[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: all,mohammad bold art 1,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1,2,10,10,10,1
Style: Episode,mohammad bold art 1,44,&H009D9DF0,&H000000FF,&H00181842,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: 8lbi,High Tower Text,40,&H00F59897,&H000000FF,&H005A0A09,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: Names,Kristen ITC,50,&H009D9DF0,&H000000FF,&H00080875,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.90,8lbi,,0000,0000,0000,,تمت ترجمة الحلقة من فريق قلبي اسيوي
Dialogue: 0,0:00:03.92,0:00:07.52,Names,,0000,0000,0000,,Fiounette & MaSara ترجمة وتدقيق \N TBD انتاج ورفع
Dialogue: 0,0:00:09.02,0:00:15.64,all,,0000,0000,0000,,أتظنين أنني لا أستطيح أن أفتحه؟
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:18.32,all,,0000,0000,0000,,.أنا متأكدة من أنك تستطيعين ذلك
Dialogue: 0,0:00:18.61,0:00:20.62,all,,0000,0000,0000,,.أنت مجبرة
Dialogue: 0,0:00:22.76,0:00:25.36,all,,0000,0000,0000,,هل تظنين... أنك لا تستطيعين فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:30.71,all,,0000,0000,0000,,،ما يقيدك إلى الأسفل
Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:33.81,all,,0000,0000,0000,,.هو صورة العائلة الملكية
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:39.02,all,,0000,0000,0000,,،احترام الذات، المظهر، و الهيبة
Dialogue: 0,0:00:39.72,0:00:42.22,all,,0000,0000,0000,,.هي الأشياء التي تجعلك ضعيفة
Dialogue: 0,0:01:10.41,0:01:12.72,Episode,,0000,0000,0000,,الحلقة 16
Dialogue: 0,0:01:15.98,0:01:17.43,all,,0000,0000,0000,,.لا يمكنك المماطلة أكثر
Dialogue: 0,0:01:17.86,0:01:20.33,all,,0000,0000,0000,,.لن أستطيع فعل شيء إن واصلت التصرف بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:21.89,all,,0000,0000,0000,,.علينا أن نرفع الدعوى
Dialogue: 0,0:01:22.78,0:01:25.24,all,,0000,0000,0000,,،و ليس بسبب ما أمرت به السلطات العليا
Dialogue: 0,0:01:25.55,0:01:29.22,all,,0000,0000,0000,,.و لكن لأنني محقق
Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:35.37,all,,0000,0000,0000,,.هان جي هيون
Dialogue: 0,0:01:35.93,0:01:38.42,all,,0000,0000,0000,,هل تريدني أن أرفع الدعوى و أنا لا أملك الأدلة الكافية؟
Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:39.95,all,,0000,0000,0000,,هل تريدني أن أطلب محاميا لك؟
Dialogue: 0,0:01:42.76,0:01:44.05,all,,0000,0000,0000,,أنا أعرف
Dialogue: 0,0:01:48.68,0:01:49.51,all,,0000,0000,0000,,.من هي كيم ماري
Dialogue: 0,0:01:51.83,0:01:52.89,all,,0000,0000,0000,,أين هي؟
Dialogue: 0,0:01:52.97,0:01:54.43,all,,0000,0000,0000,,من هي؟
Dialogue: 0,0:01:54.74,0:01:57.52,all,,0000,0000,0000,,،و لكن كيم ماري التي أعرف
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:01.15,all,,0000,0000,0000,,.لم تقتل جوني
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:02.19,all,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:02.54,0:02:04.75,all,,0000,0000,0000,,هل قتلت كيم ماري جوني؟
Dialogue: 0,0:02:05.12,0:02:06.78,all,,0000,0000,0000,,هل لدبك الدليل؟
Dialogue: 0,0:02:07.11,0:02:08.30,all,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:09.79,all,,0000,0000,0000,,.لدي الدليل
Dialogue: 0,0:02:09.92,0:02:15.71,all,,0000,0000,0000,,.و لكن لا أستطيع أن أبرهن على أنها قتلته أم لا
Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:18.76,all,,0000,0000,0000,,.ما الذي تقوله؟ اشرح
Dialogue: 0,0:02:19.09,0:02:21.02,all,,0000,0000,0000,,.لا أستطيع أن أقول لك من هي كيم ماري
Dialogue: 0,0:02:21.09,0:02:24.30,all,,0000,0000,0000,,.إلى أن أتأكد بأم عيني من الحقيقة
Dialogue: 0,0:02:24.57,0:02:26.07,all,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:02:27.11,0:02:30.18,all,,0000,0000,0000,,،أرجوك يا تشونغ كي
Dialogue: 0,0:02:32.69,0:02:35.56,all,,0000,0000,0000,,،أعدك، إن كان من الضروري أن تتم محاكمة كيم ماري
Dialogue: 0,0:02:35.74,0:02:37.43,all,,0000,0000,0000,,.فسأقدمها بنفسي
Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:40.73,all,,0000,0000,0000,,...هل تظن -\N...و لكن -
Dialogue: 0,0:02:41.85,0:02:44.78,all,,0000,0000,0000,,،إن لم يكن القانون قادرا على إدانتها
Dialogue: 0,0:02:45.42,0:02:49.70,all,,0000,0000,0000,,.و أن الأمر برمته مجرد تصرف ضمير إنسان، فسأترك الأمور على حالها
Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:53.02,all,,0000,0000,0000,,.اترك الأمر لي
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:58.27,all,,0000,0000,0000,,.أرجوك
Dialogue: 0,0:03:14.30,0:03:16.36,all,,0000,0000,0000,,...القدر
Dialogue: 0,0:03:16.83,0:03:18.29,all,,0000,0000,0000,,.مضحك حقا
Dialogue: 0,0:03:19.14,0:03:20.98,all,,0000,0000,0000,,،ففي لحظة واحدة
Dialogue: 0,0:03:21.13,0:03:25.08,all,,0000,0000,0000,,.في وقت قصير، يمكن لقدر الإنسان أن يتغير
Dialogue: 0,0:03:27.38,0:03:30.27,all,,0000,0000,0000,,،عندما تم التخلي عني و أنا في السابعة من عمري
Dialogue: 0,0:03:30.39,0:03:32.45,all,,0000,0000,0000,,،و كنت أبكي في محطة يونغ سون
Dialogue: 0,0:03:32.61,0:03:34.88,all,,0000,0000,0000,,،تركني الشخص الذي وجدني
Dialogue: 0,0:03:36.89,0:03:39.80,all,,0000,0000,0000,,.صدفة في منزل السيدة كانغ
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:42.66,all,,0000,0000,0000,,،لربما ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:03:42.81,0:03:45.59,all,,0000,0000,0000,,،فعل ما فعل لأنه شعر بالشفقة تجاه فتاة صغيرة
Dialogue: 0,0:03:46.90,0:03:50.67,all,,0000,0000,0000,,،و لكن، لو أن ذلك الشخص جاء متأخرا 5 دقائق فقط
Dialogue: 0,0:03:50.78,0:03:58.59,all,,0000,0000,0000,,...أو لو أن من رآني كان أما عادية، لربما
Dialogue: 0,0:03:58.81,0:04:00.35,all,,0000,0000,0000,,...ماري
Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:05.91,all,,0000,0000,0000,,.تلك اللحظة القصيرة غيرت كل حياتي
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:07.95,all,,0000,0000,0000,,،أنت أيضا يا آجوشي
Dialogue: 0,0:04:08.09,0:04:11.27,all,,0000,0000,0000,,،لو أنك لمتني على ما حصل يوم وفاة ستيفن
Dialogue: 0,0:04:12.31,0:04:14.30,all,,0000,0000,0000,,.لكانت حياتك قد تغيرت أيضا
Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:32.18,all,,0000,0000,0000,,.اذهب إلى امريكا الآن
Dialogue: 0,0:04:33.61,0:04:35.67,all,,0000,0000,0000,,هل أستطيع الذهاب؟
Dialogue: 0,0:04:36.48,0:04:38.01,all,,0000,0000,0000,,.لدي كيم وون تشي
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:38.76,all,,0000,0000,0000,,...ولكن
Dialogue: 0,0:04:38.82,0:04:43.00,all,,0000,0000,0000,,.لو أن حماتي بدأت شيئا رفقة بيونغ جون، فلن أستطيع فعل شيء
Dialogue: 0,0:04:43.25,0:04:46.50,all,,0000,0000,0000,,.كما أنك الشخص الوحيد الذي يستطيع شرح ما حصل له
Dialogue: 0,0:04:48.58,0:04:50.14,all,,0000,0000,0000,,و ماذا
Dialogue: 0,0:04:50.57,0:04:52.40,all,,0000,0000,0000,,عن جي هون؟
Dialogue: 0,0:04:52.57,0:04:55.83,all,,0000,0000,0000,,.سيتم الإفراج عنه لعدم كفاية الأدلة
Dialogue: 0,0:05:15.66,0:05:18.25,all,,0000,0000,0000,,.صلني بالمدير يانغ من مكتب الإدعاء بسيول
Dialogue: 0,0:05:21.03,0:05:23.00,all,,0000,0000,0000,,.هذه غونغ سون هو
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:25.45,all,,0000,0000,0000,,...هل لأن
Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:34.53,all,,0000,0000,0000,,ما الذي يقوله هان جي هون؟
Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:38.43,all,,0000,0000,0000,,.حسنا، لقد فهمت
Dialogue: 0,0:05:39.01,0:05:42.19,all,,0000,0000,0000,,.كنت أتساءل إن كانت الأمور تسير بشكل جيد
Dialogue: 0,0:05:43.46,0:05:45.05,all,,0000,0000,0000,,.حسنا
Dialogue: 0,0:06:10.51,0:06:11.59,all,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:06:11.73,0:06:13.52,all,,0000,0000,0000,,هل تشعرين بتوعك؟
Dialogue: 0,0:06:14.41,0:06:16.18,all,,0000,0000,0000,,.إنني بخير، ليس هناك أي سوء
Dialogue: 0,0:06:17.90,0:06:19.42,all,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:06:19.75,0:06:21.95,all,,0000,0000,0000,,هل أرسلت زوجة أخي شيئا؟
Dialogue: 0,0:06:22.43,0:06:24.27,all,,0000,0000,0000,,ماذا تريدين؟
Dialogue: 0,0:06:25.87,0:06:28.16,all,,0000,0000,0000,,.طلبت مني أن أطلعك على مستجدات نادي جي كي
Dialogue: 0,0:06:28.37,0:06:30.01,all,,0000,0000,0000,,.سأسمعها لاحقا
Dialogue: 0,0:06:30.28,0:06:31.56,all,,0000,0000,0000,,.سأتصل بك
Dialogue: 0,0:06:53.86,0:06:54.52,all,,0000,0000,0000,,آلو؟
Dialogue: 0,0:06:54.63,0:06:58.05,all,,0000,0000,0000,,{\i1}هل أرسلت زوجة أخي شيئا لأمي؟{\i}
Dialogue: 0,0:06:58.24,0:06:59.80,all,,0000,0000,0000,,،لا أظن ذلك
Dialogue: 0,0:06:59.92,0:07:01.11,all,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:02.96,all,,0000,0000,0000,,{\i1}.أمي غريبة بعض الشيء{\i}
Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:06.59,all,,0000,0000,0000,,{\i1}.اتصل بالطبيب يون و اطلب منه أن يمر ليفحصها{\i}
Dialogue: 0,0:07:06.80,0:07:08.37,all,,0000,0000,0000,,.حسنا
Dialogue: 0,0:07:18.86,0:07:21.45,all,,0000,0000,0000,,.إنه كبير الخدم اوم، اوم كي دو
Dialogue: 0,0:07:22.55,0:07:24.32,all,,0000,0000,0000,,،كل أعمال الشغب في المنزل
Dialogue: 0,0:07:24.44,0:07:26.19,all,,0000,0000,0000,,.كانت بأمر منه
Dialogue: 0,0:07:26.35,0:07:28.74,all,,0000,0000,0000,,.تأكدت من سجل مكالماتهم و و جدت اوم كي دو فيه
Dialogue: 0,0:07:29.01,0:07:31.13,all,,0000,0000,0000,,،لم نعرف في بادئ الأمر
Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:33.21,all,,0000,0000,0000,,.و لكن عندما بحثنا أكثر، تأكدنا من أنه كبير الخدم اوم
Dialogue: 0,0:07:33.48,0:07:34.37,all,,0000,0000,0000,,.لقد كان لديه هاتف آخر
Dialogue: 0,0:07:34.64,0:07:36.22,all,,0000,0000,0000,,.لنلق القبض عليه الآن
Dialogue: 0,0:07:36.46,0:07:37.71,all,,0000,0000,0000,,.سأتصل بفريق الأمن
Dialogue: 0,0:07:37.84,0:07:38.58,all,,0000,0000,0000,,.انتظر
Dialogue: 0,0:07:38.67,0:07:40.37,all,,0000,0000,0000,,ما الذي ننتظره؟
Dialogue: 0,0:07:40.53,0:07:41.90,all,,0000,0000,0000,,.إنه اوم كي دو
Dialogue: 0,0:07:41.99,0:07:43.65,all,,0000,0000,0000,,.كنت أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:07:46.24,0:07:48.88,all,,0000,0000,0000,,.لقد انتابني حدس في تشونغ وون
Dialogue: 0,0:07:50.35,0:07:52.68,all,,0000,0000,0000,,لهذا السبب طلبت من المحامي هان
Dialogue: 0,0:07:52.89,0:07:56.58,all,,0000,0000,0000,,.أن يتصل بك أو بكبير الخدم اوم في حال ما طرأ شيء ما
Dialogue: 0,0:07:59.86,0:08:03.00,all,,0000,0000,0000,,.أريد أن أعرف من متورط في الأمر، فلا تدع أحد يعرف أنك على علم بما حصل
Dialogue: 0,0:08:03.64,0:08:07.11,all,,0000,0000,0000,,.بإمكاننا استعمال كبير الخدم لصالحنا
Dialogue: 0,0:08:07.24,0:08:12.45,all,,0000,0000,0000,,.لنقبض عليه أولا ثم نفكر في خطة ما -\N.قلت لك أننا لا نستطيع التفكير في خطة بعد القبض عليه -
Dialogue: 0,0:09:06.10,0:09:07.88,all,,0000,0000,0000,,،أيها المحامي كيم
Dialogue: 0,0:09:08.32,0:09:10.87,all,,0000,0000,0000,,،لقد فعلت زوجة أخي شيئا ما
Dialogue: 0,0:09:10.95,0:09:12.99,all,,0000,0000,0000,,هل سمعت بهذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:17.66,all,,0000,0000,0000,,،إذن
Dialogue: 0,0:09:17.85,0:09:20.75,all,,0000,0000,0000,,.أخبرني من بفضلك بالكلمة السرية لخزنة وثائقها
Dialogue: 0,0:09:22.17,0:09:23.23,all,,0000,0000,0000,,.لا أستطيع
Dialogue: 0,0:09:24.30,0:09:26.51,all,,0000,0000,0000,,.أين أنت؟ سأمر عليك
Dialogue: 0,0:09:27.88,0:09:29.70,all,,0000,0000,0000,,.سآتي أنا إليك
Dialogue: 0,0:09:33.02,0:09:41.60,all,,0000,0000,0000,,2-6-3-2-3-2-8-7.
Dialogue: 0,0:09:45.67,0:09:48.31,all,,0000,0000,0000,,.ابحث عن عقد ما قبل الزواج الخاص بالرئيس جو دونغ جين
Dialogue: 0,0:09:48.41,0:09:49.45,all,,0000,0000,0000,,.حسنا
Dialogue: 0,0:09:59.39,0:10:01.05,all,,0000,0000,0000,,.لا يوجد هنا
Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:06.80,all,,0000,0000,0000,,.أعد كل شيء إلى مكانه حتى لا يلاحظ كبير الخدم اوم أي شيء
Dialogue: 0,0:10:06.95,0:10:09.28,all,,0000,0000,0000,,.عليك أن تبقى على اطلاع و راقب التطورات
Dialogue: 0,0:10:09.53,0:10:10.56,all,,0000,0000,0000,,.حسنا
Dialogue: 0,0:10:17.35,0:10:19.06,all,,0000,0000,0000,,{\i1}ما الذي يجول في بالك؟{\i}
Dialogue: 0,0:10:20.53,0:10:23.08,all,,0000,0000,0000,,،كيفما كان حال أيامي الأخيرة
Dialogue: 0,0:10:24.14,0:10:26.16,all,,0000,0000,0000,,.فلن ألومك
Dialogue: 0,0:10:33.15,0:10:35.58,all,,0000,0000,0000,,.آمل أن تفكر هكذا أيضا
Dialogue: 0,0:10:36.64,0:10:39.92,all,,0000,0000,0000,,{\i1}هل أرسلت زوجة أخي شيئا لأمي؟{\i}
Dialogue: 0,0:10:55.02,0:10:58.67,all,,0000,0000,0000,,.لم أر أمي خائفة و متوترة هكذا من قبل
Dialogue: 0,0:10:58.73,0:11:00.45,all,,0000,0000,0000,,.هذه أول مرة في حياتي
Dialogue: 0,0:11:02.53,0:11:03.99,all,,0000,0000,0000,,.أرجوك افتح الخزينة
Dialogue: 0,0:11:04.13,0:11:05.69,all,,0000,0000,0000,,.أريد أن أر ماذا هناك فقط
Dialogue: 0,0:11:34.51,0:11:35.94,all,,0000,0000,0000,,.تكلمي من فضلك
Dialogue: 0,0:11:39.51,0:11:43.06,all,,0000,0000,0000,,.الأمر يتعلق بكيم اين سوك
Dialogue: 0,0:11:44.04,0:11:48.71,all,,0000,0000,0000,,{\i1}،ما سأخبرك به، للأسف{\i}
Dialogue: 0,0:11:48.89,0:11:51.24,all,,0000,0000,0000,,{\i1}.لن يكون ممكنا أن تخبري به أحدا{\i}
Dialogue: 0,0:11:52.22,0:11:57.76,all,,0000,0000,0000,,{\i1}هل تذكرين عندما عرضت علي 5 ملايين مقابل التخلي عن حقوق حضانة بيونغ جون؟{\i}
Dialogue: 0,0:11:58.11,0:12:02.56,all,,0000,0000,0000,,{\i1}.سأستعمل نفس التكتيكات التي استعملتها معي في الماضي{\i}
Dialogue: 0,0:12:03.74,0:12:08.89,all,,0000,0000,0000,,{\i1}.إنني والدة الفتى الذي قتل، جوني هايوارد{\i}
Dialogue: 0,0:12:09.47,0:12:12.27,all,,0000,0000,0000,,{\i1}.و أنا أيضا من قتله{\i}
Dialogue: 0,0:12:13.89,0:12:19.52,all,,0000,0000,0000,,{\i1}.لقد نشأت بشكل سيء لدرجة لا تتصورينها{\i}
Dialogue: 0,0:12:20.24,0:12:23.82,all,,0000,0000,0000,,{\i1}.اسمي الحقيقي هو كيم ماري{\i}
Dialogue: 0,0:12:24.31,0:12:29.42,all,,0000,0000,0000,,{\i1}.نفس كيم ماري التي رأيت اسمها في قضية القتل التي رأيتها{\i}
Dialogue: 0,0:12:37.39,0:12:40.13,all,,0000,0000,0000,,هل لديك الدليل؟
Dialogue: 0,0:12:42.31,0:12:44.87,all,,0000,0000,0000,,.و حتى لو كان لديك، فإنه ليس بحوزتك
Dialogue: 0,0:12:45.12,0:12:46.51,all,,0000,0000,0000,,.هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:12:46.95,0:12:54.54,all,,0000,0000,0000,,...و لكن، إن كان كل هذا صحيحا -\N.هذا لا يهم، فهو غير صحيح -
Dialogue: 0,0:12:57.06,0:12:59.90,all,,0000,0000,0000,,.لقد عرفنا بعضنا البعض لمدة عشر سنوات، و الكل يعلم ذلك
Dialogue: 0,0:13:00.32,0:13:05.30,all,,0000,0000,0000,,.قلت بنفسي أنها التعريف الحقيقي للناس النبلاء
Dialogue: 0,0:13:05.71,0:13:07.89,all,,0000,0000,0000,,.إنها شخص محترم جدا
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:10.18,all,,0000,0000,0000,,كيف أمكنك قول أشياء كهذه؟
Dialogue: 0,0:13:11.30,0:13:13.09,all,,0000,0000,0000,,.لا يمكن للأمر أن يعرف
Dialogue: 0,0:13:13.52,0:13:14.77,all,,0000,0000,0000,,.أبدا
Dialogue: 0,0:13:16.08,0:13:19.52,all,,0000,0000,0000,,.لهذا السبب جئت لأكلمك
Dialogue: 0,0:13:22.20,0:13:26.41,all,,0000,0000,0000,,هل هذا نوع من السيناريوهات التي تحبكينها
Dialogue: 0,0:13:28.01,0:13:30.88,all,,0000,0000,0000,,للتخلص من كيم اين سوك؟
Dialogue: 0,0:13:35.65,0:13:38.60,all,,0000,0000,0000,,.أتمنى لو أن ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:13:42.59,0:13:44.58,all,,0000,0000,0000,,.لا أستطيع تصديق هذا
Dialogue: 0,0:13:45.25,0:13:47.16,all,,0000,0000,0000,,كيم اين سوك قتلت شخصا؟
Dialogue: 0,0:13:47.41,0:13:49.00,all,,0000,0000,0000,,ابنها؟
Dialogue: 0,0:13:49.31,0:13:52.35,all,,0000,0000,0000,,هل تفهمين هذا أيتها الرئيسة غونغ؟
Dialogue: 0,0:13:52.74,0:13:56.27,all,,0000,0000,0000,,ماذا لو كانت هذه خدعة من خدع كيم اين سوك؟
Dialogue: 0,0:13:56.33,0:14:04.41,all,,0000,0000,0000,,.عندما تحاولين إظهارها بمظهر المذنبة، تنتفض و تحاول الدفاع عن نفسها
Dialogue: 0,0:14:04.68,0:14:06.36,all,,0000,0000,0000,,ما هي أفضل طريقة؟
Dialogue: 0,0:14:07.32,0:14:09.62,all,,0000,0000,0000,,،سواء كان الأمر حقيقة أم خدعة
Dialogue: 0,0:14:09.75,0:14:15.46,all,,0000,0000,0000,,.فلا يمكن للعالم أن يعرف هذا الأمر
Dialogue: 0,0:14:15.81,0:14:19.65,all,,0000,0000,0000,,.يبدو أننا متفقتين
Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:22.33,all,,0000,0000,0000,,.إذن فهناك حل واحد فقط
Dialogue: 0,0:14:24.09,0:14:25.48,all,,0000,0000,0000,,.سأدفنه
Dialogue: 0,0:14:27.79,0:14:32.15,all,,0000,0000,0000,,،سأجد طريقة ما
Dialogue: 0,0:14:34.31,0:14:39.79,all,,0000,0000,0000,,أنت متفقة معي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:40.95,0:14:45.98,all,,0000,0000,0000,,.أنا موافقة على أي طريقة تتبعينها
Dialogue: 0,0:14:46.33,0:14:47.31,all,,0000,0000,0000,,،و لكن
Dialogue: 0,0:14:49.40,0:14:56.31,all,,0000,0000,0000,,.لا يجب أن يعرف الناس أنني على علم بما حصل، مهما حصل
Dialogue: 0,0:15:09.13,0:15:13.01,all,,0000,0000,0000,,{\i1}،هل تعرفين ما فعلته{\i}
Dialogue: 0,0:15:13.03,0:15:15.54,all,,0000,0000,0000,,{\i1}عندما أعطيتني تلك الهدية الصغيرة المسماة بالنجاح؟{\i}
Dialogue: 0,0:15:16.39,0:15:19.20,all,,0000,0000,0000,,،أثمن شيء
Dialogue: 0,0:15:19.71,0:15:22.02,all,,0000,0000,0000,,.الشيء الأكثر إيلاما
Dialogue: 0,0:15:23.87,0:15:30.45,all,,0000,0000,0000,,.لا النجاح و لا حتى الحياة أهم مما خسرته
Dialogue: 0,0:15:31.47,0:15:33.58,all,,0000,0000,0000,,،لو أنني وقفت على جرف
Dialogue: 0,0:15:34.02,0:15:39.02,all,,0000,0000,0000,,.فعليك أن تدفعيني
Dialogue: 0,0:15:39.63,0:15:41.64,all,,0000,0000,0000,,...الآن
Dialogue: 0,0:15:42.20,0:15:44.28,all,,0000,0000,0000,,.أنا لا أعرف كيف سأتوقف
Dialogue: 0,0:16:04.81,0:16:06.76,all,,0000,0000,0000,,.أمي
Dialogue: 0,0:16:09.19,0:16:10.91,all,,0000,0000,0000,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:11.10,0:16:12.28,all,,0000,0000,0000,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:16:12.53,0:16:15.25,all,,0000,0000,0000,,.لقد فتحت خزينة وثائقك
Dialogue: 0,0:16:17.06,0:16:18.58,all,,0000,0000,0000,,.هذا لا يعقل
Dialogue: 0,0:16:18.64,0:16:21.01,all,,0000,0000,0000,,كيف لشخص كهذا أن يتواجد داخل حدائق جي كي؟
Dialogue: 0,0:16:21.73,0:16:24.43,all,,0000,0000,0000,,.ليس هذا بشيء يمكنك التعامل معه لوحدك يا أمي
Dialogue: 0,0:16:24.82,0:16:27.92,all,,0000,0000,0000,,.على القانون أن يتكلف بهذا الأمر -\N.أغلقي فمك -
Dialogue: 0,0:16:29.79,0:16:31.70,all,,0000,0000,0000,,.اتصل بدونغ جين
Dialogue: 0,0:16:36.43,0:16:41.14,all,,0000,0000,0000,,هل كان الدب المحشو الخاص بهان جي هون بحوزة خادمة ما؟
Dialogue: 0,0:16:41.50,0:16:42.33,all,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:16:42.91,0:16:45.30,all,,0000,0000,0000,,.أرسلك ذلك إذن إلى الشرطة
Dialogue: 0,0:16:46.13,0:16:48.58,all,,0000,0000,0000,,.و اطلب منهم إطلاق سراح المحامي هان
Dialogue: 0,0:16:51.98,0:16:52.90,all,,0000,0000,0000,,.أمي
Dialogue: 0,0:16:53.52,0:16:57.07,all,,0000,0000,0000,,.اطلب من الصحفية بارك مين كيونغ أن تخفي المقالة
Dialogue: 0,0:16:57.19,0:16:59.71,all,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:17:01.26,0:17:05.85,all,,0000,0000,0000,,.سمعت أنه قد تم تسليم أوراق طلاقك، ألغ الأمر
Dialogue: 0,0:17:06.08,0:17:08.61,all,,0000,0000,0000,,.و جد وسيلة للتفاهم مع غو سونغ -\N!أمي -
Dialogue: 0,0:17:08.88,0:17:10.81,all,,0000,0000,0000,,لماذا تنهين كل شيء؟
Dialogue: 0,0:17:10.90,0:17:12.56,all,,0000,0000,0000,,.عليك أن تدفعي الأمور بقوة أكثر
Dialogue: 0,0:17:12.64,0:17:14.80,all,,0000,0000,0000,,هل شعرت بالشفقة تجاهها فجأة؟
Dialogue: 0,0:17:15.42,0:17:18.10,all,,0000,0000,0000,,هل تريدين أن أتسلم زمام الأمور؟ -\N!اهدأ -
Dialogue: 0,0:17:18.21,0:17:20.95,all,,0000,0000,0000,,.إن لم تستطيعي فعل ذلك، فسأفعل أنا
Dialogue: 0,0:17:21.15,0:17:24.45,all,,0000,0000,0000,,.علينا أن نقبض على كبير الخدم اوم أولا -\N!اخرس -
Dialogue: 0,0:17:27.40,0:17:29.69,all,,0000,0000,0000,,،ما دامت كي قد وضعت يدها بيد كبير الخدم اوم
Dialogue: 0,0:17:29.91,0:17:31.83,all,,0000,0000,0000,,،فكل أسرار حدائق جي كي القذرة
Dialogue: 0,0:17:32.03,0:17:34.98,all,,0000,0000,0000,,.ستنتشر شيئا فشيئا
Dialogue: 0,0:17:35.09,0:17:37.53,all,,0000,0000,0000,,...لو أنا شارفنا على النهاية، و فعلنا هذا
Dialogue: 0,0:17:37.58,0:17:39.92,all,,0000,0000,0000,,.لن يسمح لأحد باتخاذ خطوة واحدة إلى أن أسمح بذلك
Dialogue: 0,0:17:40.94,0:17:43.87,all,,0000,0000,0000,,.لا أستطيع تصديق ما تقولينه
Dialogue: 0,0:17:44.05,0:17:45.98,all,,0000,0000,0000,,هل انحزت إلى جانب كي؟
Dialogue: 0,0:17:46.05,0:17:48.83,all,,0000,0000,0000,,هل ستعطينها قدرا محددا؟
Dialogue: 0,0:17:50.08,0:17:51.28,all,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:55.76,all,,0000,0000,0000,,هل تظنين أنها ملائمة أكثر مني
Dialogue: 0,0:17:55.97,0:17:58.61,all,,0000,0000,0000,,لأنها زوجة ابنك المفضل دونغ هو؟
Dialogue: 0,0:18:08.10,0:18:11.02,all,,0000,0000,0000,,.سأكلمه
Dialogue: 0,0:18:24.19,0:18:26.74,all,,0000,0000,0000,,هل كان بحوزة واحدة من خادمات حدائق جي كي؟
Dialogue: 0,0:18:26.95,0:18:30.23,all,,0000,0000,0000,,،كانت مصرة على إتمام التحقيق
Dialogue: 0,0:18:30.85,0:18:33.09,all,,0000,0000,0000,,.و لكنها طلبت إيقافه الآن
Dialogue: 0,0:18:33.70,0:18:36.85,all,,0000,0000,0000,,فما الذي يحصل هنا بالضبط؟
Dialogue: 0,0:18:37.64,0:18:41.96,all,,0000,0000,0000,,هل تخلت السيدة كيم عن كل شيء من أجل إنقاذك؟
Dialogue: 0,0:18:42.58,0:18:46.17,all,,0000,0000,0000,,هل أنت متأكد من أنها لم تتوسل و تستسلم لإنقاذك؟
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:49.68,all,,0000,0000,0000,,السيدة كيم؟
Dialogue: 0,0:18:52.03,0:18:53.86,all,,0000,0000,0000,,،يا كبير الخدم اوم
Dialogue: 0,0:18:54.21,0:18:56.47,all,,0000,0000,0000,,.أنا زوج ايم يون سو
Dialogue: 0,0:18:56.87,0:18:58.51,all,,0000,0000,0000,,.أريد أن أراك
Dialogue: 0,0:18:58.84,0:19:01.14,all,,0000,0000,0000,,.سأتصل بك عندما أكون متوفرا
Dialogue: 0,0:19:01.39,0:19:02.81,all,,0000,0000,0000,,.أستأذن
Dialogue: 0,0:19:11.55,0:19:13.46,all,,0000,0000,0000,,لماذا عدت؟
Dialogue: 0,0:19:13.64,0:19:15.46,all,,0000,0000,0000,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:19:15.76,0:19:19.62,all,,0000,0000,0000,,هل أخبرتها بماضيك؟
Dialogue: 0,0:19:20.31,0:19:21.97,all,,0000,0000,0000,,.كنت مجبرة
Dialogue: 0,0:19:22.30,0:19:24.75,all,,0000,0000,0000,,،كان علي أن أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:26.91,all,,0000,0000,0000,,.لو أنني أردت أن أنهي الشجار بسرعة
Dialogue: 0,0:19:34.14,0:19:36.29,all,,0000,0000,0000,,.إنه في نادي جي كي
Dialogue: 0,0:19:40.70,0:19:42.96,all,,0000,0000,0000,,.الق القبض عليه و اجلبه إلى آن غا
Dialogue: 0,0:19:43.64,0:19:48.57,all,,0000,0000,0000,,.أردت منهم أن يعرفوا أنني أسوأ مما يتخيلون
Dialogue: 0,0:19:48.84,0:19:52.84,all,,0000,0000,0000,,.و أنني كنت أمشي عليهم
Dialogue: 0,0:19:53.15,0:19:55.35,all,,0000,0000,0000,,.أردتهم أن يعرفوا ذلك
Dialogue: 0,0:19:55.83,0:19:58.22,all,,0000,0000,0000,,.حتى يشعروا بالمأساة
Dialogue: 0,0:19:59.94,0:20:05.78,all,,0000,0000,0000,,.أردت أن أبرهن لحماتي أنها ستخسر إن لم تستطع كشف ماضي
Dialogue: 0,0:20:05.99,0:20:08.70,all,,0000,0000,0000,,.هذه هي الطريقة الوحيدة لإيقاف مكائدها
Dialogue: 0,0:20:08.89,0:20:13.58,all,,0000,0000,0000,,.حتى لا يتأذى أي شخص آخر
Dialogue: 0,0:20:14.27,0:20:18.24,all,,0000,0000,0000,,و ماذا لو أنها قررت أن تسلمك للشرطة؟
Dialogue: 0,0:20:18.65,0:20:22.59,all,,0000,0000,0000,,،أنا متأكدة من أنها تفكر في معالجة الأمر بطريقة قانونية
Dialogue: 0,0:20:22.99,0:20:24.69,all,,0000,0000,0000,,.و لكنها لن تكون قادرة على فعل ذلك
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:27.60,all,,0000,0000,0000,,هل حبكت هذه الخطة ثم قررت إرسالي إلى أمريكا؟
Dialogue: 0,0:20:27.70,0:20:29.03,all,,0000,0000,0000,,،إن حماتي
Dialogue: 0,0:20:29.18,0:20:31.30,all,,0000,0000,0000,,.تعرف كل شيء عنك الآن
Dialogue: 0,0:20:31.42,0:20:36.96,all,,0000,0000,0000,,.و قد تكون تستخدمك أو تنوي استخدامك لإيقافي
Dialogue: 0,0:20:37.73,0:20:39.29,all,,0000,0000,0000,,.عليك أن تغادر
Dialogue: 0,0:20:39.45,0:20:41.76,all,,0000,0000,0000,,ما الذي تنوين فعله؟
Dialogue: 0,0:20:43.92,0:20:45.43,all,,0000,0000,0000,,...هل سوف
Dialogue: 0,0:20:50.31,0:20:52.33,all,,0000,0000,0000,,،إن كنت تخططين للنهاية
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:54.18,all,,0000,0000,0000,,.فعلي أن أبقى معك
Dialogue: 0,0:20:55.23,0:20:56.77,all,,0000,0000,0000,,،آجوشي
Dialogue: 0,0:20:57.02,0:20:58.45,all,,0000,0000,0000,,،أرجوك
Dialogue: 0,0:20:58.56,0:21:00.92,all,,0000,0000,0000,,.دعني أفعل كل هذا لوحدي
Dialogue: 0,0:21:01.19,0:21:05.80,all,,0000,0000,0000,,.دعني لا أعش و أنا أظن أنني فعلت ما فعلته من أجل شخص آخر
Dialogue: 0,0:21:06.13,0:21:08.46,all,,0000,0000,0000,,هل تظنين أنه بإمكاني ذلك؟
Dialogue: 0,0:21:09.54,0:21:11.12,all,,0000,0000,0000,,.أنت مجبر
Dialogue: 0,0:21:11.35,0:21:14.46,all,,0000,0000,0000,,.بسببك، و بسبب جي هون
Dialogue: 0,0:21:14.60,0:21:17.20,all,,0000,0000,0000,,هل تريدني أن أستسلم بسببكما؟
Dialogue: 0,0:21:27.44,0:21:30.78,all,,0000,0000,0000,,هل تشعرين بتحسن يا خالة؟
Dialogue: 0,0:21:31.15,0:21:33.83,all,,0000,0000,0000,,هل تذكرينني؟
Dialogue: 0,0:21:52.23,0:21:53.78,all,,0000,0000,0000,,{\i1}.هيونغ{\i}
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:21:55.65,all,,0000,0000,0000,,{\i1}!جي هون{\i}
Dialogue: 0,0:21:55.80,0:21:58.18,all,,0000,0000,0000,,{\i1}ما الذي حصل؟{\i}
Dialogue: 0,0:22:07.92,0:22:09.48,all,,0000,0000,0000,,هل تشعرين بتحسن؟
Dialogue: 0,0:22:11.49,0:22:13.53,all,,0000,0000,0000,,،بعد أن غادرت المكتب
Dialogue: 0,0:22:13.67,0:22:16.10,all,,0000,0000,0000,,.تدنى مستوى عملهم
Dialogue: 0,0:22:16.62,0:22:18.49,all,,0000,0000,0000,,.لقد كان هناك سوء تفاهم
Dialogue: 0,0:22:28.19,0:22:30.01,all,,0000,0000,0000,,.بني
Dialogue: 0,0:23:06.62,0:23:11.54,all,,0000,0000,0000,,هل تخلت السيدة كيم عن كل شيء من أجل إنقاذك؟
Dialogue: 0,0:23:12.00,0:23:15.26,all,,0000,0000,0000,,هل أنت متأكد من أنها لم تتوسل و تستسلم لإنقاذك؟
Dialogue: 0,0:23:21.09,0:23:22.96,all,,0000,0000,0000,,[كيم اين سوك]
Dialogue: 0,0:23:41.81,0:23:44.94,all,,0000,0000,0000,,[هان جي هون]
Dialogue: 0,0:23:55.10,0:23:57.90,all,,0000,0000,0000,,{\i1}.لا يمكن ربط الإتصال بهذا الشخص حاليا{\i}
Dialogue: 0,0:24:06.64,0:24:07.93,all,,0000,0000,0000,,آلو؟
Dialogue: 0,0:24:08.20,0:24:10.63,all,,0000,0000,0000,,{\i1}.اعتن بالسيدة كيم{\i}
Dialogue: 0,0:24:11.44,0:24:13.41,all,,0000,0000,0000,,ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:24:13.72,0:24:15.41,all,,0000,0000,0000,,...أظن أن أمري أنا و ماري
Dialogue: 0,0:24:15.90,0:24:17.52,all,,0000,0000,0000,,.قد كشف
Dialogue: 0,0:24:17.96,0:24:20.12,all,,0000,0000,0000,,{\i1}،لو أن شيئا حصل لي{\i}
Dialogue: 0,0:24:20.22,0:24:21.96,all,,0000,0000,0000,,{\i1}.فاعتن بماري من فضلك{\i}
Dialogue: 0,0:24:22.88,0:24:23.73,all,,0000,0000,0000,,.كبير الخدم اوم
Dialogue: 0,0:24:33.78,0:24:35.34,all,,0000,0000,0000,,.كبير الخدم اوم
Dialogue: 0,0:25:34.63,0:25:36.02,all,,0000,0000,0000,,أين هو كبير الخدم اوم؟
Dialogue: 0,0:25:37.02,0:25:40.40,all,,0000,0000,0000,,أرسلته ليبحث عن شيء من أجلي، لماذا؟
Dialogue: 0,0:25:41.36,0:25:43.33,all,,0000,0000,0000,,.إنك موهوبة حقا
Dialogue: 0,0:25:43.77,0:25:47.46,all,,0000,0000,0000,,ما الذي استعملته لتهديد الرئيسة غونغ لإطلاق سراحي؟
Dialogue: 0,0:25:49.48,0:25:54.07,all,,0000,0000,0000,,هل تخليت عن جي كي للأدوات الطبية و أشياء أخرى من أجلي؟
Dialogue: 0,0:25:56.04,0:25:57.37,all,,0000,0000,0000,,هذا غير صحيح، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:25:59.19,0:26:02.10,all,,0000,0000,0000,,انت لا تستسلمين و تنهين كل شيء، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:26:03.18,0:26:04.63,all,,0000,0000,0000,,.ليس الأمر كذلك
Dialogue: 0,0:26:06.77,0:26:07.94,all,,0000,0000,0000,,ماذا هناك إذن؟
Dialogue: 0,0:26:08.06,0:26:09.45,all,,0000,0000,0000,,{\i1}.جي هون{\i}
Dialogue: 0,0:26:12.02,0:26:15.39,all,,0000,0000,0000,,.إنك عبئ ثقيل بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:26:18.01,0:26:22.95,all,,0000,0000,0000,,.فاتبع الطريق الذي عليك اتباعه الآن، و اعتن بسون اي اوني
Dialogue: 0,0:27:11.38,0:27:13.21,all,,0000,0000,0000,,،كبير الخدم اوم
Dialogue: 0,0:27:13.52,0:27:16.47,all,,0000,0000,0000,,.أنت وغد
Dialogue: 0,0:27:17.95,0:27:20.50,all,,0000,0000,0000,,،لم تكن ايم يون سو كافية
Dialogue: 0,0:27:21.00,0:27:23.99,all,,0000,0000,0000,,فربطت علاقة غرامية مع كي؟
Dialogue: 0,0:27:24.32,0:27:27.77,all,,0000,0000,0000,,.أنا أخبرك بالحقيقة لأنه عليك معرفتها
Dialogue: 0,0:27:28.60,0:27:30.76,all,,0000,0000,0000,,.لست على علاقة غرامية بكيم اين سوك
Dialogue: 0,0:27:31.32,0:27:34.06,all,,0000,0000,0000,,.و لكن ايم يون سو شخص خاص
Dialogue: 0,0:27:39.08,0:27:41.72,all,,0000,0000,0000,,،إن لم تكونا على علاقة
Dialogue: 0,0:27:42.20,0:27:46.39,all,,0000,0000,0000,,فلماذا وضعت جي كي في راحة كي؟
Dialogue: 0,0:27:49.19,0:27:51.14,all,,0000,0000,0000,,منذ متى؟
Dialogue: 0,0:27:52.08,0:27:55.84,all,,0000,0000,0000,,إلى متى تعود هذه الخطة الدنيئة؟
Dialogue: 0,0:28:11.66,0:28:12.76,all,,0000,0000,0000,,.أجبروه على التكلم
Dialogue: 0,0:28:12.88,0:28:13.50,all,,0000,0000,0000,,{\i1}.حسنا{\i}
Dialogue: 0,0:28:44.36,0:28:46.41,all,,0000,0000,0000,,.لقد اختفى كبير الخدم اوم
Dialogue: 0,0:28:46.81,0:28:48.93,all,,0000,0000,0000,,،ذهب لزيارة الدكتور يون
Dialogue: 0,0:28:49.11,0:28:50.59,all,,0000,0000,0000,,.و لكنه اختفى بعد ذلك
Dialogue: 0,0:28:50.73,0:28:53.00,all,,0000,0000,0000,,.اتصل بدونغ جين الآن
Dialogue: 0,0:28:53.51,0:28:55.84,all,,0000,0000,0000,,.لدي خطة فلا تفعل شيئا
Dialogue: 0,0:28:56.30,0:28:59.29,all,,0000,0000,0000,,.لقد أخبرته بذلك، فلا تقلقي
Dialogue: 0,0:29:08.11,0:29:10.33,all,,0000,0000,0000,,.لقد جاء المحامي هان لرؤيتك
Dialogue: 0,0:29:11.68,0:29:13.53,all,,0000,0000,0000,,.دعه يدخل
Dialogue: 0,0:29:24.78,0:29:26.57,all,,0000,0000,0000,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:29:27.63,0:29:29.21,all,,0000,0000,0000,,.أنا شاكر
Dialogue: 0,0:29:29.60,0:29:31.80,all,,0000,0000,0000,,.لقد تم اتهامي بالقتل مرتين الآن
Dialogue: 0,0:29:32.26,0:29:34.29,all,,0000,0000,0000,,.من الصعب على الناس أن يتهموا لمرة واحدة
Dialogue: 0,0:29:34.38,0:29:36.16,all,,0000,0000,0000,,.و قد تم اتهامي مرتين
Dialogue: 0,0:29:36.83,0:29:38.94,all,,0000,0000,0000,,.شعرت بالغثيان
Dialogue: 0,0:29:39.44,0:29:43.12,all,,0000,0000,0000,,.و لكنك أطلقت سراحي
Dialogue: 0,0:29:43.36,0:29:46.15,all,,0000,0000,0000,,.أظن أنك كنت على عجلة من أمرك
Dialogue: 0,0:29:46.33,0:29:47.75,all,,0000,0000,0000,,!أيها المحامي هان
Dialogue: 0,0:29:47.97,0:29:49.39,all,,0000,0000,0000,,.لحظة
Dialogue: 0,0:29:50.47,0:29:52.94,all,,0000,0000,0000,,.دعنا على انفراد
Dialogue: 0,0:29:53.39,0:29:54.83,all,,0000,0000,0000,,.حسنا
Dialogue: 0,0:30:09.78,0:30:13.95,all,,0000,0000,0000,,هل تذكر ما وعدت بعد عند عودتك من بيونغ تشانغ؟
Dialogue: 0,0:30:15.63,0:30:17.25,all,,0000,0000,0000,,.بالطبع
Dialogue: 0,0:30:18.02,0:30:19.80,all,,0000,0000,0000,,.كلا
Dialogue: 0,0:30:21.11,0:30:23.42,all,,0000,0000,0000,,،قلت لو أن كيم اين سوك تغيرت
Dialogue: 0,0:30:25.64,0:30:28.42,all,,0000,0000,0000,,،لو أنها لم تعد نفس كيم اين سوك التي تعرف
Dialogue: 0,0:30:29.60,0:30:32.74,all,,0000,0000,0000,,.فستشعر بالخيانة أكثر من أي شخص آخر
Dialogue: 0,0:31:11.15,0:31:12.98,all,,0000,0000,0000,,أنت تعرفين السبب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:31:13.89,0:31:16.46,all,,0000,0000,0000,,لماذا أطلقت الرئيسة غونغ سراحي؟
Dialogue: 0,0:31:18.00,0:31:18.95,all,,0000,0000,0000,,.أخبريني
Dialogue: 0,0:31:19.41,0:31:21.47,all,,0000,0000,0000,,.كنتم سترسلون شخصا بريئا إلى السجن
Dialogue: 0,0:31:21.74,0:31:23.73,all,,0000,0000,0000,,.لذا فأنت مدينة لي بهذا القدر على الأقل
Dialogue: 0,0:31:24.37,0:31:28.67,all,,0000,0000,0000,,.أنت لم تكن تعرف كيم اين سوك الحقيقية
Dialogue: 0,0:31:28.88,0:31:30.10,all,,0000,0000,0000,,ما الذي تقولينه؟
Dialogue: 0,0:31:30.87,0:31:32.85,all,,0000,0000,0000,,...كيم اين سوك
Dialogue: 0,0:31:34.65,0:31:36.93,all,,0000,0000,0000,,...هي والدة جوني
Dialogue: 0,0:31:37.58,0:31:41.73,all,,0000,0000,0000,,...و هي من قتل جوني
Dialogue: 0,0:31:44.45,0:31:46.96,all,,0000,0000,0000,,ما الذي تعرفينه؟
Dialogue: 0,0:31:48.25,0:31:50.55,all,,0000,0000,0000,,أظن أن محاولة الجميع لإسقاطها
Dialogue: 0,0:31:50.74,0:31:52.67,all,,0000,0000,0000,,.قد أثرت فيك
Dialogue: 0,0:31:54.02,0:31:55.54,all,,0000,0000,0000,,هل لديك دليل ما؟
Dialogue: 0,0:31:55.83,0:31:58.47,all,,0000,0000,0000,,.فالإهانة و الإفتراء من اختصاص الرئيسة
Dialogue: 0,0:31:58.67,0:32:00.92,all,,0000,0000,0000,,.لدي الدليل
Dialogue: 0,0:32:02.85,0:32:04.26,all,,0000,0000,0000,,.لقد قالت ذلك بنفسها
Dialogue: 0,0:32:06.11,0:32:09.66,all,,0000,0000,0000,,.في رسالة كتبتها كيم اين سوك بنفسها
Dialogue: 0,0:32:44.81,0:32:46.34,all,,0000,0000,0000,,.هذا أنا، هان جي هون
Dialogue: 0,0:32:46.80,0:32:49.92,all,,0000,0000,0000,,{\i1}.هذا أنا، كيم وو تشاب ، لقد تم احتجاز كبير الخدم اوم في آن غا{\i}
Dialogue: 0,0:32:50.04,0:32:51.18,all,,0000,0000,0000,,{\i1}!ساعدنا من فضلك{\i}
Dialogue: 0,0:33:15.20,0:33:17.18,all,,0000,0000,0000,,.سأذهب للقاء فريق الأمن
Dialogue: 0,0:33:22.91,0:33:24.65,all,,0000,0000,0000,,.اسمح لي بالذهاب إلى الحمام
Dialogue: 0,0:33:25.63,0:33:27.02,all,,0000,0000,0000,,.تدبر أمرك
Dialogue: 0,0:33:28.01,0:33:29.96,all,,0000,0000,0000,,.ساعدني على الأقل
Dialogue: 0,0:33:53.11,0:33:56.21,all,,0000,0000,0000,,.أريد رؤية كبير الخدم أمامي حالا
Dialogue: 0,0:33:56.48,0:33:58.51,all,,0000,0000,0000,,،إن لم تفعلي
Dialogue: 0,0:33:58.74,0:34:01.03,all,,0000,0000,0000,,.فسأكشف أمر الشريط
Dialogue: 0,0:34:01.25,0:34:04.39,all,,0000,0000,0000,,.و ستتأذى ابنتك العزيزة هيون جين
Dialogue: 0,0:34:05.34,0:34:07.96,all,,0000,0000,0000,,هل تظنين أنني لا أستطيع اللحاق بتفكيرك؟
Dialogue: 0,0:34:08.71,0:34:11.10,all,,0000,0000,0000,,.عرفت أنك ستستعملين هذه الخدع
Dialogue: 0,0:34:11.26,0:34:13.96,all,,0000,0000,0000,,.كنت أعرف بأمرهم لكنني بقيت صامتة
Dialogue: 0,0:34:17.16,0:34:19.69,all,,0000,0000,0000,,.لا تقلقي ، سيكون بخير
Dialogue: 0,0:34:21.31,0:34:22.85,all,,0000,0000,0000,,،للأسف
Dialogue: 0,0:34:23.22,0:34:27.10,all,,0000,0000,0000,,.لا يمكنني التخلي عن كبير الخدم اوم
Dialogue: 0,0:34:30.20,0:34:31.80,all,,0000,0000,0000,,،و بعد أن أتكفل بأمرك
Dialogue: 0,0:34:31.98,0:34:34.14,all,,0000,0000,0000,,.سأعيد استعماله لصالحي
Dialogue: 0,0:34:35.82,0:34:38.17,all,,0000,0000,0000,,.سأستعمله حتى لا ينكسر
Dialogue: 0,0:34:38.87,0:34:42.67,all,,0000,0000,0000,,.و لكن عليك التحضير للمعركة لوحدك الآن
Dialogue: 0,0:35:05.66,0:35:07.11,all,,0000,0000,0000,,!توقف
Dialogue: 0,0:36:35.89,0:36:37.93,all,,0000,0000,0000,,!كلا! كلا
Dialogue: 0,0:36:55.60,0:36:57.13,all,,0000,0000,0000,,!كبير الخدم اوم
Dialogue: 0,0:36:58.07,0:36:59.00,all,,0000,0000,0000,,!اركضوا
Dialogue: 0,0:36:59.13,0:37:01.66,all,,0000,0000,0000,,!كبير الخدم اوم! كبير الخدم اوم
Dialogue: 0,0:37:02.78,0:37:04.03,all,,0000,0000,0000,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:37:04.38,0:37:07.82,all,,0000,0000,0000,,هل أنت بخير يا كبير الخدم اوم؟
Dialogue: 0,0:37:21.34,0:37:22.77,all,,0000,0000,0000,,!تبا
Dialogue: 0,0:37:49.49,0:37:54.68,all,,0000,0000,0000,,.لقد أرسلت لك شيئا، أيها المحامي هان
Dialogue: 0,0:37:55.25,0:37:57.09,all,,0000,0000,0000,,...أرجوك أثبت
Dialogue: 0,0:37:58.15,0:37:59.94,all,,0000,0000,0000,,...أن ماري
Dialogue: 0,0:38:01.76,0:38:03.61,all,,0000,0000,0000,,.كانت إنسانا
Dialogue: 0,0:38:05.02,0:38:06.52,all,,0000,0000,0000,,،ماري
Dialogue: 0,0:38:06.67,0:38:08.91,all,,0000,0000,0000,,.لم تقتله
Dialogue: 0,0:38:10.11,0:38:11.79,all,,0000,0000,0000,,،و لكن
Dialogue: 0,0:38:12.17,0:38:14.45,all,,0000,0000,0000,,،كيم ايم سوك
Dialogue: 0,0:38:16.28,0:38:18.85,all,,0000,0000,0000,,،التي أرادت أن تصبح من عائلة جي كي
Dialogue: 0,0:38:20.45,0:38:32.74,all,,0000,0000,0000,,.تستطيع قتل جوني
Dialogue: 0,0:38:34.40,0:38:35.96,all,,0000,0000,0000,,،إن حصل ذلك
Dialogue: 0,0:38:36.11,0:38:39.63,all,,0000,0000,0000,,.فأرجو منك، أيها المحامي هان، أن تصبح محاميها
Dialogue: 0,0:38:42.04,0:38:44.66,all,,0000,0000,0000,,،فإنها
Dialogue: 0,0:38:45.51,0:38:48.31,all,,0000,0000,0000,,.قد تصرفت كرد فعل لصدمة
Dialogue: 0,0:38:48.89,0:38:51.78,all,,0000,0000,0000,,،ففي تلك اللحظة، لم تر ماري
Dialogue: 0,0:38:53.88,0:38:55.87,all,,0000,0000,0000,,...جوني
Dialogue: 0,0:38:56.66,0:38:58.94,all,,0000,0000,0000,,.كابنها
Dialogue: 0,0:38:59.94,0:39:13.10,all,,0000,0000,0000,,.لربما رأته كشخص خطط لتحطيمها
Dialogue: 0,0:39:13.35,0:39:16.39,all,,0000,0000,0000,,.لا أظن ذلك
Dialogue: 0,0:39:17.36,0:39:19.46,all,,0000,0000,0000,,،و لكن عدني
Dialogue: 0,0:39:20.10,0:39:21.28,all,,0000,0000,0000,,.في حال ما
Dialogue: 0,0:39:21.64,0:39:23.42,all,,0000,0000,0000,,،أن أحميها
Dialogue: 0,0:39:23.57,0:39:25.29,all,,0000,0000,0000,,.و أدافع عنها إلى النهاية
Dialogue: 0,0:39:30.15,0:39:32.29,all,,0000,0000,0000,,.سأفعل
Dialogue: 0,0:39:58.24,0:40:00.07,all,,0000,0000,0000,,!آجوشي
Dialogue: 0,0:40:00.80,0:40:02.77,all,,0000,0000,0000,,.ماري
Dialogue: 0,0:40:05.32,0:40:07.56,all,,0000,0000,0000,,.هناك ما علي أن أخبرك به
Dialogue: 0,0:40:08.33,0:40:10.24,all,,0000,0000,0000,,...الآن أستطيع
Dialogue: 0,0:40:11.47,0:40:14.23,all,,0000,0000,0000,,.من المتعب لك أن تتحدث، فلا تفعل يا آجوشي
Dialogue: 0,0:40:15.97,0:40:20.52,all,,0000,0000,0000,,.أنا هو ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:40:22.18,0:40:26.60,all,,0000,0000,0000,,.الشخص الذي جلبك من محطة يونغ سون
Dialogue: 0,0:40:30.01,0:40:34.53,all,,0000,0000,0000,,.لم أرغب في أن تموتي جوعا
Dialogue: 0,0:40:35.90,0:40:40.35,all,,0000,0000,0000,,.لذا أخذتك إلى منزل السيدة كانغ
Dialogue: 0,0:40:41.34,0:40:48.88,all,,0000,0000,0000,,.كان ذلك أفضل ما أستطيع فعله
Dialogue: 0,0:40:50.73,0:40:53.08,all,,0000,0000,0000,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:40:55.94,0:40:58.08,all,,0000,0000,0000,,.كنت أعلم
Dialogue: 0,0:40:58.54,0:41:03.85,all,,0000,0000,0000,,.كنت أعلم أنه أنت
Dialogue: 0,0:41:04.54,0:41:07.50,all,,0000,0000,0000,,.و لم أقل ذلك حتى لا ألومك
Dialogue: 0,0:41:08.52,0:41:13.92,all,,0000,0000,0000,,.أنا آسفة لأنك التقيت بي
Dialogue: 0,0:41:18.14,0:41:19.57,all,,0000,0000,0000,,!آجوشي
Dialogue: 0,0:41:20.65,0:41:22.18,all,,0000,0000,0000,,!آجوشي
Dialogue: 0,0:41:23.24,0:41:24.90,all,,0000,0000,0000,,!آجوشي
Dialogue: 0,0:41:28.93,0:41:32.36,all,,0000,0000,0000,,!آجوشي! آجوشي! آجوشي
Dialogue: 0,0:41:34.37,0:41:37.42,all,,0000,0000,0000,,!آجوشي! آجوشي
Dialogue: 0,0:41:39.48,0:41:41.72,all,,0000,0000,0000,,!آجوشي
Dialogue: 0,0:41:44.86,0:41:48.47,all,,0000,0000,0000,,!سي بي آر! سي بي آر! 1،2،3 اصدموه
Dialogue: 0,0:41:48.53,0:41:49.76,all,,0000,0000,0000,,!آجوشي
Dialogue: 0,0:41:53.00,0:41:55.32,all,,0000,0000,0000,,.مستعدون -\N200فولت -
Dialogue: 0,0:41:55.65,0:41:58.87,all,,0000,0000,0000,,!آجوشي -\N1،2،3 اصدموه -
Dialogue: 0,0:42:17.39,0:42:19.14,all,,0000,0000,0000,,.علي أن أنهي كل شيء
Dialogue: 0,0:42:21.58,0:42:22.77,all,,0000,0000,0000,,.سيدة كيم
Dialogue: 0,0:42:23.81,0:42:25.51,all,,0000,0000,0000,,.إنه عائق
Dialogue: 0,0:42:29.39,0:42:31.59,all,,0000,0000,0000,,.أنت عائقي
Dialogue: 0,0:42:32.48,0:42:34.64,all,,0000,0000,0000,,.لذا تحرك أرجوك
Dialogue: 0,0:42:34.93,0:42:37.78,all,,0000,0000,0000,,.ابتعد عن طريقي على الأقل
Dialogue: 0,0:42:39.00,0:42:43.20,all,,0000,0000,0000,,.أظن أنني سأخسر بسببك
Dialogue: 0,0:42:43.57,0:42:45.57,all,,0000,0000,0000,,.هذا يزعجني و يشعرني بالإضطراب
Dialogue: 0,0:42:45.83,0:42:48.31,all,,0000,0000,0000,,{\i1}.فلا تعترض طريقي{\i}
Dialogue: 0,0:42:50.49,0:42:52.62,all,,0000,0000,0000,,،لولاك
Dialogue: 0,0:42:53.27,0:42:55.22,all,,0000,0000,0000,,.لتغير كل شيء
Dialogue: 0,0:42:55.39,0:42:58.67,all,,0000,0000,0000,,{\i1}لاستطعت أن أغادر{\i}
Dialogue: 0,0:42:59.06,0:43:01.30,all,,0000,0000,0000,,.جي كي و الحياة التي عشتها من قبل
Dialogue: 0,0:43:02.71,0:43:05.58,all,,0000,0000,0000,,،و لكن كان علي البقاء لمساندتك
Dialogue: 0,0:43:06.14,0:43:10.23,all,,0000,0000,0000,,و لأعتني بسون اي اونني، ألا تظن أنني فكرت هكذا؟
Dialogue: 0,0:43:13.18,0:43:14.59,all,,0000,0000,0000,,{\i1}.كان علي أن أنهي الأمر{\i}
Dialogue: 0,0:43:16.06,0:43:19.22,all,,0000,0000,0000,,لماذا تبعتني إلى حدائق جي كي؟
Dialogue: 0,0:43:19.39,0:43:20.88,all,,0000,0000,0000,,،لولاك
Dialogue: 0,0:43:20.97,0:43:23.39,all,,0000,0000,0000,,،لولا أنك أعطتيني جناحين
Dialogue: 0,0:43:23.54,0:43:27.23,all,,0000,0000,0000,,.لما أصبحت رئيسة نادي جي كي
Dialogue: 0,0:43:28.02,0:43:30.10,all,,0000,0000,0000,,،و جوني
Dialogue: 0,0:43:30.45,0:43:33.17,all,,0000,0000,0000,,.ما كان ليموت
Dialogue: 0,0:43:45.19,0:43:49.80,all,,0000,0000,0000,,.أجل، عليك فعل ذلك، ذلك ما يجب عليك فعله
Dialogue: 0,0:43:49.91,0:43:51.86,all,,0000,0000,0000,,.تبصقي كل الأشياء التي بقيت في حلقك
Dialogue: 0,0:43:52.03,0:43:56.01,all,,0000,0000,0000,,.ارمي كل المشاعر و اللوم
Dialogue: 0,0:44:00.56,0:44:02.64,all,,0000,0000,0000,,.و موت جوني أيضا
Dialogue: 0,0:44:18.44,0:44:20.14,all,,0000,0000,0000,,هل مات؟
Dialogue: 0,0:44:20.39,0:44:21.67,all,,0000,0000,0000,,كبير الخدم اوم؟
Dialogue: 0,0:44:24.37,0:44:26.03,all,,0000,0000,0000,,.كلا
Dialogue: 0,0:44:26.39,0:44:27.67,all,,0000,0000,0000,,اوم كي دو؟
Dialogue: 0,0:44:29.98,0:44:34.50,all,,0000,0000,0000,,.لقد تحطمت أحلامك يا سيدتي
Dialogue: 0,0:44:35.17,0:44:39.41,all,,0000,0000,0000,,.أتمنى لك كل خير
Dialogue: 0,0:44:45.67,0:44:48.58,all,,0000,0000,0000,,،أظن أنك ترغبين في أن تحزني لوحدك
Dialogue: 0,0:44:48.81,0:44:50.41,all,,0000,0000,0000,,.لذا سأذهب
Dialogue: 0,0:44:56.62,0:44:58.11,all,,0000,0000,0000,,.أجل يا أمي
Dialogue: 0,0:45:09.16,0:45:11.21,all,,0000,0000,0000,,.اوم كي دو
Dialogue: 0,0:45:12.48,0:45:14.45,all,,0000,0000,0000,,هل أنت ميت؟
Dialogue: 0,0:45:15.78,0:45:17.98,all,,0000,0000,0000,,أنت تواصل إشعاري
Dialogue: 0,0:45:18.38,0:45:24.02,all,,0000,0000,0000,,.بالوحدة إلى النهاية
Dialogue: 0,0:45:59.17,0:46:00.17,all,,0000,0000,0000,,أكان أنت؟
Dialogue: 0,0:46:02.81,0:46:03.78,all,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:46:04.51,0:46:06.92,all,,0000,0000,0000,,هل تعديت جسديا على كبير الخدم اوم؟
Dialogue: 0,0:46:07.56,0:46:08.50,all,,0000,0000,0000,,!أمي
Dialogue: 0,0:46:08.72,0:46:11.44,all,,0000,0000,0000,,.لهذا السبب قلت أنك لا تصلح لمنصب الوريث
Dialogue: 0,0:46:11.63,0:46:14.54,all,,0000,0000,0000,,.انت تتحرك دون التفكير في الخطوة الموالية
Dialogue: 0,0:46:16.18,0:46:17.63,all,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:46:18.44,0:46:20.31,all,,0000,0000,0000,,لماذا أفسدت كل شيء؟
Dialogue: 0,0:46:20.52,0:46:23.32,all,,0000,0000,0000,,.كان بإمكان كبير الخدم اوم أن يكون الورقة المخفية التي أستعملها ضد كي
Dialogue: 0,0:46:23.38,0:46:24.59,all,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:46:24.73,0:46:26.68,all,,0000,0000,0000,,لماذا تلومينني؟
Dialogue: 0,0:46:26.73,0:46:28.10,all,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:46:28.55,0:46:30.63,all,,0000,0000,0000,,.أنت لا تستطيع الرؤية بوضوح بسبب غيرتك
Dialogue: 0,0:46:32.56,0:46:33.78,all,,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:46:35.76,0:46:38.25,all,,0000,0000,0000,,هل كنت تعلمين بأمر
Dialogue: 0,0:46:39.12,0:46:41.11,all,,0000,0000,0000,,علاقة زوجتي بكبير الخدم اوم؟
Dialogue: 0,0:46:42.03,0:46:43.38,all,,0000,0000,0000,,متى؟
Dialogue: 0,0:46:44.04,0:46:45.25,all,,0000,0000,0000,,منذ متى؟
Dialogue: 0,0:46:51.60,0:46:54.78,all,,0000,0000,0000,,،حتى لو أعميت بصيرتي بسبب ايم يون سو
Dialogue: 0,0:46:55.36,0:46:57.35,all,,0000,0000,0000,,.فأنا لم أقتله
Dialogue: 0,0:47:20.56,0:47:23.26,all,,0000,0000,0000,,.هذه أنا، سون اي
Dialogue: 0,0:47:26.73,0:47:28.56,all,,0000,0000,0000,,ماري؟
Dialogue: 0,0:47:29.55,0:47:32.83,all,,0000,0000,0000,,هل هناك خطب بجي هون؟
Dialogue: 0,0:47:34.43,0:47:39.43,all,,0000,0000,0000,,{\i1}،طلبت من جي هون أن يثق بك{\i}
Dialogue: 0,0:47:39.85,0:47:42.24,all,,0000,0000,0000,,{\i1}.و لكن ذلك لم يكن لصالحك{\i}
Dialogue: 0,0:47:43.88,0:47:45.87,all,,0000,0000,0000,,.ماري
Dialogue: 0,0:47:47.16,0:47:50.94,all,,0000,0000,0000,,...آمل ألا
Dialogue: 0,0:47:52.39,0:47:55.11,all,,0000,0000,0000,,.يعاني ابني بسببك
Dialogue: 0,0:47:56.44,0:47:58.77,all,,0000,0000,0000,,.لا تقلقي يا اوني
Dialogue: 0,0:47:59.64,0:48:02.44,all,,0000,0000,0000,,.لن يحصل ذلك
Dialogue: 0,0:48:02.88,0:48:04.79,all,,0000,0000,0000,,.سأتأكد من ألا يحصل ذلك
Dialogue: 0,0:48:20.00,0:48:22.45,all,,0000,0000,0000,,.لقد جاء المحامي هان
Dialogue: 0,0:48:33.73,0:48:35.66,all,,0000,0000,0000,,.هناك ما أردت التأكد منه برفقتك
Dialogue: 0,0:48:35.83,0:48:37.59,all,,0000,0000,0000,,هل نسيت شيئا ما؟
Dialogue: 0,0:48:38.05,0:48:41.93,all,,0000,0000,0000,,.لقد أخبرتني هيون جين بشيء غريب
Dialogue: 0,0:48:42.66,0:48:44.44,all,,0000,0000,0000,,،بأن السيدة كيم
Dialogue: 0,0:48:44.61,0:48:46.73,all,,0000,0000,0000,,.متورطة في مقتل والدي
Dialogue: 0,0:48:48.28,0:48:50.03,all,,0000,0000,0000,,...هل رأيت أخيرا
Dialogue: 0,0:48:50.24,0:48:53.83,all,,0000,0000,0000,,الوجه الحقيقي لمنقذتك كي؟
Dialogue: 0,0:48:55.67,0:48:57.59,all,,0000,0000,0000,,.ربما
Dialogue: 0,0:48:57.85,0:49:00.20,all,,0000,0000,0000,,.و لكن لا شيء مؤكد
Dialogue: 0,0:49:00.78,0:49:02.69,all,,0000,0000,0000,,هل تريد أن تتأكد؟
Dialogue: 0,0:49:03.38,0:49:07.24,all,,0000,0000,0000,,.سمعت أنها كتبت رسالة بنفسها
Dialogue: 0,0:49:08.26,0:49:09.59,all,,0000,0000,0000,,ما ذلك؟
Dialogue: 0,0:50:08.78,0:50:10.46,all,,0000,0000,0000,,...هل تخططين
Dialogue: 0,0:50:11.79,0:50:16.05,all,,0000,0000,0000,,إنهاء كل شيء؟
Dialogue: 0,0:50:19.84,0:50:23.13,all,,0000,0000,0000,,إنها قصة حزينة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:50:26.68,0:50:29.21,all,,0000,0000,0000,,.الآن أستطيع أن أطلب منك
Dialogue: 0,0:50:32.61,0:50:34.65,all,,0000,0000,0000,,،هل يمكنك الوفاء بوعدك
Dialogue: 0,0:50:35.10,0:50:37.06,all,,0000,0000,0000,,و إنهاء أمر كي بنفسك؟
Dialogue: 0,0:51:14.80,0:51:16.67,all,,0000,0000,0000,,لماذا فعلت ذلك؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:51:18.73,0:51:20.18,all,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:51:20.28,0:51:22.40,all,,0000,0000,0000,,هل تتعمدين إشعال النار؟
Dialogue: 0,0:51:24.04,0:51:26.80,all,,0000,0000,0000,,.لقد منحت الرئيسة غونغ حلين اثنين
Dialogue: 0,0:51:27.05,0:51:29.84,all,,0000,0000,0000,,.إما أن تتراجع أو تقتلك
Dialogue: 0,0:51:31.21,0:51:32.16,all,,0000,0000,0000,,.أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:51:32.33,0:51:33.59,all,,0000,0000,0000,,تعلمين ذلك؟
Dialogue: 0,0:51:34.24,0:51:36.40,all,,0000,0000,0000,,أهذا ما أردته؟
Dialogue: 0,0:51:38.91,0:51:39.90,all,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:51:40.30,0:51:43.19,all,,0000,0000,0000,,لماذا سلكت طريقا مثيرا للشفقة كهذا؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:51:44.20,0:51:45.22,all,,0000,0000,0000,,مثير للشفقة؟
Dialogue: 0,0:51:45.36,0:51:46.42,all,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:51:46.53,0:51:48.58,all,,0000,0000,0000,,،لو أنك قتلت جوني كما كتبت
Dialogue: 0,0:51:48.67,0:51:50.31,all,,0000,0000,0000,,.فعليك دفع ثمن أخطائك
Dialogue: 0,0:51:50.78,0:51:54.04,all,,0000,0000,0000,,.يجب أن توجه إليك أصابع الإتهام و أن تعترفي بما فعلت
Dialogue: 0,0:51:54.23,0:51:57.22,all,,0000,0000,0000,,ألم تستطيعي اختيار طريق الهرب؟
Dialogue: 0,0:52:00.09,0:52:02.41,all,,0000,0000,0000,,أتفعلين ما تفعلينه بسبب شعورك بالذنب؟
Dialogue: 0,0:52:02.81,0:52:04.88,all,,0000,0000,0000,,هل تريدين الإعتراف لأنك تشعرين بالإكتئاب؟
Dialogue: 0,0:52:05.01,0:52:06.79,all,,0000,0000,0000,,هل تفكرين بهذه الطريقة؟
Dialogue: 0,0:52:06.94,0:52:09.80,all,,0000,0000,0000,,هل هذه هي الطريقة الوحيدة لتوديع جوني؟
Dialogue: 0,0:52:10.15,0:52:11.13,all,,0000,0000,0000,,هل هذه هي الطريقة الوحيدة
Dialogue: 0,0:52:11.23,0:52:14.12,all,,0000,0000,0000,,لترثي وفاة ابنك؟
Dialogue: 0,0:52:15.51,0:52:17.15,all,,0000,0000,0000,,أرثى؟
Dialogue: 0,0:52:20.00,0:52:21.66,all,,0000,0000,0000,,ليس من المقبول لي
Dialogue: 0,0:52:21.80,0:52:24.79,all,,0000,0000,0000,,.أن أرثى على ما فعلته
Dialogue: 0,0:52:25.75,0:52:27.85,all,,0000,0000,0000,,ما الذي فعلته لجوني؟
Dialogue: 0,0:52:28.01,0:52:30.83,all,,0000,0000,0000,,لماذا تتخلين عن حياتك لإنهاء كل شيء؟
Dialogue: 0,0:52:32.25,0:52:33.55,all,,0000,0000,0000,,.جي هون
Dialogue: 0,0:52:35.69,0:52:40.05,all,,0000,0000,0000,,.لا تثق بي مجددا
Dialogue: 0,0:52:43.17,0:52:45.06,all,,0000,0000,0000,,.لقد قتلته
Dialogue: 0,0:52:52.01,0:52:53.72,all,,0000,0000,0000,,.لقد قتلت جوني
Dialogue: 0,0:52:57.43,0:52:59.32,all,,0000,0000,0000,,،لذا
Dialogue: 0,0:52:59.59,0:53:01.42,all,,0000,0000,0000,,.لا تثق بي
Dialogue: 0,0:53:08.50,0:53:10.45,all,,0000,0000,0000,,.أنا أعلم أنك تعانين يا سيدة كيم
Dialogue: 0,0:53:10.72,0:53:12.50,all,,0000,0000,0000,,أنا أفهم أن معركتك الذهنية
Dialogue: 0,0:53:12.57,0:53:16.16,all,,0000,0000,0000,,...قد أتعبتك، و لكن
Dialogue: 0,0:53:16.70,0:53:19.56,all,,0000,0000,0000,,.لا تتفوهي بالترهات
Dialogue: 0,0:53:20.12,0:53:22.06,all,,0000,0000,0000,,كيف قتلت جوني؟
Dialogue: 0,0:53:22.26,0:53:23.34,all,,0000,0000,0000,,لماذا؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:53:23.45,0:53:25.29,all,,0000,0000,0000,,هل تقولين أنك طعنت ابنك؟
Dialogue: 0,0:53:27.06,0:53:28.51,all,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:53:30.22,0:53:32.29,all,,0000,0000,0000,,.لقد طعنته
Dialogue: 0,0:53:33.66,0:53:35.68,all,,0000,0000,0000,,.حسنا، لنفترض أنك فعلت
Dialogue: 0,0:53:36.13,0:53:39.04,all,,0000,0000,0000,,لماذا؟ كيف طعنته؟
Dialogue: 0,0:53:40.49,0:53:42.76,all,,0000,0000,0000,,.طلب مني أن أعترف به
Dialogue: 0,0:53:43.32,0:53:45.50,all,,0000,0000,0000,,.أن أعترف بأنني أمه
Dialogue: 0,0:53:45.99,0:53:48.09,all,,0000,0000,0000,,.أن أعترف به
Dialogue: 0,0:53:48.57,0:53:50.77,all,,0000,0000,0000,,لماذا أفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:53:50.96,0:53:52.29,all,,0000,0000,0000,,من أنا؟
Dialogue: 0,0:53:53.14,0:53:55.11,all,,0000,0000,0000,,.إنني زوجة ابن عائلة جي كي
Dialogue: 0,0:53:55.27,0:53:57.72,all,,0000,0000,0000,,.و أنا من النبلاء
Dialogue: 0,0:53:58.22,0:53:59.63,all,,0000,0000,0000,,.و رئيسة نادي جي كي
Dialogue: 0,0:53:59.70,0:54:01.07,all,,0000,0000,0000,,لماذا أفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:54:01.42,0:54:04.43,all,,0000,0000,0000,,لماذا أرمي كل شيء و أكون والدة جوني؟
Dialogue: 0,0:54:05.90,0:54:07.90,all,,0000,0000,0000,,{\i1}.قلت له أن يختفي{\i}
Dialogue: 0,0:54:08.27,0:54:10.58,all,,0000,0000,0000,,.لأنه لم يكن شيئا بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:54:11.82,0:54:15.75,all,,0000,0000,0000,,.و لكنه لم يفهم و زاد التصاقا بي
Dialogue: 0,0:54:15.95,0:54:18.43,all,,0000,0000,0000,,...لذا -\N!كفى يا سيدة كيم -
Dialogue: 0,0:54:20.06,0:54:23.06,all,,0000,0000,0000,,.لقد كان الجميع في حفل الإستقبال
Dialogue: 0,0:54:23.64,0:54:26.54,all,,0000,0000,0000,,...كان الجميع بانتظاري، أنا فقط. و لكن جوني
Dialogue: 0,0:54:27.83,0:54:30.28,all,,0000,0000,0000,,.واصل التوسل إلي
Dialogue: 0,0:54:30.88,0:54:35.24,all,,0000,0000,0000,,!أراد أن أعترف بأنني أمه، أمه، أمه
Dialogue: 0,0:54:37.80,0:54:40.79,all,,0000,0000,0000,,لقد تخليت عنه من قبل، فلماذا لا أكون قادرة على ذلك مرة أخرى؟
Dialogue: 0,0:54:41.16,0:54:43.01,all,,0000,0000,0000,,،لقد كان جي كي
Dialogue: 0,0:54:43.30,0:54:46.25,all,,0000,0000,0000,,.و النجاح الرائع بانتظاري
Dialogue: 0,0:54:47.14,0:54:49.24,all,,0000,0000,0000,,{\i1}فلماذا كان علي أن أختار جوني؟{\i}
Dialogue: 0,0:54:49.67,0:54:52.12,all,,0000,0000,0000,,لماذا كان علي أن أتخلى عن كل شيء من أجله؟
Dialogue: 0,0:55:06.61,0:55:08.11,all,,0000,0000,0000,,.أيها المحقق
Dialogue: 0,0:55:10.02,0:55:10.85,all,,0000,0000,0000,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:55:11.04,0:55:13.98,all,,0000,0000,0000,,.هناك مشتبه به آخر
Dialogue: 0,0:55:14.11,0:55:15.85,all,,0000,0000,0000,,من هو الآن؟
Dialogue: 0,0:55:16.41,0:55:20.92,all,,0000,0000,0000,,.الأشخاص الذين باعوا حواز سفر جوني، إنهم يتحدثون الآن
Dialogue: 0,0:55:22.12,0:55:23.25,all,,0000,0000,0000,,أين هما؟
Dialogue: 0,0:55:23.35,0:55:25.05,all,,0000,0000,0000,,.مع الضابط بارك
Dialogue: 0,0:55:28.75,0:55:32.05,all,,0000,0000,0000,,.قلت لك أنهم لن يصدقوننا
Dialogue: 0,0:55:36.39,0:55:39.44,all,,0000,0000,0000,,لماذا لم تؤلفا قصة أفضل عندما كنتما تنتظران؟
Dialogue: 0,0:55:40.06,0:55:41.87,all,,0000,0000,0000,,،لذا فبينما كنتما واقفين
Dialogue: 0,0:55:42.08,0:55:45.25,all,,0000,0000,0000,,طلب منكما شخص ما أخذ جواز السفر؟
Dialogue: 0,0:55:45.63,0:55:46.81,all,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:55:47.02,0:55:49.43,all,,0000,0000,0000,,هل كان هدية لأنكما بدوتما كثيران للشفقة؟
Dialogue: 0,0:55:49.74,0:55:51.38,all,,0000,0000,0000,,.إنها الحقيقة
Dialogue: 0,0:55:51.44,0:55:54.41,all,,0000,0000,0000,,.كيف تجرؤ على التكلم؟ أخفض عينيك
Dialogue: 0,0:55:54.62,0:55:58.67,all,,0000,0000,0000,,...لقد حاولتما بيع جواز السفر، فلا بد لأن مستوى ذكائكما
Dialogue: 0,0:55:59.12,0:56:00.67,all,,0000,0000,0000,,.نحن لم نقتله
Dialogue: 0,0:56:00.82,0:56:02.15,all,,0000,0000,0000,,.ظننا أنه كان ثملا
Dialogue: 0,0:56:02.20,0:56:05.93,all,,0000,0000,0000,,لقد كان يترنح، و عندما اقتربنا منه
Dialogue: 0,0:56:06.28,0:56:08.09,all,,0000,0000,0000,,.رأينا أنه كان ينزف
Dialogue: 0,0:56:08.26,0:56:11.39,all,,0000,0000,0000,,.طلبنا منه الذهاب إلى المستشفى
Dialogue: 0,0:56:11.56,0:56:13.61,all,,0000,0000,0000,,.فأعطانا جواز سفره و محفظته
Dialogue: 0,0:56:13.70,0:56:16.81,all,,0000,0000,0000,,."طلب منا أخذهما، و قال " اذهبا، اذهبا
Dialogue: 0,0:56:17.72,0:56:19.41,all,,0000,0000,0000,,.نحن لا نكذب
Dialogue: 0,0:56:19.55,0:56:22.02,all,,0000,0000,0000,,،رأينا الأخبار حول جوني
Dialogue: 0,0:56:22.17,0:56:24.02,all,,0000,0000,0000,,.هكذا عرفنا أنه هو الشخص الميت
Dialogue: 0,0:56:24.22,0:56:26.49,all,,0000,0000,0000,,.لو أننا عرفنا أنه شخص ميت، لما حاولنا بيع جواز سفره
Dialogue: 0,0:56:26.61,0:56:28.49,all,,0000,0000,0000,,.نحن نعلم كيف تجري الأمور
Dialogue: 0,0:56:28.65,0:56:31.06,all,,0000,0000,0000,,.تأكدا من الحالة العقلية لهذين الإثنين
Dialogue: 0,0:56:31.20,0:56:32.11,all,,0000,0000,0000,,.حسنا
Dialogue: 0,0:56:32.22,0:56:33.92,all,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعلانه؟
Dialogue: 0,0:57:00.56,0:57:02.26,all,,0000,0000,0000,,كيف ستنهين
Dialogue: 0,0:57:02.63,0:57:04.83,all,,0000,0000,0000,,أمر جو دونغ جين؟
Dialogue: 0,0:57:05.85,0:57:11.00,all,,0000,0000,0000,,هذا يثير اشمئزازي، ألا يمكن أن تسرعي قليلا؟
Dialogue: 0,0:57:14.34,0:57:16.32,all,,0000,0000,0000,,.انتظري من فضلك
Dialogue: 0,0:57:16.55,0:57:18.52,all,,0000,0000,0000,,.سينتهي كل شيء قريبا
Dialogue: 0,0:57:19.43,0:57:21.57,all,,0000,0000,0000,,ألا تريدين أن ينتهي كل شيء في آن واحد؟
Dialogue: 0,0:57:21.65,0:57:23.27,all,,0000,0000,0000,,و ماذا عن تهمته؟
Dialogue: 0,0:57:23.52,0:57:27.84,all,,0000,0000,0000,,هل ستسجنينه بسبب قتله لكبير الخدم اوم؟
Dialogue: 0,0:57:27.96,0:57:30.19,all,,0000,0000,0000,,أم بسبب تبييض الأموال؟
Dialogue: 0,0:57:31.74,0:57:33.16,all,,0000,0000,0000,,.كلا
Dialogue: 0,0:57:33.57,0:57:37.47,all,,0000,0000,0000,,.أظن أنني سأفعل بسبب كي
Dialogue: 0,0:57:38.45,0:57:41.11,all,,0000,0000,0000,,.مفتاح كيم اين سوك
Dialogue: 0,0:57:43.89,0:57:45.88,all,,0000,0000,0000,,مفتاح كيم اين سوك؟
Dialogue: 0,0:57:57.59,0:58:00.04,all,,0000,0000,0000,,هل طلبت كل هذا الإحراج؟
Dialogue: 0,0:58:02.14,0:58:04.01,all,,0000,0000,0000,,...لقد قالت كي
Dialogue: 0,0:58:04.21,0:58:06.11,all,,0000,0000,0000,,.أن طمعي جعلني مريضة بجنون العظمة
Dialogue: 0,0:58:06.19,0:58:10.78,all,,0000,0000,0000,,.و أن جنون العظمة هذا جعل من حدائق جي كي جحيما
Dialogue: 0,0:58:17.52,0:58:19.58,all,,0000,0000,0000,,أنت تعلم أن كي
Dialogue: 0,0:58:20.16,0:58:23.21,all,,0000,0000,0000,,قد حاولت الهرب
Dialogue: 0,0:58:23.54,0:58:26.68,all,,0000,0000,0000,,.عندما اكتشقت أن دونغ هو معجب بها
Dialogue: 0,0:58:28.11,0:58:29.57,all,,0000,0000,0000,,.أجل، لقد فعلت ذلك
Dialogue: 0,0:58:30.29,0:58:33.99,all,,0000,0000,0000,,.كنت أرى أنها مجدة في الهرب بعيدا
Dialogue: 0,0:58:34.11,0:58:35.21,all,,0000,0000,0000,,...و لكن
Dialogue: 0,0:58:36.34,0:58:38.60,all,,0000,0000,0000,,.ظننت أن ذلك كان صريحا
Dialogue: 0,0:58:39.39,0:58:42.44,all,,0000,0000,0000,,.لأنها كانت تخفي أسرارا كثيرة
Dialogue: 0,0:58:44.81,0:58:47.23,all,,0000,0000,0000,,لماذا كرهت تلك الصراحة فيها؟
Dialogue: 0,0:58:47.84,0:58:51.91,all,,0000,0000,0000,,.لأنك لم تكوني تعرفينها
Dialogue: 0,0:58:52.05,0:58:54.59,all,,0000,0000,0000,,،يبدو أنها لم تكون طماعة، و كانت لطيفة أيضا
Dialogue: 0,0:58:55.35,0:58:58.78,all,,0000,0000,0000,,.حتى تشعر بضرورة التخلي عن كل شيء و الهرب
Dialogue: 0,0:59:01.44,0:59:04.57,all,,0000,0000,0000,,.لم أحبذ أن يحبها دونغ هو و الرئيس
Dialogue: 0,0:59:05.22,0:59:07.44,all,,0000,0000,0000,,.لأنها كانت مختلفة عني
Dialogue: 0,0:59:07.67,0:59:10.53,all,,0000,0000,0000,,.و لأن زوجي و ابني أحباها
Dialogue: 0,0:59:11.71,0:59:14.00,all,,0000,0000,0000,,.لم أستطع احتمال ذلك
Dialogue: 0,0:59:15.64,0:59:18.05,all,,0000,0000,0000,,.لذلك أردت أن أمشي عليها
Dialogue: 0,0:59:18.48,0:59:19.77,all,,0000,0000,0000,,.و فعلت ذلك
Dialogue: 0,0:59:22.90,0:59:24.52,all,,0000,0000,0000,,هل لأنك
Dialogue: 0,0:59:25.00,0:59:27.31,all,,0000,0000,0000,,رغبت في تلقي الحب؟
Dialogue: 0,0:59:28.32,0:59:29.86,all,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:59:33.02,0:59:35.42,all,,0000,0000,0000,,.كنت أكره الرئيس
Dialogue: 0,0:59:37.02,0:59:40.05,all,,0000,0000,0000,,،فكامرأة و كزوجة
Dialogue: 0,0:59:40.41,0:59:42.57,all,,0000,0000,0000,,،أسوأ شعور
Dialogue: 0,0:59:42.77,0:59:46.68,all,,0000,0000,0000,,.هو عدم تلقي الحب
Dialogue: 0,0:59:47.36,0:59:49.29,all,,0000,0000,0000,,كان كبريائي
Dialogue: 0,0:59:49.81,0:59:52.33,all,,0000,0000,0000,,،مرتبطا بوالدي
Dialogue: 0,0:59:53.65,0:59:56.66,all,,0000,0000,0000,,.و بالمال الذي كانت تملكه عائلة غونغ
Dialogue: 0,0:59:58.24,1:00:03.62,all,,0000,0000,0000,,.و لكنني عشت باحثة عن رضا الرئيس
Dialogue: 0,1:00:04.26,1:00:06.42,all,,0000,0000,0000,,،و بينما أن أفعل ذلك
Dialogue: 0,1:00:06.82,1:00:11.01,all,,0000,0000,0000,,.أصبحت أقوى، و أكثر شرا
Dialogue: 0,1:00:11.67,1:00:15.41,all,,0000,0000,0000,,.بدأت أظن أن عائلتي هي من أسس مجموعة جي كي
Dialogue: 0,1:00:15.70,1:00:17.61,all,,0000,0000,0000,,.و أن كل شيء ملكي
Dialogue: 0,1:00:18.63,1:00:21.77,all,,0000,0000,0000,,.كان عليه أن يعيش حياته و هو يعشقني
Dialogue: 0,1:00:22.68,1:00:25.63,all,,0000,0000,0000,,.و لكنه خانني و توقع مني أن أكون راضية
Dialogue: 0,1:00:27.41,1:00:29.51,all,,0000,0000,0000,,.أردت أن أنتقم
Dialogue: 0,1:00:30.34,1:00:35.37,all,,0000,0000,0000,,.أردته أن يعرف أن الرئيس جو هو عبد غونغ سون هو
Dialogue: 0,1:00:35.97,1:00:40.41,all,,0000,0000,0000,,.و بأنني مالكة حدائق جي كي و مجموعة جي كي
Dialogue: 0,1:00:40.45,1:00:42.41,all,,0000,0000,0000,,.أردت أن أريه ذلك
Dialogue: 0,1:00:43.28,1:00:45.98,all,,0000,0000,0000,,،كل مرة سعل فيه بسبب الربو
Dialogue: 0,1:00:46.70,1:00:49.15,all,,0000,0000,0000,,.كنت أتردد في إعطائه المستنشق
Dialogue: 0,1:00:50.19,1:00:52.47,all,,0000,0000,0000,,.و أفكر في أن أعطيه له، أو أدعه يموت
Dialogue: 0,1:00:53.45,1:00:54.59,all,,0000,0000,0000,,،الرئيس
Dialogue: 0,1:00:54.72,1:00:56.67,all,,0000,0000,0000,,،و قبل أن يموت
Dialogue: 0,1:00:56.87,1:00:59.93,all,,0000,0000,0000,,.أعطى جي كي للأدوات الطبية لونغ هو، و وافق على الزواج
Dialogue: 0,1:01:00.86,1:01:03.00,all,,0000,0000,0000,,،عندما عرفت ذلك
Dialogue: 0,1:01:03.44,1:01:11.37,all,,0000,0000,0000,,.أردت أن أحفر قبره و أرش السم عليه
Dialogue: 0,1:01:12.55,1:01:19.65,all,,0000,0000,0000,,.ثم دخلت كي منزلي و منعت رئتي من التنفس
Dialogue: 0,1:01:20.54,1:01:27.02,all,,0000,0000,0000,,هل علي أن أعطي مجموعة جي كي لكي؟
Dialogue: 0,1:01:28.54,1:01:31.98,all,,0000,0000,0000,,.مجموعة جي كي، التي لم أعطها حتى للرئيس
Dialogue: 0,1:01:32.77,1:01:37.98,all,,0000,0000,0000,,هل عشت حياة مليئة بالذنوب؟
Dialogue: 0,1:02:02.50,1:02:07.11,all,,0000,0000,0000,,.لقد أرسل كبير الخدم هذا لجي هون اوبا
Dialogue: 0,1:02:09.05,1:02:11.27,all,,0000,0000,0000,,ظننت أن كبير الخدم قد مات؟
Dialogue: 0,1:02:22.29,1:02:23.74,all,,0000,0000,0000,,{\i1}ما هذا؟{\i}
Dialogue: 0,1:02:55.01,1:02:59.60,all,,0000,0000,0000,,{\i1}،ظننت أن هذا قد يساعد على إثبات أن ماري لم تكن القاتلة{\i}
Dialogue: 0,1:02:59.71,1:03:01.80,all,,0000,0000,0000,,{\i1}.فاحتفظت به{\i}
Dialogue: 0,1:03:01.95,1:03:06.08,all,,0000,0000,0000,,{\i1}،لست متأكدا مما حصل في غرفة الذعر{\i}
Dialogue: 0,1:03:06.35,1:03:07.70,all,,0000,0000,0000,,{\i1}،و لكن{\i}
Dialogue: 0,1:03:07.91,1:03:11.48,all,,0000,0000,0000,,{\i1}،إن كانت ماري هي من طعن جوني{\i}
Dialogue: 0,1:03:11.66,1:03:14.38,all,,0000,0000,0000,,{\i1}.فدافع عنها من فضلك{\i}
Dialogue: 0,1:03:14.47,1:03:16.87,all,,0000,0000,0000,,{\i1}.أرجوك، لا تتجاهلها، إلى النهاية{\i}
Dialogue: 0,1:04:08.80,1:04:13.25,all,,0000,0000,0000,,هل اتخذت قرارك؟
Dialogue: 0,1:04:15.16,1:04:16.59,all,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,1:04:19.74,1:04:23.42,all,,0000,0000,0000,,{\i1}.حسنا يا سيدة كيم، سأنهي كل شيء{\i}
Dialogue: 0,1:04:24.31,1:04:26.64,all,,0000,0000,0000,,{\i1}سأضع نهاية{\i}
Dialogue: 0,1:04:27.76,1:04:30.02,all,,0000,0000,0000,,{\i1}.لكل هذا الجنون{\i}
Dialogue: 0,1:04:31.14,1:04:33.45,all,,0000,0000,0000,,.علي أن أنهي
Dialogue: 0,1:04:33.97,1:04:37.14,all,,0000,0000,0000,,.هذا الخزي، و هذا النزاع
Dialogue: 0,1:04:37.68,1:04:39.63,all,,0000,0000,0000,,كيف ستفعلين؟
Dialogue: 0,1:04:40.17,1:04:41.79,all,,0000,0000,0000,,سوف أرسل كي
Dialogue: 0,1:04:44.45,1:04:48.04,all,,0000,0000,0000,,.إلى والد بيونغ جون
Dialogue: 0,1:04:48.69,1:04:50.60,all,,0000,0000,0000,,.بهدوء
Dialogue: 0,1:05:00.29,1:05:02.28,8lbi,,0000,0000,0000,,تمت ترجمة الحلقة من فريق قلبي اسيوي
Dialogue: 0,1:05:12.11,1:05:13.62,8lbi,,0000,0000,0000,,للمزيد من الدراما المترجمة زورونا على منتديات قلبي الامارات