000,,.والده يدعى ويلشير
Dialogue: 0,0:30:42.70,0:30:44.40,all,,0000,0000,0000,,.الأمر مجرد صدفة
Dialogue: 0,0:30:44.40,0:30:47.50,all,,0000,0000,0000,,.لو كان للأمر أي صلة بك، فسأخبرك
Dialogue: 0,0:30:49.40,0:31:00.10,all,,0000,0000,0000,,.ويلشير، ويلشير ، ويلشير
Dialogue: 0,0:31:05.30,0:31:07.50,all,,0000,0000,0000,,هل ترغب في كوب من القهوة؟
Dialogue: 0,0:31:13.90,0:31:16.10,all,,0000,0000,0000,,هل هناك جديد؟
Dialogue: 0,0:31:19.20,0:31:20.50,all,,0000,0000,0000,,.حاول بأفضل ما لديك
Dialogue: 0,0:31:20.50,0:31:23.30,all,,0000,0000,0000,,.و أخبرني إن كان هناك ما أستطيع فعله لمساعدتك
Dialogue: 0,0:31:24.60,0:31:29.40,all,,0000,0000,0000,,.إن محاولة إيجاد ماضيك يا سونبي هي محاولة جيدة
Dialogue: 0,0:31:32.40,0:31:38.80,all,,0000,0000,0000,,.أشعر أنك تستطيع النجاح في محاولة قطع العلاقة بينك و بين كيم اين سوك
Dialogue: 0,0:31:38.80,0:31:40.60,all,,0000,0000,0000,,أليس هذا ما تريد؟
Dialogue: 0,0:31:42.70,0:31:45.40,all,,0000,0000,0000,,هل هذا تفسير حلم ما؟
Dialogue: 0,0:31:46.10,0:31:51.20,all,,0000,0000,0000,,على الأقل أنا أحاول بأقصى جهدي، أليس كذك؟
Dialogue: 0,0:32:04.80,0:32:07.80,all,,0000,0000,0000,,- آلو؟\N- هل أنت هو المحامي هان جي هون؟
Dialogue: 0,0:32:07.80,0:32:09.60,all,,0000,0000,0000,,.نعم بالفعل
Dialogue: 0,0:32:10.40,0:32:15.50,all,,0000,0000,0000,,.إنني في ردهة شركتكم، تعال إلي
Dialogue: 0,0:32:16.30,0:32:17.90,all,,0000,0000,0000,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:32:23.10,0:32:25.10,all,,0000,0000,0000,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:32:26.00,0:32:33.10,all,,0000,0000,0000,,آلو؟ آلو ؟ آلو؟
Dialogue: 0,0:32:33.80,0:32:36.70,all,,0000,0000,0000,,!ماري، كيم ماري
Dialogue: 0,0:32:38.70,0:32:39.80,all,,0000,0000,0000,,ماري؟
Dialogue: 0,0:32:43.10,0:32:46.80,all,,0000,0000,0000,,!كيم ماري
Dialogue: 0,0:32:50.70,0:32:52.00,all,,0000,0000,0000,,آلو؟
Dialogue: 0,0:32:57.50,0:32:58.60,all,,0000,0000,0000,,آلو؟
Dialogue: 0,0:33:03.30,0:33:04.60,all,,0000,0000,0000,,آلو؟
Dialogue: 0,0:33:11.40,0:33:14.50,all,,0000,0000,0000,,- من أنت؟\N- من المتكلم؟
Dialogue: 0,0:33:16.60,0:33:20.40,all,,0000,0000,0000,,.آلو؟ تكلمي من فضلك
Dialogue: 0,0:33:34.70,0:33:38.80,all,,0000,0000,0000,,من أنت؟ كيم ماري؟ هل تدعين كيم ماري؟
Dialogue: 0,0:33:39.00,0:33:43.70,all,,0000,0000,0000,,.آلو؟ تكلمي, قولي شيئا من فضلك
Dialogue: 0,0:33:48.50,0:33:53.10,all,,0000,0000,0000,,ألا يجب أن أرى كيف تعيشين؟
Dialogue: 0,0:33:53.90,0:33:55.10,all,,0000,0000,0000,,هل جننت؟
Dialogue: 0,0:33:55.10,0:34:00.10,all,,0000,0000,0000,,.إنك كيم ماري بالفعل، لا يمكنك إخفاء أصولك
Dialogue: 0,0:34:00.10,0:34:02.00,all,,0000,0000,0000,,.إنك مخيفة
Dialogue: 0,0:34:03.50,0:34:07.60,all,,0000,0000,0000,,هل أتكلم هنا؟
Dialogue: 0,0:34:14.50,0:34:19.20,all,,0000,0000,0000,,- كيم ماري؟\N- من كيم ماري هذه؟
Dialogue: 0,0:34:20.10,0:34:24.40,all,,0000,0000,0000,,كيم ماري. هل خطر شخص ما في بالك؟
Dialogue: 0,0:34:25.10,0:34:30.00,all,,0000,0000,0000,,هل حاولت أن تجد والديك الحقيقيين؟
Dialogue: 0,0:36:18.70,0:36:21.60,all,,0000,0000,0000,,.ما كان يجب عليك أن تحاولي خداعي
Dialogue: 0,0:36:21.60,0:36:24.70,all,,0000,0000,0000,,.ظننت أنك ستحاولين أن تجديني
Dialogue: 0,0:36:25.20,0:36:27.00,all,,0000,0000,0000,,،لو أعطيتك المال لتسديد دبونك المتراكمة بسبب القمار
Dialogue: 0,0:36:27.00,0:36:29.70,all,,0000,0000,0000,,.لأبقيت فمك مغلقا، لذلك لم أقلق
Dialogue: 0,0:36:29.70,0:36:31.60,all,,0000,0000,0000,,.أيتها الحقيرة
Dialogue: 0,0:36:31.90,0:36:35.30,all,,0000,0000,0000,,.هذا المكان يشبه قصرا ما
Dialogue: 0,0:36:35.30,0:36:39.00,all,,0000,0000,0000,,.لقد طردت ثلاث مرات لأنه لم يكن لدي موعد
Dialogue: 0,0:36:39.30,0:36:43.30,all,,0000,0000,0000,,لماذا لم تفضحيني، قائلة أن كيم اين سوك هي كيم ماري؟
Dialogue: 0,0:36:43.30,0:36:48.47,all,,0000,0000,0000,,هل جننت؟ لماذا أضيع فرصة ثمينة كهذه؟
Dialogue: 0,0:36:49.00,0:36:50.80,all,,0000,0000,0000,,.لم تتغيري إطلاقا
Dialogue: 0,0:36:50.80,0:36:53.40,all,,0000,0000,0000,,.يموت الناس عندما يتغيرون
Dialogue: 0,0:36:56.40,0:37:00.80,all,,0000,0000,0000,,.كم تحتاجين؟ حددي مبلغا معقولا
Dialogue: 0,0:37:00.80,0:37:04.00,all,,0000,0000,0000,,...لو كان أكثر من المبلغ الذي أفكر فيه و لو بسنت واحد
Dialogue: 0,0:37:04.90,0:37:09.10,all,,0000,0000,0000,,ماذا ستفعلين؟ هل ستحاولين قتلي؟
Dialogue: 0,0:37:10.20,0:37:14.30,all,,0000,0000,0000,,،إن المرة الأولى هي الأصعب
Dialogue: 0,0:37:14.30,0:37:17.80,all,,0000,0000,0000,,و بعد ذلك ، يصبح الأمر سهلا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:37:23.70,0:37:25.40,all,,0000,0000,0000,,.أريد منك أن تجد مكان تواجد هذا الرقم
Dialogue: 0,0:37:25.40,0:37:27.80,all,,0000,0000,0000,,.من الواضح أن له علاقة بذلك الحادث
Dialogue: 0,0:37:28.70,0:37:35.80,all,,0000,0000,0000,,.قلت لك أن تهتم بعملك في مجموعة جي كي أيها المحامي
Dialogue: 0,0:37:35.80,0:37:39.10,all,,0000,0000,0000,,.لو أردت التحقيق في هذه القضية، فلتعد إلى المكتب العام للمحاماة
Dialogue: 0,0:37:39.10,0:37:41.50,all,,0000,0000,0000,,- ...أنا آسف، أنا آسف، و لكن-\N- ...أنني
Dialogue: 0,0:37:41.50,0:37:43.80,all,,0000,0000,0000,,.هذه أول قضية لي بعد تحويلي لقسم التحقيقات
Dialogue: 0,0:37:43.80,0:37:46.20,all,,0000,0000,0000,,.و أرغب فعلا في ألا تكون لي أية علاقة بك
Dialogue: 0,0:37:48.90,0:37:52.40,all,,0000,0000,0000,,.بالمناسبة، لقد أحسنت تربيته
Dialogue: 0,0:37:54.30,0:37:58.30,all,,0000,0000,0000,,أليس هان جي هون هو ابن سون اي؟
Dialogue: 0,0:37:58.70,0:38:01.30,all,,0000,0000,0000,,ما الذي ترمين إليه؟
Dialogue: 0,0:38:01.30,0:38:03.20,all,,0000,0000,0000,,.لست أدري ما حصل لابن سون اي اوني
Dialogue: 0,0:38:03.20,0:38:05.60,all,,0000,0000,0000,,.قلت لك لا تحاولي خداعي
Dialogue: 0,0:38:05.60,0:38:09.00,all,,0000,0000,0000,,.إنه يشبه والده تماما
Dialogue: 0,0:38:10.00,0:38:11.90,all,,0000,0000,0000,,،بما أنك تملكين هذا الضمير
Dialogue: 0,0:38:11.90,0:38:15.00,all,,0000,0000,0000,,.فلا بد أن تتجنبي العقاب الإلهي
Dialogue: 0,0:38:16.80,0:38:23.00,all,,0000,0000,0000,,هل يستحق الأمر العيش بهذه الطريقة؟ هل أنت سعيدة؟
Dialogue: 0,0:38:23.00,0:38:27.20,all,,0000,0000,0000,,.نعم ، إنني فرحة، كثيرا
Dialogue: 0,0:38:34.00,0:38:40.30,all,,0000,0000,0000,,.لقد حذرتك من أن حياتك ستتدمر
Dialogue: 0,0:38:41.60,0:38:44.70,all,,0000,0000,0000,,حتى و إن قلبتها رأسا على عقب، فليس هناك ما هو استثنائي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:38:44.70,0:38:47.40,all,,0000,0000,0000,,.من المحتمل أنك حاليا لست نفسك
Dialogue: 0,0:38:47.90,0:38:50.30,all,,0000,0000,0000,,،لو أن الأمور جرت على ما يرام
Dialogue: 0,0:38:50.30,0:38:53.50,all,,0000,0000,0000,,.فمن الواضح أن أمورا من الماضي ستفتضح
Dialogue: 0,0:38:54.50,0:38:56.90,all,,0000,0000,0000,,.أنت محقة يا سيدتي
Dialogue: 0,0:38:57.80,0:39:02.70,all,,0000,0000,0000,,لكن حياتي أفضل من حياتك ، ألا تظنين ذلك؟
Dialogue: 0,0:39:02.70,0:39:07.70,all,,0000,0000,0000,,.لم تكوني تعلمين أي شيء عن حياتي، لكنني كنت أعلم كل شيء عن حياتك
Dialogue: 0,0:39:09.70,0:39:12.90,all,,0000,0000,0000,,.لقد بعت منزلك في ايتيوون
Dialogue: 0,0:39:13.90,0:39:17.50,all,,0000,0000,0000,,.سمعت أنك تقامرين أمام جبل غواناك خلال هذه المدة
Dialogue: 0,0:39:19.20,0:39:29.50,all,,0000,0000,0000,,.إن فتحت فمي بكلمة فستتدمر حياتك أيتها الحقيرة
Dialogue: 0,0:39:39.50,0:39:45.10,all,,0000,0000,0000,,هل أخبر جي هون أنه قد تيتم بسببك؟
Dialogue: 0,0:39:45.10,0:39:48.50,all,,0000,0000,0000,,هل تظنين أنه سيقف بجانبك بعد سماعه لهذه القصة؟
Dialogue: 0,0:39:48.90,0:39:52.50,all,,0000,0000,0000,,ماذا قلت؟ الخلاص؟ الخلاص؟
Dialogue: 0,0:39:58.50,0:40:00.00,all,,0000,0000,0000,,كم تحتاجين؟
Dialogue: 0,0:40:00.00,0:40:03.10,all,,0000,0000,0000,,هل تعلمين كم أطعمتك و ألبستك؟
Dialogue: 0,0:40:03.50,0:40:06.80,all,,0000,0000,0000,,.عليك أن تردي دينك إن أصبحت ناجحة
Dialogue: 0,0:40:06.80,0:40:12.10,all,,0000,0000,0000,,من كان يحسب أن حياتي ستتحسن بعد أن كانت في الحضيض؟
Dialogue: 0,0:40:13.10,0:40:15.20,all,,0000,0000,0000,,كم تحتاجين؟
Dialogue: 0,0:40:21.00,0:40:25.60,all,,0000,0000,0000,,،عليك أن تكوني منبع مالي الذي لا ينضب
Dialogue: 0,0:40:27.90,0:40:32.70,all,,0000,0000,0000,,.خلال الثلاثاء و الأربعاء فقط
Dialogue: 0,0:40:49.20,0:40:51.70,all,,0000,0000,0000,,- المحامي هان؟\N- .نعم
Dialogue: 0,0:40:52.00,0:40:54.90,all,,0000,0000,0000,,،أظن أنها الطريقة المثلى
Dialogue: 0,0:40:54.90,0:40:59.60,all,,0000,0000,0000,,.للتفريق بين السيدة الأولى و كيم اين سوك
Dialogue: 0,0:40:59.60,0:41:02.60,all,,0000,0000,0000,,،كذلك فيما يخص عملية تغيير رئيس الشركة
Dialogue: 0,0:41:02.60,0:41:04.80,all,,0000,0000,0000,,،سيكون من الجيد إزاحة المحامي هان من طريقنا
Dialogue: 0,0:41:04.80,0:41:07.90,all,,0000,0000,0000,,.أظن أن الأمور أفضل على هذا النحو
Dialogue: 0,0:41:07.90,0:41:09.90,all,,0000,0000,0000,,.اذهب إلى نادي جي كي
Dialogue: 0,0:41:10.50,0:41:13.90,all,,0000,0000,0000,,هل ستلتقين بكيم اين سوك؟
Dialogue: 0,0:41:14.40,0:41:20.00,all,,0000,0000,0000,,.نعم. علي أن أنهي الأعمال إدارية خلال هذا الأسبوع
Dialogue: 0,0:41:21.30,0:41:23.80,all,,0000,0000,0000,,.كلما أسرعنا كان أفضل
Dialogue: 0,0:41:46.80,0:41:49.00,all,,0000,0000,0000,,.إنها في غرفتها
Dialogue: 0,0:42:04.20,0:42:05.70,all,,0000,0000,0000,,.شكرا جزيلا
Dialogue: 0,0:42:06.50,0:42:08.90,all,,0000,0000,0000,,ستستعملين هذه النقود في القمار أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:42:10.50,0:42:16.10,all,,0000,0000,0000,,- ألا تستطيغين التوقف عن القمار؟\N- .كفي عن التصرف كابنتي
Dialogue: 0,0:42:28.20,0:42:30.00,all,,0000,0000,0000,,ما الذي جاء بك إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:42:33.50,0:42:36.50,all,,0000,0000,0000,,هل جئت لتري إن كانت زوجة أخي تجيد عملها؟
Dialogue: 0,0:42:37.50,0:42:40.20,all,,0000,0000,0000,,سمعت أن لديها ضيف، ألم تنتهي بعد؟
Dialogue: 0,0:42:49.40,0:42:51.30,all,,0000,0000,0000,,ما الذي جاء بك إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:43:11.00,0:43:14.00,all,,0000,0000,0000,,.واحد، اثنان، مئة
Dialogue: 0,0:43:23.40,0:43:25.10,all,,0000,0000,0000,,ما الذي جاء بك إلى هنا يا خالتي؟
Dialogue: 0,0:43:25.10,0:43:28.20,all,,0000,0000,0000,,.سمعت أنك ستلتقين بالسيدة جين بعد غد
Dialogue: 0,0:43:28.20,0:43:29.10,all,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:43:29.60,0:43:32.40,all,,0000,0000,0000,,.هناك ما يجب أن تطلبيه منها عند لقائها
Dialogue: 0,0:43:32.80,0:43:36.10,all,,0000,0000,0000,,- طلب؟\N- .الأمر يتعلق بالمحامي هان
Dialogue: 0,0:43:38.90,0:43:40.60,all,,0000,0000,0000,,جي هون؟
Dialogue: 0,0:43:40.60,0:43:45.30,all,,0000,0000,0000,,.(كنت أفكر في إرسال المحامي هان إلى البيت الأزرق (البيت الرئاسي
Dialogue: 0,0:43:46.20,0:43:47.40,all,,0000,0000,0000,,.أمي
Dialogue: 0,0:43:58.30,0:44:01.30,all,,0000,0000,0000,,،بما أنك تلتقين بالسيدة كيم كثيرا
Dialogue: 0,0:44:01.30,0:44:03.60,all,,0000,0000,0000,,.فمن السهل أن تحوم الإشاعات
Dialogue: 0,0:44:04.50,0:44:06.70,all,,0000,0000,0000,,،لو انتقل المحامي هان إلى قسم السكرتارية
Dialogue: 0,0:44:06.70,0:44:09.90,all,,0000,0000,0000,,.ستكون تعاوننا أكثر طبيعيا
Dialogue: 0,0:44:09.90,0:44:12.30,all,,0000,0000,0000,,.اسألي لو كان الأمر ممكنا
Dialogue: 0,0:44:12.90,0:44:14.40,all,,0000,0000,0000,,.سأسألها عن هذا الأمر
Dialogue: 0,0:44:14.40,0:44:18.20,all,,0000,0000,0000,,لقد تلقيت الكثير من المحامي هان، ألا تظنين هذا؟
Dialogue: 0,0:44:18.20,0:44:21.40,all,,0000,0000,0000,,.سيكون هذا أفضل لمستقبله أيضا
Dialogue: 0,0:44:27.70,0:44:30.70,all,,0000,0000,0000,,.قولي لها أن تجيبنا في أقرب فرصة
Dialogue: 0,0:44:32.00,0:44:33.70,all,,0000,0000,0000,,.حسنا
Dialogue: 0,0:44:44.40,0:44:48.20,all,,0000,0000,0000,,هل ما زالت غرفة الذعر على حالها؟
Dialogue: 0,0:45:08.00,0:45:15.70,all,,0000,0000,0000,,.لا أستطيع فعل هذا يا خالتي
Dialogue: 0,0:45:29.10,0:45:32.90,all,,0000,0000,0000,,.لا أريد أن أضيف إلى أعباء السيدة جين
Dialogue: 0,0:45:34.20,0:45:37.20,all,,0000,0000,0000,,.أرجو أن لا ترغمينني على أن أطلب منها هذا
Dialogue: 0,0:45:37.90,0:45:43.20,all,,0000,0000,0000,,- هل تحاولين إقناعي؟\N- .لست كيم اين سوك و حسب
Dialogue: 0,0:45:43.20,0:45:46.20,all,,0000,0000,0000,,.و لكنني الأن الرئيسة الرسمية لنادي جي كي
Dialogue: 0,0:45:46.20,0:45:48.60,all,,0000,0000,0000,,،من أجل سمعة النادي
Dialogue: 0,0:45:48.60,0:45:51.10,all,,0000,0000,0000,,.علي أن أبقي مكانتي خالية من الشوائب
Dialogue: 0,0:45:52.20,0:45:54.70,all,,0000,0000,0000,,ألست طماعة؟
Dialogue: 0,0:45:56.90,0:45:58.90,all,,0000,0000,0000,,،إنك رئيسة الشركة
Dialogue: 0,0:45:58.90,0:46:02.20,all,,0000,0000,0000,,تملكين أسهم الشركة، و الآن تهتمين باحترام النادي؟
Dialogue: 0,0:46:03.50,0:46:06.60,all,,0000,0000,0000,,.من الذكاء أن تتبعي الأوامر
Dialogue: 0,0:46:06.60,0:46:09.80,all,,0000,0000,0000,,.هذا إن كنت ترغبين في الحفاظ على ما بحوزتك الأن
Dialogue: 0,0:46:31.50,0:46:33.00,all,,0000,0000,0000,,ما الذي تفكرين في فعله؟
Dialogue: 0,0:46:33.00,0:46:35.20,all,,0000,0000,0000,,لماذا تحاولين فجأة إرسال المحامي هان إلى البيت الأزرق؟
Dialogue: 0,0:46:35.20,0:46:37.50,all,,0000,0000,0000,,.تخلصي من مشاعرك تجاهه
Dialogue: 0,0:46:37.50,0:46:42.30,all,,0000,0000,0000,,.إنني أفكر في التخلص من المحامي هان و كيم اين سوك شيئا فشيئا
Dialogue: 0,0:46:42.30,0:46:44.10,all,,0000,0000,0000,,.فلتعلمي هذا
Dialogue: 0,0:46:44.10,0:46:50.70,all,,0000,0000,0000,,ألم تنتهي بعد يا أمي؟
Dialogue: 0,0:46:51.50,0:46:54.40,all,,0000,0000,0000,,ألم تتقبلي زوجة أخي في العائلة بعد؟
Dialogue: 0,0:46:54.90,0:46:57.70,all,,0000,0000,0000,,.قلت لك ألا تثقي في الناس كثيرا
Dialogue: 0,0:46:58.20,0:47:00.40,all,,0000,0000,0000,,.استعدي لنبذها
Dialogue: 0,0:47:02.20,0:47:04.20,all,,0000,0000,0000,,.أهلا أيتها الرئيسة
Dialogue: 0,0:47:09.60,0:47:12.00,all,,0000,0000,0000,,إلى أين هي ذاهبة؟
Dialogue: 0,0:47:12.00,0:47:14.00,all,,0000,0000,0000,,ماذا حصل بشأن ما طلبت منك ؟
Dialogue: 0,0:47:16.50,0:47:17.90,all,,0000,0000,0000,,.هذا يخص كانغ مي جي
Dialogue: 0,0:47:17.90,0:47:21.80,all,,0000,0000,0000,,.اعتادت أن تبيع النساء للنوادي العسكرية في ايتيوون
Dialogue: 0,0:47:21.80,0:47:23.40,all,,0000,0000,0000,,بيع؟
Dialogue: 0,0:47:23.40,0:47:24.50,all,,0000,0000,0000,,...قوادة
Dialogue: 0,0:47:25.10,0:47:26.20,all,,0000,0000,0000,,و ماذا عن مكان تواجدها الحالي؟
Dialogue: 0,0:47:26.20,0:47:30.20,all,,0000,0000,0000,,.إن المحقق بارك يحقق في ذلك، و لكن تحركاتها غامضة
Dialogue: 0,0:47:36.30,0:47:39.20,all,,0000,0000,0000,,- .سنواصل فيما بعد\N- .حسنا يا سيدي
Dialogue: 0,0:47:42.70,0:47:46.40,all,,0000,0000,0000,,هذا شرف كبير، و لكن ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:47:46.40,0:47:49.90,all,,0000,0000,0000,,.هيون جين من النوع الذي لا يستطيع الصبر عندما يصاب بالفضول
Dialogue: 0,0:47:49.90,0:47:52.10,all,,0000,0000,0000,,.اسمح لي أن أسألك مباشرة
Dialogue: 0,0:47:52.70,0:47:55.90,all,,0000,0000,0000,,ما هي القضية التي يرتبط بها جي هون سونبي؟
Dialogue: 0,0:47:55.90,0:47:59.60,all,,0000,0000,0000,,هل للأمر علاقة بوالدة المحامي هان الحقيقية؟
Dialogue: 0,0:48:00.10,0:48:03.20,all,,0000,0000,0000,,.أخبرنا من فضلك بفحوى القضية
Dialogue: 0,0:48:04.50,0:48:07.10,all,,0000,0000,0000,,تريدانني أن أسرب تطورات القضية؟
Dialogue: 0,0:48:07.10,0:48:12.20,all,,0000,0000,0000,,.يا إلهي! لن أكتب و لو سطرا واحدا عن القضية
Dialogue: 0,0:48:12.20,0:48:15.00,all,,0000,0000,0000,,،نحن أصدقاء تقربنا من خلال الخمر
Dialogue: 0,0:48:15.00,0:48:17.10,all,,0000,0000,0000,,.لا يمكنني خيانة هذا
Dialogue: 0,0:48:19.00,0:48:23.20,all,,0000,0000,0000,,،إنه من الصعب إبعاد الأمر عن جي هون
Dialogue: 0,0:48:23.20,0:48:25.00,all,,0000,0000,0000,,.فلا تحاولا أنتما الإثنان من فضلكما
Dialogue: 0,0:48:25.00,0:48:26.80,all,,0000,0000,0000,,.الأمر لا يتعلق بجي هون
Dialogue: 0,0:48:29.10,0:48:35.00,all,,0000,0000,0000,,.وجدتها! والدة جوني الحقيقية، أظن أنني وجدتها
Dialogue: 0,0:48:35.00,0:48:37.10,all,,0000,0000,0000,,،لقد تلقينا معلومات من سي آي دي
Dialogue: 0,0:48:37.10,0:48:41.10,all,,0000,0000,0000,,.و والدة جوني هي امرأة كورية تدعى كيم ماري
Dialogue: 0,0:48:41.10,0:48:43.80,all,,0000,0000,0000,,،عندما طلبت معلومات إضافية، أخبروني بأنها سرية
Dialogue: 0,0:48:43.80,0:48:46.80,all,,0000,0000,0000,,،لذا لا يمكنهم إعادة فتح الملف إلا إذا برهنت أن قضية جوني مرتبطة بكيم ماري
Dialogue: 0,0:48:46.80,0:48:51.10,all,,0000,0000,0000,,ما الذي أفعله؟
Dialogue: 0,0:48:51.10,0:48:52.80,all,,0000,0000,0000,,.عليك أن تخبرني
Dialogue: 0,0:48:56.50,0:49:02.80,all,,0000,0000,0000,,هل ذكرت المتدربة للتو اسم كيم ماري؟
Dialogue: 0,0:49:02.80,0:49:06.70,all,,0000,0000,0000,,نعم، و لكن ما هي كيم ماري هاته؟
Dialogue: 0,0:49:06.70,0:49:08.40,all,,0000,0000,0000,,.لفائف كاليفورنيا المقلية، كعك الأرز الحار
Dialogue: 0,0:49:08.40,0:49:11.00,all,,0000,0000,0000,,.(هل هو اسم مطعم للوجبات السريعة؟ (كيم ماري هو أيضا اسم أكلة سريعة
Dialogue: 0,0:49:20.00,0:49:23.30,all,,0000,0000,0000,,ماري؟ كيم ماري؟
Dialogue: 0,0:49:38.60,0:49:40.10,all,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:49:40.10,0:49:41.60,all,,0000,0000,0000,,.ابحث عن صاحب هذا الرقم
Dialogue: 0,0:49:41.60,0:49:44.20,all,,0000,0000,0000,,هل تم اختطاف شخص ما مرة أخرى يا هيونغ نيم؟
Dialogue: 0,0:49:44.20,0:49:46.00,all,,0000,0000,0000,,.كلا
Dialogue: 0,0:49:46.00,0:49:48.90,all,,0000,0000,0000,,هل ما زلت تحقق في تلك القضية؟
Dialogue: 0,0:49:48.90,0:49:51.80,all,,0000,0000,0000,,أرجوك توقف يا هيونغ نيم، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:49:51.80,0:49:54.00,all,,0000,0000,0000,,.إنني قلق جدا
Dialogue: 0,0:49:54.00,0:49:57.30,all,,0000,0000,0000,,أشعر أن شيئا سيئا على وشك الحدوث ، هل فهمت؟
Dialogue: 0,0:49:57.30,0:49:59.10,all,,0000,0000,0000,,هل من الضروري أن تجده يا أوبا؟
Dialogue: 0,0:49:59.10,0:50:01.50,all,,0000,0000,0000,,...لو أن إيجاده يتطلب أن تتورط في هذا النوع من القضايا
Dialogue: 0,0:50:01.50,0:50:05.50,all,,0000,0000,0000,,.إن غو اون محقة، ربما كان من الأفضل أن لا تعلم أي شيء
Dialogue: 0,0:50:06.20,0:50:12.60,all,,0000,0000,0000,,.كيم ماري، يجب أن أعرف من كيم ماري هذه
Dialogue: 0,0:50:33.20,0:50:38.90,all,,0000,0000,0000,,هل أخبر جي هون أنه قد تيتم بسببك؟
Dialogue: 0,0:50:38.90,0:50:42.30,all,,0000,0000,0000,,هل تظنين أنه سيقف بجانبك بعد سماعه لهذه القصة؟
Dialogue: 0,0:50:48.00,0:50:53.10,all,,0000,0000,0000,,.ما قدر حدوثه سيحدث، ما قدر حدوثه سيحدث
Dialogue: 0,0:50:58.80,0:51:04.50,all,,0000,0000,0000,,.استعدي و لمي أغراضك
Dialogue: 0,0:51:06.00,0:51:10.70,all,,0000,0000,0000,,.(يا إلهي، بالفعل ، ما قدر حدوثه سيحدث (أغنية بعنوان كو سورا سورا
Dialogue: 0,0:51:13.00,0:51:17.70,all,,0000,0000,0000,,.حتى و إن هربت ، فلا يمكنك الإختفاء إلى الأبد
Dialogue: 0,0:51:17.70,0:51:21.60,all,,0000,0000,0000,,.عليك أن تردي جميل تربيتك لي
Dialogue: 0,0:51:21.60,0:51:25.20,all,,0000,0000,0000,,.لا تفكري في الهرب مرة أخرى
Dialogue: 0,0:51:25.20,0:51:29.70,all,,0000,0000,0000,,.سيتم اكتشاف أمرك و إعادتك هنا قبل أن تتخطي الخط 38
Dialogue: 0,0:51:33.70,0:51:36.00,all,,0000,0000,0000,,.انهضي و نظفي هذه الفوضى
Dialogue: 0,0:51:37.20,0:51:40.10,all,,0000,0000,0000,,.اصطحب ماري إلى النادي من الآن فصاعدا
Dialogue: 0,0:51:40.10,0:51:44.10,all,,0000,0000,0000,,.لماذا تتصرفين بهذا الشكل؟ إنها ما زالت صغيرة، جدا
Dialogue: 0,0:51:44.10,0:51:45.20,all,,0000,0000,0000,,.سأصطحبها بعد أن تتخرج
Dialogue: 0,0:51:45.20,0:51:49.00,all,,0000,0000,0000,,ما الهدف من الذهاب إلى المدرسة بالنسبة لفتاة ستبيع جسدها؟
Dialogue: 0,0:51:49.00,0:51:52.00,all,,0000,0000,0000,,.هل تغطى الفتيات المتعلمات بالذهب؟ سحقا
Dialogue: 0,0:51:52.00,0:51:53.70,all,,0000,0000,0000,,...كلا، إننا
Dialogue: 0,0:51:53.70,0:51:56.40,all,,0000,0000,0000,,.أخشى أن تظهري يا سيدة كانغ في الصحف
Dialogue: 0,0:51:56.40,0:51:59.30,all,,0000,0000,0000,,.طالبة ثانوية مرغمة على العمل في ناد عسكري
Dialogue: 0,0:51:59.30,0:52:03.40,all,,0000,0000,0000,,.اخرس أيها الحقير
Dialogue: 0,0:52:09.20,0:52:11.10,all,,0000,0000,0000,,لقد رفضت، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:52:12.10,0:52:15.80,all,,0000,0000,0000,,- أين ابننا جي هون؟\N- .إنه برفقة ماري
Dialogue: 0,0:52:27.10,0:52:28.60,all,,0000,0000,0000,,.افتحي فمك
Dialogue: 0,0:53:05.20,0:53:06.80,all,,0000,0000,0000,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:53:06.80,0:53:09.70,all,,0000,0000,0000,,.إنني أبحث في كافة حانات ايتيوون
Dialogue: 0,0:53:09.70,0:53:14.40,all,,0000,0000,0000,,.إن جي هون يعلم بأمر كيم ماري
Dialogue: 0,0:53:14.40,0:53:17.70,all,,0000,0000,0000,,.سيننتهي كل شيء فور أن يعرف من كيم ماري
Dialogue: 0,0:53:17.70,0:53:20.40,all,,0000,0000,0000,,.سيكون كل شيء على ما يرام طالما لم يلتق بالسيدة كانغ
Dialogue: 0,0:53:20.40,0:53:22.00,all,,0000,0000,0000,,،أرجو أن تتكلف بهذا الأمر و تجعلها تختفي
Dialogue: 0,0:53:22.00,0:53:24.20,all,,0000,0000,0000,,.قبل أن يبدأ جي هون في التقصي
Dialogue: 0,0:53:24.20,0:53:30.00,all,,0000,0000,0000,,.حسنا. تمنيت أن نستطيع تفادي هذه المرأة
Dialogue: 0,0:53:30.00,0:53:31.80,all,,0000,0000,0000,,.إنها عقبة كبيرة
Dialogue: 0,0:53:33.80,0:53:38.20,all,,0000,0000,0000,,.في نهاية الأمر، إنه جي هون
Dialogue: 0,0:53:39.70,0:53:45.20,all,,0000,0000,0000,,.سيصبح جي هون هو آخر حصان سباق بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:53:45.80,0:53:49.40,all,,0000,0000,0000,,.كان عليك أن تقطعي علاقتك به منذ مدة طويلة
Dialogue: 0,0:53:49.40,0:53:58.30,all,,0000,0000,0000,,.كلا، فلا مشكلة لو كان جي هون هو من سيحكم علي
Dialogue: 0,0:53:58.30,0:54:01.50,all,,0000,0000,0000,,.من حقه فعل ذلك
Dialogue: 0,0:54:01.50,0:54:06.20,all,,0000,0000,0000,,.و لكن هذا ليس من حق جي كي
Dialogue: 0,0:54:06.90,0:54:10.70,all,,0000,0000,0000,,،لا يمكنني أن أسمح لأمي ، جي كي ، أو الرئيسة غونغ سون هو
Dialogue: 0,0:54:10.70,0:54:13.60,all,,0000,0000,0000,,.بأن يحكموا حياتي
Dialogue: 0,0:54:13.60,0:54:17.10,all,,0000,0000,0000,,،لو حاولت عائلة جي كي تحطيمي الآن
Dialogue: 0,0:54:17.10,0:54:21.30,all,,0000,0000,0000,,.فسيحكم علي كل هؤلاء الأشخاص قبل جي هون
Dialogue: 0,0:54:21.30,0:54:26.30,all,,0000,0000,0000,,.و لا يمكن أن يحدث هذا الشيء، لن أسمح بحدوثه
Dialogue: 0,0:55:28.90,0:55:32.20,all,,0000,0000,0000,,.أراهن بكل ما لدي
Dialogue: 0,0:55:33.40,0:55:35.60,all,,0000,0000,0000,,.يا إلهي ، لقد انتهى أمري
Dialogue: 0,0:56:24.20,0:56:28.30,all,,0000,0000,0000,,.اشرب هذا ، فهو يساعد على التئام الجروح
Dialogue: 0,0:56:31.30,0:56:36.30,all,,0000,0000,0000,,.لقد اقترحت خالتي أن نرسلك إلى البيت الأزرق
Dialogue: 0,0:56:36.30,0:56:38.30,all,,0000,0000,0000,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:56:40.80,0:56:44.90,all,,0000,0000,0000,,.لا معنى لذهابي إلى هناك بسبب آرائي السياسية
Dialogue: 0,0:56:49.00,0:56:56.60,all,,0000,0000,0000,,.بالمناسبة، لقد تخلصت من ويلشير
Dialogue: 0,0:56:58.50,0:57:01.10,all,,0000,0000,0000,,،لم أتخلص منه
Dialogue: 0,0:57:01.10,0:57:04.80,all,,0000,0000,0000,,،لكي أجد القاتل الحقيقي في تلك القضية منذ 15 عاما
Dialogue: 0,0:57:04.80,0:57:07.30,all,,0000,0000,0000,,،و لا بسبب والدتي الحقيقة
Dialogue: 0,0:57:07.30,0:57:11.60,all,,0000,0000,0000,,.و لكن بسببك أنت فقط
Dialogue: 0,0:57:14.30,0:57:16.10,all,,0000,0000,0000,,،أبقيته لأتذكر
Dialogue: 0,0:57:16.10,0:57:19.60,all,,0000,0000,0000,,.كلما فعلته لأجلي إلى هذا الوقت
Dialogue: 0,0:57:19.60,0:57:22.50,all,,0000,0000,0000,,،و لكن بدا أنه حان وقت رميه
Dialogue: 0,0:57:22.50,0:57:24.30,all,,0000,0000,0000,,.فرميته
Dialogue: 0,0:57:26.70,0:57:34.10,all,,0000,0000,0000,,.و لكن، لقد ظهر ويلشير جديد
Dialogue: 0,0:57:36.20,0:57:38.00,all,,0000,0000,0000,,ما الذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:57:38.00,0:57:42.80,all,,0000,0000,0000,,.سيحمل ذلك الدب المحشو معتى جديدا بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:57:45.90,0:57:48.00,all,,0000,0000,0000,,.ويلشير
Dialogue: 0,0:57:49.80,0:57:53.60,all,,0000,0000,0000,,،لقد كان بحوزتي منذ دخولي إلى الميتم
Dialogue: 0,0:57:53.60,0:57:55.60,all,,0000,0000,0000,,ما معنى ذلك في رأيك؟
Dialogue: 0,0:57:56.10,0:58:00.10,all,,0000,0000,0000,,،أشعر أن هناك صلة بين هذين الدبين
Dialogue: 0,0:58:00.10,0:58:07.70,all,,0000,0000,0000,,.لذا أكاد أجن عندما أفكر في ذلك. لكنني خائف
Dialogue: 0,0:58:09.50,0:58:13.20,all,,0000,0000,0000,,.أخشى أن أكتشف ما لا يجب أن أعرفه
Dialogue: 0,0:58:13.90,0:58:15.60,all,,0000,0000,0000,,.فلتتوقف إذن
Dialogue: 0,0:58:18.60,0:58:22.70,all,,0000,0000,0000,,،إن لم تكن ترغب في معرفة الحقيقة بخصوص الشخص الذي أعطاك الدب
Dialogue: 0,0:58:22.70,0:58:25.20,all,,0000,0000,0000,,،و إن كنت سعيدا الآن
Dialogue: 0,0:58:25.20,0:58:29.70,all,,0000,0000,0000,,،إن كنت تظن أنك ستتألم عند اكتشافك للحقيقة
Dialogue: 0,0:58:29.70,0:58:31.60,all,,0000,0000,0000,,.فلتتوقف و حسب
Dialogue: 0,0:58:32.80,0:58:36.00,all,,0000,0000,0000,,،لقد قلت أن هناك سببا ما
Dialogue: 0,0:58:36.00,0:58:38.40,all,,0000,0000,0000,,.يجعلك تتخلص من الأشياء
Dialogue: 0,0:58:38.40,0:58:43.90,all,,0000,0000,0000,,مانسي، ما معنى مانسي؟
Dialogue: 0,0:58:45.30,0:58:49.50,all,,0000,0000,0000,,.مانسي، مانسي، مانسي
Dialogue: 0,0:58:49.50,0:58:53.00,all,,0000,0000,0000,,هل يخطر أي شيء في بالك عندما تفكرين فيها؟
Dialogue: 0,0:58:54.90,0:58:56.60,all,,0000,0000,0000,,...في الحقيقة
Dialogue: 0,0:59:06.70,0:59:09.00,all,,0000,0000,0000,,لماذا تبدوان جادين هكذا؟
Dialogue: 0,0:59:13.60,0:59:16.70,all,,0000,0000,0000,,.إنك لا ترى سوى زوجة أخي يا سونبي
Dialogue: 0,0:59:19.10,0:59:22.40,all,,0000,0000,0000,,،أظن أن هناك تطورات
Dialogue: 0,0:59:22.40,0:59:24.90,all,,0000,0000,0000,,.فيما يخص إيجاد والدتك الحقيقية
Dialogue: 0,0:59:28.50,0:59:36.00,all,,0000,0000,0000,,.إن ماري، كيم ماري، هي والدة جوني الحقيقية
Dialogue: 0,1:00:04.20,1:00:10.70,all,,0000,0000,0000,,.إن ماري، كيم ماري، هي والدة جوني الحقيقية
Dialogue: 0,1:00:16.90,1:00:18.70,all,,0000,0000,0000,,.لقد وجدت السيدة كانغ
Dialogue: 0,1:00:18.70,1:00:22.40,all,,0000,0000,0000,,.لا تدعها تلتق بجي هون بأية طريقة
Dialogue: 0,1:00:22.40,1:00:25.00,all,,0000,0000,0000,,.إن ذكرت ماكاو أو سيبو فستوافق
Dialogue: 0,1:00:25.00,1:00:27.80,all,,0000,0000,0000,,،لو أخبرتها أنها تستطيع الحصول على أي قدر من المال للقمار
Dialogue: 0,1:00:27.80,1:00:29.70,all,,0000,0000,0000,,.فستتبع أوامرك
Dialogue: 0,1:00:30.10,1:00:34.10,all,,0000,0000,0000,,- .لقد وجدتها يا هيونغ\N- حقا؟ أين هي؟
Dialogue: 0,1:00:34.10,1:00:37.90,all,,0000,0000,0000,,- .في منزل قمار بايتيوون\N- منزل؟
Dialogue: 0,1:00:46.30,1:00:49.10,all,,0000,0000,0000,,،إنها امرأة ذات فستان أسود و قبعة بيضاء
Dialogue: 0,1:00:49.10,1:00:50.70,all,,0000,0000,0000,,.ستتعرف عليها فور أن تراها
Dialogue: 0,1:00:50.70,1:00:52.30,all,,0000,0000,0000,,هل أدخل أنا أيضا؟
Dialogue: 0,1:00:52.30,1:00:53.60,all,,0000,0000,0000,,.دعني أعد بعد النشاط إلى جسدي، فقد مر وقت طويل
Dialogue: 0,1:00:53.60,1:00:55.80,all,,0000,0000,0000,,.ستسوء الأمور إن اكتشفت غو اون
Dialogue: 0,1:00:55.80,1:00:58.40,all,,0000,0000,0000,,.وعدتها بأن تنهي العلاقة بها إذا ما عدت إلى الأيام الخوالي
Dialogue: 0,1:00:59.10,1:01:01.60,all,,0000,0000,0000,,.إنني كالعصفور الذي يرى كمية الأكل أمامه في الطاحونة و لكنه لا يستطيع تناوله
Dialogue: 0,1:01:01.60,1:01:03.80,all,,0000,0000,0000,,- .أحسنتما عملا\N- .حظا سعيدا
Dialogue: 0,1:01:09.90,1:01:11.40,all,,0000,0000,0000,,هل بحوزتك المال يا سيدتي؟
Dialogue: 0,1:01:11.40,1:01:13.10,all,,0000,0000,0000,,.لنذهب
Dialogue: 0,1:01:14.90,1:01:19.40,all,,0000,0000,0000,,.أخبرتك أن المال في طريقه إلى هنا، سحقا
Dialogue: 0,1:01:19.40,1:01:20.80,all,,0000,0000,0000,,.كفى مراوغة
Dialogue: 0,1:01:20.80,1:01:22.60,all,,0000,0000,0000,,،سددي ديونك أولا
Dialogue: 0,1:01:22.60,1:01:26.60,all,,0000,0000,0000,,ثم افعلي ما تشائين من بعد، هل فهمت؟
Dialogue: 0,1:01:35.00,1:01:39.50,all,,0000,0000,0000,,.ها قد جاء نبع مالي
Dialogue: 0,1:02:04.20,1:02:06.00,all,,0000,0000,0000,,ما الذي جاء بك إلى هنا؟
Dialogue: 0,1:02:06.00,1:02:08.80,all,,0000,0000,0000,,.هناك حجز باسم جيمس دين
Dialogue: 0,1:02:19.20,1:02:20.40,all,,0000,0000,0000,,.سأجلس
Dialogue: 0,1:02:36.60,1:02:38.60,all,,0000,0000,0000,,،هل هناك احتمال
Dialogue: 0,1:02:38.60,1:02:43.20,all,,0000,0000,0000,,أنك رأيت امرأة ذات فستان أسود و قبعة بيضاء؟
Dialogue: 0,1:02:43.20,1:02:44.40,all,,0000,0000,0000,,.لست متأكدا
Dialogue: 0,1:02:58.40,1:03:02.40,all,,0000,0000,0000,,تمت ترجمة الحلقة من فريق قلبي اسيوي
Dialogue: 0,1:03:02.40,1:03:06.40,all,,0000,0000,0000,,للمزيد من الدراما المترجمة زورونا على منتديات قلبي الامارات
Dialogue: 0,1:03:06.40,1:03:09.90,all,,0000,0000,0000,,.ترجمة: فيفونيت
Dialogue: 0,1:03:36.00,1:03:37.60,all,,0000,0000,0000,,.تفضل حليبك يا جي هون
Dialogue: 0,1:03:37.60,1:03:40.90,all,,0000,0000,0000,,.لم أرغب في توريطه في الأمر
Dialogue: 0,1:03:40.90,1:03:44.00,all,,0000,0000,0000,,،مهما كانت حياتي مبعثرة
Dialogue: 0,1:03:44.00,1:03:45.90,all,,0000,0000,0000,,هناك من الأشياء ما يمكن إصلاحه، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:03:45.90,1:03:50.20,all,,0000,0000,0000,,.رغم أنني يتيم ، إلا أنني لا أكره أمي
Dialogue: 0,1:03:50.20,1:03:52.10,all,,0000,0000,0000,,.لا بد أن هناك سببا يجعلها تتخلى عني
Dialogue: 0,1:03:52.10,1:03:54.00,all,,0000,0000,0000,,.لا بد أنها عانت الأمرين
Dialogue: 0,1:03:54.00,1:03:56.10,all,,0000,0000,0000,,.لا تتفوه بما لا تفهم
Dialogue: 0,1:03:56.10,1:03:58.70,all,,0000,0000,0000,,كيف لك أن تفهم مشاعر أم تخلت عن ابنها؟
Dialogue: 0,1:03:58.70,1:04:00.90,all,,0000,0000,0000,,و لم لا أفهم؟
Dialogue: 0,1:04:00.90,1:04:02.20,all,,0000,0000,0000,,.عندما يعاني الأنسان، يمكنه أن يتخلى عن ابنه، أو عن عضو من أعضائه
Dialogue: 0,1:04:02.20,1:04:04.20,all,,0000,0000,0000,,.إن كنت تعاني، فعليك أن تتخلص منه
Dialogue: 0,1:04:04.20,1:04:06.40,all,,0000,0000,0000,,ماذا يمكنك أن تفعل باستثناء التخلص منه؟
Dialogue: 0,1:04:07.00,1:04:09.10,all,,0000,0000,0000,,.إن الناس جميعهم على هذه الشاكلة
Dialogue: 0,1:04:13.30,1:04:14.40,all,,0000,0000,0000,,.يا إلهي، أنا آسف
Dialogue: 0,1:04:14.40,1:04:16.50,all,,0000,0000,0000,,.يبدو أن الطفل قد فهم
Dialogue: 0,1:04:17.40,1:04:19.70,all,,0000,0000,0000,,.في نهاية الأمر، إنه جي هون
Dialogue: 0,1:04:19.70,1:04:24.70,all,,0000,0000,0000,,.سيصبح جي هون هو آخر حصان سباق بالنسبة لي
Dialogue: 0,1:04:25.70,1:04:28.10,8lbi,,0000,0000,0000,,للمزيد من الدراما المترجمة زورونا على منتديات قلبي الامارات